BOLERO SQUAD V 2001 - Sporák CECOTEC - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE BOLERO SQUAD V 2001 CECOTEC

Bezpečnostní pokyny 24

ÍNDICE

1. Díly a součásti 160
2. Před použitím 160
3. Instalace 161
4. Provoz 163
5. Čištění a údržba 171
6. Řešení problémů 172
7. Technické specifikace 173
8. Recyklace elektrických a elektronických zařízení 174
9. Záruka a technický servis 174
10. Copyright 174

Před použitím přístroje si pozorně přečtěte následující bezpečnostní pokyny. Uschovejte tento návod pro budoucí použití nebo pro nové uživatele.

- Tento spotřebič mohou používat děti od 8 let a starší a osoby se sníženými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi nebo s nedostatkem zkušeností a znalostí, pokud jsou pod dohledem nebo byly poučeny o bezpečném používání spotřebiče a rozumí souvisejícím nebezpečím. Děti si se spotřebičem nesmí hrát. Čištění a údržbu, kterou má provádět uživatel, nesmí provádět děti bez dozoru.

- Tento spotřebič je určen pouze pro domácí použití a je vyloučen z použití v barech, restauracích, farmách, hotelech, motelech a kancelářích.

- Tento symbol znamená: pozor, horký povrch. Teplota přístupných povrchů může být při provozu spotřebiče vysoká.

- VAROVÁNÍ: Pokud je povrch prasklý, vypněte spotřebič, abyste předešli možnosti úrazu elektrickým proudem.

Obratte se na Technický servis firmy Cecotec. Nevařte na prasklé nebo rozbité varné desce.

- K čištění skla nepoužívejte drsné abrazivní čisticí prostředky ani ostré kovové škrabky, protože by mohly poškrábat povrch a způsobit rozbití skla.

- Nepoužívejte parní čistič.

- Spotřebič není určen k ovládání pomocí externího časovače nebo samostatného systému dálkového ovládání.

- Nebezpečí požáru: Na varné plochy neukládejte žádné předměty.

- POZOR: Na proces vaření je třeba dohlížet. Krátkodobý proces vaření musí být neustále kontrolován.

- VAROVÁNÍ: Vaření bez dozoru na mastné nebo zaolejované varné desce může být nebezpečné a může vést k požáru.

- Nikdy se nepokoušejte uhasit oheň vodou, vypněte spotřebič a zakryjte plamen, např. protipožární dekou nebo přikrývkou.

- Před čištěním nebo údržbou varnou desku odpojte.

- Spotřebič nesmí být instalován za ozdobnými dvířky, aby nedošlo k přehřátí.

- Ujistěte se, že napětí v síti odpovídá napětí uvedenému na typovém štítku produktu a že zástrčka je uzemněná.

- Bud'te opatrní: hrany panelu jsou ostré. Nedostatečná opatrnost může vést ke zranění nebo pořezání.

- Na tento spotřebič by nikdy neměly být pokládány žádné hořlavé materiály nebo výrobky.

- Doporučuje se, aby tento spotřebič správně instalovala a připojila osoba s příslušnou kvalifikací.

- Tento spotřebič musí být připojen k obvodu s odpojovačem, který umožňuje úplné odpojení od elektrické sítě.

- Nesprávná instalace spotřebiče můževést ke ztrátě platnosti záruky nebo nároků z odpovědnosti.

- Pokud je kabel poškozen, musí být vyměněn výrobcem,

distributorem nebo podobně kvalifikovanými osobami, aby se předešlo nebezpečí.

• Rukojeti kuchyňského náčiní mohou být po použití horké na dotek. Zkontrolujte, zda rukojeti nádobí nevyčnívají nad ostatní zapnuté varné zóny. Uchovávejte rukojeti mimo dosah dětí. Nedodržení těchto pokynů může mít za následek popáleniny.
• Po použití vždy vypněte varné zóny a varnou desku, jak je popsáno v tomto návodu.
• VAROVÁNÍ: spotřebič a jeho přístupné části se během používání zahřívají. Dávejte pozor, abyste se nedotkli topných těles. Děti mladší 8 let by se k přístroji neměly přibližovat, pokud nejsou pod neustálým dohledem.

1. PIEZAS Y COMPONENTES

Fig. 1

1. Zadní varná zóna
2. Přední varná zóna
3. Ikona pro výběr zadní varné zóny
4. Zobrazení horní varné zóny
5. Ikona pro výběr přední varné zóny
6. Zobrazení přední varné zóny
7. Ikona časovače
8. Zobrazení času
9. Ikona zvýšení
10. Ikona snížení
11. Ikona dětského bezpečnostního zámku
12. Tlačítko zapnutí/vypnutí

Poznámka

Grafika v této příručce je schematickým znázorněním a nemusí přesně odpovídat výrobku.

2. PŘED POUŽITÍM

• Tento spotřebič je zabalen v obalu určeném k ochraně při přepravě. Vyjměte zařízení z krabice a odstraňte veškerý obalový materiál. Původní krabici a další obaly můžete uschovat na bezpečném místě, aby nedošlo k poškození zařízení, pokud byste jej v budoucnu potřebovali přepravovat. Pokud chcete zlikvidovat původní obal, ujistěte se, že všechny položky správně recyklujete.
• Zkontrolujte, zda jsou všechny díly a komponenty součástí dodávky a v dobrém stavu. Pokud některá chybí nebo není v dobrém stavu, okamžitě kontaktujte oficiální servisní službu Cecotec.

Obsah krabice

• Sklokeramická varná deska
• Podpěry
• Izolační páska
• Tento návod k použití

První použití:

Důležité

Povrch sklokeramické varné desky je třeba čistit tak, jak je uvedeno v části Čištění a údržba.

- Zapněte obě varné zóny na 5 minut na maximální výkon, ale nezapínejte je současně. Do každé zóny umístěte hrnec naplněný do poloviny studenou vodou. To pomůže odstranit případné pachy novotvarů a odpařit případnou vlhkost, která se mohla vytvořit na topných tělesech během přepravy.

- Nezapínejte obě zóny současně.

3. INSTALACE

Elektrické spoje

Před připojením spotřebiče se ujistěte, že napájecí napětí uvedené na označení výrobku odpovídá napětí vaší elektrické sítě.

Varování

Tento spotřebič musí být připojen k uzemněné zásuvce.

- V případě nutnosti výměny síťového kabelu musí být uzemňovací vodič (žlutý/zelený) vždy o 10 mm delší než síťové vodiče.

- Dbejte na to, aby teplota napájecího kabelu nepřesáhla 50 °C.

- Pokud je napájecí kabel poškozený, musí jej vyměnit výrobce nebo jeho servisní středisko, aby se předešlo případnému nebezpečí.

Před instalací sklokeramické varné desky

Na obrázku 2 jsou znázorněny rozměry požadované pro výřez otvoru, do kterého má být sklokeramická varná deska instalována.

Upozornění

- Povrchy, které jsou v přímém kontaktu s deskou, musí být tepelně odolné (min. 95°).

- Spotřebič lze instalovat na pracovní desku o tlouštce 30 až 40 mm a v blízkosti stěn, které jsou vyšší než pracovní deska, při zachování minimální vzdálenosti 100 mm.

- Před osazením desky provedte všechny příslušné výřezy do povrchu/desky a poté pečlivě odstraňte všechny hobliny nebo piliny.

- Pro zajištění správného větrání desky dodržuite rozměry uvedené na obrázcích 2 a 3.

- Dbejte na to, aby byl povrch rovný a pravoúhlý a aby žádné části nezasahovaly do prostoru potřebného pro instalaci.

- Provedte výřez, jak je znázorněno na obrázcích 2 a 3.

Instalace

Varování: Riziko pořezání!

- Dávejte pozor na okraje, mohli byste se pořezat.

- Okraje jsou chráněny polystyrenem, bud'te opatrní.

ČEŠTINA

• Během přepravy mohou způsobit lehká poranění nebo pořezání.
• Vyjměte desku a návod k použití z krabice.
• Před zahájením instalace si pečlivě přečtěte návod k použití.

Krok 1:

Na povrch pracovní desky položte ručník nebo utěrku a umístěte na ni indukční varnou desku lícem dolů. Obr. 4

Krok 2:

• Umístěte těsnicí pásku dodanou s varnou deskou pro její utěsnění na povrch pracovní desk y.
• Nepoužívejte silikon. Nalepte pásku na okraj spodní části indukční varné desky, přičemž ponechte asi 3 mm od okraje skla.
• Nalepte pásku po celém obvodu.
• Odstřihněte přebytečnou část a spojte oba konce pásky tak, aby se navzájem dotýkaly. Obr. 5

Krok 3:

Připevněte podpěry (4 kusy) na přední a zadní straně pomocí šroubů. Umístěte desku dobře vystředěnou na předřezanou desku nebo pracovní plochu. Ujistěte se, že přední okraj desky je rovnoběžný s bočním okrajem pracovní desky. Obr. 6

Důležité:

• Je třeba dodržovat požadavky na větrání uvedené na obrázku 7.
• Kolem vnější strany desky jsou větrací otvory. Ujistěte se, že tyto otvory nejsou při montáži varné desky blokovány pracovní deskou.
• K utěsnění spotřebiče nepoužívejte silikonový tmel. To v budoucnu stíží demontáž desky, zejména v případě nutnosti údržby.
• Při montáži varnou desku opatrně otočte a opatrně ji vložte do výřezu v pracovní desce.

Pokyny pro montáž. Obr. 8

- Nominální napětí topných těles varné desky je 230 V. Sklokeramickou varnou desku lze přizpůsobit pro jednofázový provoz pomocí vhodné propojky v připojovací skříňce podle schématu připojení zobrazeného na obrázku. Schéma připojení najdete také na krytu připojovací skříňce. Nezapomeňte, že připojovací kabel musí odpovídat typu připojení a nominálnímu výkonu sklokeramické varné desky.

- Připojovací kabel musí být upevněn v svorce pro odlehčení tahu.

Varování!

• Nezapomeňte připojit bezpečnostní obvod ke svorce v připojovací skříňce.
• Před připojením sklokeramické varné desky k elektrické síti je důležité přečíst si informace na typovém štítku a schématu zapojení.
• Připojení kabelů musí být provedeno v souladu se schématem zapojení na spodní straně desky.
• Je nutné použít kvalitní šroubovák k pečlivému a úplnému dotažení VŠECH šroubů svorek.
• Pokud při prvním zapnutí desky nefungují obě zóny, měli byste překontrolovat, zda jsou všechny šrouby svorek pevně dotaženy. To je nutné provést před tím, než se obrátíte na zákaznický servis.

Důležité

• NEPŘIPOJUJTE spotřebič k elektrické síti pomocí zástrčky a zásuvky 13 A.
• Musí být připojen ke dvoupólové zásuvce s pojistkou 30 A, s odstupem kontaktů 3 mm a umístěný na snadno přístupném místě vedle spotřebiče. Nesmí být umístěn nad spotřebičem nebo ve vzdálenosti větší než 1,25 m od spotřebiče.
• Kabel lze v případě potřeby smotat, ale dbejte na to, aby nebyl při připevňování desky zalomený nebo přiskřípnutý. Nedovolte, aby se kabel dostal do kontaktu s horkými částmi spotřebiče.

Výměna napájecího kabelu. Obr. 9

• Pokud je napájecí kabel poškozený, musí jej vyměnit výrobce nebo jeho servisní středisko, aby se předešlo případnému nebezpečí.
• Sítový kabel je třeba vyměnit podle následujících pokynů:
  o Vypněte zařízení.
  o Otevřete svorkovnici ve spodní části desky.
  o Vyšroubujte šrouby svorek zajištující kabel.
  o „Zelenožlutý“ zemnicí vodič musí být připojen k označené svorce. Měl by být asi o 10 mm delší než napájecí a nulový vodič.
  o „Modrý" nulový vodič musí být připojen ke svorce označené písmenem (N) - napájecí vodič musí být připojen ke svorce označené písmenem (L).

4. PROVOZ

Obr. 1

Obr. 1 Ikony Funkce

3 Ikona pro výběr zadní varné zóny

ČEŠTINA

4		Zobrazení zadní varné zóny: udává úroveň výkonu, výstražný symbol vysoké teploty apod.
5 Ikona	běr přední varné zóny
6		Zobrazení přední varné zóny: udává úroveň výkonu, výstražný symbol vysoké teploty atd.
7 Ikona	ače: nastavení doby vaření pro každou varnou zónu.
8 Zobrazení času: udává čas, symbol dětského zámku atd.
9 Ikona	ní: přidání času a zvýšení úrovně výkonu
10 Ikona	snížení: snížení času a úrovně výkonu
11		Ikona dětského zámku: Stisknutím a podržením zamknete nebo odemknete ovládací panel.
12		Ikona zapnutí/vypnutí: stisknutím a podržením zapnete nebo vypnete sklokeramickou varnou desku.

4.1. Režim displeje. Obr. 10

1) Zobrazení jedné číslice: zobrazuje odpovídající parametry regulace ohřevu, symbol dvojitého varného kruhu a varovný signál vysoké teploty ve varné zóně (H).
2) Zobrazení dvou číslic: zobrazuje odpovídající nastavení času a signál dětského zámku.
3) Zobrazení vícekruhového ohřevu: Po aktivaci režimu ohřevu dvojitého varného kruhu se na příslušném displeji zvolené varné zóny zobrazí nápis vnitřní kruh nebo dvojitý kruh. Výběr vnitřního kruhu nebo dvojitého kruhu je indikován na displeji každé varné zóny.

1. Zapnutí

Po zapnutí spotřebiče deska jednou zapípá, čímž signalizuje, že je spotřebič zapnutý, na displeji se na 2 sekundy rozsvítí všechny digitální indikátory/zobrazení a poté spotřebič přejde do režimu vypnutí.

Poznámka

Na displeji se rozsvítí příslušný indikátor desetinné čárky.

Stav vypnutí

Celý displej se vypne s výjimkou výstražného symbolu vysoké teploty. Ikonu zapnutí/vypnutí lze použít podržením, ale ostatní ikony nebudou k dispozici.

2. Pohotovostní režim

• Když je deska vypnutá, stiskněte a podržte ikonu zapnutí/vypnutí po dobu 3 sekund, deska zapípá a přejde do pohotovostního režimu.
• Na digitálních indikátorech varné zóny se zobrazí symbol “-”. Symbol vysoké teploty se na displeji varné zóny zobrazí v případě zbytkového tepla. Na displeji se také zobrazí čas „--“
• Pokud v pohotovostním režimu neaktivujete žádnou varnou zónu, spotřebič se po 10 sekundách automaticky vypne a zapípá.

3. Ovládání ohřevu

- V pohotovostním režimu můžete vybrat varnou zónu stisknutím dotykové ikony pro výběr varné zóny a poté stiskněte ikony „ /” pro nastavení úrovně výkonu příslušné varné zóny. Stiskněte a podržte ikony „ /” pro nepřetržité zvyšování nebo snižování úrovně výkonu.

• Když je varná deska ve stavu ohřevu, stiskněte a podržte ikonu zapnutí/vypnutí po dobu 3 sekund, abyste vypnuli a zastavili ohřev všech varných zón. Indikátor příslušné varné zóny, která byla předtím zahřátá, zobrazí výstražný symbol vysoké teploty.
• V pohotovostním režimu, pokud má některá varná zóna ještě zbytkové teplo, se na displeji zobrazí symbol vysoké teploty.
• Pokud potřebujete vypnout jednu z varných zón, můžete nejdříve zvolit tuto zónu a poté stisknutím ikony „ ▽ " na stupeň výkonu „0" tuto zónu vypnout, což neovlivní ohřev druhé varné zóny. Když úroveň výkonu dosáhne hodnoty „0", indikátor příslušné varné zóny, která byla předtím zahřátá, zobrazí výstražný symbol vysoké teploty.
• Pokud jsou obě varné zóny v provozu současně, celkový výkon se rovná součtu výkonů všech varných zón v provozu. Každá varná zóna pracuje podle svého modulačního poměru výkonu a vzájemně se neovlivňují.

Poznámky:

1. Během vaření lze aktivovat pouze jednu funkci nebo zvolit jednu z ikon na varné desce, tj. zobrazí se pouze jedna desetinná čárka.
2. Stiskněte ikonu „ ▽ " pro nastavení úrovně výkonu na „0“ a varná deska se automaticky vypne.

4. Funkce vícekruhového ohřevu. Obr. 10

4.1. Funkce dvojitého varného kruhu; Vnější kruh lze zapnout až po zapnutí vnitřního kruhu.

1) Stiskněte dotykovou ikonu výběru varné zóny, kterou chcete ohřát, a na displeji příslušné varné zóny se zobrazí desetinná tečka.
2) Stiskněte ikonu „△ / ▽ " a vyberte požadovanou úroveň výkonu.
3) Stiskněte znovu ikonu výběru varné zóny a na displeji příslušné varné zóny se zobrazí symbol jednoho kruhu. Poté znovu stiskněte ikonu výběru varné zóny, čímž aktivujete vnější kruh. Po aktivaci se na displeji varné zóny zobrazí symbol dvojitého kruhu.
4.2 Funkce trojitého varného kruhu: Vnější kruh lze zapnout až po zapnutí vnitřního kruhu.

ČEŠTINA

1) Stiskněte dotykovou ikonu výběru varné zóny, kterou chcete ohřát, a na displeji příslušné varné zóny se zobrazí desetinná tečka.

2) Stiskněte ikonu „ / " a vyberte požadovanou úroveň výkonu.

3) Stiskněte znovu ikonu výběru varné zóny a na displeji příslušné varné zóny se zobrazí symbol jednoho kruhu. Poté znovu stiskněte ikonu výběru varné zóny pro aktivaci dvojitého varného kruhu, na displeji příslušné varné zóny se zobrazí symbol dvojitého kruhu. Nakonec znovu stiskněte ikonu výběru varné zóny a na displeji příslušné varné zóny se zobrazí symbol trojitého kruhu.

4) Po nastavení úrovně výkonu varné zóny a zapnutí ohřevu vnitřního kruhu bude po jednom stisknutí ikony výběru varné zóny pokračovat v provozu pouze vnitřní kruh. Vnitřní kruh a dvojitý kruh budou fungovat po druhém stisknutí. Ohřev dvojitého a trojitého kruhu se začne po třetím stisknutí ikony výběru varné zóny a po čtvrtém stisknutí se ohřev zastaví (vnitřní kruh bude pokračovat v provozu).

4.3 Deaktivace funkce vícekruhového ohřevu

1) Stiskněte dotykovou ikonu výběru požadované varné zóny a na displeji příslušné varné zóny se zobrazí desetinná tečka.

2) Stiskněte ikonu výběru varné zóny, abyste deaktivovali vnější kruh. Vnitřní kruh bude i nadále fungovat.

5. Nastavení úrovně výkonu

- V pohotovostním režimu stiskněte ikonu výběru varné zóny a zvolte požadovanou varnou zónu, na displeji příslušné varné zóny se zobrazí desetinná tečka a úroveň ohřevu. Pomocí dotykových ikon zvýšení a snížení výkonu můžete nastavit požadovanou úroveň výkonu.

- Stisknutím a podržením jedné z ikon můžete rychle zvýšit nebo snížit úroveň výkonu. Po každém stisknutí ikony „” se úroveň výkonu zvýší o jednu až na úroveň 9 a zobrazí se na příslušném displeji. Při každém stisknutí ikony „” se úroveň výkonu sníží o jednu až na úroveň 0 (při každém stisknutí ikon „/” se ozve krátké zapípání).

- Po dokončení nastavení úrovně výkonu přestane blikat desetinná čárka na displeji a po 10 sekundách nečinnosti se normálně zobrazí úroveň výkonu.

- Při změně úrovně výkonu některé z varných zón na 0 se tato varná zóna vypne.

- Pokud byla ohřátá jedna varná zóna a úroveň výkonu všech varných zón je „0“, spotřebič po 1 minutě nečinnosti automaticky přejde do stavu vypnutí.

6. Funkce automatického ohřevu

6.1. Aktivujte režim automatického ohřevu: stiskněte ikony „△ / ▽” pro nastavení výkonu na úroveň 9, poté stiskněte ikonu zvýšení, dokud se úroveň výkonu nezobrazí strídavě „A“ a „9“. Poté stiskněte ikonu snížení a nastavte požadovanou úroveň automatického ohřevu, např. úroveň 6. Při tomto automatickém ohřevu se na displeji příslušné úrovně výkonu strídavě zobrazuje „A“ a „6“. Doba strídavého zobrazení je 2,5 minuty.

Stiskněte ikonu zvýšení pro nastavení výkonu na úroveň 9 a poté znovu stiskněte ikonu „△“, dokud se na displeji střídavě nezobrazí úrovně výkonu „A“ a „9“. Přednastavený čas

ČEŠTINA

začal plynout. Například poté, co se po dobu 10 sekund střídavě zobrazí „A“ a „9“, stiskněte ikonu „” pro čímž nastavíte úroveň výkonu na úroveň 6. Ikony „A“ a „6“ se zobrazují po dobu 2 minut a 20 sekund. Po uplynutí této doby varná deska přejde do normálního režimu ohřevu a na displeji se zobrazí příslušný úroveň výkonu „6“.

Po aktivaci funkce automatického ohřevu se příslušná varná zóna po určitou dobu ohřívá na úrovni 9 (doba ohřevu závisí na následném snížení na několik úrovní, doba ohřevu pro jednotlivé úrovně je uvedena níže), poté pokračuje v provozu na nastavené konečné úrovni ohřevu. Například nastavte úroveň ohřevu na 9 a aktivujte funkci automatického ohřevu stisknutím ikony „△” (střídavě se zobrazují „A“ a „9“). Poté nastavte úroveň automatického režimu ohřevu na úroveň 6 pomocí ikony „”. Při tomto nastavení se varná zóna zahřívá na úrovni 9 po dobu 2,5 minuty. Na displeji varné zóny se střídavě zobrazuje „A“ a „6“. Poté pokračujte v ohřevu na úrovni 6, na displeji se zobrazí „6“.

6.3. Tabulky s údaji o úrovni výkonu a době automatického ohřevu jsou následující:

Úroveň výkonu 1 2 3 4 5 6 7 8	9
Automatická doba ohřevu	1	3	4,8	6,5	8,5	2,5	3,5	4,5	5

6.4. Automatické nastavení úrovně ohřevu: Při přechodu do režimu automatického ohřevu můžete snížit maximální výkon pouze stisknutím ikony „” během 30 sekund. Po uplynutí více než 30 sekund se stisknutím ikony „” nebude možné snížit úroveň automatického ohřevu a tento režim se ukončí.

- Po uplynutí více než 30 sekund, kdy se stále nacházíte v režimu automatického ohřevu a hodnota je nižší než úroveň 9, můžete stisknutím ikony „ ^△ “zvýšit úroveň automatického ohřevu a systém zůstane v tomto režimu.

- Například po vstupu do režimu automatického ohřevu stiskněte ikonu „” během 30 sekund, abyste nastavili hodnotu na úroveň 8. Na příslušném displeji se zobrazí „A“ a „8“. A pak při snížení na úroveň 7 se na displeji zobrazí „A“ a „7“. Varná deska bude nadále pokračovat v režimu automatického ohřevu. Pokud uplyne více než 30 sekund, aniž by se stupeň 7 snížil na stupeň 6, můžete režim automatického ohřevu ukončit a varná deska přejde do normálního režimu ohřevu. Na digitálním displeji se zobrazí „6“.

6.5. Při změně úrovně výkonu režimu automatického ohřevu se automaticky vypočítá uplynulý čas v čase odpovídajícím nové úrovni automatického ohřevu.

Například zvolíte úroveň automatického ohřevu 1 (1 minuta) a po 30 sekundách změníte výkon na úroveň 4 (6,5 minuty). Takže funkce automatického ohřevu bude fungovat přesně 6 minut (6,5 minuty minus 30 sekund).

6.6. Během 30 sekund provozu v režimu automatického ohřevu stiskněte ikonu „▽” pro nastavení určité úrovně, přičemž se doba provozu započítává do doby nastavené úrovně. Například když se střídavě zobrazují indikátory „A“ a „9“ a byli v provozu po dobu 20 sekund.

ČEŠTINA

Pokud stiskněte ikonu „ pro nastavení úrovně 6, bude 20 sekund, které uplynuly, automaticky započítáno do 2,5 minuty úrovně 6, zatímco úroveň 6 bude pokračovat po dobu 2,5 minuty minus 20 sekund, tj. 2 minuty a 10 sekund. Poté se vraťte do normálního režimu ohřevu.

7. Nastavení časovače

Po zvolení příslušného výkonu varné zóny stiskněte tlačítko času, na displeji časovače se zobrazí „00“ a pravá desetinná čárka.

Poté přejde do režimu časovače a lze nastavit časovač pro zvolenou varnou zónu. V režimu časování je třeba provést následující operace:

• Pokud chcete časovač zrušit, můžete časovač nastavit na nulu.
• Při prvním stisknutí ikony „△” se časovač spustí od 1 minuty, poté lze stisknutím ikony plus nebo minus časovač upravit.
• Po každém stisknutí ikony „ △ “ varná deska vydá zvukový signál a doba ohřevu se prodlouží o 1 minutu. Čas se bude průběžně měnit v rozmezí 1 až 99 minut. Maximální nastavení je 99 minut.
• Po každém stisknutí ikony „ ▽ ” varná deska vydá zvukový signál a doba ohřevu se zkrátí o 1 minutu. Pokud je doba časovače kratší nebo rovna 30 minutám, časovač nepřetržitého nastavení se bude plynule měnit mezi 30 a 0 minutami. Pokud byl časovač nastaven pomocí ikony „ ▽ “ na více než 30 minut, stisknutím ikony „ ▽ ” nastavte časovač na 0 a pokračujte v plynulé změně časovače mezi 30 a 0 pomocí ikony snížení.
• Poté, co odpočítávání časovače dosáhne 0, bude deska ještě 2 minuty vydávat zvukový signál. Stisknutím libovolné ikony můžete pípání zastavit.

Poznámka

• Pokud byl nastaven čas pro určitou varnou zónu, pro změnu času stiskněte znovu ikonu času, abyste vybrali příslušnou varnou zónu, a poté zadejte nový čas pomocí ikon „ △”.
• Po výběru varné zóny není možné provést nastavení času před nastavením výkonu varné zóny a ikona času je neplatná.
• Když je časovač pro určitou varnou zónu nastaven poprvé, stisknutím ikony výběru varné zóny příslušné varné zóně, když není časovač potvrzen, se časovač varné zóny zruší.
• Pokud je v provozu jedna nebo obě varné zóny, zobrazuje se během nastavování času vždy desetinná tečka příslušné varné zóny.
• Pokud je v provozu několik varných zón najednou a vy jste nastavili čas, zobrazí se na displeji časovače minimální doba provozu varné zóny. Desetinná čárka příslušné varné zóny vždy svítí. Desetinná čárka na displeji zhasne až když skončí odpočítávání času.

8. Režim vypnutí

V pohotovostním režimu nebo v režimu ohřevu stiskněte a podržte tlačítko zapnutí/vypnutí po dobu 3 sekund, ozve se krátké pípnutí a spotřebič přejde do režimu vypnutí. Pokud povrch příslušné varné zóny aktuálně vykazuje zbytkové teplo, zobrazí se na displeji indikátor úrovně výkonu a zobrazí se varování na zbytkové teplo.

9. Ikona dětského bezpečnostního zámku

• Ovládací panel lze uzamknout stisknutím a podržením ikony dětského bezpečnostního zámku po dobu 3 sekund, zatímco je spotřebič v pohotovostním režimu nebo v režimu ohřevu. Zobrazí se ikona bezpečnostního zámku. Když se spotřebič vypne, ikona bezpečnostního zámku zhasne.
• V režimu dětského zámku se zobrazí a bliká nápis „Lo“ (1s/čas). Pokud varná zóna nastavila čas, zobrazí se na displeji střídavě čas a „Lo“. Pokud ne, zobrazí se „Lo“ a „--”.
• V režimu dětského zámku můžete zařízení odemknout stisknutím a podržením tlačítka dětského zámku po dobu přibližně 3 sekund.
• V režimu dětského zámku kromě stisknutí a podržení tlačítka zapnutí pro vypnutí a stisknutí a podržení tlačítka dětského zámku pro odemknutí nejsou ostatní ikony k dispozici.

10. Časovač

Časovač lze naprogramovat individuálně pro každou varnou zónu a časování jednotlivých varných zón je nezávislé na sobě.

Načasování jedné varné zóny

Chcete-li nastavit odpočítávání času pro varnou zónu, nejprve stiskněte ikonu časovače, na displeji zvolené varné zóny se rozsvítí desetinná čárka. Na displeji časovače se zobrazí desetinná tečka, která signalizuje, že nastavený časovač se vztahuje ke zvolené varné zóně. V tomto okamžiku můžete pomocí ikon „/” upravit dobu odpočítávání.

Načasování obou varných zón

• Každá operace nastavení časovače musí být stejná jako „Načasování jedné varné zóny“.
• Stiskněte libovolnou ikonu výběru varné zóny a na displeji časovače se zobrazí hodnota časovače pro danou varnou zónu.
• Pokud jsou obě varné zóny načasovány, můžete stisknutím ikony času nezávisle na sobě změnit jejich načasování.
• Pokud není zvolena žádná varná zóna, zobrazí se na displeji minimální hodnota časovače varných zón a indikátor příslušné varné zóny zobrazí desetinnou tečku.

11. Přednastavený čas

Varné zóny mají přednastavenou funkci časovače. Vztah mezi přednastaveným časováním a úrovní výkonu je uveden v následující tabulce:

Úroveň výkonu	1	2	3	4	5	6-9
Přednastavený čas (h)	6 h	6 h	5 h	5 h	4 h	1,5 h

Po dosažení všech nastavených časů se varné zóny automaticky vypnou a přejdou do pohotovostního režimu.

12. Upozornění na vysokou teplotu

- Na displeji horké varné zóny se zobrazí výstražný symbol zbytkového tepla H, který signalizuje vysokou teplotu příslušné varné plochy.

ČEŠTINA

- Za předpokladu, že varná zóna byla předtím zahřátá, se po vypnutí varné desky po dobu 35 minut nepřetržitě zobrazuje výstražný symbol vysoké teploty.

13. Funkce ochrany

• Ochrana proti vysokým teplotám: Elektronický snímač teploty ovládacího panelu prénáší teplotu v reálném čase do čipu v ovládacím panelu. Ovládací snímač spustí ochranu, jakmile elektronický snímač teploty zjistí, že aktuální teplota je vyšší než určitá hodnota, aby v té době snížil úroveň ohřevu varné zóny, a po poklesu teploty úroveň ohřevu obnoví.
• Ochrana proti zbytkovému teplu: Po ohřevu varné zóny se na varné zóně zobrazí výstražný symbol vysoké teploty, což znamená, že teplota varného povrchu je příliš vysoká, nedotýkejte se jí, abyste se nepopálili.
• Ochrana bezpečnostního vypnutí: U modelů se zástrčkou, když se vypne musí při vypnutí po jedné sekundě kdykoliv, napětí mezi L/N zástrčky musí klesnout pod bezpečný rozsah napětí.

Návod k používání sklokeramické varné desky

• Při prvním použití varné desky může být z nícítit kyselý a spálený zápach. Tento zápach při opakovaném používání zcela zmizí.
• Místa, odkud bude teplo sálat, jsou na varné desce zřetelně vyznačena. Aby došlo k účinnému ohřevu, musí být varné nádobí umístěno přesně na tyto plochy. Nádobí na vaření musí mít stejný průměr jako varná zóna, ve které se používá.
• Nepoužívejte nádobí s drsným dnem, protože by mohlo dojít k poškrábání keramického povrchu.
• Před použitím nádobí se ujistěte, že je dno čisté a suché.
• Za studena by mělo být dno nádobí mírně konkávní, protože za tepla se rozpíná a zůstává rovné na povrchu varné desky. To umožní snadnější odvádění tepla.
• Nejlepší tlouštka dna nádobí je 2–3 mm u smaltované oceli a 4–6 mm u nerezové oceli se sendvičovým dnem.
• Nedodržení těchto doporučení vede k velkým ztrátám tepla a energie. Teplo, které nádobí neabsorbuje, se rozšíří na varnou desku, rám a okolní skříňky.
• Abyste mohli vařit při nižší teplotě, je vhodné nádobí přikrýt poklicí.
• Zeleninu, brambory apod. vařte vždy v co nejmenším množství vody, abyste zkrátili dobu vaření.
• Potraviny nebo tekutiny s vysokým obsahem cukru mohou poškodit varnou desku, jestliže se dostanou do kontaktu s povrchem sklokeramické desky. Stříkance je třeba ihned setřít, i když to nezabrání poškození povrchu desky.

Důležité

Povrch sklokeramické varný desky je odolný, není však nerozbitný a může se poškodit. Zejména pokud na něj mohou s určitou silou dopadat ostré nebo tvrdé předměty.

5. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

• Před čištěním nechte desku vychladnout.
• Před čištěním musí být spotřebič odpojen od elektrické sítě.
• Zbytky čisticích prostředků, které zůstanou na povrchu sklokeramické varné desky, ji mohou poškodit. Zbytky odstraňte vlažnou vodou smíchanou s trochou tekutého čisticího prostředku.
• Abrazivní čisticí prostředky nebo ostré předměty poškozují povrch varné desky; čistěte jì vlažnou vodou smíchanou s trochou tekutého čisticího prostředku.
• Možná se vám bude snadněji odstraňovat zbytky jídla, dokud je povrch varné desky ještě horký. Nicméně musíte dávat pozor, abyste se nepopálili, pokud otíráte povrch varné desky, dokud je ještě horký.

Po každém použití

• Desku otřete vlhkým hadříkem.
• Otřete povrch do sucha čistým hadříkem.

Tabulka pro čištění

Typ zbytků	Okamžitě odstranit?	Odstranit po vychladnutí spotřebiče?	Co mám použít k odstranění zbytků?
Cukr nebo potraviny/tekutiny obsahující cukr	Ano Ne		Škrabka na sklokeramiku
Hliníková nebo plastová fólie	Ano Ne		Škrabka na sklokeramiku
Stříkance oleje/tuku Ne Ano			Čistič pro sklokeramické varné desky
Změna barvy kovu Ne Ano			Čistič pro sklokeramické varné desky
Stříkance nebo vodové kroužky	Ne Ano		Čistič pro sklokeramické varné desky

Důležité

Povrch varné desky by se měl mýt pouze vlažnou vodou s trochou tekutého mycího prostředku.

ČEŠTINA

Varování

• Ujistěte se, že je deska čistá: špinavá plocha nepřenáší veškeré teplo.
• Chraňte desku proti korozi.
• Odpojte desku proti korozi.
• Nenechávejte pánve s připravenými pokrmy na základě s tuku a oleje na varné desce bez dozoru; horký tuk se může samovolně vznítit.

Důležité

Pokud váš spotřebič nefunguje správně, kontaktujte společnost Cecotec.

6. ŘEŠENÍ PROBLÉMŮ

Kódy a řešení poruch desek plošných spojů

- Pokud dojde k poruše na desce plošných spojů, na displeji časovače se vždy zobrazí kód poruchy a všechny varné zóny, které se ohřívají, přestanou ohřívat a po 1 minutě se automaticky vrátí do vypnutého stavu. U varných zón, které byly v provozu, se na příslušném displeji nadále zobrazuje výstražné označení vysoké teploty. Pokud se objeví chybový kód, postupujte při řešení problémů podle následující tabulky.

Kódy chyb	Typ chyby Řešení
E1	Deska displeje nepřijímá signál z desky napájení.	Porucha komunikační linky napájecí desky nebo displeje může způsobit problémy s přenosem dat.Pro výměnu desky displeje se obratte na oficiální technickou asistenční službu společnosti Cecotec. Pokud porucha přetrvává, je třeba vyměnit napájecí desku.
E2 .	Napájecí deska nepřijímá signál z desky displeje.
E3	Porucha napájecí desky.	Pro výměnu napájecí desky se obratte na oficiální technickou asistenční službu společnosti Cecotec.
E4	1. Otevřený obvod desky displeje NTC.2. Zkrat na desce displeje NTC.	Pro výměnu desky displeje se obratte na oficiální technickou asistenční službu společnosti Cecotec.
E5	Ochrana proti vysokým teplotám na desce displeje.	Nejprve vyměňte silikonový izolační pásek na desce plošných spojů.Pokud porucha přetrvává, obratte se na oficiální technickou asistenční službu společnosti Cecotec a vyměňte desku displeje.

• Nepokoušejte se přístroj opravovat sami.
• Vezměte prosím na vědomí, že pokud je technik přivolán v době, kdy je výrobek v záruce, a zjistí se, že problém není způsoben poruchou spotřebiče, můžete být povinni uhradit náklady.
• Spotřebič musí být dostupný, aby mohl technik provést potřebné opravy. Pokud je váš spotřebič instalován tak, že se technik obává poškození spotřebiče nebo vaší kuchyně, je oprávněn opravu neprovést.

7. TECHNICKÉ SPECIFIKACE

Reference produktu: 02851

Produkt: Bolero Squad V 2001

Nominální napětí: 220-240 V\~.

Nominální frekvence: 50/60 Hz

Nominální výkon: 3000 W

	Symbol	Hodnota Jednotka
Identifikace modelu 02851
Typ varné desky Elektrická varná deska
Počet voličů varných desek a/nebo varných zón 2
Technologie ohřevu (indukční desky a indukční varné zóny, sálavé varné desky, masivní varné desky)	Sálavá varná deska

	Symbol	Hodnota Jednotka
U záričů nebo kruhových varných zón: průměr využitelné plochy každého záříče elektrické varné plochy zaokrouhlený na 5 mm	^(1)	20.0	cm
	^(2)	16.5
U nekruhových varných desek nebo varných zón: šířka a délka využitelné plochy každé varné desky nebo elektrické varné zóny, zaokrouhleno na nejbližších 5 mm	LW	N.A	cm

ČEŠTINA

Spotřeba energie na varnou desku nebo varnou zónu, přepočtená na kg (*)	EC_elektrické(1) vaření	182.4 Wh/kg
	EC_elektrické(2) vaření	196.5
Spotřeba energie desky, přepočtená na kg (*)	EC_elektrická deska	0.5 Wh/kg

(*) Vypočteno podle metody měření výkonu (EN 60350-2).
(1) Zadní varná zóna
(2) Přední varná zóna

Technické specifikace se mohou změnit bez předchozího upozornění za účelem zlepšení kvality produktu.

Vyrobeno v Číně | Navrženo ve Španělsku

8. RECYKLACE ELEKTRICKÝCH A ELEKTRONICKÝCH ZAŘÍZENÍ

Tento symbol označuje, že v souladu s platnými předpisy musí být produkt a/nebo baterie zlikvidovány odděleně od domovního odpadu. Po skončení životnosti tohoto výrobku byste měli baterie/akumulátory vyjmout a odnést na sběrné místo určené místními úřady.

Podrobné informace o tom, jak správně likvidovat elektrická a elektronická

zařízení a/nebo baterie, by měli spotřebitelé získat od místních úřadů.

Dodržování výše uvedených pokynů přispěje k ochraně životního prostředí.

9. ZÁRUKA A TECHNICKÝ SERVIS

Společnost Cecotec odpovídá konečnému uživateli nebo spotřebiteli za jakýkoli nesoulad, který existuje v době dodání výrobku za podmínek a ve lhůtách stanovených platnými předpisy. Doporučuje se, aby opravy prováděl kvalifikovaný personál.

Pokud zjistíte incident s produktem nebo máte nějaké dotazy, kontaktujte oficiální službu technické pomoci společnosti Cecotec na telefonním čísle [phone].

10. COPYRIGHT

Práva duševního vlastnictví k textům v této příručce jsou majetkem společnosti CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Všechna práva jsou vyhrazena. Obsah této publikace nesmí být, zčásti nebo jako celek, reprodukován, ukládán do systému obnovy, prénášen nebo distribuován žádnými prostředky (elektronicky, mechanicky, fotokopírováním, nahráváním nebo podobným způsobem) bez předchozího souhlasu společnosti CECOTEC INNOVACIONES, S.L.

Fig./Img./Abb./Afb./Rys.1

290 510 50 275 490 min 600

Fig./Img./Abb./Afb./Rys.2