MET 5529 - Grasmaaier MacAllister - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING MET 5529 MacAllister

1. Beschrijving van het toestel 40
   2.Leveringsomvang 41
   3.Reglementair gebruik 41
2. Veiligheidsinstructies 42
3. Technische gegevens 45
   6.Voor ingebruikneming 45
4. Bediening 47
5. Vervangen van de netaansluitkabel 48
6. Schoonmaken, onderhoud en bestellen van wisselstukken 48
7. Opberging 49
8. Verwijdering en recyclage 49
   12.Storingen 49
9. Garantie 50
10. Verklaring van Overeenstemming 51

1. Beschrijving van het toestel

1.Netkabel
2. Bovenste handgreep
3. AAN / UIT-schakelaar
4. Extra handgreep
5. Arret voor extra handgreep
6. Arretering voor steelverstelling
7. Bovenste steel
8. Onderste steel
9. Afstandbeugel
10. Geleidingswielen
11. Draadspoel
12. Beschermkap
13. Kabeltrekontlastingsklem
14. Schroeven

40

2. Omvang van de levering

Open de verpakking en neem het toestel voorzichtiguit de verpakking.
Verwijder het verpakkingsmaterialial alsmede verpakkings-/transportbeveiligingen (indien aanwezig).
- Controller of de leveringsomvang compleet is.
- Controller het toestel en de accessoires op transportschade.
Bewaar de verpakking indien möglichk tot aan het einde van de garantieperiode.

LET OP

Het toestel en het verpakkingsmaterialaal zijn geen spelgoed voor kinderen! Kinderen mogen nicht met plastic zakken, folies enkleine stukken spelen! Er bestaat inslik- en verstikkingsgevaar!

■ Trimmer
Extra handgreep
Beschemkap
Geleidingswielen
■ Afstandbeugel
3x schroef
Originele handleiding

Het gereedschap dient voor het snoeien van gazon,kleine grasvlakten, in de particuliere tuin voor eigen gebruik en in de hobbytuin. Als gereedschappen voor de particuliere tuin voor eigen gebruik en in de hobbytuin worden diegene beschouwd die Niet worden gebruikt in openbare plantsoenen, parken, sportpleinen, langs wegen en in de land- en bosbouw. Het behoorlijk gebruik van het gereedschap houdt in dat de bijgaande handleiding van de fabrikant in acht worden genomen.

Let op! Wegens gevaar voor Personen en materiaèle schade mag het gereedschap nicht worden gezruikt om takken Klein te snijden voor het composteren.

Het toestel mag slechts voor werkzaamheden worden gebruikt waaroor het bedoeld is. Elk verder gaand gebruik is Niet doelmatig. Vooraaruit voortvloeije schade of letsel van welke aard dan ook is de gebruiker/bediener, Niet de fabrikant, aansprakelijk.

Wij wijzen erop dat once toestellen overeenkomstig hun bestemming Niet ontworpen zichen voor commercieel, ambachtelijk of industrieel gebruik. Wij zichen Niet aansprakelijk indien het apparaat in ambachtelijkde industrielle bedrijven alsmede bij gelijk te stellen aktiviteiten worden gebruikt.

4. Veiligheidsinstructies

Let op!

Bij het gebruik van toestellen dienen enkele veiligheidsmaatregelen te worden nageleefd om lichamelijk gevaar en schade te voorkomen. Lees waarom deze handleiding/veiligheidsinstructures zorgvuldig door. Bewaar deze gezod zodate informatie op elk moment kurz terugvinden. Mocht u dit toestel aan andere Personen doorgeven, gelieve dan deze handleiding/veiligheidsinstructures mee te geben. Wij zich Niet aansprakelijk voor ongevalden of schade die te wijten zich aan Niet-naleving van deze handleiding en van de veiligheidsinstructures.

WAARSCHUWING

Lees alle verilgheidsinstructies en aanwijzigen. Nalatigheden bij de inachtneming van de verilgheidsinstructies en aanwijzingen können elektrische schok, brand en/of zwareLetselsveroorzaken.

Bewaar alle veiligheidsinstrumentes en aanwij-zingen voor de toekomst.

Maak u vertrouwd met de stuur- of regelinrichtingen en met het behoorlijk gebruik van het toestel.

Dit toestel is nicht bedoeld om door personen (inclusief kinderen) met een beperkt fysiek, sensorisch en geestelijk vermogen of door personen, die Niet de nodige ervaring en/of kennis hebben, te worden gebruikt, tenzij dit onder toezigt van een persoon geleurt die verantwoordelijk is voor hun verilgheid of die hem aanwijst, hoe het toestel要去 worden gebruikt. Op kinderen要去zigt worden gehonden om te voorkomen dat ze met het toestel spelen.

Let op!

Om veiligheidsredenen mogen kinderen en jongeren onder 16JAar alsook personen die niet met deze handleiding vertrouwd zijn deze gazontrimmer Niet gebruiken.

Voer telkens voor gebruik een visuèle contro van het toestel uit. Gebruik het toestel Niet als veiligheidsinrichtingen beschadigd of versleten zich. Zet nooit de veiligheidsinrichtingen buiten werking.
Stel de gazontrimmer Niet in werkig als de kabels beschadigd of verslopen zich.
- Onderbreek het gebruik van de machine als personen, vooral kinderen of huisdieren, in de buurtহ.

• Gebruik het apparaatuitsluitend conform het gebruiksdoeleinde vermeld in deze handleiding.
  U bent verantwoordelijk voor de veiligheid binnen het werkgebied.
• Controller het te snoeien goed alvorens te beginnen werken. Verwijder voorhanden,zijnde vreemde voorwerpen. Letijdens het werk op vreemde voorwerpen. Mocht u desondanksijdens het snijden een hindernis tegkenomen,gelieve dan de machine buiten werking te zeiten en dit te verwijderen.
  ■ Werk enkel bij voldoende zich.
  Let bij het werken steeds op een veilige en vaste stand. Let op als u achechteruit gaat, struikelgevaar!
  Laat het gereedschap nooit onbeheerd op uw werkplaats awhile. Indien u uw werk moet onderbreken, bewaar dan het gereedschap op een veilige plaats.
• Indien u uw werk moet onderbreken teneinde waar een ander werkgebied te gaan, schakel dan het gereedschap zekeruit voordat u er naartoe gunshot.
• Gebruik het gereedschap nooit bij regen of in vochtige, natte omgeving.
  ■ Bescherm uw toestel gegen vocht en regen.
  Voordat u het toestel inschakelt dient u er zich van te overtuigen dat de nylondraad geen stenen of andere voorwerpen raakt.
  Werk altijd met de gegaste kleding om op die manier verwondingen aan uw hoofd, uw handen en voeten te voorkomen. Draag te dien einde een helm, eeneiligheidsbril (of eeneiligheidsschem), hoge laarzen (of vast schoeisel), een lange broek van een stevige stof en werkhandsochoenen.
  Hou het in werkig zijnde toestel absolut op afstand van uw lichaam!
  Zet het toestel Niet in werkig als het omgedraaid is of zich Niet in zijn werkstand bevindt.
  Schakel de motor uit en trek de netstekker uit het stopcontact, als u het toestel Niet gebruikt, u het onbeheerd LAST, u het controleert, de voedingskabel beschadig is, u er de spoel uit neemt of verwisselt, u het toestel van de ene plaats maar de andere brengt.
  Hou het toestel op afstand van andere personen, in het bijzonder van kinderen en ook van huisdieren; in het gesneden en opgejaagde gras zouden stenen en andere voorwerpen konnen zich.
  Houijdens het werk een afstand van min

stens 5m van andere personen en dieren.

■ Snij Niet gegen harde voorwerpen. Zo voorkomt u verwondingen en een beschadiging van het toestel.
- Gebruik de rand van de beschermkap om het toestel op afstand te houden van een muur, verschillende oppervlakken alsook van breekbare dingen.
Gebruik het toestel nooit zonder bescheminrichting.

LET OPI: De bescherrminrichting is belangrijk voor uw verilgheid en de verilgheid van anderen alsook voor de correcte werkwijze van de machine. Niet-naleving van dit voerschrift leidt, buiten het feit dat daardoor een potentièle gezarenbron worden geschapen, tot het verlies van uwrecht op garantie

Probeer Niet de snij-inrichting (nylondraad) met de handen te stoppen. Wacht altijd tot deze vanzelf stopt.
Gebruik geen andere dan de originele nylondraad. Monteer nooit metalen snijelementen.
Wees voorzichtig dat u geen letsel oploopt aan de infrichting die ervoor dient de draad-lengte af te snijden. Na het uittrekken van een...,
nuewe draad dient u de machine steeds in
haar normale werkpositie te honden voordat
u ze inschakelt.
Let er goed op dat de luchtopeningen vrij waar van verontreinigingen.
Trek na gebruik de netstekker uit het stopcontact en controllerer de machine op beschadiging.
Probeeriet met het toestel gras te snijden dat Niet op de grond groeit; probeer b.v. Niet gras te snijden dat op muren of stenen enz. groeit.
Binnen het werkgebied van de gazontrimmer is de gebruiker verantwoordelijk tegenover derden voor schade berokkend door het gebruik van het toestel.
Steek met ingeschakeld toestel geen wegen of grindpaden over.
- Als u het toestel Niet gebruikt bewaar het op een droge en voor kinderen onbereikbare plaats.
- Gebruik het toestel enkel op de manier beschreiben in deze gebruksaanwijzing en hou het.altijd loodrecht t.o.v.de grond.Elke andere stand is gevaarlijk.
- Controller regelmatig of de schroeven waar behoren zich aangehaald.
De netspanning moet overeenstemmen met de spanning vermeld op het kenplaatje.
De aansluitkabelClient regelmatig op tekens van beschadiging of veroudering te worden

gecontroleerd. Het toestel mag nicht gebruikt worden als de aansluitkabel Niet in perfecte staat is.
- Degebrukte aansluitkabels mogen Niet lichter zichen dan lichte rubberslangkabels HO7RN-F volgens DIN 57282/VDE Q282 en要去en een minimumdiameter van 1,5mm^2 hebben. De insteekverbundenen要去en voorzien zichen van een randaarding en de koppeling moet spatwaterdicht zich.
Wordt de kabel tijdens het gebruik beschadigd, scheidt hem dan onmiddelijk van het net. DE KABEL NIET AANRAKEN VOORDAT HIJ VAN HET NET GESCHEIDEN IS.
- Indien de aansluitkabel worden beschadigd, dient die door de fabrikant of door zijn vertegenwoordiger van de dienst na verkoop te worden verrangen om gevaren te voorkomen.
Het toestel mag enkel via een verliesstroomveiligheidsinrichting (RCD) met een afterskelstroom van max. 30mA worden gevoed.
De te snijden vlakte altijd vrij houden van kabels en andere voorwerpen.
- Indien het toestel moet worden opgeheven om het te transporteren, dient u de motor stop te zieten en te wachten tot het gereed-schap stilstaat. Voordat u de machine verlaat moet de motor worden stop gezet en moet de netstekkeruit het stopcontact worden getrokken.
Vergewis u er zich van dat geen van de draaiende elementen beschadigd is en dat de draadspoel correct is geinstalleerd en bevestigd alvorens het toestel aan te sluiten op het stroomnet.
Tijdens het bedrijf mag u in geen geval gegen harde voorwerpen snijden. Enkel op die manier voorkomt u verwondingen van de be diener en een beschadiging van het toestel.
Gebruik voor het onderhoud enkel originele wisselstukken.
Herstellingen mogen enkel door een elektrovakman worden uitgevoerd.
Voordat u de machine in gebruik neemt en na een of andere botsingClientu ze op tekens van slijtage of beschadiging te controleren en moodzakelijk herstellingen te lately doorvoeren.
Hou altijd handen en voeten weg van de snijinrichting,vooral als u de motor inschakelt.
Na het uittrekken van een neue draad dient u de machine altijd in haar normale werkpositie te houden voordat u ze inschakelt.
- Gebruik nooit wisselstukken of accessoires die Niet door de fabrikant zijn voorzien of aanbevolen.

Trek de netstekker uit het stopcontact voordatu de machine controeert, schoonmaakt of aan de machine werk et en als ze Niet in gebruik is.
Gebruik de machine enkel bij daglicht of bij een voldoende kunstmatige verlichting.

Let op: Na het uitschakenen blijdt de nylordraad nog enkele seconden draaien!

Verklaring van de symbolen op het toestel

A Waarschuwing

B Lees de gebruiksaanwijzing alvorens het gereedschap in gebruik te stellen!
C Oog- en gehoorbeschermer dragen!
D Tegen vocht beschermen!
E Trek de netstekker uit het stopcontact alvorens een beschadigde aansluitkabel te controeren!
F Hou derden weg uit de gezavenzone!
G Gereedschap loopt uit!
H Voorzichtig! Scherp mes. Handen weghonden.
I Het product beantwoordt aan de bepalingen van alle van toepassing zichne EU richtlijnen en er werden een conformiteitsevaluatieprocedure uitgevoerd conform de toepasselijkke EG-richtlijnen.
J Elektrisch materieel hoor net bij het huisvuil thus! Volgens de Europese richtlijn 2002/96/EG voor afgedankte elektrische en elektronische toestellen en omzetting in nationaal recht dienen afgedankte elektrische gereedschappen afzonderlijk te worden ingezameld en milieuvriendelijk te worden gerecycleer. Maak gebruik van de inzamelplaatsen van uw gemeente. Vraag uw gemeentebestuur aan de locatie van de inzamelplaatsen. Wanner eiglektrische toestellen ongecontroleerd worden verwijderd kenn den tijdens de verwering schadelijke stoffen in het grondwater en verwolgens in de voedingsketen terechtkomen of kennen flora en fauna voor jaren worden vergiftigd.

Onzekerheid KwA. 3 dB

Draag een gehoorbeschermer.

Lawaai kan aanleiding geven tot gehoorverlies.

Trillingsemissiewaarde a = 4,8m / s^2

Onzekerheid K = 1.5 m/s²

Waarschuwing!

De opgegeven trillingsemissiewaarde is gemeten volgens een genormaliseerde testprocedure en kan veranderen naargelang van de wijze waarop het elektrische gereedschap worden gebruikt en in uitzonderingsgevallen boven de opgegeven waarde liggen.

De vermelde trillingsemissiewaarde kan worden gebrukt om elektrische toestellen onderling te vergelijkken.

De vermelde trillingsemissiewaarde kan ook worden gebruikt om voor begin van de werkzaamheden de nadelige gevolgen te beoordelen.

Beperk de geluidsontwikkeling en vibratie tot een minimum!

Gebruik enkel intacte toestellen.
Onderhoud en reinig het toestel regelmatig.
Pas uw manier van werken aan het toestel aan.
Overbelast het toestel Niet.
Laat het toestel indien nodig nazien.
Schakel het toestel uit als het nicht worden gebruikt.
Draag handschoenen.

Restrisico's

Er blijven alkijd restrisico's bestaan ook al wordt dit elektrisch gereedschap aan behoren bediend. Volgende bevaren kunden zich voordoen in verband met de bouwwijze enuitvoering van dit elektrisch gereedschap:

1. Longletsels indien geen gepast stofmasker worden gedragen.
2. Gehoorschade indien geen gespaste gehoor-beschermer worden gedragen.
3. Schade aan de gezondheid die voortvloeituit hand-arm-trillingen indien het toestel langzonder onderbreking worden gebruikt of Nietnaar behoren worden gehanteerd en onderhoden.

6. Vór inbedrijfstelling

6.1 Montage van de gazontrimmer

Schroevensenetuit de extra handgreep (pos.4) verwijdenen.
Extra handgreep (pos. 4) op de bovenste steel (pos. 7) steken.

Extra handgreep vastzetten d.m.v. de schroef (pos.A) en stermoer (pos.5).

■ Afstandbeugel (pos. 9) bevestigen m.b.v. de\ beide schroeven (pos. 14).

■ Beschemkap (pos. 12) op het motorhuis steken en bevestigen d.m.v. de schroef (pos. 14).

6.3 Verstellen van de extra handgreep

Zet de gazontrimmer vast op de grond. Zet de arrertering van de extra handgreep (pos. 5) los en stel de optimale stand van de extra handgreep af. De greep worden gefi xeerd door de arrertering aan te halen.

Geleidewielen (pos. 10) op het motorhuis schuiven. Daarbij erop letten dat de wielen hoorbaar vastklikken.

6.4 Verstellen van de schuine stand van de steel

Bij ingedrakte arretering (pos. A) kan de schuine stand van de steel in 4 posities worden veranderd. Stel de hoek af die voor uw werkzaamheden gemakkelijk is. Let erop dat de steel veilig vastklikt.

6.2 Hoogteverstelling

Een optimale werkpositie kan worden ingesteld met behulp van de hoogteverstelling.

• Arretering voor steelverstelling (pos. 6) loszeten.
  Onderste steel (pos. 8) tot de gewenste lengte uittrekken.
• Arretering voor steelverstelling (pos. 6) terug vastzetten.

6.5 Verstellen van de bovenste handgreep Bij ingedrukte arretering (pos. A) kan de bovenhandgreep aan 2 posities worden gedraaid,booor het trimmen van gazonranden. Let waarbet het veilig vastklikken van de bovenste handgre

7. Bediening

Aanwijzing: Als u uw machine voor het eerst in werkig stelt worden het eventueleuitstekende overbodige eind van de snijdraad ingekort door het snijlemmet van de beschermkap.

Indien de draad bij de eerste inwerkingstelling te kort is, drukt u de knop op de draadspoel en trekt u er de draad fl inkuit. Bij de eerste aanloop wordt de snijdraad automatisch op de optimale lengte ingekort.

Gelieve de volgende instructies in acht te nemen teneinde het hoogste vermogen van uw gazontrimmer te behalen:

Gebruik de gazontrimmer nicht zonder bescherminrichting.
Maai niet als het gras nat is. De beste resultaten behaalt u als het gras droog is.
- De netkabel aansluiten op de verlangkabel en die vastmaken aan de kabeltrekontlastings-klem (pos. 13).
- Om uw gazontrimmer in te schakelen drukt u de AAN/UIT-schakelaar (pos. 3) in.
- Om uw gazontrimmer uit te schakelen LAST AAN/UIT-schakelaar terug los (pos. 3).

De gazontrimmer enkel nader bij het gras brengen als de schakelaar ingedrukt is, d.w.z. als de gazontrimmer in werkig is.
- Om correct te maaien het toestel zijdelings zwenken en vooruitgaan.

Hou waar bij de gazontrimmer met ca. 30^ schuin.

Bij lang gras moet het gras vanaf de top trapsgewijs korter worden gesneden.

Maak gebruik van de kantgeleider alsmede de beschermkap om een onnodige draadslijtage te voorkomen.
Hou de gazontrimmer weg van harde voorwerpen om een onnodige slijtage van dedraad te vermijden.

Gebruik van de gazontrimmer als graskantafsnijder

Om de kanten van uw gazon en perken te snijden kan de gazontrimmer als volgt worden veranderd:

Hoek van de steel op de laagste positie afstellen zoals beschreiben onder 6.4.
Bovenste handgreep met 90^ draaien zoals beschreiben onder 6.5.

8. Vervangen van de netaansluitkabel

Als de netaansluitkabel van dit toestel worden beschadigd, dient deze door de fabrikant of door de dienst na verkoop of een overeenkomstig gekwalifi ceerde persoon te worden verrangen om te voorkomen dat iemand in gevaar worden gebracht.

9. Reiniging, onderhoud en bestellen van wisselstukken

Trek vór alle schoonmaakwerkzaamheden de netstekker uit het stopcontact.

9.1 Reiniging

Hou de veiligheidsinrichtingen, de ventilatiespleten en het motorhuis zo Veel möglichk vrij van stof en vuil. Wrijf het toestel met een schone doeck af of blaas het met perslucht bij lage druk schoon.
Het is aan te bevelen het toestel onmiddelijk na elk gebruik schoon te make.
Maak het toestel regelmatig met een vochtige doek en wat zachtze zeep schoon. Gebruik geen reinigings- of oplosmiddelen; die zouden de kunststofdelen van het toestel kuren aantasten. Zorg ervoor dat geen water binnen in het toestel verecht kan komen.
Aankoekingen met een borstel van de beschemkap verwijden.

9.2 Vervangen van draadspoel Let op! Trek zeker de netstekker uit het stop-contact alvorens de draadspoel te verrangen!

• Druk zijdelings op de gekenmerkteplaatsen van de spelofafdekking en neem deze UIT.

Neem de lege draadspoeluit.
Geleid de uiteinden van de draad van de neue draadspoel door de ogen van de spoelafdekking en LAST de draad ca.10 cmuitsteken.

• Plaats de spoelafdekking met de spoel terug de spoelhouser in.
  Bij de eerste aanloop worden de snijdraad automatisch op de optimale lenghte ingekort. het op! Wegspringende stukjes nylordraad hunnen letsel veroorzaken!

9.3 Onderhoud

Binnen in het toestel zich er geen andere te onderhonden onderdelen.

9.4 Bestellen van wisselstukken

Gelieve bij het bestellen van wisselstukken de volgende gegevens te vermelden:

Type van het toestel
■ Artikelnummer van het toestel
■ Ident-nummer van het toestel
Stuknummer van het gewenste wisselstuk

Actuele prijzen en info vindt u terug onder www.isc-gmbh.info

Reservedraadspoel artikelnr.: 34.050.70

10. Opbergen

Bewaar het toestel en de accessoires op een donkere, droge en vorstvrijne plaats die voor kinderen ontogankelijk is. De optimale opbergtemperatuur ligtussen 5^ en 30^ . Bewaar het elektrische gereedschap in de originele verpakking.

11. Verwijdering en recyclage

Het toestel bevindt zich in een verpakking om transportschade te voorkomen. Deze verpakking is een grondstof en bijgevolg herbruikbaar of kan in de grondstofkringloop teruggebracht worden. Het toestel en zijn accessoires bestaanuit diverse materialen, zoals b.v. metaal en kunststof. Ontdoe u van defecte onderden op deinzamelplaats waar u gevaarlijke afvalstoff en mag afgeven. Informeer u in uw specialzaak of bij uw gemeentebestuur!

12. Storingen

Het gereedschap werkt nicht:

controleer of de netkabel correct is aangeslo- ten en controllere de netzekeringen. Indien het gereedschap Niet werkt ondanks er spanning op staat, stuur het hier het opgevegen adres van de klantendienst.

13. Garantie

Geachte klant.

Onze producten worden onderworpen aan strenge kwaliteitstcontroles. In geval van functiestoornissen die te wijten zijn aan materiaal of verwerkingsfouten verzoeken wij u zich aan uw Hornbach bouwmarkt te wenden.

Voor vorderingen in verband met garantie geldt:

1. Deze voorwaarden regelen bijkomende garantieprestaties en zijn voor u gratis. De wettelijk garantiéclaims blijven onaangetast.
2. De garantieprestatie is beperkt tot materiaal of fabricagefouten en diens verhelpen of tot verranging van het toestel. Aangezien once toestellen Niet geconstruereeerd zich voor commercieel, ambachtelijk of industrieel gebruik komt het garantiecontract Niet tot stand indien het toestel worden gebruikt voor dergelijkte gelijk te stellen activiteiten. Uitgesloten zich verdier schadeloosstellingen voor transportschade, schade door Niet-naleving van de montage-instructies of handleiding (zoals b.v. aansluiting op een verkeerde netspanning of stroomsoort), ondeskundige installmente, oneigenlijke of onoordeenkundige toepassingen (zoals b.v. overbelasting van het toestel of gebruik van Niet togestane inzetgereedschappen of accessoires), Niet-naleving van de onderhouds- en veiligheidsbepalingen, binnendringen van vreemde voorwerpen in het toestel (zoals b.v. zand, stenen of stof), gebruikmaking van geweld of invloeden van buitenaf (zoals b.v. schade door neervallen) alsmede door normale slijtage (zoals b.v. accu's, messen enz.) die zich bij reglementair gebruik van het toestel voordoet. Er kan geen aanspraak op garantie worden gemaakt als op het apparaat reeds ingrepden werden uitgevoerd.

NL

1. De garantieperiode bedraagt 3aar en gaat in op de verkoopdatum van het toestel. Garantievorderingen dienen te worden ingediend binnen de garantieperiode en binnen de twee weken na het vaststellen van het defect. Een latere indiening is uitgesloten. Door de herstellung of verrangin van het toestel wordt de garantieperiode ne vertlangd noch worden een neue garantieperiode voor het toestel of eventuale wisselstukken in gang gezet.
2. Om garantievorderingen in te dieren verzoeken wij u zich tot uw Hornbach bouwmarkt te wenden en het originele bewijs van verkoop of een ander gedateerd bewijs van aankoop te tonen. Bewaar waarom de kassabon goed! Beschrijf de reden van reclamatie zo precies möglichk. Valt het defect binnen once garantieprestatie bezorgen wij u per omgaande een hersteld of nuew toestel terug.

50

14. Verklaring van Ove

HB Services · Hornbachstraße · D-76878 Bornheim

CE

Turatie n 0 10.500 min

Fir de taiere 1,4 mm

Purtati protectie antifonica.