Notice Facile 
BOLERO SQUAD V 2001 - Cuisinière CECOTEC - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit
Retrouvez gratuitement la notice de l'appareil BOLERO SQUAD V 2001 CECOTEC au format PDF.
| Caractéristiques | Détails |
|---|---|
| Type de cuisinière | Cuisinière à gaz |
| Nombre de foyers | 4 foyers |
| Puissance totale | 8 kW |
| Dimensions (L x P x H) | 60 x 60 x 85 cm |
| Poids | 50 kg |
| Matériau de la surface | Acier inoxydable |
| Type de four | Four à gaz |
| Capacité du four | 60 litres |
| Fonctions du four | Gril, cuisson traditionnelle |
| Énergie | Gaz |
| Système de sécurité | Coupe-gaz |
| Facilité de nettoyage | Grilles amovibles, intérieur émaillé |
| Garantie | 2 ans |
FOIRE AUX QUESTIONS - BOLERO SQUAD V 2001 CECOTEC
Téléchargez la notice de votre Cuisinière au format PDF gratuitement ! Retrouvez votre notice BOLERO SQUAD V 2001 - CECOTEC et reprennez votre appareil électronique en main. Sur cette page sont publiés tous les documents nécessaires à l'utilisation de votre appareil BOLERO SQUAD V 2001 de la marque CECOTEC.
MODE D'EMPLOI BOLERO SQUAD V 2001 CECOTEC
1. Pièces et composants 59
2. Avant utilisation 59
4. Fonctionnement 63
5. Nettoyage et entretien 71
6. Résolution de problèmes 72
7. Spécications techniques 73
8. Recyclage des équipements
électriques et électroniques 75
9. Garantie et SAV 75
Veuillez lire les instructions suivantes avec attention avant d’utiliser l’appareil. Gardez bien ce manuel pour de futures références ou pour tout nouvel utilisateur. - Cet appareil peut être utilisé par des enfants de 8 ans et plus et par des personnes aux capacités physiques, mentales ou sensorielles réduites, ou sans expérience ni connaissances s’ils sont surveillés et/ou ont reçu les informations nécessaires à l’utilisation correcte de l’appareil et qu’ils ont bien compris les risques qu’il implique. Empêchez les enfants de jouer avec le produit. Le nettoyage et l’entretien du produit ne peuvent pas être menés à terme par les enfants. - Cet appareil est conçu pour un usage domestique uniquement et ne doit pas être utilisé dans les bars, restaurants, fermes, hôtels, motels et bureaux. - Ce symbole signie: attention! Surface chaude. La température des surfaces accessibles peut être élevée lorsque l’appareil fonctionne. - AVERTISSEMENT : Si la surface est ssurée, éteignez l’appareil pour éviter tout risque d’électrocution. Veuillez contacter le Service Après-Vente Ociel de Cecotec. Ne cuisinez pas sur une plaque de cuisson ssurée ou cassée. - N’utilisez pas de nettoyants abrasifs ou de grattoirs métalliques pour nettoyer le verre, car ils risquent de rayer la surface, ce qui pourrait briser le verre. - N’utilisez pas de nettoyeurs à vapeur. - Cet appareil ne peut pas être utilisé à travers d’une minuterie externe ou d’un système de contrôle à distance. - Risque d’incendie : Ne déposez pas d’objets sur les foyers. - PRÉCAUTION : Le processus de cuisson doit être contrôlé. Un processus de cuisson à court terme doit faire l’objet d’un suivi continu.11
- AVERTISSEMENT : La cuisson sans surveillance sur une plaque de cuisson grasse ou huileuse peut être dangereuse et provoquer un incendie. - N’essayez jamais d’éteindre un feu avec de l’eau, éteignez l’appareil et couvrez la amme, par exemple avec un couvercle ou une couverture anti-feu. - Éteignez la plaque de cuisson avant tout nettoyage ou entretien. - L’appareil ne doit pas être installé derrière une porte décorative pour éviter la surchaue. - Assurez-vous que le voltage du réseau coïncide avec le voltage spécié sur l’étiquette de classication de l’appareil et que la prise possède une connexion à terre. - Attention : les bords du panneau sont pointus. Le non-respect de cette consigne peut entraîner des blessures ou des coupures. - Aucun matériau ou produit combustible ne doit être placé sur cet appareil. - Il est recommandé que cet appareil soit installé et raccordé correctement par une personne qualiée. - Cet appareil doit être connecté à un circuit comprenant un interrupteur de séparation qui permet une déconnexion totale du secteur. - Si vous n’installez pas l’appareil correctement, vous risquez d’annuler toute garantie ou toute responsabilité. - Si le câble est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, le distributeur ou des personnes avec une qualication similaire an d’éviter tout danger. - Les poignées des ustensiles de cuisine peuvent être chaudes au toucher après utilisation. Vériez que les poignées des ustensiles de cuisson ne dépassent pas d’autres zones de cuisson qui sont allumées. Maintenez les poignées hors de12
3. Icône tactile de sélection du foyer supérieur
4. Achage du foyer supérieur
5. Icône tactile de sélection du foyer inférieur
6. Achage du foyer inférieur
7. Icône de la minuterie
11. Icône tactile de sécurité enfants
12. Icône de connexion/déconnexion
Note Les graphiques de ce manuel sont des représentations schématiques et peuvent ne pas correspondre exactement à ceux du produit.
2. AVANT UTILISATION
- Cet appareil possède un emballage conçu pour le protéger pendant son transport. Sortez l’appareil de sa boîte et retirez tout le matériel qui compose l’emballage. Rangez la boîte d’origine et le reste des éléments provenant de l’emballage dans un endroit sûr pour éviter d’endommager l’appareil si vous devez le transporter à l’avenir. Si vous devez vous défaire de l’emballage d’origine, assurez-vous de recycler tous les éléments correctement. - Assurez-vous que toutes les pièces et les composants sont inclus et en bon état. S’il manque une pièce, une partie, un accessoire ou que l’appareil ou ses accessoires ne sont pas en bon état, veuillez contacter le Service Après-Vente ociel de Cecotec. Contenu de la boîte - Plaque vitrocéramique - Pieds - Ruban isolant - Manuel d’instructions Première utilisation Important La surface de la plaque vitrocéramique doit être nettoyée comme indiqué dans la section consacrée au nettoyage et à l’entretien.BOLERO SQUAD V 2001
FRANÇAIS - Allumez les deux foyers pendant 5 minutes à la puissance maximale, ne les allumez pas simultanément. Placez une casserole à moitié remplie d’eau froide sur chaque foyer. Cela permettra d’éliminer toute odeur et d’évaporer l’humidité qui a pu se former dans les éléments chauants pendant le transport. - N’allumez pas les deux foyers en même temps.
Connexions électriques Avant de brancher l’appareil, assurez-vous que la tension d’alimentation indiquée sur le marquage du produit correspond à la tension de votre réseau. Avertissement Cet appareil doit être branché sur une prise de courant reliée à la terre. - Si le câble d’alimentation doit être remplacé, le conducteur de mise à la terre (jaune/vert) doit toujours être 10 mm plus long que les conducteurs de ligne. - Veillez à ce que la température du câble d’alimentation ne dépasse pas 50 °C. - Si le câble présente des dommages, il doit être remplacé par le Service d’Assistance Technique pour éviter tout type de danger. Avant d’installer la plaque L’image 2 montre les dimensions requises pour l’encastrement de la plaque vitrocéramique. Avertissements - Les surfaces en contact direct avec la plaque doivent être résistantes à la chaleur (min. 95°C). - L’appareil peut être installé sur un plan de travail d’une épaisseur comprise entre 30 et 40 mm et à proximité de murs plus hauts que le plan de travail, en respectant une distance minimale de 100 mm. - Eectuez toutes les coupes nécessaires dans la surface/le plan de travail, puis éliminez soigneusement les copeaux ou la sciure de bois avant de poser la plaque. - Pour assurer une bonne ventilation de la plaque, respectez les dimensions indiquées dans les gures 2 et 3. - Veillez à ce que la surface soit plane et d’équerre et à ce qu’aucune pièce n’interfère avec l’espace nécessaire à l’installation. - Eectuez la coupe comme indiqué dans les gures 2 et 3.BOLERO SQUAD V 2001
FRANÇAIS Installation Avertissement. Risque de coupures ! - Attention aux bords, vous pourriez vous couper. - Les bords sont protégés par du polystyrène, attention. - Pendant le transport, ils peuvent provoquer des blessures ou des coupures mineures. - Sortez la plaque et le manuel d’instructions de la boîte. - Avant de commencer l’installation, veuillez lire attentivement le manuel d’instructions. Étape 1 : Placez une serviette ou un chion sur la surface du plan de travail et placez-y la plaque à induction face vers le bas. Img. 4 Étape 2 : - Placez le ruban adhésif fourni avec la plaque à induction pour la sceller sur le plan de trav ail. - N’utilisez pas de silicone. Appliquez le ruban adhésif sur le bord de la partie inférieure de la plaque à induction, en laissant environ 3 mm du bord du verre. - Appliquez le ruban sur tout le périmètre. - Coupez l’excédent et joignez les deux extrémités du ruban pour les faire coïncider. Img. 5 Étape 3 : Fixez les supports (4 pièces) à l’avant et à l’arrière avec des vis. Placez la plaque bien centrée sur la planche prédécoupée ou sur le plan de travail. Veillez à ce que le bord avant de la plaque soit parallèle au bord latéral du plan de travail. Img. 6 Important: - Les exigences en matière de ventilation indiquées dans la gure 7 doivent être respectées. - Il y a des orices de ventilation autour de l’extérieur de la plaque. Vous devez vous assurer que ces trous ne sont pas bloqués par le plan de travail lors de l’installation de la plaque. - N’utilisez pas de produit d’étanchéité à base de silicone pour sceller l’appareil. Cela rendra dicile le retrait de la plaque à l’avenir, en particulier si des travaux d’entretien sont nécessaires. - Lors du placement de la plaque, tournez-la avec précaution et placez-la délicatement dans l’encoche du plan de travail. Instructions d’assemblage Img. 8 - La tension nominale des résistances de plaque est de 230V. La plaque vitrocéramique peut être adaptée au fonctionnement sur un courant monophasé au moyen d’un cavalier approprié dans la boîte de raccordement, conformément au schéma de câblage illustré dans la gure. Le schéma de câblage se trouve également sur le couvercle de la boîte deBOLERO SQUAD V 2001
FRANÇAIS raccordement. N’oubliez pas que le câble de raccordement doit correspondre au type de raccordement et à la puissance nominale de la plaque vitrocéramique. - Le câble de connexion doit être xé dans un collier de décharge de traction. Avertissement! - N’oubliez pas de connecter le circuit de sécurité à la borne de la boîte de raccordement. - Avant de raccorder la plaque vitrocéramique au réseau électrique, il est important de lire les informations gurant sur la plaque signalétique et le schéma de câblage. - Les connexions des câbles doivent être eectuées conformément au schéma de câblage gurant sur la partie inférieure de la plaque. - Vous devez utiliser un tournevis de bonne qualité pour serrer soigneusement et complètement TOUTES les vis des bornes. - Si les deux foyers ne fonctionnent pas lorsque vous allumez la plaque pour la première fois, vériez que toutes les vis des bornes sont bien serrées. Cela doit être fait avant de contacter le Service Après-Vente. Important - NE PAS brancher l’appareil sur le réseau électrique à l’aide d’une che et d’une prise de 13 A. - Il doit être raccordé à une prise à fusible bipolaire de 30 A, avec une séparation des contacts de 3 mm et située dans un endroit facilement accessible à côté de l’appareil. Il ne doit pas être placé au-dessus de l’appareil ou à plus de 1,25 m de celui-ci. - Le câble peut être enroulé si nécessaire, mais il faut veiller à ce qu’il ne soit pas plié ou pincé lors du placement de la plaque. Ne laissez pas le câble entrer en contact avec les parties chaudes de l’appareil. Remplacement du câble d’alimentation Img. 9 - Si le câble d’alimentation présente des dommages, il doit être remplacé par le fabricant ou pour le Service d’Assistance Technique pour éviter tout type de danger. - Le câble d’alimentation doit être remplacé selon les instructions suivantes : o Éteignez l›appareil. o Ouvrez le bornier situé dans la partie inférieure de la plaque: o Dévissez les vis des bornes de xation du câble. o Le l de terre «vert-jaune» doit être connecté à la borne marquée. Il doit être plus long d’environ 10 mm que les ls d’alimentation et neutre. o Le l neutre «bleu» doit être raccordé à la borne marquée de la lettre (N) - le l d’alimentation doit être raccordé à la borne marquée de la lettre (L).BOLERO SQUAD V 2001
Img. 1 Img. 1 Icones Fonction 3 Icône tactile de sélection du foyer supérieur
Achage du foyer supérieur : indique le niveau de puissance, le symbole d’alerte de température élevée, etc. 5 Icône tactile de sélection du foyer inférieur
Achage du foyer inférieur : indique le niveau de puissance, le symbole d’alerte de température élevée, etc. 7 Icône de la minuterie : pour régler le temps de cuisson de chaque foyer.
Achage du temps : indique l’heure, le symbole de sécurité des enfants, etc.
Icône d’augmenter : pour ajouter du temps et augmenter le niveau de puissance. 10 Icône de réduire: pour réduire le temps et le niveau de puissance.
Icône de sécurité des enfants : Maintenez cette icône appuyée pour verrouiller ou déverrouiller le panneau de commande.
Icône connexion/déconnexion: appuyez et maintenez pour allumer ou éteindre la plaque vitrocéramique. 4.1. Mode d’écran Img. 10
1) Achage d’un chire : indique les paramètres correspondants à la régulation de la chaleur,
le symbole du double anneau de cuisson et le signal d’alerte de température élevée dans le foyer ( ).
2) Achage de deux chires : indique les réglages correspondantes à l’heure et le signal du
système de sécurité des enfants.
3) Achage du chauage de plusieurs anneaux de cuisson : Après avoir activé le mode de
chauage du double anneau de cuisson, l’écran correspondant du foyer sélectionné ache le signe de l’anneau intérieur ou du double anneau. La sélection de l’anneau intérieur ou de l’anneau double est indiquée par l’achage de chaque foyer.BOLERO SQUAD V 2001
Lorsque l’appareil est mis sous tension, il émet un bip, tous les indicateurs/achages numériques de l’écran s’allument pendant 2 secondes, puis l’appareil passe en mode déconnexion. Note L’indicateur de point décimal correspondant s’allumera sur l’écran. État de déconnexion L’ensemble de l’écran s’éteint, à l’exception du symbole d’avertissement de température élevée. L’icône connexion/déconnexion peut être utilisée en la maintenant appuyée, mais les autres icônes ne seront pas disponibles.
- Lorsque la plaque est éteinte, appuyez sur l’icône connexion/déconnexion et maintenez-la enfoncée pendant 3 secondes, la plaque émettra un bip et passera en mode veille. - Les indicateurs numériques du foyer acheront le symbole «-». Le symbole de température élevée s’ache sur l’écran du foyer en cas de chaleur résiduelle. L’achage du temps indiquera également «--». - En mode veille, si vous n’activez aucun foyer, l’appareil s’éteint automatiquement après 10 secondes et émet un signal sonore.
3. Régulation du chauage
- En mode veille, vous pouvez choisir le foyer en appuyant sur l’icône tactile de sélection du foyer, puis appuyez sur les icônes « / » pour régler le niveau de puissance du foyer correspondant. Appuyez sur les icônes « / » et maintenez-les appuyées pour augmenter ou diminuer continuellement le niveau de puissance. - Lorsque la plaque est en mode chauage, appuyez sur l’icône connexion/déconnexion pendant 3 secondes pour l’éteindre et arrêter de chauer tous les foyers. L’indicateur du foyer correspondante qui a déjà été chaué ache le symbole d’avertissement de température élevée. - En mode veille, si une zone de cuisson présente encore une chaleur résiduelle, l’écran ache le symbole de température élevée. - Si vous devez éteindre l’un des foyers, vous pouvez d’abord sélectionner ce foyer, puis appuyer sur l’icône « » jusqu’au niveau de puissance «0», ce qui n’aectera pas le chauage de l’autre foyer. Lorsque le niveau de puissance atteint «0», l’indicateur du foyer correspondant qui a été chaué auparavant ache le symbole d’avertissement de température élevée. - Si les deux foyers fonctionnent en même temps, la puissance totale sera égale à la somme des puissances de tous les foyers en fonctionnement. Chaque foyer fonctionnera en fonction de son rapport de modulation de puissance et ne s’inuencera pas mutuellement.BOLERO SQUAD V 2001
1. Pendant la cuisson, une seule fonction peut être activée ou l’une des icônes de la plaque
peut être sélectionnée, c’est-à-dire qu’un seul point décimal sera aché.
2. Appuyez sur l’icône « » pour régler le niveau de puissance sur «0» et la plaque
s’éteindra automatiquement.
4. Fonction de chauage à plusieurs anneaux Img. 10
4.1. Fonction de double anneau de cuisson : L’anneau extérieur ne peut être allumé que lorsque l’anneau intérieur est allumé.
1) Appuyez sur l’icône de sélection tactile du foyer que vous souhaitez chauer et le point
décimal s’achera sur l’écran du foyer correspondant.
2) Appuyez sur l’icône “ / ” pour sélectionner le niveau de puissance souhaité.
3) Appuyez à nouveau sur l’icône de sélection du foyer et l’écran du foyer correspondant
achera le symbole d’un seul anneau. Appuyez ensuite à nouveau sur l’icône de sélection du foyer pour activer l’anneau extérieur. Une fois activée, le foyer achera le symbole du double anneau.
4.2 Fonction de triple anneau de cuisson : L’anneau extérieur ne peut être allumé que lorsque
l’anneau intérieur est allumé.
1) Appuyez sur l’icône de sélection tactile du foyer que vous souhaitez chauer et le point
décimal s’achera sur l’écran du foyer correspondant.
2) Appuyez sur l’icône “ / ” pour sélectionner le niveau de puissance souhaité.
3) Appuyez à nouveau sur l’icône de sélection du foyer et l’écran du foyer correspondant
achera le symbole d’un seul anneau. Appuyez ensuite à nouveau sur l’icône de sélection du foyer pour activer le double anneau de cuisson, l’écran du foyer correspondant achera le symbole du double anneau. Enn, appuyez à nouveau sur l’icône de sélection du foyer et l’écran du foyer correspondant achera le symbole de triple anneau.
4) Après avoir réglé le niveau de puissance du foyer et démarré le chauage de l’anneau
intérieur, seul celui-ci continuera à fonctionner lorsque l’icône de sélection du foyer sera appuyée une fois. L’anneau intérieur et l’anneau double fonctionnent lorsqu’ils sont pressés une seconde fois. Le chauage des anneaux double et triple démarre lorsque l’icône de sélection du foyer est activée pour la troisième fois et s’arrête lorsque l’icône est activée pour la quatrième fois (l’anneau intérieur continue à fonctionner).
4.3 Désactivation de la fonction de chauage à plusieurs anneaux
1) Appuyez sur l’icône de sélection tactile du foyer que vous souhaitez et le point décimal
s’achera sur l’écran du foyer correspondant.
2) Appuyez sur l’icône de sélection du foyer pour désactiver l’anneau extérieur. L’anneau
intérieur continuera à fonctionner.
5. Réglage du niveau de puissance
- En mode veille, appuyez sur l’icône de sélection du foyer pour sélectionner le foyerBOLERO SQUAD V 2001
FRANÇAIS souhaité, le point décimal et le niveau de chauage s’acheront sur l’écran correspondant. Vous pouvez utiliser les icônes tactiles d’augmenter et de réduire pour régler le niveau de puissance souhaité. - Vous pouvez rapidement augmenter ou réduire le niveau de puissance en appuyant sur l’une des icônes et en la maintenant apuyée. Chaque fois que vous appuyez sur l’icône « », le niveau de puissance augmente d’une unité, jusqu’au niveau 9, et s’ache sur l’écran correspondant. Chaque fois que vous appuyez sur l’icône « », le niveau de puissance est réduit d’une unité, jusqu’au niveau 0 (chaque fois que vous appuyez sur les icônes « / », vous entendez un bip court). - Une fois le réglage du niveau de puissance eectué, le point décimal de l’écran cesse de clignoter et ache normalement le niveau de puissance après 10 secondes d’inactivité. - Lorsque le niveau de puissance de l’un des foyers est réglé sur 0, ce foyer est éteint. - Si un foyer a été chaué, le niveau de puissance de tous les foyers est «0», l’appareil se met automatiquement en état de déconnexion après 1 minute d’inactivité.
6. Fonction de chauage automatique
6.1. Activez le mode de chauage automatique : appuyez sur les icônes « / » pour régler la puissance sur le niveau 9, puis appuyez sur l’icône augmenter jusqu’à ce que le niveau de puissance ache alternativement «A» et «9». Appuyez ensuite sur l’icône de réduire pour régler le niveau de chauage automatique souhaité, par exemple le niveau 6. Dans ce processus de chauage automatique, l’écran du niveau de puissance correspondant achera alternativement «A» et «6». Le temps d’achage alternatif est de 2,5 minutes. 6.2. Appuyez sur l’icône augmenter pour régler la puissance sur le niveau 9, puis appuyez à nouveau sur l’icône « »jusqu’à ce que le niveau de puissance ache alternativement «A» et «9». Le temps préréglé a commencé. Par exemple, après que «A» et «9» se sont achés alternativement pendant 10 secondes, appuyez sur l’icône « »pour régler le niveau de puissance sur le niveau 6. Les icônes «A» et «6» sont achées pendant 2 minutes et 20 secondes. Après ce délai, la plaque passe en mode de chauage normal, l›achage du niveau de puissance correspondant indiquera «6». Lorsque la fonction de chauage automatique est activée, le foyer correspondant se réchaue au niveau 9 pendant un certain temps (le temps de chauage dépend de la réduction ultérieure à plusieurs niveaux, le temps de chauage pour chaque niveau est indiqué ci-dessous), après quoi il continue à fonctionner au niveau de chauage nal réglé. Par exemple, réglez le niveau de chauage sur 9 et activez la fonction de chauage automatique en appuyant sur l’icône « » (A et 9 apparaissent alternativement). Réglez ensuite le niveau du mode de chauage automatique sur le niveau 6 à l’aide de l’icône « ». Dans cette conguration, le foyer est chaué au niveau 9 pendant 2,5 minutes. L›écran du foyer achera alternativement «A» et «6». Continuez ensuite à chauer au niveau 6, l›écran achera «6».BOLERO SQUAD V 2001
FRANÇAIS 6.3. Les tableaux contenant les données relatives au niveau de puissance et au temps de chauage automatique sont les suivants : Niveaux de puissance 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Temps de chauage automatique 1 3 4,8 6,5 8,5 2,5 3,5 4,5 5 6.4. Réglage automatique du niveau de chauage : En mode de chauage automatique, vous ne pouvez réduire la puissance maximale qu’en appuyant sur l’icône « » dans les 30 secondes qui suivent. Après plus de 30 secondes, si vous appuyez sur l›icône « », le niveau de chauage automatique ne sera pas diminué et vous quitterez ce mode. - Après plus de 30 secondes, alors que vous êtes toujours en mode de chauage automatique et que la valeur est inférieure au niveau 9, vous pouvez appuyer sur l’icône « » pour augmenter le niveau de chauage automatique, et le système restera dans ce mode. - Par exemple, après être entré dans le mode de chauage automatique, appuyez sur l’icône « » dans les 30 secondes pour régler la valeur au niveau 8. L’écran correspondant achera «A» et «8». Puis, lors de la réduction au niveau 7, l’écran achera «A» et «7». La plaque restera en mode de chauage automatique. Si plus de 30 secondes s’écoulent sans que le niveau 7 ne soit ramené au niveau 6, vous pouvez quitter le mode de chauage automatique et la plaque passera en mode de chauage normal. L’indicateur numérique indiquera «6». 6.5. Lorsque vous modiez le niveau de puissance du mode de chauage automatique, le temps écoulé est automatiquement calculé dans le temps correspondant au nouveau niveau de chauage automatique. Par exemple, vous avez sélectionné le niveau de chauage automatique 1 (1 minute) et, après 30 secondes, vous passez au niveau 4 (6,5 minutes). La fonction de chauage automatique fonctionnera donc précisément pendant 6 minutes (6,5 minutes moins 30 secondes). 6.6. Dans les 30 secondes de fonctionnement du mode de chauage automatique, appuyez sur l’icône « » pour régler un certain niveau, puis la durée de fonctionnement est comptabilisée dans la durée du niveau réglé. Par exemple, lorsque les indicateurs «A» et «9» sont achés alternativement et qu’ils fonctionnent depuis 20 secondes. Si vous appuyez sur l’icône « » pour régler le niveau 6, les 20 secondes écoulées seront automatiquement comptabilisées dans les 2,5 minutes du niveau 6, tandis que le niveau 6 continuera à fonctionner pendant 2,5 minutes moins 20 secondes, soit 2 minutes et 10 secondes. Revenez ensuite au mode de chauage normal.
7. Régler la minuterie
Après avoir sélectionné la puissance correspondante du foyer, appuyez sur l’icône de temps, l’achage de la minuterie indiquera «00» et le point décimal de droite apparaîtra.BOLERO SQUAD V 2001
FRANÇAIS Il passe alors en mode minuterie et la durée de la minuterie pour le foyer sélectionné peut être réglée. En mode minuterie, les opérations suivantes sont nécessaires : - Si vous souhaitez annuler la minuterie, vous pouvez régler le temps de la minuterie sur zéro. - La première fois que vous appuyez sur l’icône « », la minuterie démarre à partir d’une minute, après quoi il est possible d’appuyer sur l’icône augmenter ou réduire pour régler la durée de la minuterie. - Chaque fois que vous appuyez sur l’icône « », la plaque émet un signal sonore et le temps de chaue augmente d’une minute. Le temps changera continuellement entre 1 et 99 minutes. Le réglage maximal est de 99 minutes. - Chaque fois que vous appuyez sur l’icône « », la plaque émet un signal sonore et le temps de chaue diminue d’une minute. Lorsque la durée de la minuterie est inférieure ou égale à 30 minutes, la minuterie de réglage continu passe continuellement de 30 à 0 minutes. Si la minuterie a été réglée à partir de l’icône « » pendant plus de 30 minutes, appuyez sur l’icône « » pour régler la minuterie sur 0, et continuez à modier la minuterie en continu entre 30 et 0 à l’aide de l’icône de réduction. - Après que le compte à rebours de la minuterie a atteint 0, la plaque continuera à émettre des bips pendant 2 minutes. Vous pouvez appuyer sur n’importe quelle icône pour arrêter le signal sonore. Note - Si le temps d’un foyer donné a été réglé, pour le modier, appuyez à nouveau sur l’icône du temps pour sélectionner le foyer correspondant, puis entrez le nouveau temps à l’aide des icônes « / ». - Une fois le foyer sélectionné, il n’est pas possible de régler le temps avant de régler la puissance, et l’icône de temps n’est pas valide. - Lorsque la minuterie d’un foyer donné est réglée pour la première fois, le fait d’appuyer sur l’icône de sélection du foyer correspondant lorsque la minuterie n’est pas conrmée annule la minuterie du foyer. - Lorsqu’un ou les deux foyers fonctionnent, le point décimal du foyer correspondant est toujours aché pendant le processus de réglage du temps. - Lorsque plusieurs foyers sont en service et que vous avez réglé la durée, l’achage de la minuterie indique la durée minimale du foyer. Le point décimal du foyer correspondant est toujours allumé. Le point décimal de l’achage disparaît à la n du compte à rebours.
En mode veille ou chauage, appuyez sur l’icône connexion/déconnexion et maintenez- la appuyée pendant 3 secondes, un bref signal sonore retentit et l’appareil passe en mode déconnexion. Si la surface du foyer concerné présente une chaleur résiduelle, l’indicateur de niveau de puissance ache et indique un avertissement de chaleur résiduelle.BOLERO SQUAD V 2001
9. Icône tactile de sécurité enfants
- Le panneau de commande peut être verrouillé en appuyant sur l’icône de sécurité des enfants pendant 3 secondes lorsque l’appareil est en mode veille ou en mode chauage. L’icône du verrou de sécurité apparaîtra. Lorsque l’appareil est éteint, l’icône du verrou de sécurité s’éteint. - En mode de sécurité des enfants, «Lo» s’ache et clignote (1s/temps). Si le foyer est réglé sur l’heure, l’écran ache alternativement l’heure et «Lo». Si ce n’est pas le cas, il achera «Lo» et «- -». - En mode de sécurité des enfants, vous pouvez le déverrouiller en appuyant sur l’icône de sécurité des enfants et en le maintenant appuyée pendant environ 3 secondes. - En mode de sécurité enfants, les autres icônes ne sont pas disponibles, à l’exception de l’icône de déconnexion et celle de déverrouillage du mode de sécurité enfants,
La minuterie peut être programmée séparément pour n’importe quel foyer, et le minutage de chaque foyer est indépendant l’un de l’autre. Minuterie d’un seul foyer Pour régler le compte à rebours d’un foyer, appuyez d’abord sur l’icône de la minuterie, le point décimal de l’achage du foyer sélectionnée s’allumera. Le point décimal de l’achage de la minuterie s’achera pour indiquer que la minuterie réglée a été liée au foyer sélectionné. À ce stade, vous pouvez utiliser les icônes « / » pour régler le temps du compte à rebours. Minuterie des deux foyers - Chaque opération de réglage de la minuterie sera la même que pour la «Minuterie d’une seule zone de cuisson». - Appuyez sur n’importe quelle icône de sélection de foyer et l’achage de la minuterie achera la valeur de la minuterie de ce foyer. - Lorsque les deux foyers sont minutés, vous pouvez modier le temps indépendamment en appuyant sur l’icône de temps. - Si aucune foyer n’est sélectionné, l’écran ache la valeur minimale de la minuterie des foyers et l’indicateur du foyer correspondant ache le point décimal.
11. Temps préconguré
Les foyers ont une fonction de minuterie préréglée. La relation entre la minuterie par défaut et le niveau de puissance est indiquée dans le tableau suivant: Niveaux de puissance 1 2 3 4 5 6-9 Temps préconguré (h) 6 h 6 h 5 h 5 h 4 h 1,5 h Lorsque tous les temps préréglés sont atteints, les foyers s’éteindront automatiquement et passeront en mode veille.BOLERO SQUAD V 2001
12. Avertissement de température élevée
- L’achage du foyer chaud achera le symbole d’avertissement de chaleur résiduelle , pour indiquer la température élevée du foyer correspondant. - Tant que le foyer a été chaué auparavant, le symbole d’avertissement de température élevée s’achera pendant 35 minutes consécutives après la déconnexion de la plaque.
13. Fonction de protection
- Protection contre les températures élevées : Le capteur de température électronique dans le panneau de commande transmettra la température en temps réel à la puce du panneau de commande. Le capteur de contrôle démarre la protection lorsque le capteur de température électronique calibre que la température actuelle est supérieure à une certaine valeur, pour réduire le niveau de chauage du foyer à ce moment-là, et reprend le niveau de chauage une fois que la température baisse. - Protection contre la chaleur résiduelle : Après avoir chaué un foyer, celui-ci achera le symbole d’avertissement de température élevée, indiquant que la température est trop élevée, veuillez ne pas toucher pour éviter de vous brûler. - Arrêt de sécurité : Pour les modèles enchables, lors de la mise hors tension après une seconde à tout moment, la tension entre L / N de la prise doit chuter en dessous de la plage de tension de sécurité. Guide d’utilisation de la plaque vitrocéramique - Lors des premières utilisations, la plaque peut dégager une odeur d’acide et de brûlé. Cette odeur disparaîtra complètement avec une utilisation répétée. - Les positions à partir desquelles la chaleur rayonnera sont clairement indiquées sur la plaque. Les ustensiles de cuisson doivent être placés exactement sur les foyers pour que la cuisson soit ecace. Les ustensiles de cuisson doivent avoir le même diamètre que le foyer utilisé. - N’utilisez pas d’ustensiles de cuisson dont la base est rugueuse, car ils risquent de rayer la surface en céramique. - Avant d’utiliser un ustensile de cuisson, assurez-vous que la base est propre et sèche. - Lorsqu’il est froid, la base des ustensiles de cuisson doit être légèrement concave, car lorsqu’ils sont chauds, ils se dilatent et reposent à plat sur la surface de la plaque de cuisson. Cela permettra de transférer plus facilement la chaleur. - La meilleure épaisseur pour le fond des ustensiles de cuisson est de 2 à 3 mm pour l’acier émaillé et de 4 à 6 mm pour l’acier inoxydable avec fond en sandwich. - Si ces recommandations ne sont pas suivies, une grande perte de chaleur et d’énergie se produira. La chaleur non absorbée par les ustensiles de cuisson est propagée à la plaque de cuisson, au cadre et aux meubles environnants. - Il est préférable de couvrir l’ustensile de cuisson avec un couvercle an de pouvoir cuisiner à une température plus basse. - Faites toujours cuire les légumes, les pommes de terre, etc. dans le moins d’eau possible pour réduire le temps de cuisson.BOLERO SQUAD V 2001
FRANÇAIS - Les aliments ou les liquides à forte teneur en sucre peuvent endommager la plaque de cuisson s’ils entrent en contact avec sa surface. Les éclaboussures doivent être essuyées immédiatement, mais cela n’empêchera pas d’endommager la surface de la plaque de cuisson. Important La surface de la plaque vitrocéramique est résistante ; cependant, elle n’est pas incassable et peut être endommagée. Surtout si des objets pointus ou durs tombent dessus avec une certaine force.
5. NETTOYAGE ET ENTRETIEN
- Laissez-la refroidir complètement avant de la nettoyer. - L’appareil doit être débranché du réseau électrique avant de commencer tout processus de nettoyage. - Les résidus de produits de nettoyage laissés sur la surface de la vitrocéramique peuvent l’endommager. Enlevez les résidus avec de l’eau tiède mélangée à un peu de détergent liquide. - Les produits de nettoyage abrasifs ou les objets pointus endommagent la surface de la plaque de cuisson; nettoyez-la avec de l’eau tiède mélangée à un peu de détergent liquide. - Vous trouverez peut-être plus facile de nettoyer certains restes de nourriture lorsque la surface de la plaque de cuisson est encore chaude. Cependant, vous devez faire attention de ne pas vous brûler si vous nettoyez la surface de la plaque de cuisson alors qu’elle est encore chaude. Après chaque utilisation - Passez un chion humide sur la plaque. - Séchez la surface avec un chion propre. Tableau de nettoyage Type de déchet Le retirer immédiatement ? Retirer lorsque l’appareil a refroidi? Que dois-je utiliser pour enlever le résidu ? Sucre ou aliments/ liquides contenant du sucre Oui Non Grattoir vitrocéramique Feuille d’aluminium ou plastique Oui Non Grattoir vitrocéramiqueBOLERO SQUAD V 2001
FRANÇAIS Éclaboussures d’huile/ graisse Non Oui Nettoyant pour plaque vitrocéramique Décoloration métallique Non Oui Nettoyant pour plaque vitrocéramique Éclaboussures ou anneaux d’eau Non Oui Nettoyant pour plaque vitrocéramique Important La surface de la plaque de cuisson ne doit être nettoyée qu’avec de l’eau tiède et un peu de détergent liquide. Avertissement - Assurez-vous que la plaque de cuisson est propre : un foyer sale ne transmet pas toute la chaleur. - Protégez la plaque contre la corrosion. - Débranchez la plaque de cuisson contre la corrosion. - Ne laissez pas les casseroles avec des plats préparés à partir de graisses et d’huiles sans surveillance sur la plaque chauante; la graisse chaude peut s’enammer spontanément. Important Si votre appareil ne fonctionne pas correctement, contactez Cecotec.
6. RÉSOLUTION DE PROBLÈMES
Codes d’erreur de la plaque PCB et solutions - Lorsqu’il y a une panne sur la plaque PCB, les achages de la minuterie à l’écran achent toujours le code de panne, et tous les foyers qui chauent arrêtent de chauer et reviennent automatiquement au mode déconnexion après 1 minute. Pour les foyers qui ont été en fonctionnement, l’achage correspondant continue à acher le signal d’avertissement de température élevée . Lorsque le code d’anomalie apparaît, reportez-vous au tableau suivant pour le résoudre.BOLERO SQUAD V 2001
FRANÇAIS Codes d’erreur Type d’erreur Solution
La carte d’achage ne reçoit pas le signal de la carte de puissance. Une défaillance de la ligne de communication de la carte d’alimentation ou d’achage peut entraîner des anomalies de communication. Veuillez contacter le Service Après-Vente Ociel de Cecotec pour remplacer la carte d’achage. Si le défaut persiste, la carte d’alimentation doit être remplacée.
La carte d’alimentation ne reçoit pas le signal de la carte d’achage.
Défaillance du relais de la carte d’alimentation. Veuillez contacter le Service Après-Vente Ociel de Cecotec pour remplacer la carte d’alimentation.
1. Circuit ouvert de la carte
2. Court-circuit de la carte
d’achage NTC. Veuillez contacter le Service Après-Vente Ociel de Cecotec pour remplacer la carte d’achage.
Protection contre les hautes températures sur la carte d’achage. Remplacez d’abord la bande isolante en silicone sur la carte de circuit imprimé. Si la défaillance persiste, veuillez contacter le Service Après-Vente Ociel de Cecotec pour remplacer la carte d’achage. - N’essayez pas de réparer l’appareil vous-même. - Veuillez noter que si un technicien est appelé pendant que le produit est sous garantie et qu’il s’avère que le problème n’est pas dû à une défaillance de l’appareil, vous pouvez être tenu de payer les frais. - L’appareil doit être accessible pour que le technicien puisse eectuer les réparations nécessaires. Si votre appareil est installé de telle manière que le technicien craint d’endommager l’appareil ou votre cuisine, il n’eectuera pas la réparation.
7. SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES
Référence : 02851 Produit : Bolero Squad V 2001 Tension nominale: 220-240 V~ Fréquence nominale: 50/60 Hz Puissance nominale : 3000 WBOLERO SQUAD V 2001
FRANÇAIS Symbole Valeur Unité Modèle 02851 Type de plaque Plaque électrique Nombre de foyers 2 Technologie de chauage (foyers et zones de cuisson à induction, plaques à rayonnement, plaques solides) Panneau rayonnant Symbole Valeur Unité Pour foyers ou zones de cuisson circulaires : diamètre de la surface utilisable de chaque foyer, arrondi aux 5 mm les plus proches.
Pour foyers ou zones de cuisson non circulaires : largeur et longueur de la surface utilisable de chaque foyer ou zone de cuisson, arrondies aux 5 mm les plus proches.
N.A cm Consommation d’énergie par foyer ou zone de cuisson, calculée par kg (*)
cuisson électrique (2)
Consommation d’énergie de la plaque, calculée par kg (*)
(*) Calculé selon la méthode de mesure du rendement (EN 60350-2).
) Foyer inférieur Les spécications techniques peuvent être modiées sans notication préalable an d’améliorer la qualité du produit. Produit fabriqué en Chine I Conçu en EspagneBOLERO SQUAD V 2001
Ce symbole indique que, conformément à la réglementation en vigueur, le produit et/ou la batterie doivent être éliminés séparément des déchets municipaux. Lorsque ce produit atteint la n de sa vie utile, vous devez retirer les piles ou batteries et les apporter à un point de collecte désigné par les autorités locales. Pour obtenir des informations détaillées sur la manière la plus adéquate de vous défaire de vos appareils électriques et électroniques et/ou des batteries correspondantes, vous devez contacter les autorités locales. Le respect des directives susmentionnées contribuera à la protection de l’environnement.
Cecotec est responsable envers l’utilisateur nal ou le consommateur de tout défaut de conformité existant au moment de la livraison du produit dans les termes, conditions et délais établis par la réglementation applicable. Il est recommandé que les réparations soient eectuées par du personnel qualié. Si vous détectez un incident ou un problème avec le produit, vous devez contacter le Service Après-Vente ociel de Cecotec au +34 9 63 21 07 28.
Les droits de propriété intellectuelle des textes de ce manuel appartiennent à CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Tous droits réservés. Le contenu de cette publication ne peut être, en totalité ou en partie, reproduit, stocké dans un système de récupération de données, transmis ou distribué par quelque moyen que ce soit (électronique, mécanique, photocopie, enregistrement ou similaire) sans l’autorisation préalable de CECOTEC INNOVACIONES, S.L.BOLERO SQUAD V 2001
