MET 5529 - Grästrimmer MacAllister - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING MET 5529 MacAllister

Innehállsforteckning

1. Beskrivning av maskinen 52
2. Leveransomfattning 53
3. Andamalsenlig anvandning 53
4. Sakerhetsanvisningar 54
5. Tekniska data 57
6. Innan du anvander maskinen 57
7. Anvanda maskinen 59
   8.Byta ut natkabeln 60
8. Rengoring, underhall och reservdelsbestalling 60
9. Forvaring 61
10. Skrotning och atervinning 61
    12.Stormingar 61
11. Garanti 62
12. Forsakran om overensstammelse 63

1. Beskrivning av maskinen

1. Natkabel
2. Ovre handtag
3. Strömbrytare
4. Stödhandtag
5. Sparr for stodhandtag
6. Sparr for installng av stangen
7. Ovre stang
8. Undre stang
9. Avstandsbgel
10. Styrhjul
11. Tradspole
12. Skyddskapa
13. Kabeldragavlastning
14. Skruvar

52

2. Leveransomfattning

Öppna forpackningen och ta försiktigt ut maskinen ur forpackningen.
Ta bort forpackningsmaterialiet samt forpacknings- och transportsakringar (om forhanden).

■ Kontrollera att leveransen ar komplett.

■ Kontrollera om maskinen eller tillbehörsdelarna har skadats i transporten.
Spara om möjigt pa forpackningen tills garantitiden har gatt ut.

WARNING

Maskinen och forpackningsmaterialiet ar inga leksaker! Barn fär inte leka med plastpäsar, folie ellsmädelar! Risk for att barn sväljer delar och kvävs!

Trimmer
Stodhandtag
Skyddskapa
Styrhjul
Avstandsbygel
3stskruvar
Original-bruksanvising

3. Åndamåsenlig använding

Maskinen ar avsedd for trimming av grasmattor ochindre grasytor i privata och hobbyanlagda tradgardar. Maskiner for sādana tradgardar fär inte användas till offentliga grönområden, parker, sportanlaggnaringar, gator erler inom lant- och skogsbruk. En forutsättning for āndamälsenlig användning av maskinen ar att tilverkarens bruksanvising beaktas.

Varning! För att undvika personskador somt materiella skador fär maskinen inte användas till att finförde la material inför kompostering.

Maskinen fär endast användas till sitt avsedda andamål. Användninger som sträcker sig utöver detta användningsomrade ar ej ändamalsenlga. För materialskador eller personskador som resulterar av saban användning ansvarar användaren/operatoren själv. Tillverkaren över tar inget ansvar.

Tänk på att varaprodukter endast fär anvandas till ändamälsenigt syfte och inte har konstruerats for yrkesmässig, hantverksmässig eller industriell användning. Vi ger dārfor ingen garanti om maskinen anecdotes inom yrkesmässiga, hantverksmässiga eller industriella verksamheter erler vid liknande aktivitet.

4. Sakerhetsanvisiningar

Obs!

Innan maskinen kan anvandas maste sarskilda sakerhetsanvisingar beaktas for att forhindra olyckor och skador. Las darrfor noggrant igenomenna bruksanvising och dessa sakerhetsanvisingar. Forvara den pa ett sakert stalle sa at du alltid kan hitta onskad information. Om maskinen sk overlatas till alla personer maste avenenna brauksanvising och dessa sakerhetsanvisingar medfolja. Vi overtar inget ansvar for olyckor erer skador som har uppstatt omenna brauksanvising eller sakerhetsanvisingarna asidosats.

WARNING

Läsigenom alla sakerhetsanvisningar och instruktioner. Om sakerhetsanvisningar och andra instruktioner inte beaktas finns det risk for elektriska slag, brand aller alvariga persökador. Spara alla sakerhetsanvisningar och instruktioner for framtida bruk.

Ta reda pa hur manover- och reglerdonen fungerar och hur maskinen sk anvandas pa ratt satt.

Denna maskin ar inte avsedd att anvandas av personer (inkl. barn) med begransad fysisk, sensorisk er mental formaga ell bristfigg erfarenhet och/eller kunskap, sàvida inte en person som ansvarar for sakerheten häller uppsikt ell ger instruktioner om korrek använding av maskinen. Barn sca hallas under uppsikt for att sakerstalla att de inte anvander maskinen som leksak.

Obs!

Av sakerhetsskal farnbarn och ungodomar under 16 ar somt personer som inte har tagit del av denna bruksanvising inte anvanda

grästrimmern.

• Kontrollera maskinen optiskt varje gäng innan den används. Använd inte maskinen om sökerhetsanordningarma ar skadade aller slitna. Sätt aldrig sökerhetsanordningarma ur kraft.
  Anvand aldrig grastrimmern om kablarna har skadats aller ar slitna.
• Avbryt arbetet med maskinen om personer, framfor allt barn, eller husdjur narmar sig.

Maskinen far endast anvandas till de användningsandamal som anges i denna braupsanvisning.
Du ar själv ansvarig for sakerheten inom arbetsområdet.
- Kontrollera materiaielet du ska trimma innan du startup maskinen. Ta bort ev. främande foremal. Var uppmarksam pa främande foremal medan du anvander maskinen. Om du andaskulle stota pa ett hinder medan du trimmar, maste du genast kopla ifran maskinen. Ta sedan bort hindret.
Anvend endast maskinen vid tillracklig belys- ning.
Se till att du starstabil och sakert nard u anvander maskinen.Var forsiktig nard gar bakat -risk for att du snavar!
Hall alltid maskinen under uppsikt nar den liger pa arbetsplaten. Om du behover avbryta ditt arbete maste du lagga undan maskinen pa en saker plats.
- Om du behöver avbryta ditt arbete für att anecd maskinen pa ett annat stalle maste du tvunget sla ifran den innan du gär ivag.
Använd aldrig maskinen vid regn aller i fuktig allervat omgivning.
Skydda maskinen mot fukt och regn.
Innan du koplar in grästrimmern maste du övertyga dig om attnlonträden inte rör vid stenar ellr andra forenal.
Bär alltid lampliga arbetskäder for att forhindra skador pa huvud, händere eller föfter. Bär hjälm, skyddsglasog (ellerett skyddvisir), hoga stovlar (eller kraftiga skor), länga byxor av kraftigt tyg och arbetshandskar.
Häll maskinen på tillrackigt avstand frän kroppen under arbetets gang.
Koppla endast in maskinen om den ar vänd på ratt hall och du haller den i arbetsläge.
Koppla ifran motorn och dra ut stickkontakten om du inte anvander grastrimmern, om maskinen inte ar under uppsikt, om maskinen sha kontrolleras, om natkabeln ar skadad, om spelden sha bytas ut erer om grastrimmern sha transporteras till ennatt stalle.
Se till att tillrackligt avstand finns mellan maskinen och personer, sarskitt barn, och husdjur. Stenar och andra foremal som finns i det avtrimmade graset kan virvlas upp.
Medan du anvander maskinen maste du setill att avstandet till personer och djur uppgartill minst 5 m.
■ Trimmainte med maskinen mot hards

foremål. Det finns risk for personskador eller skador pa maskinen.

Anvand skyddskapans kant till att avgransa maskinen fran murar, oika ytor sam brackliga foremal.
Anvand aldrig maskinen utan skyddsanord- ning.

OBS! Skyddsanordningen ske skydda dig och andra personer och ar mycket viktig for att maskinen ske fungera pa avsett vis. Om detta inte beaktas och maskinen anc anvands, utgor maskinen inte endast en potentiell riskalla utan leder även till att alla garantiansprak upphor att galla.

Forsok aldrig halla fast trimningsanordningen (nylontråden) med händerna. Vanta allitid tills den har stannat helt.
Använd endast original-nylontrad. Montera aldrig skärutrusting av metall.
Var forsiktig sa att du inte skadas av anord- ningen som anvands till att kapa traden till ratt langd. Efter att du har dragit ut en nyTrad maste du alltid halla maskinen i normalt arbetslage innan den koplas in.
Se till att ventilationsöppningarma ar rena fransmuts.
- Dra ut stickkontakten after användning och kontrollera om maskinen är skadad.
- Trimma endast gräs som växer på marken. Till exempl fär du inte forsoka trimma av gräs som växer på murar, stenar eller liknande.
Inom maskinens arbetsomrade ar anvandaren ansvarig for alla personskador som skador pa frammande egendom som harupstatt vid anvanding av maskinen.
Se till att maskinen ar frankopplad nar du korsar vagar eller singelstigar.
När maskinen inte används skä den forvaras pa en torr plats utom räckhäll for barn.
Anvand endast maskinen enligt de beskriv- ningar som ges ienna bruksanvisning och hall den alltid lodratt mot marken. Alla andra lagen ar farliga.
- Kontrollera regelbundet att skruvarna ar ordentligt atdragna.
Spänningen i nätet mäste stämme overens med vardet som anges pa markskylten.
- Kontrolera regelbundet om nätkabeln har skadats eller om den böjar ádras. Maskinen fár endast anvandas om nätkabeln ár i fullgott skick.
Nätkablarna som används fär inte varalettare an lättgummikablar HO7RN-F enl. DIN 57282/VDE 0282 och maste ha en minsta ledningsarea pa 1,5 mm². Stickkontakterna måste vara jordade och anslutningen vara strittat.

Dra omedelbar ut stickkontakten ur natautaget om en kabel har skadats. ROR INTE VIDKABELN FÖRRÄN DEN HAR ÅTSKILJTS FRAN NÄTET.
- Om natkabeln har skadats maste den bytas ut av tilverkaren aller av dennes kundtjanst for att undvika faror.
■ Maskinen fär endast matas via en jordfelsbrytare (RCD) med max. 30 mA utlosningsström.
Se till att ytan dar du sca arbeta med maskinen ar fri fran kablar och andra foremal.
- Om du maste lyfta maskinen inför transport, maste du Först slä ifrán motorn och sedan vanta tills verktyget har varvat ner helt. Innan du lämnar maskinen maste du stoppa motorn och dra ut stickkontakten.
Innan du ansluter grastrimmern till naret skadu forsakra dig om att inga av de roterande delama ar skadade samt att tradrullen har sats in och monterats ratt.
Nár du anvander maskinen fár du under inga omständigheter kora mot HARDa foremalfter-som detta annars kan leda till personskador eller skador pa maskinen.
Vid reparation fár endast original-reservdeler anvandas.
Reparationer fár endast utfóras av en behörig installator.
Innan du tar maskinen i drift och varje gäng maskinen har stott emot nagonstans maste du kontrollera om maskinen ar sliten aller skadad. Lamna in den for reparation vid behov.
Se alltid till att dina harder och fotter inte ar i narheten av skaranordningen, framfor allt nar du koplar in motorn.
Efter att du har dragit ut en ny trad maste du alltid halla maskinen i normalt arbetslage innan du koplar in maskinen.
Anvand endast reserv- och tillbehorsdelar som ar avsedda for maskinen erher har rekommenderats av tilverkaren.
Dra alltid ut stickkontakten om du vill kontrollera, rengora ell genomfora arbetsuppgifter vid maskinenamt om du inte anvander maskinen.
Anvand maskinen endast i dagsljus aller vid tillracklig belysning.

Obs: Efter att du har koplat ifran grastrimmern fortssatter nylontraden att rotera ytterligare ett par sekunder!

Förklaring av symbolerna pa maskinen

A. Varning!
B. Läsigenom braksanvisningen noggrant innan du anvander maskinen.
C. Bär ögonskydd och hörskelskydd.
D. Skydda mot fuktig omgivning.
E. Dra ut stickkontakten innan du konntrollerar en skadad nätkabel.
F. Se till att inga andra personer finns i farozonen.
G. Verktyget afterroteran
H. Obs! Vass kniv. Häll undan händerna.
I. Produktun uppyller bestammelsema i tillampliga EU-direktiv. En bedomning av overensstammelsen med tillampliga EG-direktiv har genomforts.
J. Kasta inte elverktyg i hushalssopornai! Enligt det europeiska direktivet 2002/96/EG om avfall som utgors av aller innehaller elektriska erer elektroniska produiter och dess tillamping i den nationella lagstiftningen, maste elverktyg kallsorteras och lamnas in for miljovanlig atervinning. Lämna in sadant avfall till särskilda insamlingsstellen som finns i din kommun. Kontakta din kommun som kan informera dig var sādana insamlingsstellen finns. Om elektriska produiter avfallshanteras okontrollerat finns det risk for att fariga ämn nen lacker ut i grundvattnet nárprodukten vitrar sönder. Det finns d risk for att dessa ämnkommen ut i naringskedjan och forgiftar flora och fauna under manga ars tid framover.

5. Tekniska data

Natspanning: 230 V ~ 50 Hz

Effekt 550 Watt

Snittdiameter 29cm

Var n. 10.500 min

Trimmertadens diameter 0 1,4 mm

Buller och vibration

Ljudtrycksnivla LpA 85 dB(A)

Osakerhet KpA. 3dB

Ljudeffektnivá LwA. 96 dB(A)

Osakerhet KwA 3dB

Bär hörskyydd.

Buller kan leda till nedsatt horsel.

Vibrationsemissionsvärde a_r = 4,8m / s^2

Osakerhet K = 1,5m / s^2

Varning!

Vibrationsemissionsvardet som anges har matts
upp med en standardiserad provningsmetod
och kan variera beroende pa vilket satt som
elverkyget anvands. I undantagsfall kan det
faktiska vardet avvika fran det angivna vardet.

Vibrationsemissionsvardet som anges kan anvandas om man vill jamfora olica elverktyg.

Vibrationsemissionsvardet som anges kan aven anvandas for en forsta bedomning av inverkan fran elverktyget.

Begransa uppkomsten av buller och vibration till ett minimum!

Anvand endast intakta maskiner.
Underhalb och rengör maskinen regelbundet.
Anpassaddt arbetssattill maskinen.
Overbelastainte maskinen.
Lämna in maskinen for översyn vid behov.
Slā ifrán maskinen om den inte langre används.
Bär handskar.

Kvarstaende risker

Kvarstaende risker foreligger alltid aven om detta elverktyg anvands enligt foreskrift.

Foljande risker kan uppstaPGA Grund av elverktygets konstruktion och utforande:

1. Lungskador om ingen lamplig dammi Itermask anvands.
2. Horselskador om inget lampligt horselskydd anvands.
3. Hälsoskador som uppstar av hand- och armvibrationer om maskinen används under langre tid aller om den inte hanteras och unterhälls enlg't foreskrift.

6. Innan du anvander maskinen

6.1 Montera grästrimmern

Ta ut skruvsatsen ur stodhandtaget (pos. 4).
Satt stodhandtaget (pos. 4) pa den ovre stangen (pos. 7).

Fixera stodhandtaget med skruven (pos. A) och stjarnmuttern (pos. 5).

Satt skyddskapan (pos. 12) pa motorkapan och fixera med skruven (pos. 14).

6.3 Stalla in stödhandtaget

Stall upp grästrimmern och hall den stabilt mot marken. Lossa pa sparren till stodhandtaget (pos. 5) och stall in stodhandtaget pa optimalt lage. Fixera handtaget genom att dra at sparren.

Skjut fast styrhjulen (pos. 10) pa motorkapan. Du maste hora hur hjulen snapper in.

6.4 Stalla in stangens vinkel

Medan spärren (pos. A) ar intryckt kan stangen
stallas in pa en av fyra olika vinklar. Ställ in
en vinkel som ar bekvam nar du ska anvanda
trimmern. Hör after att stangen snapper in
sakert.

6.2 Höjndällning

Ställ in stängens langd for en passende arbetssposition.

Lossa pa sparren for installningen av stangen (pos. 6).
Dra ut den undre stangen (pos. 8) till avsedd langd.
Dra at sparren for installningen av stangen (pos. 6).

6.5 Stalla in det övre handtaget

Medan sparren (pos. A) ar intryckt kan det övre handtaget vridas till att av två lagen, tex for trimming lungs med graskanter. Hör after att det övre handtaget snapper in sakert.

7. Anvanda maskinen

Obs! När du tar maskinen i drift Första gängenkommen kniven i skyddskapan att korta av eventuell overfloig trad.

Om traden ar forkortvidforsta driftstart, tryck in knoppen pa tradspolen och ryck ut traden kraftigt. Vid forsta uppstartkommen trimmertraden automatiskt att kertas till optimal langd.

Beakta foljande instruktioner for att fa ut storsta moglaga prestanda av din grastrimmer:

Anvand inte grästrimmernutan skyddsanord- ning.
Anvand inte grastrimmern om graset ar blott. Basta resultatet fardu om graset ar torrt.
Anslut natkabeln till forlangningskabeln och hang in den i kabeldragavlastningen (pos. 13).
Tryck in strombrytaren for att kopla in grastrimmern (pos. 3).
Slapp strombrytaren (pos. 3) for att kopla ifran grastrimmem.

Forendastgrastrimmernmotgrasetmedandu haller strombrytaren intryckt, dvs. medangrastrimmern ar idrift.
For att trimma pa ratt satt maste du luta grastrimmern en aning och svanga den medan du gár framat.

Häll grästrimmern i ca 30^ lutning.

• Om gräset ar högt måste du trimma det stegvis.

Använd kantstyrningen och skyddskapan for att undvika att nylonraden slits onödig mycket.
Kor inte med grastrimmern intill harda foremal eftersom detta leder till onodigt slitage pa traden.

Anvanda grästrimmern som kantskärare

For att trimma kanter pa grasmattor och rabatter kan grastrimmern omfunktioneras pa foljande satt:

Stall in stängens vinkel pa det lagsta laget enigt beskrivningen under 6.4.
Vrid det övre handtaget med 90^ enligt beskrivningen under 6.5.

8. Byta ut natakabeln

Om natkabeln tillenna maskine har skadats maste den bytas ut av tillverkaren, kundtjanst ell er av en annan person med liknande behorighet aftersom det annars finns risk for personskador.

9. Rengöring, underhäll och reserv-delsbeställning

Dra alltid ut stickkontakten om maskinen skarengoras.

9.1 Rengöring

Häll skyddsanordningarma, ventilationsöppinngarma och motorkapan i sö damm- och smutsfritt skick som möjigt. Torka av maskinen med en ren dok erller blas av den med tryckluft med svagt tryck.
Vi rekommenderar att du rengor maskinen after varje anvandningsstillfalle.
Rengör maskinen med jämna mellanrum med en faktig duk och en aning sapa. Använd inga rengörings- aller Lossningsmedel. Dessa kan skada maskinens plastdilar. Se till att inga vātskor tränger in i maskinens inre.
Ta bort avlagringar pa skyddskapan med en borste.

Tryck in spollocket vid markeringarna pa sidan och ta av locket.

Ta ut den tomma tradspolen.
For dennya spolens tradandar genom oppingarna i spelhallaren och lat traden skjut ut med ca 10 cm.

Satt tillbaka spollocket amt spolen i spolfastet.
När du startup ung maskinen for Första gän- genkommen trimmerträden automatiskt att kortas till optimal langd.

Varning! Det finns risk for att du skadas av nylontrad som slungas ivag!

9.3 Underhäll

I maskinens inre finns inga delar som kraver.
underhall.

9.4 Reservdelsbestalling

Angefoljande information nardu bestaller reservdeler:

Produkttyp
Produktens artikelnummer
Produktens ID-nr.
Reservdelsnumret for reservdelen

Aktuella priser och ytterligare information finns
pà www.isc-gmbh.info

Reservitradspole, art.-nr.: 34.050.70

10. Forvaring

Forvara maskinen och dess tillbehör på en mörk, torr och frostfri plats samt otillgangligt for barn. Den bösta forvaringstemperaturen ar mellan 5 och 30^ . Forvara maskinen i originalforpackningen.

11. Skrotting och atervinning

Maskinen ligger i en forpackning som fungerar som skydd mot transportskador. Denna forpackning bestar av olika material som kan atervinnas. Lämna in forpackningen till att insamlingsstalle for atervinning. Maskinen och dess tillbehör bestar av olika material som t ex metaller och plaster. Lämna in defekta delar tillett godkänt insamlingsstalle i din kommun. Hör after med din kommun ell er med forsäljaren i din specialbutik.

12. Störningar

Maskinen startup ej:

Kontrollera att natakeln har anslutirs ratt och kontrollera sakringarna i elnatet. Om maskinen inte fungerar trots att spanning finns i natet, skaden skickas in till kundtjanst (se adress).

13. Garanti

Basta kund,

Väraprodukter genomgär en sträng kvalitetskontroll. Kontakta din narrmaste Hornbach-byggmarknad omprodukten uppvisar en felaktig Funktion pga. material- eller fabrikationsfel.

Följande punkter gäller for att du ska kunna góra ansprák på garantin:

1. Dessa villkor regler yfterligare garantitjänster och erbjuds utan kostnad. Lagstadgade garantian-sprak berör'sej av dessa villkor.
2. Garantietjänsterna tacker endast in material-ller fabrikationsfel och ar begränsade till arbetsuppifter som syftr till att atgårda dessa brister erller byta ut Produkten. Eftersom väraprodukter inte ar avsedda for kommersiell, hanverkmässig erller industriell användning, gäller inte garantin omprodukten används till sādana erller snarilka aktivitet. Vár garanti omfattar dessutom inte ersättningfor transportskador, skador som kan harledas till missaktede monterings-Eller braksanvisningar (tex anslutning till felaktig natsponnning erller stromart), ej foreskriven installation, missbruk erjändamäsenlig användning (tex overbelastning avprodukten erller användning av ej godkända insatsverktyg ell tillbehör), asidosatta underhalls- och sakerhetsbestämmelser, främmande foremål som har trängt in iprodukten (tex sand, sten erller damm), yttre valid erller yttre paverkan (tex skador omprodukten har fallit ned) samt normalt och anvandningsbundet slitage (tex batterier, knivar). Ansprak pa garanti upphor att galla om ingrepp redan har gjorts iprodukten.
3. Garantitiden uppgar till 3 ar och galler fran datumet närprodukten saldes. Ansprak pa garantisi skagoras gallande inom garantitiden och inom tvv vecor after att defekten hade konstaterats. Det ar inte mojigt att stalla ansprak pa garanti vid en senare tidpunkt. Om Produkten repareras ell byts utinnebar detta inte att garantitiden forlangs ell att en ny garantitid bjar galla for produit ell erv.reservdilar.
4. För att góra ansprák på garantin måste du kontakta din nármaste Hornbach-byggmarknad och uppvisa kvittot i original eller ett annat daterat kopebevis. Se dārfor till att du forvarar ditt kvitto pa en saker plats! Beskriv orsaken til reklamationen sa noggrant som möjigt. Om defekten täcks av vara garantitjänster, fär du genast en reparerad eller ny produit av oss.

14. Försakran om überensstammelse

HB Services · Hornbachstraße · D-76878 Bornheim

CE