HydroBlast Pro - Drabina Hammersmith - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI HydroBlast Pro Hammersmith

Instrukcja obstugi....42

DE

Przed uruchomieniem urządzenia należy przeczytać instrukcję obsługi. Bardzo ważne jest, aby przeczytać w całości niniejszą instrukcję. Należy upewnić się, że zapoznali się Państwo z obsługa, wskazówkami bezpieczeństwa i środkami ostrożności.

• W niektórych krajach/regionach korzystanie z zewnętrznych środków czyszczących nie jest dozwolone na terenie prywatnym. Prosimy o zapoznanie się z wytycznymi prawnymiobowiązującymi w danym kraju/regionie.
• Nie używać wody o temperaturze powyżej 50°C.
• Nie spryskiwać przedmiotów zawierających substancje lub materiały niebezpieczne dla zdrowia (np. azbest).
• Urządzenie należy eksploatować zgodnie z obowiązującymi przepisami i nigdy bez separatora systemowego.
• Urządzenie nie jest zabawką i należy je przechowywać w miejscu niedostępnym dla dzieci. Urządzenie nie może być obsługiwane przez dzieci.
• Wydajność produktu może się różnić w zależności od ciśnienia wody.
• Nie należy upuszczać produktu na twarde powierzchnie, ponieważ może to spowodować jego uszkodzenie.
• Akumulator musi być ładowany w zamkniętym pomieszczeniu.

• Jeśli kabel sieciowy ładowarki jest uszkodzony, należy go wymienić. Należy skontaktować się z wykwalifikowanym elektrykiem i nie wymieniać kabla samodzielnie.

• Nie wolno używać akcesoriów, które nie zostały dostarczone w komplecie.

• Odłączyć kabel urządzenia, gdy nie jest ono używane lub wymaga czyszczenia.
• To urządzenie może być używane przez osoby o ograniczonych zdolnościach fizycznych, sensorycznych lub umysłowych lub osoby nieposiadające doświadczenia i wiedzy, jeśli są one nadzorowane lub zostały poinstruowane w zakresie bezpiecznego korzystania z urządzenia i rozumieją związane z tym zagrożenia. Dzieci nie mogą bawić się urządzeniem.
• Dzieci powinny być nadzorowane, aby nie bawiły się tym urządzeniem.
• Zwrócić uwagę, aby nie zanurzać kabla sieciowego, wtyku ani elementów elektrycznych w wodzie.
• Ta myjka wysokociśnieniowa jest przeznaczona wyłącznie do użytku domowego do czyszczenia: samochodu, rowerów, tarasu, grilla, mebli plastikowych, roślin wodnych i ogrodów.
• Nie umieszczać myjki ciśnieniowej w pobliżu źródeł ognia lub innych miejsc o wysokiej temperaturze.
• Nie wystawiać baterii litowej na działanie źródeł ciepła lub ognia i unikać przechowywania jej w bezpośrednim świetle słonecznym.
• Nie należy narażać baterii litowej na wstrząsy mechaniczne.

• Należy unikać zwarcia baterii litowej. Nie należy umieszczac akumulatorów w pudełkach lub szufladach, aby zapobiec ich wzajemnemu zwarciu lub zwarciu z innymi metalowymi przedmiotami.

• Nie należy rozmontowywać ani otwierać baterii litowej.

• Nie należy ładować akumulatora litowego przez dłuższy czas.
• Zaleca się ładowanie baterii litowej co trzy miesiące, jeśli nie będzie ona używana przez dłuższy czas.
• Należy zaprzestać użytkowania, jeśli produkt przypadkowo spadnie na ziemię i wykaże widoczne uszkodzenia lub awarie.
• Wydajność baterii litowej jest najlepsza w normalnej temperaturze (20°C ± 5°C).
• Do czyszczenia produktu użyj suchej szmatki. Nie używaj wody, benzyny, alkoholu ani innych rozpuszczalników chemicznych. Należy regularnie czyścić filtr wlotu wody i filtr przewodu wodnego.
• Zużyte baterie powinny być poddawane recyklingowi, a nie po prostu wyrzucane do kosza na śmieci.
• Nie używaj dostarczonej ładowarki do innych urządzeń.
• Nie ładować w wysokich temperaturach.
• Urządzenie należy ładować wyłącznie w pomieszczeniach i unikać jego zamoczenia podczas deszczu.
• Jeśli przewód zasilający jest uszkodzony, musi zostać wymieniony przez producenta, jego dział konserwacji lub podobnych specjalistów, aby uniknąć niebezpieczeństwa.
• Przed ładowaniem należy sprawdzić, czy ładowarka jest w dobrym stanie.

• Niewłaściwe korzystanie z wysokociśnieniowej rury strumieniowej może być niebezpieczne. Nie kierować strumienia wysokociśnieniowego bezpośrednio na ludzi, zwierzęta, naładowany sprzęt lub samą myjkę.

• Nie rozpyłać wody na urządzenia zawierające elementy elektryczne.

• Urządzenia nie wolno używać, jeśli zostało upuszczone, ma widoczne uszkodzenia lub przecieka.

ŁADOWANIE AKUMULATORA (#2)

Podłączyć akumulator do ładowarki, aby go naładować i podłączyć zasilacz do gniazda sieciowego. Petne naładowanie akumulatora zajmuje 4 godziny. Podczas ładowania dioda LED na ładowarce świeci na czerwono, a po naładowaniu zmienia ona kolor na zielony. Po zakończeniu ładowania wyciągnąć wtyczkę.

WKŁADANIE AKUMULATORA (#3)

Aby włożyć do urządzenia w pełni naładowany akumulator, należy go włożyć do podstawy urządzenia zgodnie z rysunkiem #3 i docisnąć do zatrzaśnięcia. Aby wyjąć pakiet akumulatorów, należy go wyciągnąć z urządzenia i usunąć.

MONTAŻ DYSZY O DUŻYM ZASIĘGU (#4-5)

1. Wyjąć dyszę o dużym zasięgu i zamontować ją na urządzeniu.
2. W celu montażu mocno wcisnąć koniec dyszy o dużym zasięu na urządzenie (wyczuwalny jest opór), a potem obrócić w lewo, aby lanca mocno się zablokowała.
   Wskazówka: Dokręcać tylko ręcznie.

Dysza o dużym zasięgu - demontaż: Aby wymontować dużą dyszę, należy nacisnąć ją lekko do góry w kierunku pistoletu i obrócić szybko w prawo, aby ją odłączyć i zdjąć.

MONTAŻ NANOFILTRA Z MIKROSITKIEM (#6 + #7)

Uwaga: dostarczona jednostka ma już wstępnie zmontowany nanofiltr i adapter węża wysokociśnieniowego. Weź do ręki elastyczny wąż wysokociśnieniowy i nanofiltr z mikrositkiem. Wóż końcówkę elastycznego węża wysokociśnieniowego do gniazda mikrofiltra nano. Upewnij się, że filtr jest dobrze i szczelnie zamocowany.

Wskazówka: jeśli wąż jest trudny do włożenia, weź filiżankę gorącej wody, zanurz końcówkę węża w gorącej wodzie i pozostaw na kilka minut. Powoduje to poluzowanie elastycznego węża gumowego i umożliwia jego rozszerzenie, co ułatwia jego włożenie i podłączenie.

MOCOWANIE ADAPTERA ELASTYCZNEGO WEŻA WYSOKOCIŚNIENIOWEGO (#8-11)

1. Weź drugi koniec elastycznego 5-metrowego węża wysokociśnieniowego i adapter węża.
2. Obróć dolną pokrywę adaptera węża w lewo, aby odstonić końcówkę adaptera.
3. Przełoż koniec elastycznego węża przez dolną pokrywę adaptera i włóż końcówkę adaptera do końca węża. Upewnij się, że adapter jest dobrze zamocowany.
4. Założ pokrywę adaptera z powrotem na gwint adaptera i obróć wszystko w prawo.

UŻYWANIE Z WIADREM LUB WEŻEM OGRODOWYM

Wskazówka: urządzenie jest wyposażone w wyłącznik bezpieczeństwa. Aby skorzystać z włącznika / wyłącznika, należy nacisnąć wyłącznik bezpieczeństwa do wewnątrz / w lewo.

1. a) z wężem wysokociśnieniowym i wiadrem (#12): podłącz wąż wysokociśnieniowy do jednostki głównej, słyszalne jest kliknięcie. Umieść drugi koniec węża wraz z nanofiltrem z mikrositkiem w wiadrze z czystą wodą. Przytrzymaj mocno jednostkę główną i naciśnij przycisk włączania / wyłączania na uchwycie. Przytrzymaj przycisk podczas używania. Należy naciskać przycisk przez około 15sekund, aż ciśnienie wzrośnie i z urządzenia zacznie wypływać woda pod ciśnieniem. Po zwolnieniu przycisku urządzenie wyłączyć się.

2. z wężem ogrodowym (#13a+b): wąż ogrodowy wymaga standardowego szybkozłącza (brak w zestawie). Podłącz jeden koniec węża ogrodowego bezpośrednio do jednostki głównej, a drugi do kranu. Teraz odkręć kran. Po odkręceniu kranu woda wydostaje się z urządzenia, co nie stanowi usterki, ponieważ urządzenie nie ma regulatora start-stop dopływu wody. Do węża ogrodowego lub wysokociśnieniowego można dokupić dostępny w sprzedaży regulator (nie wchodzi w zakres dostawy). Podłącz regulator bezpośrednio do urządzenia i podłącz wąż ogrodowy lub wąż wysokociśnieniowy do regulatora (#13b). Przytrzymaj mocno jednostkę główną i naciśnij przycisk włączania / wyłączania na uchwycie. Przytrzymaj przycisk podczas używania. Po zwolnieniu przycisku urządzenie wyłączy się. W razie potrzeby wyłącz dopływ wody na regulatorze.

USTAWIENIA DYSZY (#14+15)

Aby regulować strumień, wystarczy obrócić dyszę w lewo lub w prawo. Obracanie dyszy w lewo powoduje, że strumień staje się szerszy, a obracaniew prawo powoduje, że strumień staje się węższy. Strumień można regulować podczas pracy.

MOCOWANIE I NAPEŁNIANIE BUTELKI Z PIANĄ MYDLANĄ (#16-18)

1. Odkręć górną nakrętkę butelki z pianą mydlaną w lewo, aby ją otworzyć. Napełnij butelkę wybranym mydłem lub detergentem do pierwszego, dolnego brzegu.
2. Następnie założ z powrotem górną nakrętkę i przekręć ją w prawo, aby ją zamknąć.
3. Wyjmij dyszę dla dużych odstępów z pistoletu myjki wysokociśnieniowej.
4. Aby zamocować napełnioną butelkę z pianą mydlaną na pistolecie, wprowadź końcówkę nakrętki butelki z pianą mydlaną w otwór urządzenia (butelka jest skierowana w lewo), wciśnij ją mocno w urządzenie i obróć butelkę w prawo do zablokowania. Wskazówka: dokręcaj tylko ręcznie.
5. Aby wymontować butelkę z pianą mydlaną, należy nacisnąć ją lekko do góry w kierunku pistoletu i obrócić w lewo, aby ją odłączyć i zdjąć.

OBSŁUGA (#19)

Informacje na temat montażu myjki ciśnieniowej i przygotowania jej do pracy znajdują się w instrukcji montażu. Po zakończeniu montażu należy upewnić się, że elastyczny wąż z nanofiltrem jest zanurzony w wodzie, a lanca i akcesoria są prawidłowo zamontowane i zabezpieczone.

- Obsługa: skieruj urządzenie na podłoże i naciśnij przycisk włączania / wyłączania na uchwycie, aby uruchomić myjkę ciśnieniową. Najpierw urządzenie musi zassać ciecz, aby nastąpiło odpowietrzenie układu pompy. Aby usunąć powietrze nagromadzone w urządzeniu, wystarczy nacisnąć spust i jednocześnie poruszać wężem z filtrem w wiadrze z wodą. Wymieszanie środka czyszczącego z wodą może potrawać ok. 20 sekund. Gdy strumień wody będzie równomierny, można rozpocząć pracę. Zwolnij spust, aby zatrzymać.

- Aby zapobiec samoczynnemu włączeniu się urządzenia, naciśnij wyłącznik bezpieczeństwa w prawo. W celu odblokowania naciśnij wyłącznik bezpieczeństwa w lewo.

FUSUWANIE BŁĘDÓW

Opis Możliwa przyczyna Rozwiązanie
Staby akumulator litowo-jonowy lub brak prądu.	Niski poziom naładowania akumulatora	Wyjmij akumulator z urządzenia i ładuj go przez około 4 godziny.
Akumulator nie ładuje się	Akumulator i ładowarka nie są potączone.	Podłącz baterię z powrotem do ładowarki aby upewnić się, że potączenie jest sprawne.
Brak przepływu wody lub niskie ciśnienie wody	Nagromadzenie powietrza w układzie ssania i pompy	Odpowietrzanie systemu: zdejmij adapter węża z jednostki głównej. Odwróć urządzenie do góry nogami. Napełnij pistolet filiżanką wody przez „wlot wody” i włącz go w tym samym czasie. Gdy woda wpłynie do systemu, ponownie podłącz adapter węża.
	Nagromadzenie się powietrza we wnętrzu elastycznego węża.	Aby odprowadzić powietrze, które nagromadziło się w wężu, zanurzyć filtr w wiadrze z wodą i mocno wymieszać przed włączeniem urządzenia. Gdy zacznie wypływać woda, można kontynuować pracę.
	Filtr jest zapchany. Wąż jest zagięty.	Oczyć filtr z zanieczyszczeń, które mogły zablokować przepływ. Rozłoż i wygładź wąż.
	Zanieczyszczona woda. Zastąp ją czystą wodą
	Zatkana dysza lub lanca	Usuń zanieczyszczenia uważając, aby lanca była prawidłowo podłączona.
	Luźne potączenie węża, adaptera węża i wlotu wody.	Podłącz adapter węża z powrotem do dopływu wody do urządzenia.
	Nanofiltr z mikrosiatką nie jest całkowicie zanurzony w wodzie	Zanurz nanofiltr w dolnej części wiadra z wodą. Upewnij się, że wiadro jest wypełnione czystą wodą.
Wyciek wody między końcówką urządzenia a lancą	Lanca nie jest prawidłowo zainstalowana.	Wyjmij lancę i sprawdź pod kątem zatorów, zabrudzeń i uszkodzeń. Jeśli są zatkana, wyczyść ją. Zaóż lancę z powrotem i upewnij się, że jest dobrze zamontowana.

DE

TECHNISCHE DATEN

Napięcie ładowania / częstotliwość: 100-240 V \~ 50/60 Hz

Prąd ładowania: 2600 mA

Czas ładowania: 4 godziny

Napięcie znamionowe: 21V maks. (18.5V Napięcie nominalne)

Moc silnika: 350 W

Obroty: 22 000 obr./min

Ciśnienie (bar): 13

Przepływ znamionowy: 250 l/h (bez dyszy o dużym zasięgu)

210 l/h (z dyszą o dużym zasięgu)

Maksymalny przepływ znamionowy:

250 l/h (bez dyszy o dużym zasięgu)

210 l/h (z dyszą o dużym zasięgu)

Długość wysokociśnieniowego węża elastycznego: 5 m

poziom ciśnienia akustycznego Lp: 69,02dB

poziom mocy dźwięku Lw: 77dB

Bateriile uzate/acumulatorii uzaji care conjin litiu (Li = litiu) prezintă un risc ridicat de incendiu. Prin urmare, trebuie acordată o atenljie deosebită eliminării corespunzălorae ca deseu a bateriilor uzate/acumulatorilor uzaji care conjin litiu. Eliminarea incorrectă poate duce, la scurtcircuitte interne și externe din cauze efectelor termice (călidră) sau deteriorărilor mecanie. Un scurtcircuit poate duce la incendiu sau explozie și poate avea consecinte grave pentru oameni și mediu. Pentru a evita un scurtcircuit, înainte de eliminarea ca deseu, îndepărtați polii sau contactele bateriilor/acumulatorilor. | PL: Ten symbol oznacza, że sprzętu elektrycznego i elektronicznego lub baterii i akumulatorów nie wolno wyrzucać razem ze zwykłymi odpadami domowymi. Po zakończeniu okresu użytkowania użytkownicy są prawnie zobowiązani do nieodpłatnego ich oddania w publicznym punkcie zbiórki lub w punktach zbiórki utworzonych przez dystrybutorów w rozumieniu ustawy o urządzeniach elektrycznych i elektronicznych, w celu recyklingu urządzeń elektrycznych i elektronicznych oraz lamp, baterii i akumulatorów w stanie rozładowanym, które nie są zamknięte w urządzeniu na stałe i które można wyjąć w sposób bezinwazyjny, oddzielić i zutylizować zgodnie z przeznaczeniem. W miarę możliwości należy używać akumulatorów zamiast baterii jednorazowego użytku. Ponomwe wykorzystanie i recykling zużytych urządzeń stanowi ważny wkład w ochrone naszego środowiska. Niewłaściwa utylizacja może spowodować uwołnienie toksycznych substancji do środowiska, które mogą mieć szkodliwy wpływ na ludzi, zwierzęta oraz rośliny. Baterie o podwyższonej zawartości substanciji szkodliwych są oznaczane również następującymi symbolami: Cd=kadm, Hg=rłęć, Pb=ołów. Konsumenci są odpowiedzialni za usunięcie danych osobowych z urządzenia. Ponizej podano kilka sprawdzonych metod na wydłużenie trwałości baterii i akumulatorów oraz na ich ponome wykorzystanie:

- Aby maksymalnie wydłużzyć trwałość akumulatorów, należy je ładować w sposób prawidłowy i do końca. W razie potrzeby rozładować je za pomocą odpowiedniej ładowarki przed ponownym naładowaniem.

- Należy rozważyć możliwość stosowania akumulatorów. Można je wykorzystywać i ładować wielokrotnie, co pozwala ograniczyć ilość odpadów.

- W urządzeniach należy zawsze używać baterii odpowiedniego rodzaju. Niewłaściwe użytkowanie może spowodować skrócenie trwałości baterii, a także mieć inne szkodliwe następstwa.