MET 5529 - Tăietor de iarbă MacAllister - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE MET 5529 MacAllister

1. Descrierea aparatului 88
   2.Cuprinsul livrarii 89
2. Utilizarea conform scopului 89
3. Indicati di siguranta 90
4. Date tehnice 93
5. Inaintea puneriin functiune 93
6. Utilizarea 95
7. Schimbarea cablului de racord la retea.. 96
8. Curatirea, intretinerea si comanda pieselor de schimb 96
9. Depozitarea 97
10. Eliminare si reciclare 97
    12.Defectiuni 97
    13.Garantine 98
    14.Declaratie de conformitate 99

1. Descrierea aparatului

1. Cablu de alimentare
2. Maner superior
3. Intrerupator pornit/oprit
4. Maner supplimentar
5. Blocai pentaerul suplimentar
6. Blocai prntrreglarea bari de ghidare
7. Bará de ghidare superioará
8. Bará de qhidare inferioară
9. Etrier de distantare
10. Roti de ghidare
11. Bobina fi rului
12. Masca de protectie
13. Descarcaea de tractiune a cablului
14. Suruburi

88

2. Cuprinsul livrãi

Deschideti ambalajul si scoateti aparatul cu grijä.
Indepartati ambalajul, precum si sigurantele de ambalare si de transport (daca exista).
Verificati dacá livrarea este completeness.
- Controli di aparatul si accesorile dacà nu prezintä pagube de transport.
Păstrați ambalajul după posibilitate, până la expirarea duratei de garantie.

ATENTIE

Aparatul si ambalajul nu sunt jucarii pentru copii! Copilor le este interzis sa se joace cu pungi din material plastic, folii si piese mici! Exista pericolul de inghitire si sufocare!

■ Trimmer
Mäner supplimentar

Mascá de protectie

Roti de ghidare

Etrier de distantare
3x surub
Instructiuni de'utilizarare originale

3. Utilizarea conform scopului

Aparatul este destinat pentru cosirea gazonului, a suprafetelor mici de iarba in gradinile private si de hobby. Ca aparate pentru gradinariut privat si ca hobby sunt considerate aparatele care nu pot fi utilizez in spatilile verzi publice, parcuri, terenuri de sport, pe strazi, in agriculta sau in exploatarile forestiere. Respectarea manualului de utilizes anexat de producator este o conditie de bazapentru Utilizarea conforma a aparatului.

Atentie! Din cauza pericolului de accidente si daune materiale aparatul nu poate fi/utilizat pentru tocarea materialului vegetal in vederea compostarii.

Aparatul poate fiutilizat numai in conformitate cu scopul pentru care a fost creat. Oriceutilizarecare depasesteacestdomenuesteconsiderataneconforma.Pentru eventualeledaune saucaccidente de orice tipresultate ca urmareautilizarii neconforme a aparatului raspundeutilizatorul/operatorul si nu producatorul.

Vá rugam sá tini de asemenea cont de faptul că aparatele noastre nu sunt construite pentru/utilizare in scopuri mestiugaresti pau industriale. Nu ne asumam nicio raspundere pentru eventuale probleme survenite ca urmare autilizarii aparatului in intreprinderi lucrative, mestiugaresti pau industriale precum si in alte activitate similare.

Lautilizarea aparatelr trebuie respectate
cateva m.asuri de siguranta pentru a evita
leziunile si pagubele.De aceea citi ci
atentie manualul de utilizare / instrcutiune de
siguranta.Pastrati-le cu grija,pentru a putea
avea la disposzite informaticile tot timul.Daca
predati aparatul altero persone, inmanati-
lesi manualul de utilizare / instrcutiune de
siguranta.Nu preluam raspunderea pentru
accidente sau pagube,care se produc datorità
nerespectarii acosstor instructiuni si a indicatilor
de siguranta.

AVERTISMENT

Citi toate indicatile de siguranta si instructiunile. Nerespectarea indicatilor de siguranta si a instructiunilor pot duce la electrocutare, incendi si/sau raniri grave. Pastra tiato indicatiie de siguranta si instructiunile pentru viitor.

Familiarazioni-va cu dispositivele de comanda si reglare precum si cu utilizarea conforma a aparatului.

Acest aparat nu este destinat a fiutilizat de perscane (inclusiv copii) cu capacitati fizice, senzoriale sau mentale limitate sau care nu au experienta si/sau cunostinte, cu exceptia cazului in caresunt supravegheate de o persona responsabilia pentru siguranta lor saut atunci candid primesc de la aceastaa persona instructiuni despree modul in care se utilizeazap aparatul. Copii trebuie saie supraveghepti pentru a asigura ca acestia nu se joacla aparat.

Atentie!

Din motive de siguranţă, motocositoarea pentru gazon nu poate fi utilizata de copii si tineri sub 16 ani precumși de persone care nu sunt familiarizate cu modul de'utilizare al aparatului.

Inainte de ficareutilizarereffectuovi ficare vizualalaparatului.Nu folosiitacest aparat atunci cand dispositivele de siguranta sunt deteriorate sau uzate. Nu scoateti niciodata din functiune dispositivele de siguranta.

Nu puneti trimmerul pentru gazon in functiune, atunci cand caburile sunt deteriorate sau uzate.

Intrerupetiutilizarea masinii,atunci cand in apropriere se afla alte persone,in special copii Sau animale domestice.
Utilizi aparatul numai in conformitate cuscopulmentionat in instructiunile de folosire.
Dumneavoastr sunteti responsabil de siguranta la locul de munca.
Verificati materialul de taiat inainte de incepeera lucrului. Indepartati eventualele corpuri straine existente. Fiti atenti la corpuri straine in timpul lucrului. Daca ajungeti la un obstacol in timpul cosirii, opriti aparatul si indepartati respectivul corp strain.
Lucrati numai in conditi sulciente de vizibili- itate.
Fiti atenti in timpul lucrului la o positie sigura si stabilia. Atentie la deplasarea cu spatele, exista riscul sa va impiedatici!
Nu lasati aparatul nesupravegheat in zona de lucru. Daca trebuie sa intrerupeti lucral, depositi aparatul intr-un loc sigur.
Dacātrebuie sa intrerupej lucruI penta a va deplasa in alta zona de lucru, deconectati neaparat aparatul in timp ce-l deplasati n noua zona de lucru.
Nuutilizati niciodata aparatul pe timp de ploaie sau intr-un mediu umed.
Protejati aparatul impotrivama umezeli si a precipitatilor.
Inainte de a porni aparatul asigurati-va ca firul de nailon nu atinge pietre sau alte objekte.
Lucrati numai cu imbracaminte adecvatia, pentru a evita ranirile la nivelul capului, mai-nilor sau picioarelor. Pentru acesta puratai o casca, ochelari de protectie (sau o viziera), czime inalte (sau bocanci), pantaloni lungi din material reistent si manusi de lucru.
Atunci candi aparatul este in functiune, tiniI neaparat la distanla de corp!
Nu conectati aparatul atunci cand estre rotit sau atunci cand nu se afla in positic de lucru.
- Opriti motorul si scoatei stecherul din prisza atunci cand nu utilziati aparatul, atunci cand il lasati nesupravegheat, il verificati, cabul de alimentare este deteriorat, atunci cand indepartati sau schimbati bobina, atunci cand transportei aparatul dintr-un loc intr-altul.
Tineti aparatul la distanță de alte persone, in special copiși animale de casa; in iarba tăiatași azvârlită pot fi piétr sau alto obiecte.
In timpul lucrului păstrați o distanță de minimi 5 metri fata de alte personeși animale.
Nu orientati motocositoarea spre obiectri

gide. Astfel evitati sà va raniiti si sà deteriorati aparatul.

Utilizi marginea disposizitivului de protectie pentru a mentine aparatul la distanța fata de ziduri, diverse suprafete sau obiecte casante.
- Nu utiliziati niciodata aparatul fara dispositivul de protectie.

ATENTIE! Dispositivul de protectie este esental pursuant duiguranta Dvs. si siguranta celioralti, precum si pursuant functionarea corecta a aparatului. Nerespectarea acestei instructuni duce la situatai periculoase care pot duce la pierderea garantiel.

Nu incercati sà opriti dispositivul de täiere (fir- rul de nailon) cu mänile. Astepti intotdeauna pāná cánd acesta se opre ste singur.
Nu utilizes alt disposztiv in afara de firul original de nailon. Nu monta niciodata elemente de taiere metalice.
Fiji precauti sā nu va raniti la dispositivul destinat taieri firului. Dupa tragerea unui nou fir mentineti masina in positia normala de lucru inainte de a o pormi.
Aveti grijca deschiderile de aer sa nu pre-zinte impuritati.
- Dupä utiliser scoateti stecherul din priză si verificati aparatul pentru a nu prezenta deteriorară.
Nu incercati satai cu acest aparat iarba care nu creste pe pamant, de exemplu nu incercati satai arba care creste pe ziduri, pietre etc..
In zona de lucru a motocositorii utiliser este responsabil fata de terti pentru daunele care pot fi cauzate de Utilizarea aparatului.
Nu traversati cu aparatul pornit strazi sau poteci piétruite.
Atunci canda nuutilizati aparatul,pastrati-l intrun loc uscat si inaccesibil copilor.
Utilizi aparatul numai in conformitate cu acest manual de'utilizare si mentineti-i intotdeauna perpendicular pe sol. Orice alta pozitie este periculoasă.
Verificati in mod regulat dacă suruburile sunt bine stranse.
Tensiunea din retea trebuie sa corespundacu tensiunea indicata pe placuta de identificare.
Cablul de alimentare trebuie verificat periodico.
pertu a nu prezenita semne de accidenten
tare sau ura. Aparatul nu poate fiutilizat
dacstarea cablui de alimentare nu este
ireprosabila.
Cablurile de alimentare utilizez nu pot fi mai usoare decat caburile usoare cu invelis din cauciuc HO7RN-F cf. DIN 57282/VDE 0282 si trebuie sa aiba un diametru minim de 1,5

mm². Imbinarile cu fisi trebuie sa prezinte contacte de protectie si cuplajul trebuie asigurat impotrivava apei pulverizate.
In cazul in care cablul de alimentare se deterioreaza in timpul utilizarii, deconecta imediat aparatul. NU ATINGETICABLUL INAINTE CA PARATUL S A FIE DECONECTAT DE LA RETEA.
Atunci cand cablul de racord este deteriorat, acesta trebuie schimbat de catre producator sau de catre representanti s ai din centreleservicepentruclienti,pentruaevitaexpunerea la pericole.
Alimentarea aparatului se efectueazab obligatoriu trecandu-se printr-un dispositiv de protectie impotriva curentilor vagabonzi (RCD), cu un current de declansare de maxim 30mA
Suprafata de cosit trebuie sa fie eliberata de cabluri si alte obiecte.
Dacă aparatul trebuie ridicat in vederea transportului, motorul trebuie oprit si trebuie să asteptati până candtoate componentele in miscare sunt oprite. Inainte de a pársi aparatul moturul trebuie oprit si stecherul trebuie scos din przyă.
Inainte de a connecta aparatul la reteaua electrica asigurati-va ca nici o componenta rotativva nu este deteriorata si rola de fir este montata si fixata correct.
In timpl functiunri nu orientati nici un caz aparatul spre obiecte rigide, numai astfel puteti evita ranirea operatorului si daunele la aparat.
Pentru intrefinereutilizati numai piese deschimb originale.
Reparatilie pot fi efectuate numai de catre un electrician calificat.
Inainte de punerea in functiune a masinii si dupa orice ciocnire verificati eventualele semne de uzura sau deteriorare si solicitati efectuarea reparatilor necessities.
- Mentineti intotdeauna mainile sì picoarele la distanța de dispositivul de tăiere, in special atunci cand porniti motorul.
- După trabegrea unui nou fir mentineti masina in poziţia normală de lucru inainte de a o porni.
Cablul de alimentare trebuie verificat periodico
pertru a nu prezenta semne de accidente
tare Sau uzura. Aparatul nu poate fi utilizat
dacà starea cablului de alimentare nu este
ireprosabila.
Cablurile de alimentare utilizezate nu pot fi mai usoare decat caburile usoare cu invelis din cauciuc HO7RN-F cf. DIN 57282/VDE 0282

si trebuie sa aiba un diametu minim de 1,5 mm². Imbinarile cu fise trebuie sa prezinte contacte de protectie si cuplajul trebuie asigurat impotrivaapei pulverizate.

In cazul in care cabul de alimentare se deterioreaza in timpul utilizarii, deconecta imediat aparatul. NU ATINGETI CABUL INAINTE CA PARATUL S A FIE DECONECTAT DE LA RETEA.
Atunci cand cabul de racord este deteriorat, acesta trebuie schimbat de caret producator sau de caret representanti s ai din centrele service pentru clienti, pentru a evita expunerea la pericole.
Alimentarea aparatului se efectueazab obligatoriu trecandu-se printr-un dispositiv de protectie impotrivacurrentil vagabonzi (RCD),cu un current de declansare de maxim 30mA
Suprafata de cosit trebuie s' fie elliberata de cabluri si alte obiecte.
Dacā aparatul trebuie ridicat in vederea transportului, motorul trebuie oprit.si trebuie sā asteptati panà cand toate componentele in miscare sunt oprite. Inainte de a pārasi apa

ratul motorul trebuie oprit si stecherul trebuiesc0s din priză.

Inainte de a connecta aparatul la reteauea electrica asigurati-va ca nici o componenta rotativa nu este deteriorata si rola de fir este montalta si fixata correct.
In timpul functiari nu orientati in nici un caz aparatul spre obiecte rigide, numai astfel puteti evita ranirea operatorului si daunelé la aparat.
Pentru intreinere utilizi numai piese deschimb originale.
Reparatiile pot fi efectuate numai de catre un electrician calificat.
Inainte de punerea in functiune a masiniis i dupa orice ciocnire verificati eventualelemse nede uzura sau deteriorare si solicitatiefectuarea reparatiilor necessities.
- Mentjeti intotdeauna mainile si pictoarele la distanja de dispositivul de taiere, in special atunci cand porriti motorul.

Dupa tragerea unui nou fir mentineti masina in poziia normala de lucru inalte de a o pormi.

Descrierea symbolurilor de pe aparat

A. Avertisment!
B. Inainte de punerea in functiune cititi manualul deutilizare!
C. Purtati ochelari de protectie si protectie pentru auz!

D. A se proteja impotrivaca umiditatei!
E. Inainte de verificarea unui cablu de alimentare deteriorar scoatei stecherul din prizali
F. Tineti tertii la distantă de zona periculosa!
G. Scula se oprende cu o miscare de inertie!
H. Atentie! Cutit ascutit. Tineti mainile la distantä.
I. A fost efectuata o procedura de evaluare de conformitate conform directivelor UE aplicabile si produusul corespunde prevedererilor tuturor directivelor UE aplicabile.
J. Nu aruncai aparatele electrice la gunoiul menajer! Conform directivei europene 2002/96/ CE cu privire la aparatele electrice si electronice vechi si punerea in aplicare in legislataia nationala, aparatele electrice uzate trebuie colectate separat si supuse unui cielu de reciclare ecologic. Apelati la centrele de colectare din localitatea dumneavoastra. Informatii privitoare la centrele de colectare obtineti la administratia dvs. comunală. Daca aparatele electrice sunt eliminate necontrolat, pot ajunge in timpul procesului de degradare materiale periculoase in apo freatica si astfel si in Iantul trofic sau flora si fauna pot fi otravite pe o durata de mai multi ani.

5. Date tehnice

Tensiunea de alimentare: 230 V ~ 50 Hz

Puterea 550 Watt

Raza de taiere 29cm

Zgomotul si vibratiile

Nivelul presiuni sonore LpA. 85dB(A)

Nesiguranta Ka 3dB

Nivelul puteri sonore LwA 96 dB(A)

Nesiguranta Kwa 3 dB

Expunerea la zgomot poate provoca pierderea auzului.

Valoarea vibratiilor emise ah = 4,8 m/s

Nesiguranta K 1,5 m/s

Avertisment!

Valoarea vibrataior emise a fost masurata conform unui proces de verificare normat si se poate modifica in functie de modul deutilizare ascalei elecrtie si in cazuri exceptionale poate depasi valoarea indicata.

Valoarea vibrantiilor emise poate fi utilizata pentru comparata cu vibrantiile sculelor electrice ale alteror producitori.

Valoarea vibratilor poate fi utilizata sI la o estimare introductivă a afectiunii aparatului.

Limitati zgomotul si vibrantiile la un nivel minim.

Utilizati numai aparate in stare ireprosabila.
Intretineti si curatai aparatul cu regularitate.
Adaptati modul dvs. de lucru aparatului.
Nu suprasolicitati aparatul.
Dacă este necessities, lasaţi aparatul să fie verificat.
Decuplatei aparatul, atunci cand acesta nu esteutilizat.
Puratai manusi!

Riscuri reziduale

Riscurile reziduale nu pot fi eliminate complet, chiar dacă manipulati această scula electrică in mod regulamentar.

Urmatoarele pericole pot aparea,
dependente de tipul constructiv si executia
acestei scule electrice:

1. Afeftiuni pulmonare, in cazul in care nu se poartã masca de protectie impotrivra prafului adecvata.
2. Afeciuni auditive, in cazul in care nu se poartă protectie antifonica corespunzatoare.
3. Afeciuni ale sanatajri rezultate din vibratia mană-brat, in cazul utilizarii temp mai indelun-gat a aparatului sau autilizarii si intreinerii sale necorespunzatoare.

6. Inaintea punerii in functiune

6.1 Montarea trimmerului pentru gazon

Indepartati suruburile din manerul suplimentar (Poz.4).
- Positionati manerul supplementar (Poz. 4) pe bara de ghidare superioara (Poz. 7)

Fixati manerul suplementar cu surubul (Poz. A) si piuliata stea (Poz. 5).

Fixati etriul de distantare (Poz. 9) cu cele doua suruburi (Poz. 14).

• Pozitionati masca de protectie (Poz. 12) pe carcasa motorului si fixati-o cu surubul (Poz. 14)

Impingeti rotile de ghidare (Poz. 10) pe carcasa motorului. Fiti atenti la blocarea cu zgomot.

6.2 Reglajul inaltimii

Prin reglarea in inaltime se poate seta o positie optima de lucru.

Slabiti blocajul pentru reglarea bari de ghida-re (Poz. 6).
Tragetjbara de ghidare inferioar (Poz.8) panla lungimea dorita afara.
Strangei din nou blocajul pentru reglarea barii de ghidare (Poz. 6).

6.3 Reglarea manerului supplementar

Asezati trimmerul pentru gazon in poziţie stabilă pe sol. Slabiti blocajul manerului suplimentar (Poz. 5).si reglate poziţia optima pentru dvs. a manerului suplimentar. Fixati apoi manerul prin strangerea blocajului.

6.4 Reglarea unghiului bari de ghidare

Tinând blocajul apâsat (Poz. A), unghiul bâri de ghidare poate fi reglat intr-una din cele 4 poziti.

Reglanti unghiul astfel incat sa lucrati intro-
pozitie comoda. Fiti atenti la o blocare sigura a
bari de ghidare.

6.5 Reglarea manerului superior

Tinand blocajul apasat (Poz.A), manerul superior poate fi rotit in 2 positi diferite, de exemplu pentru taierea marginilor gazonului. Fiti atenti la o blocare sigura a manerului superior.

7. Utilizarea

Indicatie: Atunci cand puneti aparatul pentru prima data in functiune, capatul in excess al firului este scurtat de lama taietoare a carcasei de protectie.

Dacá la prima punere in functiune firul este prea scurt, apasati butonul de pe bobina firului si trageti cu fortà firul in afarà. La prima pornire firul este scurtat automat la lungimea optima.

Pentru a obtiene randamentul maxim al trimmerului pentru gazon, trebuie sa respectati urmatoarele instruciuni:

• Nuutilizati niciodata trimmerul pentru gazon faradispositivul de protectie.
  Nu cositi atunci cand iarba este udă. Cele mai bune rezultate se obtin atunci cand iarba este uscata.
• Racordati cablul de retea la cablul prelimgitor, apoi fixati prelimgitorul la descarcarea de tractiune a cablului (Poz. 13).
  Pentru a porni trimmerul pentru gazon, apasati intrerupatorul pornit/oprit (Poz. 3).
  Pentru a opri trimmerul pentru gazon, eliberati din nou intrerupatorul pornit/oprit (Poz. 3).

Apropiati trimmerul pentru gazon de iarba numai atunci cand comutatorul este apasat, adica trimmerul pentru gazon este in functiune.
Pentru a tia corect, inclinati aparatul intr-oparte si mergeti inaine.

Inclinati trimmerul pentru gazcon cu cca. 30^

In cazul in care iarba este inalta, aceasta se va casi in trepte, pornind de la varf.

Folosi ghidajul drept pentru margini, precum si carcasa de protectie pentru a evita uzura inutila a firului.
- Mentineti trimmerul pentru gazon la distanță de obiectele dure, pentru a evita uzura nedorită a firului.

Utilizarea trimmerului pentru gazon ca si aparat de tăiere a marginilor

Pentru a tia marginile gazonului si ale straturilor, trimmerul pentru gazon poate fi adaptat dupa cum urmeaza:

Reglati unghiul bari de ghidare pe poziia cea mai joasa, aça cum este descris la punctul 6.4.
Roti帽子用 superior cu 90^ , aça cum estedescria la punctul 6.5.

8. Schimbarea cablului de racord la retea

In cazul deteriorari cablului de racord la retea a acestui aparat, pentru a evita pericolele, acesta trebuie inlocuit de catre producator, de service-ul sau pentru clienti sau de o persona cu calificare similara.

9. Curățirea, intreținerea și comanda pieselor de schimb

Inaintea tuturor lucrarlor de curatire scoateti stecherul din przya.

9.1 Curatarea

Păstrați CAT mai curat posibil dispositivele de proteție, sliturile de aerisireși carcasa motorului. Štergeti aparatul cu o càrpă curata sau curatai-l cu aer comprimat la o presiune mică.
- Recommandam curataea aparatului imediat dupa ficare utilizes.
Curatai aparatul cu regularitate cu o carpa umeda si putin sapun. Nu folositi detergenti sau solventi; acesti pot ataca partile din material plastic ale aparatului. Fiti atenti sa nu inre apa in interiorul aparatului.
Depunerile de pe capacul de protectie trebuie indepartate cu o perie.

9.2 Schimbarea bobinei de fir

Atentie! Inainte de schimbarea bobinei de fir trebuie scos neaparat stecherul din przy!

Apasati lateral pe zonele marcate ale capacuIi bobinei si indepartati capacul.

Indepartati bobina goala.
Treceti capetele de fir ale noii bobine prin eclisele din capacul bobinei si lasati firul sa ramanà cca. 10 cm afara.

Asezati capacul bobinei impreună cu bobina la loc in locasul pentru bobina.
La prima pornire firul este scurtat automat la lungimea optima.

Atentie! Capetele aruncate ale firului de nylon pot duce la raniri!

9.3 Intretinere

In interiorul aparatului nu se gasec piese care necessities intretinere curenta.

9.4 Comanda pieselor de schimb

La comanda pieselor de schimb trebuie comunicate urmatoarele informati;

Tipul aparatului
Numarul articolului aparatului
Numarul de identificare al aparatului

Numarul de piesa de schimb al piesei deschimb necessities

Informazioni si pretriuti actuale gasi la adresa www.isc-gmbh.info

Depozitate aparatul si accesoriile acestua la loc intunecos, uscat si ferit de ingheit, precum si inaccesibil copilor. Temperatura de depozitare optima este intre 5 si 30^ C. Păstraţi aparatul electric in ambalajul original.

Aparatul se aflä intr-un ambalaj pentru a impiedica pagubele de transport. Acest ambalaj este o materie primăși este astfel refolosibil sau poate fi readus in circuitul de revalorificare a materilor prime. Aparatulși piesele sale auxiliare sunt construite din diferite materiale, cum ar fi de exemplu metal Sau material plastic. Expediati componentele defecte la centrele de colectare ale deseurilor speciale. Interasi-vă in acest sens in magazinele de specialitate sau la administratția comunală!

12. Defectiuni

Aparatul nu functioneaza.

Verificati dacaracordul cablului de alimentare este corect si verificati sigurantele retelei. Daca aparatul nu fonctioneazadesi exista tensiune in retea,rimitej aparatul la serviciul pentru clienti indicat.

13. Garantie

Stimati clientsi.

Produsele noastre sunt supuse unor controle de calitate riguroase. In cazul in care produsul prezinta erori de fonctionare datorate unei defeciuni a materialului Sau a prelimucrari, adresati-va magazinului de specialitate Hornbach.

Pentru revendicarea pretentiilor de garantie trebuie tinut cont de:

1. Aceste conditi reglementeaza prestaile de garantie suplimentare si sunt pentru dvs. gratuite. Pretentile de garantie legale raman neatinse.
2. Prestatica de garantie se limiteaza asupra defectelor care provin din erori de material sau de fabricatie si la remedierea acosster defecte respectiv la schimbarea aparatului. Deoarece masinile noastre nu sunt construite pentru充分利用 domeniile mesteugaresti si industriale, nu se va incheia un contract de garantie atunci cand aparatul se va folosi in astfel de scopuri precum si pentru activitate similare. De la garantie sunt excluse de asemenea prestatiiile pentru deteriorarile intervenite pe timpul transportului, deteriorari datorate nelarii in considerare a instructiunilor de montare si a instructiunilor de folosire (cum ar fi de exemplu racordarea la o tensiune de retea falsa sau la un current fals), instalarii necompetente, utilizesarea abzivva suk improprie (cum ar fi suprasolicitarea aparatului safolasirea uneltelor atasabile soc auxiliarior neadmi), nelarii in considerare a prescriptiilor referitoare la lucrarele de intretinere si sigurantà, intrarea corpuril straine in aparat (cum ar fi nisip, pietre sa praf), recurgerea la violentà sau influente straine (cum ar fi de exemplu deteriorarri datorita caderii), precum si datorita uzuri normale, conforma utilizarii (cum ar fi accumulatori, cutite, etc.). Pretenta de garantie se pierde atunci candid s-au efectuat intervenii la aparat.

1. Durata de garantie este de 3 ani si incepe din ziua vanzarii aparatului. Pretentile de garantie se vor revendica in perioada de garantie si in interval de doua saptamani de la data aparitiei defectului. Revendicarea ulterioar a pretentiei de garantie este exclusă. Repararea sau schimbarea aparatu-lui nu duce la prelungirea duratei de garantie si nici nu se va fixa o durata de garantie noua pentru acest aparat pau pentru o piesă schimbata la acesta.
2. Pentru revendicarea pretentiilor de garantie, adresati-va magazinului dvs. de specialitate Hornbach si prezentati bonul de cumparare in original sao alta dovada de cumparare datata. De aceea, va rugam sa pstra tcu grijba bonul de casa. Va rugam sa descrieti cat mai amanuntit motivul reclamatiei. Daca defectul este cuprins in prestaathiile noastre de garantie, veti primi imediat inapoi aparatul reparat sau un aparat nou.

14. Declaratie de conformitate

HB Services · Hornbachstraße · D-76878 Bornheim

CE