HydroBlast Pro - échelle Hammersmith - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Nettoyeur haute pression sans fil
Marque	Hammersmith
Modèle	HydroBlast Pro
Alimentation	Batterie lithium-ion rechargeable 21 V
Tension batterie (max)	21 V
Tension batterie (nominale)	18,5 V
Puissance moteur	350 W
Pression maximale	13 bar
Débit nominal (sans buse grande portée)	250 L/h
Débit nominal (avec buse grande portée)	210 L/h
Longueur du tuyau haute pression	5 m
Temps de charge	4 heures
Tension/fréquence du chargeur	100-240 V ~ 50/60 Hz
Courant de charge	2,6 A
Niveau de pression acoustique (Lp)	69 dB
Niveau de puissance acoustique (Lw)	77 dB
Utilisation	Domestique
Fonctions principales	Jet réglable, mousseur, utilisation avec seau ou tuyau d'arrosage
Sécurité	Interrupteur de sécurité, ne pas diriger vers personnes
Entretien	Nettoyer régulièrement le filtre, recharger la batterie tous les 3 mois si inutilisée
Accessoires inclus	Tuyau haute pression 5 m, nanofiltre, adaptateur, flacon mousse, chargeur

FOIRE AUX QUESTIONS - HydroBlast Pro Hammersmith

Comment charger la batterie ?

Branchez la batterie au chargeur, puis branchez le chargeur sur une prise électrique. La charge complète dure environ 4 heures. Les LED rouges s'allument pendant la charge et s'éteignent une fois terminée. Débranchez le chargeur après la charge.

Comment installer la batterie ?

Insérez la batterie complètement chargée dans la base de l'appareil jusqu'à l'enclenchement. Pour la retirer, appuyez sur le bouton rouge et sortez-la.

Comment monter la buse grande distance ?

Insérez fermement la buse dans l'ouverture de l'appareil jusqu'à ressentir une résistance, puis tournez-la vers la gauche pour la verrouiller. Serrez à la main uniquement.

Comment utiliser l'appareil avec un seau d'eau ?

Raccordez le tuyau haute pression à l'appareil (clic audible). Placez l'autre extrémité avec le nanofiltre dans un seau d'eau propre. Poussez l'interrupteur de sécurité vers la gauche, puis appuyez sur le bouton Marche/Arrêt. Maintenez-le enfoncé jusqu'à ce que la pression s'établisse (environ 15 secondes).

Comment régler le jet de pulvérisation ?

Tournez la buse dans le sens horaire pour élargir le jet, dans le sens antihoraire pour le concentrer. Le réglage peut être effectué pendant le fonctionnement.

Comment utiliser le flacon de mousse de savon ?

Dévissage du bouchon, remplissez le flacon de savon jusqu'au premier bord, puis revissez. Retirez la buse grande distance, insérez le flacon dans l'ouverture du pistolet en tournant vers la droite jusqu'au verrouillage.

Que faire si l'eau ne coule pas ou le débit est faible ?

Purgez le système : retirez l'adaptateur de tuyau, retournez l'appareil, versez une tasse d'eau dans l'ouverture de remplissage, puis remettez l'adaptateur dès que l'eau s'écoule. Vérifiez aussi que le filtre n'est pas bouché et que le tuyau n'est pas plié.

Quelles précautions de sécurité faut-il respecter ?

Ne dirigez jamais le jet vers des personnes, des animaux ou des appareils électriques. N'utilisez pas d'eau à plus de 50°C. Ne vaporisez pas de matières dangereuses (amiante). Débranchez la batterie quand l'appareil n'est pas utilisé. Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil.

Comment entretenir l'appareil ?

Nettoyez régulièrement le filtre de l'alimentation en eau et du tuyau. Utilisez un chiffon sec pour nettoyer l'appareil. Rechargez la batterie tous les trois mois si elle n'est pas utilisée. Ne jetez pas les batteries usagées aux ordures ménagères, rapportez-les au recyclage.

Quels accessoires sont inclus dans la livraison ?

L'appareil est livré avec un tuyau haute pression flexible de 5 mètres, un nanofiltre à microtrémie, un adaptateur pour tuyau haute pression, un flacon de mousse de savon et un chargeur secteur.

MODE D'EMPLOI HydroBlast Pro Hammersmith

Lire les instruction de service avant de mettre l'appareil en service. Il est très important que lire l'intégralité des présentes instructions de service. S'assurer de se familiariser avec l'opération, la sécurité et les mesures de précaution.

IT

• Dans certains pays/régions, l'utilisation de produits nettoyants en extérieur sur les propriétés privées n'est pas autorisée. Merci de bien vouloir vous renseigner sur les directives en vigueur dans votre pays/région.
• Ne pas utiliser d'eau à une température de plus de 50 °C.
• Ne pas vaporiser d'objets contenant des produits ou des matériaux dangereux pour la santé (tels que l'amiante, par exemple).
• Utilisez l'appareil conformément aux réglementations en vigueur, et jamais sans disconnecteur.
• Cet appareil n'est pas un jouet, conservez-le hors de portée des enfants. L'appareil ne doit pas être utilisé par des enfants.
• Les performances du produit peuvent varier en fonction de la pression de l'eau.
• Ne laissez pas le produit tomber sur des surfaces dures qui peuvent l'endommager.
• La batterie doit être rechargée dans des locaux fermés.
• Si le câble d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé. Adressez-vous alors à un électricien qualifié et n'échangez pas le câble vous-même.
• Il est interdit d'utiliser des accessoires non inclus dans la livraison.

• Débrancher le câble de la batterie lorsqu'il n'est pas utilisé ou lorsqu'un nettoyage est nécessaire.

• Cet appareil peut être utilisé par des personnes ayant des capacités sensorielles, mentales ou physiques réduites ou un manque d'expérience et de connaissances si ces personnes ont été supervisées ou ont été informées de l'utilisation en toute sécurité de l'appareil et si elles comprennent les dangers qui en résultent. Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil.

• Les enfants doivent être surveillés pour être sûr qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.
• Veiller à ce que les composants électriques ne soient pas immergés dans l'eau.
• Ce nettoyeur haute pression est destiné uniquement à l'utilisation domestique pour le nettoyage : des voitures, des vélos, des terrasses, des grils, des meubles en plastiques, des plantes et des jardins.
• N'installez pas le nettoyeur haute pression à proximité des sources de flammes ni d'autres endroits à températures élevées.
• N'exposez pas la batterie au lithium à la chaleur ni à des sources de flammes et évitez de l'exposer à la lumière directe du soleil.
• Ne soumettez pas la batterie au lithium à des chocs mécaniques.
• Évitez de court-circuiter la batterie au lithium. Ne rangez pas les packs de batterie dans des caisses ni des tiroirs pour éviter qu'ils se court-circuitent mutuellement ou qu'ils soient court-circuités par d'autres objets métalliques.
• Ne démontez pas la batterie au lithium et ne l'ouvrez pas.
• Ne rechargez pas la batterie au lithium-ion pendant une période prolongée.
• Il est recommandé de recharger la batterie au lithium tous les trois mois lorsqu'elle n'est

pas utilisée pendant longtemps.

• Merci de ne plus utiliser le produit s'est tombe accidentellement sur le sol et s'il présente des dommages ou des dysfonctionnements visibles.
• La puissance de la batterie au lithium est optimale a une température normale (de 20^, ± 5^ ).
• Veuillez utiliser un chiffon sec pour nettoyer le produit. N'utilisez pas d'eau, d'essence, de solvant, d'alcool ni d'autre produit nettoyant chimique. Merci de nettoyer les filtres de l'alimentation de l'eau et de la conduite d'eau régulièrement.
• Les batteries usagées ne doivent pas être jetées dans une poubelle, mais doivent être apportée au recyclage.
• N'utilisez pas le chargeur fourni pour un autre appareil.
• Ne pas recharger à températures élevées.
• N'effectuez la recharge que dans des locaux fermés et évitez que l'appareil soit mouillé sous la pluie.
• Si le câble d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son service de maintenance ou un spécialiste similaire, pour éviter tout danger.
• Merci de vérifier que le chargeur est en bon état avant d'effectuer la recharge.
• Une utilisation non-conforme du tuyau haute pression peut être dangereuse. N'orientez jamais le jet haute pression directement sur des personnes, des animaux, des appareils chargés ni le nettoyeur lui-même.
• Ne pas projeter d'eau sur les appareils qui contiennent des composants électriques.

- Il est interdit d'utiliser l'appareil s'il a chuté, si des détériorations évidentes sont visibles ou s'il n'est pas étanche.

CHARGER LA BATTERIE (#2)

Brancher la batterie au chargeur pour la recharger et brancher le bloc d'alimentation dans une prise électrique. La recharge complète de la batterie dure environ 4 heures. Pendant la charge, les LED sont allumées en rouge ; elles s'éteignent une fois la procédure terminée. Débrancher la fiche électrique après la charge.

METTRE LA BATTERIE EN PLACE (#3)

Pour mettre une batterie totalement chargée dans l'appareil, l'insérer simplement dans la base de l'appareil comme présenté dans l'illustration #3 et l'enfoncer jusqu'à encrantement. Pour l'enlever, appuyer sur le bouton rouge du bloc d'accus, le sortir et l'enlever.

MONTAGE DE LA BUSE GRANDE DISTANCE (#4-5)

1. Prendre la buse grande distance et la monter sur l'appareil.
2. Pour le montage de l'extrémité de la buse, l'enficher fermement dans l'ouverture sur l'appareil (une résistance doit être ressentie) puis tourner vers la gauche afin de bien la verrouiller en place.

Remarque : serrer à la main seulement.

Retirer la buse longue distance : pour retirer la longue buse, pousser celle-ci légèrement vers l'intérieur en direction du pistolet et la tourner rapidement vers la droite pour la désolidariser et l'ôter.

MONTAGE D'UN NANOFILTRE DE MICROTRÉMIE (#6 + #7)

Remarque : le nanofiltre et l'adaptateur du tuyau haute pression livrés ont déjà montés au préalable sur l'appareil livré. Prendre le tuyau flexible haute pression et le nanofiltre à microtrémie en main. Insérez la pointe du tuyau flexible haute pression dans la douille du nano-filtre à tamis. Veillez à ce que le filtre soit bien en place et bien fixé.

Astuce : si le tuyau est difficile à insérer, plongez sa pointe dans une tasse d'eau chaude et laissez-le tremper quelques minutes. Le tuyau flexible en caoutchouc se détend ainsi et peut s'étendre si bien qu'il est plus facile à mettre en place et à raccorder.

MISE EN PLACE DE L'ADAPTATEUR POUR LE TUYAU HAUTE PRESSION FLEXIBLE (#8-11)

1. Prendre l'autre extrémité du tuyau flexible haute pression de 5 mètres et l'adaptateur de tuyau en main.
2. Faites tourner le couvercle inférieur dans le sens inverse des aiguilles d'une montre pour dégager la pointe de l'adaptateur.
3. Faites passer l'extrémité du tuyau flexible à travers le couvercle inférieur de l'adaptateur et insérez la pointe de l'adaptateur dans l'extrémité du tuyau. Veillez à ce que l'adaptateur soit bien fermement fixée.
4. Remettez le couvercle en place sur l'embout fileté de l'adaptateur et tournez l'ensemble dans le sens des aiguilles d'une montre.

UTILISATION AVEC UN SEAU OU UN TUYAU D'ARROSAGE

Remarque : l'appareil est équipé d'un interrupteur de sécurité. Pour pouvoir actionner la touche marche-arrêt, il faut pousser l'interrupteur de sécurité vers l'intérieur ou vers la gauche.

1. a) avec tuyau haute pression et seau (#12) : raccorder le tuyau haute pression à l'appareil principal, un clic audible doit retentir. Placer l'autre extrémité du tuyau, avec le nanofiltre à microtrémie, dans un seau rempli d'eau propre. Maintenir l'appareil principal fermement, pousser l'interrupteur de sécurité sur la poignée vers la gauche et actionner la touche Marche/Arrêt sur la poignée. Maintenir la touche fermement actionnée pendant l'utilisation. Il faut maintenir la touche enfoncée pendant 15secondes environ jusqu'à ce que la pression soit établie et que de l'eau sous pression sorte de l'appareil. L'appareil s'arrête dès que la touche est relâchée.

2. avec un tuyau d'arrosage (#13a+b) : votre tuyau d'arrosage nécessite un couplage rapide standard (non compris dans la livraison). Raccorder une extrémité du tuyau d'arrosage directement sur l'appareil principal et l'autre au robinet d'eau. Ouvrir à présent le robinet. De l'eau sort de l'appareil dès que le robinet est ouvert, cela ne constitue pas un défaut, l'appareil est équipé d'un régulateur start-stop pour l'eau. Il est possible de se procurer un régulateur usuel (non fourni) pour tuyau d'arrosage/haute pression dans le commerce. Monter le régulateur directement sur l'appareil et raccorder le tuyau d'arrosage ou haute pression sur le régulateur (#13b). Maintenir l'appareil principal fermement et actionner la touche Marche/Arrêt sur la poignée. Maintenir la touche fermement actionnée pendant l'utilisation. L'appareil s'arrête dès que la touche est relâchée. Couper le cas échéant l'alimentation en eau sur le régulateur.

RÉGLAGES DE LA BUSE DE PULVÉRISATION (#14+15)

Pour réguler le jet de pulvérisation, tourner la buse simplement dans le sens horaire ou anti-horaire. Tourner buse dans le sens horaire élargit le jet, dans le sens horaire le concentre. Le jet peut être réglé pendant le fonctionnement.

MONTAGE ET REMPLISSAGE DU FLACON DE MOUSSE DE SAVON (#16-18)

1. Dévisser le bouchon de fermeture supérieur du flacon de mousse de savon en le tournant dans le sens inverse des aiguilles d'une montre pour l'ouvrir. Remplir le flacon du savon ou du shampoing désiré jusqu'au premier bord.
2. Remettre le bouchon supérieur en place et le tourner dans le sens horaire pour le refermer.
3. Retirer la buse longue distance du pistolet de nettoyage haute pression.
4. Pour fixer la bouteille de mousse de savon remplie au pistolet, insérer l'extrémité du bouchon de la bouteille de mousse de savon dans l'ouverture de l'appareil (la bouteille est orientée vers la gauche), appuyer fermement dans l'appareil et tourner la bouteille vers la droite jusqu'à ce qu'elle se verrouille.
   Remarque : serrer seulement à la main.
5. Pour retirer la longue buse, pousser celle-ci légèrement vers l'intérieur en direction du pistolet et la tourner rapidement vers la droite pour la désolidariser et l'ôter.

UTILISATION (#19)

Veuillez observez les instructions d'installations pour monter le nettoyeur haute pression et le rendre opérationnel. Après le montage, s'assurer que le tuyau flexible avec le nanofiltre est plongé dans l'eau et que le canon et les accessoires sont correctement montés et fixés.

• Lors de l'utilisation : régler l'appareil sur le sol et appuyer sur la touche Marche/Arrêt sur la poignée pour démarrer le nettoyeur haute pression. L'appareil doit tout d'abord être aspiré pour éliminer les poches d'air incluses dans le système de pompe. Pour éliminer les accumulations d'air, appuyer simplement sur la gâchette et déplacer simultanément le tuyau avec le file dans le seau d'eau. Cela peut prendre env. 20 secondes jusqu'à ce que le nettoyeur ait réparti l'eau. Dès l'obtention d'un flux d'eau continu, vous êtes prêt à commencer. Relâcher la gâchette pour arrêter.
• Pour empêcher que l'appareil ne s'active de manière autonome, pousser l'interrupteur de sécurité vers la droite. Pour déverrouiller, pousser l'interrupteur de sécurité vers la gauche.

DÉPANNAGE

Description Cause possible Solution
Batterie lithium-ions faible ou pas de courant.	Faible puissance de la batterie	Retirer la batterie de l'appareil et la recharger pendant 4 heures.
La batterie ne se recharge pas	La batterie et le chargeur ne sont pas connectés.	Réinsérer la batterie dans le chargeur pour assurer que la connexion est bonne.
Pas d'écoulement d'eau ou débit d'eau faible	Accumulations d'air dans le système d'aspiration et de pompe	Purger le système : retirer l'adaptateur de tuyau de l'appareil principal. Retourner l'appareil et le mettre sur la tête. Remplissez le pistolet avec une tasse d'eau par l'« ouverture de remplissage d'eau » et allumez-le en même temps. Remettre l'adaptateur de tuyau en place dès que l'eau s'est écoulée dans le système.
	Accumulations d'eau à l'intérieur du système de tuyau flexible.	Pour évacuer l'air accumulé dans le tuyau, plonger le filtre dans leseau d'eau et le remuer vigoureusement tout en mettant l'appareil en service. L'utilisation peut être poursuivie dès que de l'eau s'écoule.
	Le filtre est bouché. Le tuyau est plié.	Nettoyer le filtre des salissures qui auraient pu bloquer le débit. Déplier et lisser le tuyau.
	Eau sale avec des impuretés. Remplacer par de l'eau propre
	Buse ou canon bouchés	Éliminer les impuretés et veiller que le canon soit bien raccordé.
	Raccord du tuyau, de l'adaptateur et de l'arrivée d'eau desserré.	Raccorder de nouveau sûrement l'adaptateur de tuyau à l'entrée d'eau de l'appareil.
	Le nanofiltre n'est pas intégralement immergé dans l'eau	Plonger le filtre dans la partie inférieure duseau d'eau. S'assurer que leseau est rempli d'eau propre.
De l'eau s'échappe entre la pointe de l'appareil et le canon	Le canon n'est pas correctement installé.	Retirer le canon et l'examiner à la recherche de bouchons, d'encrassements et de détériorations. En cas de colmatage, le nettoyer. Le remettre en place et s'assurer qu'il est correctement installé.

IT

AVVERTENZE DI SICUREZZA LEGGERE ATTENTAMENTE L'INTERO MANUALE PRIMA DEL PRIMO UTILIZZO E CONSERVARLE PER RIFERIMENTO FUTURO.

Tension/fréquence du chargeur : 100-240 V \~ 50/60 Hz

Intensité de charge : 2 600 mA

Temps de charge : 4 heures

Tension nominale : 21 V max. (18.5V Tension nominale)

Puissance du moteur : 350 W

Vitesse de rotation : 22 000 T/MIN

Pression (bar): 13

Débit nominal : 250 L/h (sans buse à grande portée)

210 L/h (avec buse à grande portée)

Débit nominal max. : 250 L/h (sans buse à grande portée)

210 L/h (avec buse à grande portée)

Longueur du tuyau haute pression flexible : 5 m

niveau de pression acoustique Lp : 69,02 dB

niveau de puissance acoustique Lw : 77 dB

IT

DATI TECNICI

Tensione/frequenza del caricabatterie: 100-240 V \~ 50/60 Hz

Always follow the safety instructions when handling used batteries. There is a high risk of fire with old batteries containing lithium (Li). Therefore, special attention must be paid to the proper disposal of used batteries containing lithium. Incorrect disposal can also lead to internal and external short circuits due to thermal effects (heat) or mechanical damage. A short circuit can lead to a fire or explosion and have serious consequences for both people and the environment. To avoid a short circuit, cover the poles or contacts of the battery before disposal. | FR: Ce symbole signifie que les appareils électriques et électroniques ainsi que les piles et accumulateurs ne doivent pas être jetés avec les déchets ménagers ordinaires. Vous êtes légalement tenu de les apporter gratuitement à la fin de leur durée de vie à un centre de collecte de droit public ou à des distributeurs au sens de la loi sur les équipements électriques et électroniques pour leur recyclage et de séparer et d'éliminer les lampes, les piles et les accumulateurs à l'état déchargé qui ne sont pas solidement fixés à l'appareil et qui peuvent être retirés sans être détruits. Utilisez, dans la mesure du possible, des piles rechargeables plutôt que des piles à usage unique. La réutilisation et le recyclage des appareils usagés sont une contribution importante à la protection de l'environnement. En cas d'élimination incorrecte, des composants toxiques peuvent être libérés dans l'environnement et avoir des effets nocifs sur la santé des personnes, des animaux et des plantes. Les piles avec une teneur élevée en substances nocives sont en outre marquées des signes suivants : Cd-cadmium, Hg-mercure, Pb-plomb. Les consommateurs sont eux-mêmes responsables de la suppression des données personnelles de l'appareil. Voici quelques bonnes pratiques et recommandations pour prolonger la durée de vie de vos piles et accumulateurs et permettre leur réutilisation :

- Chargez correctement et complètement vos batteries afin de maximiser leur durée de vie. Si nécessaire, déchargez-les complètement avec un chargeur approprié avant de les recharger.

- Envisagez la possibilité d'utiliser des batteries rechargeables. Celles-ci peuvent être réutilisées et rechargées plusieurs fois, ce qui réduit la quantité de déchets de piles.

- Utilisez toujours le bon type de piles pour vos appareils. Une mauvaise utilisation peut raccourcir la durée de vie des piles et avoir des effets potentiellement néfastes.