HydroBlast Pro - Scala Hammersmith - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE HydroBlast Pro Hammersmith

Manuale di utilizzazione 18

Prima di utilizzare l'apparecchio, leggere le istruzioni per l'uso. È molto importante leggere attentamente le presenti istruzioni per l'uso. Assicurarsi di conoscere il funzionamento, la sicurezza e le misure precauzionali.

NL

• In alcuni Paesi/regioni, l'uso di prodotti per la pulizia esterna non è consentito nelle proprietà private. Si prega di informarsi sulle linee guida applicabili nel proprio Paese/regione.
• Non utilizzare acqua a temperatura superiore a 50°C.
• Non spruzzare oggetti che contengono sostanze o materiali pericolosi per la salute (ad es. amianto).
• Utilizzare l'apparecchio in conformità alle norme vigenti e mai senza un separatore di sistema.
• L'apparecchio non è un giocattolo, quindi va tenuto fuori dalla portata dei bambini. L'apparecchio non deve essere utilizzato dai bambini.
• Le prestazioni del prodotto possono variare a seconda della pressione dell'acqua.
• Non far cadere il prodotto su superfici dure per non danneggiarlo.
• La batteria deve essere caricata all'interno.
• Se il cavo di alimentazione del caricabatterie è danneggiato, deve essere sostituito. Rivolgersi a un elettricista qualificato e non sostituire il cavo da soli.
• Non utilizzare accessori che non fanno parte della fornitura.
• Scollegare il cavo dell'apparecchio se questo non viene utilizzato o deve essere pulito.
• Questo apparecchio può essere utilizzato da persone con ridotte capacità fisiche,

sensoriali o mentali o con mancanza di esperienza e conoscenza, a condizione che abbiano ricevuto supervisione o istruzioni sull'uso dell'apparecchio in modo sicuro e che comprendano i pericoli connessi. I bambini non sono autorizzati a giocare con l'apparecchio.

- I bambini devono essere sorvegliati per evitare che giochino con questo apparecchio.

- Fare attenzione a non immergere i componenti elettrici nell'acqua.

- Questa pulitrice ad alta pressione è destinata esclusivamente all'uso domestico per la pulizia di: auto, biciclette, terrazza, barbecue, mobili in plastica, piante acquatiche e giardini.

- Non collocare la pulitrice ad alta pressione in prossimità di fonti di incendio o di altri luoghi con temperature elevate.

- Non esporre la batteria al litio a fonti di calore o fuoco ed evitare di conservarla alla luce diretta del sole.

- Non sottoporre la batteria al litio a urti meccanici.

- Evitare il cortocircuito della batteria al litio. Non collocare i pacchi batteria in scatole o cassetti per evitare che si cortocircuitino a vicenda o che vengano cortocircuitati da altri oggetti metallici.

• Non smontare o aprire la batteria al litio.

- Non caricare la batteria agli ioni di litio per un lungo periodo di tempo.

- Si consiglia di caricare la batteria al litio ogni tre mesi se non viene utilizzata per un lungo periodo di tempo.

- Se il prodotto cade accidentalmente a terra e presenta danni visibili o guasti, interrompere l'uso.

• Le prestazioni della batteria al litio sono ottimali a temperatura normale (20°C ± 5°C).
• Si prega di utilizzare un panno asciutto per pulire il prodotto. Non utilizzare acqua, benzina, alcol o altri solventi chimici. Pulire regolarmente il filtro di ingresso dell'acqua e il filtro della linea dell'acqua.
• Le batterie usate devono essere riciclate e non semplicemente gettate nella spazzatura.
• Non utilizzare il caricabatterie in dotazione per altri apparecchi.
  • Non caricare a temperature elevate.
• Effettuare la ricarica solo in ambienti chiusi ed evitare che l'apparecchio si bagni sotto la pioggia.
• Se il cavo di alimentazione è danneggiato, deve essere sostituito dal produttore, dal suo reparto di manutenzione o da professionisti analoghi per evitare pericoli.
• Verificare che il caricabatterie sia in buone condizioni prima di caricarlo.
• L'uso improprio di un tubo a getto ad alta pressione può essere pericoloso. Non puntare il getto ad alta pressione direttamente su persone, animali, attrezzature caricate o sulla pulitrice stessa.
• Non spruzzare acqua su apparecchi che contengono componenti elettrici.
• Il dispositivo non deve essere utilizzato se è caduto, se presenta danni visibili o perdite.

CARICARE LA BATTERIA (#2)

Collegare la batteria al caricabatterie per caricarla e collegare l'alimentatore a una presa di corrente. Ci vogliono circa 4 ore, affinché la batteria sia completamente carica. Durante il processo di carica, il LED si illumina di rosso e quando il processo è completato, il LED si illumina di verde. Staccare la spina dopo la ricarica.

INSERIRE LA BATTERIA (#3)

Per inserire una batteria completamente carica nell'apparecchio, è sufficiente inserirla nella base dell'apparecchio come mostrato nella Figura #3 e premere finché non scatta in posizione. Per rimuovere la batteria, premere il pulsante rosso sul pacco batteria, estrarre la batteria e rimuoverla.

MONTAGGIO DELL'UGELLO A LUNGA DISTANZA (#4-5)

1. Prendere l'ugello a lunga distanza e montarlo sull'apparecchio.
2. Per il montaggio, inserire saldamente l'estremità dell'ugello nell'apertura dell'apparecchio (si sentirà una certa resistenza) e quindi ruotarlo in senso antiorario per bloccare saldamente la canna in posizione.

Nota: stringere solo a mano.

Rimuovere l'ugello a lunga distanza: per rimuovere l'ugello lungo, premerlo leggermente verso l'interno della pistola e ruotarlo rapidamente verso destra per allentarlo e rimuoverlo.

MONTAGGIO DI UN NANOFILTRO A MICRO SETACCIO (#6 + #7)

Nota: il nanofiltro e l'adattatore per il tubo ad alta pressione sono già preassemblati con l'apparecchio consegnato. Prendere in mano il tubo flessibile ad alta pressione e il nanofiltro a micro setaccio. Inserire la punta del tubo flessibile ad alta pressione nella presa del nanofiltro a micro setaccio. Assicurarsi che il filtro sia ben fissato.

Consiglio: se il tubo è difficile da inserire, prendere una tazza di acqua calda, immergere la punta del tubo nell'acqua calda e lasciarlo riposare per qualche minuto. Questo allenta il tubo di gomma flessibile e lo fa espandere, facilitando l'inserimento e il collegamento.

FISSAGGIO DELL'ADATTATORE PER IL TUBO FLESSIBILE AD ALTA PRESSIONE (#8-11)

1. Prendere l'altra estremità del tubo flessibile ad alta pressione da 5 metri e l'adattatore del tubo.

2. Ruotare il coperchio inferiore dell'adattatore del tubo flessibile in senso antiorario per esporre la punta dell'adattatore.

3. Far passare l'estremità del tubo flessibile attraverso il coperchio inferiore dell'adattatore e inserire la punta dell'adattatore nell'estremità del tubo. Assicurarsi che l'adattatore sia fissato.

4. Rimettere il coperchio dell'adattatore sulla filettatura dell'adattatore e ruotare il tutto in senso orario.

UTILIZZARE CON SECCHIO O TUBO DA GIARDINO

Nota: l'apparecchio è dotato di un interruttore di sicurezza. Per azionare il pulsante di on/off, è necessario premere l'interruttore di sicurezza verso l'interno o verso sinistra.

1. a) con tubo flessibile ad alta pressione e secchio (#12): collegare il tubo flessibile dell'alta pressione all'apparecchio principale, si sente un rumore di scatto. Mettere l'altra estremità del tubo, compreso il nanofiltro a micro setaccio, in un secchio d'acqua pulita. Tenere saldamente l'apparecchio principale, premere l'interruttore di sicurezza sull'impugnatura a sinistra e premere il pulsante di on/off sull'impugnatura. Tenere premuto il tasto durante l'uso. È necessario premere il tasto per circa 15 secondi fino a quando la pressione non aumenta e l'acqua in pressione esce dall'apparecchio. Non appena si rilascia il tasto, l'apparecchio si spegne.

2. con il tubo da giardino (#13a+b): il tubo da giardino necessita di un attacco rapido standard (non incluso nella fornitura). Collegare un'estremità del tubo da giardino direttamente all'apparecchio principale e l'altra al rubinetto. Ora aprire il rubinetto. Non appena si apre il rubinetto dell'acqua, l'acqua fuoriesce dall'apparecchio; questo non rappresenta un difetto, l'apparecchio non è dotato di un regolatore di start/stop dell'acqua. È possibile acquistare una valvola di regolazione disponibile in commercio (non inclusa) per il tubo da giardino o ad alta pressione. Collegare la valvola di regolazione direttamente all'apparecchio e collegare il tubo da giardino o il tubo ad alta pressione alla valvola di regolazione (#13b). Tenere saldamente l'apparecchio principale e premere il tasto di on/off sull'impugnatura. Tenere premuto il tasto durante l'uso. Non appena si rilascia il tasto, l'apparecchio si spegne. Se necessario, interrompere l'alimentazione idrica sulla valvola di regolazione.

IMPOSTAZIONI DELL'UGELLO DI SPRUZZATURA (#14+15)

Per regolare il getto, è sufficiente ruotare l'ugello in senso antiorario o orario. Se si ruota ulteriormente l'ugello in senso antiorario, il getto diventa più ampio, mentre in senso orario il getto diventa più mirato. È possibile regolare il getto durante il funzionamento.

FISSAGGIO & RIEMPIMENTO DELLA BOMBOLA DI SCHIUMA DI SAPONE (#16-18)

1. Svitare il tappo superiore della bombola di schiuma di sapone in senso antiorario per aprirla. Riempire il flacone con il sapone o il detergente desiderato fino al primo bordo inferiore.
2. Quindi rimettere il tappo superiore e ruotarlo in senso orario per chiuderlo.
3. Rimuovere l'ugello a lunga distanza dalla pistola di pulizia ad alta pressione.
4. Per fissare la bombola di schiuma di sapone riempita alla pistola, inserire la punta del tappo della bombola di schiuma di sapone nell'apertura dell'apparecchio (la bombola è rivolta verso sinistra), premere con forza nell'apparecchio e ruotare la bombola verso destra finché non si blocca. Nota: stringere solo a mano.
5. Rimuovere la bombola di schiuma di sapone, premere leggermente verso l'interno della pistola e ruotare la bombola rapidamente verso sinistra per allentarla e rimuoverla.

USO (#19)

Si prega di consultare le istruzioni per l'installazione su come montare la pulitrice ad alta pressione e renderla pronta per l'uso. Dopo il montaggio, assicurarsi che il tubo flessibile con il nanofiltro sia immerso nell'acqua e che la canna e gli accessori siano montati e fissati correttamente.

• Per il funzionamento: puntare l'apparecchio verso il suolo e premere il pulsante di on/off sull'impugnatura per avviare la pulitrice ad alta pressione. L'apparecchio deve essere innescato per eliminare le sacche d'aria intrappolate nel sistema della pompa. Per rimuovere l'accumulo di aria, è sufficiente premere il pulsante e muovere contemporaneamente il tubo con il filtro nel secchio d'acqua. Il detergente può impiegare circa 20 secondi per distribuire l'acqua. Non appena il flusso d'acqua è continuo, si è pronti a partire. Rilasciare il grilletto per fermarsi.
• Per evitare che l'apparecchio si accenda da solo, premere l'interruttore di sicurezza verso destra. Per sbloccare, premere l'interruttore di sicurezza a sinistra.

RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

Descrizione Possibile causa Soluzione
Batteria agli ioni di litio debole o assenza di alimentazione.	Potenza della batteria bassa	Rimuovere la batteria dall'apparecchio principale e caricarla per 4 ore.
La batteria non viene caricata	La batteria e il caricabatterie non sono collegati.	Reinserire la batteria nel caricabatterie per verificare che il collegamento sia corretto.
Assenza di flusso d'acqua o flusso d'acqua ridotto	Accumulo di aria nel sistema di aspirazione e nella pompa	Sfiatare il sistema: rimuovere l'adattatore del tubo flessibile dall'apparecchio principale.Capovolgere l'apparecchio. Riempire la pistola con una tazza d'acqua attraverso la „presa d'acqua" e accenderla contemporaneamente.Una volta che l'acqua è fluita nel sistema, ricollegare l'adattatore del tubo flessibile.
	Accumulo di aria all'interno del sistema di tubi flessibili.	Per far uscire l'aria che si è raccolta nel tubo, immergere il filtro nel secchio d'acqua e agitarlo energicamente mentre si accende l'apparecchio. Se l'acqua scorre, è possibile continuare a utilizzare l'apparecchio.
	Il filtro è ostruito. Il tubo è attorcigliato.	Pulire il filtro dalle impurità che possono aver bloccato il flusso.Dispiegare e lisciare il tubo.
	Acqua contaminata da impurità.	Sostituire con acqua pulita
	Ugello o canna ostruiti	Rimuovere le impurità e verificare che la canna sia collegata correttamente.
	Collegamento allentato del tubo, dell'adattatore del tubo e dell'ingresso dell'acqua.	Ricollegare saldamente l'adattatore del tubo flessibile all'ingresso dell'acqua dell'apparecchio.
	Il nanofiltro a micro setaccio non è completamente immerso nell'acqua	Immergere il nano filtro nella parte inferiore del secchio d'acqua.Assicuratevi che il secchio sia pieno di acqua pulita.
Fuoriuscita di acqua tra l'estremità dell'apparecchio e la canna	La canna non è installata correttamente.	Rimuovere la canna e controllare che non sia ostruita, sporca o danneggiata.Se sono intasati, pulirli. Sostituirlo e assicurarsi che sia installato correttamente.

NL

VEILIGHEIDSINSTRUCTIES LEES VOORDAT U DIT APPARAAT IN GEBRUIK NEEMT DE VOLLEDIGE HANDLEIDING EN BEWAAR DEZE VOOR TOEKOMSTIG GEBRUIK.

Corrente di carica: 2600 mA

Tempo di ricarica: 4 ore

Tensione nominale: 21V Max (18.5V Tensione nominale)

Potenza del motore: 350 W

RPM: 22,000 RPM

Pressione (bar): 13

Portata nominale: 250 l/h (senza ugello a lunga portata)

210 L/h (con ugello a lunga portata)

Portata nominale massima: 250 l/h (senza ugello a lunga portata)

210 L/h (con ugello a lunga portata)

Lunghezza del tubo flessibile ad alta pressione: 5 m

livello di pressione sonora Lp: 69,02 dB

livello di potenza sonora Lw: 77 dB

NL

TECHNISCHE GEGEVENS

Spanning/frequentie oplader: 100-240 V \~ 50/60 Hz

Respectez toujours les consignes de sécurité lors de la manipulation des piles usagées. Les piles usagées contenant du lithium (Li - lithium) présentent un risque elevé d'incendie. Il convient donc d'accorder une attention particulière à l'élimination correcte des piles et accumulateurs usagés contenant du lithium. Une mauvaise élimination peut en outre entrainer des courts-circuits internes et externes dus à des effets thermiques (chaleur) ou à des dommages mécaniques. Un court-circuit peut provoquer un incendie ou une explosion et avoir de graves conséquences pour l'homme et l'environnement. Pour éviter un court-circuit, scotchez les pôles ou les contacts de la batterie avant de la jeter. | IT: Questo simbolo significa che le apparecchiature elettriche ed elettroniche o le batterie e gli accumulatori non devono essere smaltiti con i normali rifiuti domestici. Al termine della loro vita utile, l'utente è obbligato per legge a consegnarti gratuitamente a un centro di raccolta di diritto pubblico o a distributori istituiti ai sensi della ElektroG per il riciclaggio di dispositivi elettrici ed elettronici e a separare e smaltire la lampade, nonché le batterie e le batterie ricaricabili in stato di scarica che non sono saldamente racchiuse nell'apparecchio e possono essere rimosse senza essere distrutte. Quando possibile, utilizzare batterie ricaricabili anziché batterie monouso. Il recupero e il riciclaggio di vecchi dispositivi è un importante contributo alla protezione del nostro ambiente. Le smaltimento improprio può comportare il rilascio nell'ambiente di sostanze tossiche che possono avere effetti nocivi su persone, animali e piante. Le batterie a maggior contenuto di inquinanti sono inoltre contrassegnate dai seguenti simboli: Cd=cadmio, Hg=mercurio, Pb=piombo. I consumatori sono responsabili della cancellazione dei dati personali dall'apparecchio. Di seguito sono riportate alcune buone protiche e raccomandazioni per prolungare la vita delle batterie e delle pile ricaricabili e consentirne il riutilizzo: - Caricare correttamente e completamente le batterie per massimizzarne la durata. Se necessario, scaricarli completamente con un caricatore adatto prima di ricaricarli.

- Queste possono essere riutilizzate e ricaricate più volte, riducendo così la quantità di rifiuti di batterie. Queste possono essere riutilizzate e ricaricate più volte, riducendo così la quantità di rifiuti di batterie.

- Utilizzate sempre il tipo di batterie corretto per i vostri dispositivi. Un uso scorretto può ridurre la durata delle batterie e avere effetti dannosi.