MET 5529 - Kosačka na trávu MacAllister - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU MET 5529 MacAllister

Nejistota KpA. 3dB Hladina akustického vykonu L WA. 96 dB(A)

Nejistota KWA. 3dB

Noste ochranu sluchu.

Pusobeni hluku muze zpuosbit ztratu slchu.

Emisni hodnota vibracia a_h = 4,8m / s^2 Nejistota K = 1,5m / s^2

Varovani!

Použiti strunové sekačky na sekáni okrajú

1. Popis pristoja 76
2. Objem dodávky 77
3. Správy použitie 77
4. BezpečnostnéPokyny 78
5. Technicke udaje 81
6. Pred uvedenim do prevadzky 81
7. Obsluha 83
8. Vymena sietového pripoiného vedenia 84
9. Cistenie, udrzba a objednanie nahradnych dielov 84
10. Skladovanie 85
11. Likvidácia a recyklácia 85
12. Poruchy 85
    13.Zaruka 86
    14.Vyhlasenie o zhode 87

1. Popis prístroja

1. Sietovy kabel
2. Horná rukovář
3. Vypinač Zap/Vyp
4. Pridavná rukovat
5. Aretácia pre pridavnú rukovat
6. Aretácia pre nastavenie poriska
7. Horné porisko
8. Dolné porisko
9. Vymedzovacie rameno
10. Vodiace kolieska
11. Vlaknova cievka
12. Ochranny kryt
13. Odlahcenie kabloveho tahu
14. Skrutky

76

2. Objem dodávky

Otvorte balenie a opatrne vyberte pristroj von z balenia.
- Odstrante obalovy material ako aj obalove/transportne poistky (pokial' su obsiahnute).
Skontrolujte, ci je obsah dodávy kompletný.
Skontrolujte, c i nedoslo k poškodeniu pristroja a prislušenstva transportom.
Pokial'mozno,uschovajsteiobalazdo konca zarunejdoby.

POZOR

Pristroj a obalovy material nie su hračky! Deti sa nesmú hrat's plastovymi vreckami, fóliami ani malými dielmi! Hroží nebezpečenstvo prehltnutia a udusenia!

Kosačka
Pridavnrukovat
Ochranny kryt
Vodiace kolieska
Vymedzovacie rameno
3x skrutka
Originalny navod na obsluhu

3. Správné použitie

Pristroj je urceny na kosenie travnika a malych ploch v sukromnych zahradach a hobby zahrdkach.

Za pristroje urcené pre sukromné zahrady a hobby zahradyka sa považuju len tie pristroje, ktoré sa nepouživaju na verejních priestranstvach, v parkoch, sportoviskách, na uliciach ak o aj v polnohospodárstve a lesnictve. Dodrziavanie navodu na obsluhu, prilozeného vyrobcom, je predpokladom pre nalezité zaobchodzanie s pristrojom.

Pozor! Z dovodu mozneho ohrozenia osb a vzniku vecnych skod, sa nesmie pristroj použivat na rozdrobovanie za učelom kompostovania.

Pristoj smie byt pouzity len na ten ucel, na ktory bol urceny. Akekol'vek ine odlišné pouzitie sa považuje za nespíñajúce ucel pouzitia. Za skody alebo zranenia akéhokol'vek druhu spósobené nesprávnym použivanim ruci použivatel/obsluhujúca osoba, nie však vyrobca.

Prosim berte ohlad na skutočnost, ze naše pristroje neboli svojim určením konstruované na profesiónáne, remeselnícke ani priemyselné použitie. Nepreberámě ziadne záručné ručenie, ak sa pristroj bude použivať v profesiónálnych, remeselnickych alebo priemyselný prevádkach ako aj na Činnosti rovnocné s takýmto použitim.

Tento pristroj nie je určený na to, aby ho mohl používat osoby (vrátane deti) s obmedzenými fyzickymi, zmyslovými alebo psychickými schopnostami alebo osoby s nedostatočnými skusenosťami a/alebo nedostatočnými vedomosťami, také používanie je možné len v tom pripad, ak budu pod dozoram osby zoḥpovednej za ich bezpečnosť alebo ak boli zaškolěne na používanie pristroja. Deti by malit ybt pod dozoram, aby bolo možné zabezpečit, ze sa nebudú s pristrojom hrat.

Pozor!

Z bezpečnostnych dovodov nesmú deti a mladistvi do 16 rokov, ak o osoby, ktoré nie su oboznámene s navodom na obsluhu, tuto strunovú kosacku používat

Pred kaźdym pouzitm pristroja je potrebné tento pristroj vizuališe skontrolovat. Nepouživaje pristroj vtedy, ak su bezpečnostné zariadenia poškodené alebo opotrebované. VŽiadnom pripadne nesmiete deaktivovat bezpečnostné zariadenia.

Neuvadzajte tuto strunovu kosacku do prevadzky, ak su poskodené alebo opotrebované vedenia.
■ Preruste použivanie zariadenia v pripline, ze sa vo Vasej blízkosti nachadzaju iné osoby, predovsetkým deti alebo domace zvierata.
Pouzivajte tento pristroj vyluene len na ucei pouzitia, ktory je urceny v toto navode na obsluhu.
Ste zodpovedny za bezpečnost na pracovisku.
Pred začatim práce prekontrolujte kosenu plochu. Odstrante trippadne cudzie predmety. Dbajte poças práce vždy na vyskyt cudzich telies. Ak poças práce predsa len zasiahnete na prekázku, vypnite pristroj a prekázku odstrante.
- Pracujte len pri dostatočných viditelnostnéch podmienkach.
Dbajte poças praça vždy na bezpečný a pevný postoj. Pozor pri kračani dozadu - hrozi nebezpečenstvo zakopnutial!
Nikdy nenechajte pristroj bez dozoru na pracovisku. V pripline, ze prerusite pracu s pristrojom, ulozte prosim pristroj na bezpecnom mieste.
V priada, ze prerusite pracu s pristrojom z dovodu premiesthovania sa do inje pracovnej oblasti, je potrebne aby ste pristroj pocas doby presunu do tejo pracovnej oblasti bezpodmiene nevpli.
Nepouzivaje tento pristroj pri dazi di alebo vo lhkom, resp. mokrom prostredi.
Chrante pristroj pred vllkostou dazdom.
Predtym, než pristroj zapnele, presvedocte sa o tom, cisa nylonovvlakno nemoze dotknuf nejakych kamenov alebo inyched predmetov.
Vzdy pracujte v adekvatnom odeve, aby stak predisi zraneniam hlavy, ruk a noh. Na tento uel doste prilbu, ochrane okuliare (alebo ochranny stit), vysoke ciizmy (alebo pevnu obuv), dlhe nohavice z pevneho materialu a pracovne rukavice.
Ak je pristroj v prevadzke, bezpodmieneche ho drzte v dostatochnej vdiazlenosti od tela!
■ Pristoj nezapinajte,Pokial je otočený k vám, resp. ak sa nenachadza v správnéj pracovnej polohe.
Vypnite motor pristoja a vytiahnite zastroku zo zaśuvky vždy, ked pristoŋ nepouživate, necháte pristoŋ bez dozoru, ak ho kontrlujete, ak je poskodeny napajaci kabel, ak odoberate, resp. yvmieñate cievku s vlaknom

alebo ak transportujete pristroj z jegneho miesta na druhe.

Udrzujte pristroj v dostatočnej vzdialenosti od inych osob, predovsetkým deti a tiež domáčich zvierat, vPokosenej a zvirenej trave by mohli byt kamienky a iné predmety.
PoCAS prace udrzujte odstrup od inych osob a zvierat majmenej 5 m.
Nesekajte vrde predmety. Takto predidete poraneniu a poskodeniu pristroja.
Používajte okraj ochranného krytu ako pomôčku pri udržiavani odstupu pristroja od murov, rožnych povrchov akoi alekhních veci.
Nepouzivaje pristroi v ziadnom pripeade bez ochranného zariadenia.

POZOR! Ochranné zariadenie je nepostradatelné pre Vasu bezpečnost a pre bezpečnost druhych, ak oaj pre správné fungovanie pristroja. Nedodržiavanie toto predpisu vedie k strate akychkol'vek nárkov zo záruky, odchliadnuc od toho, ze sa tym zároven

vytyára potenciány zdroj nebezpečenstva.

Nikdy sa nepokusajte rukami zastavit zariadenie na strihanie (nylonové vlakno). Vždy počkajte, kým sa nezastavi samo.
Nepouzivaje nijake iné ako originalne nylonové vlakno. Nikdy nemontujte kovovre rezacie prvky.
Budte opatni, aby ste sa nezranili na pri-pravku, ktory sluzi na odstrinutie spravynej dlzykvyakna. Po vytiahnuti noveho vlakna drzte pristroj vzdy v jeho normalnej pracovnej polohe, pred ytm ak o bude zapnuty.
Dbajte na to, aby bolvetracie otvory vo'né od pripadn'ych necistot.
- Po skončeni použivania vytiahnite elektrický kabel zo siete a skontrolujte, ās na pristroji nenachádzaju pripadné poškodenia.
Nepokušajte sa pomocou tohto pristroja kosit travu, ktora nerastie na zemi; napr. nekoste travu, ktora rastie na muroch, kamenoch atd'.
V pracovnej oblasti strunovej kosačky je za škody, ktoré vznikl trelim osobám, a ktoré bolí zapricinené použivanim pristroja, zodpovedné použivatel.
So zapnutym pristrojom neprechodzajte cziadne cesty alebo strkovite cesticky.
V pripe, ze pristroj nepouzivate, skladujte ho naSuchom mieste a mimo dosahu deli.
Použivajte prístroi iba tak, ako je uvedene v tomtó návode na použivanie a drzte ho vždy smerom kolmo na zem. Kázda ina poloha je nebezpečná.
Pravidelne kontrolujte, Či su skrutky správné dotiahnute.
Sietové napatie sa musi zhodovatsnapatim

ktoré je zobrazené na typovom Šfɪtku.

Pripojne vedenie musi byt' pravidelne kontrlovane na priznaky poškodenia alebo opotrebovania. Pristroj sa nesmie v ziadnom pripadpe použiva', ak nie je stav priopojného vedenia bezchbyndon.
Pouzité elektrické vedenia nesmuyt lahsie
ako lahke gumene vedenia typu HO7RN-F podla normy DIN 57282/VDE 0282 a musia
mat minimány prierez o velkosti 1,5 mm².
Zasuvné spojenia elektrickych kablov musia
mat ochranné kontakty a spojka musi mat
ochranu voci vode.
Zastréku okamžite vytahnite zo siete, ked'doje k poSkodeniu alebo prerezaniu vedenia. NEDOTYKAJTE SA VEDENIA, POKIAL NIE JE ODPOJENE OD ELEKTRICKEJ SIETE.
V priade poskodenia pripojneho vedenia sa musi ymenit vyrobcom alebo jeho zakaznicckym zastupenim, aby sa zarbanilo rizikam.
■ Pristroj sa smie napajaf iba na elektricku sief s ochrannym vodicom (RCD) s maximinym prudom 30 mA.
Zabezpeče, aby sa v kosenej oblasti nenachádzali ziadne káble a iné predmety.
Ak musite pristroj z dovodu prenesenia na iné miesto nadvihnuf, musite vypnut motor a počkaf do uplneho zastavenia pristroja. Pred opustenim pristroja sa musi motor vypnut a elektricky kabel vyliahnut zo siete
Predtym, než pristroj pripojite do elektrickej siete, ubezpěte sa o tom, ze ziaden z rotujcich prkov nie je poskodeny, a ze je cievka s nylonový vláknom správné nasadéná a upevnéná.
Poças prevadzky nesmiete za ziadnych okol-nosti strihat tvrde predmety, iba tak predidete poraneniam obsluhujucej osoby a skodam na zariadeni.
Pouzivajte na udrzbu vzydlen originalne nahrnde diely.
Opravy smú byt vykonávané len odborným elektrotechnikom.
Pred uvedenim pristroja do prevadzky, ako aj po akomkolvek naraze, skontroluje pristroj na priznaky opotrebovania alebo poskodenia a nechajte pripadne vykonat potrebne opravy.
Vzdy dbajte na to, aby boli Vase ruky a nohy v bezpečnej vzdialenosti od strihaciho ustrojensstva, majma vtedy, ked zapinate motor.
Po natiahnuti nového vlákn drzte pristroj vždy v normalnej pracovnej polohe, pred tym akobude zapnuty.
V Žiadnom pripep depaive nepouzivajte nahradne diely a prfslusenstvo, ktorne iie su predpisané

alebo odporucaneVyrobcom pristroja.

Pred kazdou kontrolou, cistenim alebo upravou na pristroji, ako aj kad pristroj nie je dlhsie v prevadzke, je potrebne vytahnut elektricky kabel zo siete.
Pristroj pouzivajte len pri denom svetle alebo pri dostatocnom umelom osvetleni.

Pozor: Po vypnuti rotuje nylonové vlakno este niekol'ko sekund!

Vysvetlenie symbolov na pristroji

A. Vystraha!
B. Pred uvedenim do prevadzky si precitajte navod na obsluh!
C. Používat ochranu očí a ochranu sluchul
D. Pristroj chrante pred vlhkom!
E. Pred kontrolou poskodeného napájacieho kábla ho vytiahnite z elektricnej siete!
F. Udrzujte tretie osoby mimo oblasti nebezpecenstva!
G. Pristroj po vypnuti bezif zotrvaacnostou!
H. Pozor! Ostrý noź. Nedotykat sa rukami.

I. Vyrobok je v sulade s predispimi vsetkych aplikovatelnych smernic EU, a bol na nom vykonany hodnotiaci proces o zhode podla aplikovatelnych smernic EU.
J. Neodstrańte elektrické pristroje ako domovy odpad! Podla Europszej smernice 2002/96/ES o odpade z elektrickych a elektronickych zariadeni (OEEZ) a v sulade s národnymi právnymi predispimi sa musia použite elektronicke pristroje odovzdat do triedeného zberu a musí zabezpečit ekologická recyklácia. Použite zberné miesta odpadu vo Vasej obci. Informujte sa na miestnej samospráve o tom, kde sa nacházajú zberné miesta. Ak sa elektrické pristroje likviduju nekontrolovane, možu počas ich Rozkladu preniknut do podzemnych vod nebezpečné latky a takto sa dostaf do potravinového refazca, alebo moze dojst k dlhodobému ostraveniu flóry a fauny.

5. Technické udaje

Siete napatie: 230 V ~ 50 Hz
Vykon 550 Watt

Okruh rezu .29 cm Otabky n 10.500 min

Strhacievlakno 1,4mm

Hluk a vibración

Hladina akustického vykonu L WA. 96 dB(A)

Faktor neistoty KWA 3dB

Používajte ochranu sluchu.

Pósobenie hluku moze spósobit poškodenie slachu.

Emisna hodnota vibracie a_n = 4,8m / s^2 Faktor neistoty K = 1,5m / s^2

Vystraha!

Uvedená emisné hodnota vibrácí bola
nameraná pod'fa normovaného skúšobného
postupu a moze sa menit' v závislosti od druhu
a spósobu použitia elektrického náradia a vo
vynimočnéch pripadoch sa moze nachadzat nad
uvedenou hodnotou.

Uvedená emisna hodnota vibráci saMZe taktiež použit za učelom vychodiskového posúdenia vplyvov.

Obmedzte tvorbu hluku a vibráciu na minimum!

Používajte len pristroje v bezchychbnom stave.
Pravidelne vykonávajte udrzbu a cistenie pristroja.
■ Prispósobte spósob práce prístroju.
■ Pristroj nepret'azujte.
V pri paste potreby nechajte pristroj skontrolovat.
■ Pristroj vypnite,Pokial ho nepouzivate.
Použivajte rukavice.

Zvyskové rizika

Aj napiek tomu, ze budete elektricky pristroj oblsuhovat podla predispisov, budu existovat zvyskové rizika. V suvislosti s konstrukciou a vyhotovenim elektrickho pristroja moze dojst' k vyskytu tychto

nebezpečenstiev:

1. Poškodenie pluc,Pokial sa nenosi ziadna vchodna ochranná maska proti prachu.
2. Poškodenie sluchu,Pokial sa nenosi ziadna vchodná ochrana sluchu.
3. Poškodenie zdravia, ktoré su nasledkom vibracie ruk a ramien,Pokial sa pristroj bude použivat dlhsiu dobu alebo sa nevedie a neudržuje správnym sposobom.

6. Pred uvedením do prevádzky

6.1 Montáz strunovej kosačky

• Odstránit sadu skrutiek z pridavnej rukováte (pol. 4).
• Nasunut pridavnu rukovat (pol. 4) na horé porisko (pol. 7).

Zafixovat pridavnru rukovat pomocou skrutky (pol. A) a hviedzdicovej matice (pol. 5).

Zafixovat vymedzovacie rameno (pol. 9) pomocou obidvoch skrutiek (pol. 14).

Nasun't ochranny kryt (pol. 12) na telesomotora a zafixovat pomocou skrutky (pol. 14).

6.3 Nastavenie pridavnej rukovate Umiestnite strunovu kosacku pavne na podlahu. Povlote aretaci pridavnej rukovate (pol. 5) a nastavte si optimalnu polohu pridavnej rukovate. Dotiahnutim aretacia sa rukovat opat zafixuje.

Vodiace kolieska (pol. 10) nasunú t na telesomotora. Pritom dbat na zretelné zacvaknutie.

6.4 Nastavenie sklonu poriska Sklon poriska je mozné nastavovat do 4 roznych poloh pri stlaeni aretacia (pol. A).Nastavte si taky sklon, ktory je pohodn'y pre pracu. Dbajte pri tom na bezpećné zacvaknutie poriska.

6.2 Vyškové nastavenie

Pomocou vyskového nastavenia je moźne dosiahnut optimánu pracovnú polohu.

Aretácia pre nastavenie poriska (pol. 6).
Vytilnut spodné porisko (pol. 8) na požadovaná dlžku.
Znovu dotiahnut aretaciu pre nastavenie poriska (pol. 6).

6.5 Nastavenie hornej rukovate

Hornu rukovat je mozné otočit do 2 roznych poloh pri stlaceni aretácie (pol. A), napr. na strihanie okrajov trávnika. Dbajte pri tom na bezpečné zacvaknutie hornej rukovate.

7. Obssluha

Upozornenie: Pri pvom uvedeni zariadenia do prevadzky je pripadny pretfcajuci a prebytocny koniec strihacionovlakna skrateny na cepeli, ktora sa nachadza vo vnutri ochranneho krytu.

Ak je vlakno pr pvom uvedeni do prevadzky prilis krakte, stlacte gombik na cievke s vlaknom a vlakno silno vytahnite. Pri pvom spusteni sa strihacie vlakno automaticky skrati na optimalu dinzku.

Na dosiahnutie co najvyšieho vykonu
Vasej strunovej kosačky, by ste sa mali držat
nasledujúcichPokynov:

Nepouzivaje strunovu kosaeku bez ochrannych zariadeni.
Nekoste,Pokial je trava mokra.Najlepsie vysledky dosiahnete priSuchej trave.
Napajaci kabel zapojte do predlžovacieho kábla a zaveste ho do uchytu, slúziaceho na od'ahcenie kábloveho tahu (pol. 13).
Ak chcete Vasu strunovu kosaacku zapnuf, stlacte vypinaC Zap/Vyp (pol. 3).
Ak chcete vašu strunovú kosačku vypnúf, tak vypinač Zap/Vyp (pol. 3) znovu pustite.

So strunovou kosačkou sa približte krave len vtedy, ak je spinač stlaceny, t.j. ak kosačka beži.
Kspravnemu strihaniu pohybjte pristrojom zo strany na stranu a kracajte vpred.

Strunovú kosačku pritom držte naklonenú o cca 30°.

Ak je trava dlha, musi byt postupne zostrihovanadvrcholu stebiel smerom nadol.

Použivajte okrajový usmernovač ako aj ochranný kryt na predchádzanie zbytočnému opotrebovaniu vlákna.
Strunovu kosačtu držte v bezpečnej vzdialenosti od tvrdych predmetov, aby ste tak predisilzi zbytočnému opotrebovaniu vlákna.

Použitie strunovej kosačky ako zastrihávača okrajov

Ak chcete použit kosačku na strihanie okrajov trávníkov a záhonov, je možné ju pretransformovat nasledovným spô sobom:

Nastavte sklon poriska do najnizsej polohy tak, ak to je popisané v bode 6.4.
Hornu rukovat otocte o 90^ poda popusu bode 6.5.

8. Vymena sietového prípojného vedenia

Ak dojde k poškodeniu sieťového vedenia tohto pristroja, musi byt vymenene vyrobcom alebo jeho zákaznickym servisom alebo inou, podobne kvalifikovanou osobou, aby sa zarbránilo vzniku nebezpečenstva.

9. Cistenie, udržba a objednanie náhradnych dielov

Pred vsetkymi udrzbovymi a cistiacimi pracami vytiahnite kabel zo siete.

9.1 Cistenie

Udrzijte ochranné zariadenia, vzduchové olvory a kryt motora vzyd y cistom stave bez prachu a necistot. Utrte prostroj cistou utierkou alebo ho vycistite vyfukanim stlačenym vzduchom pri nastaveni na nizky tlak.

• Odporucame, aby ste pristroj cistili priamo po kaźdom pouziti.
  Cistite pristroj pravidene pomocou vlhkej utierky a malho mnozstva tekuteho myda. Nepouzivaje ziadne agresivne cistiace prostriedky ani riedidla; tieto prostriedky by mohlinapadnut umelohmotné diely pristroja. Dbajte na to, aby sa do vnuta pristroja nedostala voda.
  Usadeniny na ochrannom kryte odstrante pomocou kefy.

9.2 Vymena cieky s vlaknom Pozor!Pred vymenou cieky musite bezpodmiene cvtiahnut napajaci kabel z elektrickej siete!

Zatlacte zboku na oznacene miesta krytu cievky a odoberte ho.

Vyberte prazdnu cievku.
Preved'te konce vlakna novej cieky cez oka v kryte cieky a nechajte vlakno trcat von z cieky priblizne 10 cm.

• Nasad'te krypt cievky spolu s cievkou znovu späf na ich miesto.

Pri pvom spusteni sa strihacie vlakno automaticky skrati na optimnu dlzku

Pozor! Odvrhnuté ācasti nylónového vlákna mozu viest'k poraneniam.

9.3 Udrzba

Vo vnuti pristroja sa nenachadzaju ziadne d'alsie diely vyzadujuce udrzbu.

9.4 Objedávanie nahradnych dielov

Pri objednávani nahradnych dielov je potrebné uviest nasledovné udaje:

Typ pristroja
Vyrobné cislo pristroja

Identifikačné cislo pristroja

Cislo potrebneho nahradného dielu Aktuánlé ceny a informácia najdete na stranke www.isc-gmbh.info

Nahradná cievka s vláknomč. výr.: 34.050.70

10. Skladovanie

Skladujte pristroj a jeho prisluşenstvo na tmavom, suchom a nezamirzajúcom miesto mimo dosahu deti. Optimána teplota pre skladovanie je medzi 5 až 30^ . Skladujte tento elektricky pristroj v originalnom baleni.

11. Likvidácia a recyklácia

Pristroj sa nachadza v obale za učelom
zabránenia poskodeniu pri transporte. Tento
obal je vyrobený zo suroviny a tym pádom je
ho možné znovu použí alebo sa moze dat do
zberu na recykláciu surovin. Pristroj a jeho
prislušenstvo sa skladajú z rožnych materílov,
ako sū napr. kovy a plastye. Poskodené súciastky
odovzdaje na vchodné likvidáciu spezialné
odpadu. Informujte sa v odbornej predajni alebo
na miestny ċradoch!

12. Poruchy

Pristojnebezi:

Skontrolujte, Či je napájaci kabel správné pripojeny do siezte a prekontrolujte siefové poistky. Ak zariadenie napriek existujucemu siefovému napatiu nefunguje, poslite ho prosim na uvedeni adresu centro sluzieb pre zákaznikov.

13. Záruka

Nase vyrobky podliehaju prisnym kontrlam kuality. V pripeade, ze dojde k chybnej funkciy vrobku kvoli chybe materialu alebo spracovania, obrte sa prosim na Vasu predajnu Hornbach. Pri uplatnovani narokov na zaručné plenie plat nasledovné:

1. Tieto podmienky upravuju dodatočné záručné plnéie a su pre Vás zadarmo. Zákonné nároky na záruku su týmtó nedotknuté.
2. Zarucne plnenie sa obmedzuje vylucne len na material alebo vyrobné chby a na odstranenie tychto nedostatkov resp. yvmenu pristroja. Pretoze naše pristroje nie su konstruované pre profesionalne, remeselnicke alebo priemyselné pouzitie, tak nemoze dojst k uzavoreniu zaručnej zmluvy,Pokial sa pristroj pouzije na menované alebo s nimi rovnocene cinnosti. Z našej zarukey su okrem toho vylucene nahradné plmenia za skody pri transporte, skody sposobene nedodržanim navodu na montáž alebo navodu na pouzitie (ako napr. pripojenim na nespravne siefové napatie alebo druh prudu), na zaklade neodbornej instalacie, zneuzivanime alebo nespravnym pouzivanim (ako napr. prefazenie pristroja alebo pouzitie nepipustněch pracovněch nastrojov alebo prisluşenstva),nedodržanimPokynov pre udrzbu a bezpećnostné predispov, vnikutim cudžich telies do pristroja (ako napr. piesok, kamene alebo prach), pouzitim nasilia alebo budzieho posobenia (napr. skody sposobene pavom) ako aj je vylucene bezné opotrebenie primerane pouzitiu (ako napr. akumuláto ry, noze atd.). Nárok na zaruku zaníka, ak už boli na pristroji svojvolné uskutočné zasahy.
3. Doba záruky je 3 roky a zaćina plynúť datumom predaja prístroja. Nároky na záruku sa musia uplatnil poças trvania záručnej doby a do dvoch týžděnov od zistenia defektu. Neskoršie uplatnenie nároku je vylúčné. Opravou alebo výmenou prístroja sa nepredžuje záručné doba ani nedocházna na záklate tohto plenia ku vzniku novej záručnej doby pre prístroj ani pre akékol'vek náhradné diely.
4. Aby bolo możné uplatnǐ nároky na záruku, obratte sa prosim na Vašu predajnu Hornbach a predložte predajný doklad v originál alebo iný doklad o zakúpení s datumom. Starostlivo si preto uschovajte učtenku! Popiste co najpresnejsie dovod reklamácie. Ak spadá defekt pod naše zárucné plnenie, dostanete obratom naspát opravený alebo nový pristroj.