B.BOLD 3200 Cubo - Tablette ECG - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Radio Internet / Tablette multimédia
Marque	ECG
Modèle	B.BOLD 3200 Cubo
Dimensions (L × H × P)	180 × 110 × 105 mm
Écran	TFT couleur 2,4 pouces
Alimentation	Adaptateur secteur 5 V / 1,5 A (modèle OBL-0501500E), batterie lithium-ion 3,7 V / 2000 mAh intégrée
Connectivité	Wi-Fi 802.11 b/g/n, Bluetooth 4.2, USB-C (charge), prise casque 3,5 mm, sortie ligne 3,5 mm
Radio	Radio Internet (Skytune), FM (87,5–108 MHz)
Streaming	Bluetooth (récepteur), UPnP/DLNA
Fonctions principales	Alarme (2 réglages), minuterie, minuterie d'arrêt, égaliseur, présélections (jusqu'à 150), commande à distance via PC/smartphone
Haut-parleur	Intégré
Télécommande	Oui (piles AAA 1,5 V non incluses)
Contenu de l'emballage	Radio Internet, télécommande, câble USB-C, manuel utilisateur
Entretien	Nettoyer avec un chiffon doux légèrement humide ; ne pas utiliser de produits abrasifs
Sécurité	Ne pas ouvrir, ne pas immerger dans l'eau, utiliser uniquement l'adaptateur fourni, ne pas exposer à des sources de chaleur
Recyclage	Conforme à la directive DEEE ; ne pas jeter avec les déchets ménagers
Alimentation batterie	Charge via USB-C, indicateur LED rouge (charge) / vert (chargée)

FOIRE AUX QUESTIONS - B.BOLD 3200 Cubo ECG

Comment allumer et éteindre la radio B.BOLD 3200 Cubo ?

Pour allumer, appuyez longuement sur la touche ⏻ située sur le dessus de l'appareil. Pour éteindre, appuyez à nouveau longuement sur la même touche. Un appui court permet de passer en mode veille (uniquement lorsque l'alimentation est connectée).

Comment charger la batterie de la radio ?

Branchez le câble USB-C fourni dans le connecteur à l'arrière de la radio, puis connectez l'autre extrémité à une source d'alimentation 5V avec au moins 1A. Le voyant LED rouge à l'arrière indique la charge ; il devient vert lorsque la batterie est complètement chargée.

Comment connecter la radio à un réseau Wi-Fi ?

Depuis l'écran d'accueil, sélectionnez Stations de radio Internet puis Skytune. Suivez les invites pour configurer le réseau : choisissez Ajouter/Enlever AP puis Se connecter au WiFi. Sélectionnez votre réseau et saisissez le mot de passe (sensible à la casse) à l'aide de la télécommande ou de la molette de sélection.

Comment écouter une station de radio Internet ?

Depuis l'écran d'accueil, sélectionnez Stations de radio Internet puis Skytune. Parcourez les stations par région ou genre, ou utilisez la fonction de recherche. Sélectionnez une station et appuyez sur la molette pour lancer la lecture. Vous pouvez aussi utiliser l'historique des dernières stations écoutées.

Comment ajouter une station à mes favoris (présélections) ?

Pendant la lecture d'une station, appuyez longuement sur la touche ♥ de la radio ou sur la touche ♥ de la télécommande. L'icône de présélection apparaît et la station est ajoutée à la fin de la liste des favoris. Vous pouvez gérer vos favoris dans Mes présélections depuis l'écran d'accueil.

Comment régler une alarme sur la radio ?

Connectez la radio à l'alimentation pour activer le mode veille. Depuis le menu principal, sélectionnez Alarme (ou appuyez sur la touche Alarme de la télécommande). Choisissez Alarme 1 ou Alarme 2, activez-la, puis réglez l'heure, le son (tonalité, présélection ou FM), la répétition, le volume et la durée. Une icône d'alarme apparaît à l'écran.

Comment utiliser la fonction Bluetooth pour diffuser de la musique ?

Depuis l'écran d'accueil, sélectionnez Streaming BT. Activez le Bluetooth sur votre appareil mobile et recherchez les appareils. Sélectionnez ECG RD 400 Cubo-XXXX (l'affichage peut varier). Une fois apparié, lancez la lecture sur votre appareil ; le son sortira via la radio.

Comment régler la minuterie d'arrêt (sleep timer) ?

Appuyez sur la touche z de la télécommande (ou accédez à Minuterie arrêt dans le menu). Choisissez une durée entre 15 et 180 minutes. Une fois le temps écoulé, la radio passe en mode veille. L'icône de minuterie d'arrêt s'affiche à l'écran.

Que faire si la radio se fige ou ne répond plus ?

Effectuez une réinitialisation matérielle : appuyez simultanément sur les touches ⏻ et ♥ et maintenez-les enfoncées jusqu'à ce que l'écran s'éteigne. Relâchez les touches, puis rallumez la radio normalement.

Comment réinitialiser la radio aux paramètres d'usine ?

Allez dans Configuration > Réinitialisation par défaut. Confirmez l'opération. Toutes les présélections, paramètres et configurations seront effacés. La radio redémarrera avec les réglages d'usine.

MODE D'EMPLOI B.BOLD 3200 Cubo ECG

Lisez attentivement et conservez pour un usage futur !

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

Avertissement : Les dispositions et consignes de sécurité figurant dans le présent mode d'emploi ne couvrent pas toutes les conditions et situations susceptibles de survenir. L'utilisateur doit comprendre que le bon sens, la prudence et le soin sont des facteurs ne pouvant être intégrés dans le produit. Ces facteurs sont donc à la charge de l'utilisateur/utilisatrice employant et entretenant cet appareil. Nous ne pouvons être tenus responsables des dommages apparus pendant le transport, un usage inadéquat, une variation de tension électrique ou la modification ou intervention sur l'une des parties de l'appareil. Afin d'éviter le risque d'incendie ou d'électrocution, les précautions de base doivent toujours être respectées lors de l'utilisation d'appareils électriques, y compris les suivantes :

• Utilisez exclusivement les accessoires recommandés par le fabricant.

• Respectez les précautions suivantes pour un branchement au secteur avec un adaptateur :

• Utilisez uniquement l'adaptateur OBL-0501500E fourni avec le produit.

• Débranchez l'appareil du secteur électrique en cas d'orage, avant un entretien, s'il ne sera pas utilisé sur une période prolongée, s'il ne fonctionne pas correctement ou en cas de dommages (par ex. après une chute).
• Pour la protection contre l'incendie ou l'électrocution, ne surchargez pas les prises secteur, n'utilisez pas de rallonges ni de prises intégrées à d'autres équipements

- N'essayez pas de réparer l'appareil vous-même.

• Toutes les interventions de maintenance doivent être confiées à un technicien de maintenance spécialisé.

• Débranchez cet appareil du secteur et adressez-vous à un personnel qualifié en particulier dans les cas suivants :

• Un liquide ou des corps étrangers ont pénétré dans l'appareil, ou bien l'appareil a été exposé à la pluie ou à d'autres liquides.

• Si le produit ne fonctionne pas correctement selon ce manuel. Utilisez uniquement les éléments de commande décrits dans le présent manuel, le réglage incorrect d'autres éléments de commande peut entraîner un endommagement et exige souvent une intervention étendue d'un technicien qualifié pour restaurer le fonctionnement normal de l'appareil.
• ATTENTION : NE RETIREZ PAS LE CACHE DE L'APPAREIL, DANGER D'ÉLECTROCUTION. LE PRODUIT NE CONTIENT AUCUN ÉLÉMENT RÉPARABLE PAR L'UTILISATEUR, CONTACTEZ UN CENTRE DE MAINTENANCE AGRÉÉ.

- Piles pour la télécommande (non incluses) :

• N'exposez pas les piles à une température excessive, soleil direct, feu et autres. Risque d'explosion et de blessures.
• Remplacez les piles uniquement par des piles de même type (2× pile AAA 1,5 V) et respectez la polarité correcte. Dans le cas contraire, il existe un risque d'explosion.
• Il les vérifie régulièrement pour éviter qu'elles coulent. Risque d'engluement de la peau et d'endommagement de l'appareil.

- L'appareil est destiné pour un environnement intérieur courant.

• N'utilisez pas l'appareil près de l'eau et dans les endroits humides, par exemple à proximité d'une piscine, d'une baignoire, d'un évier, dans une cave humide, une buanderie, etc. L'appareil ne doit pas être exposé à des gouttes et projections d'eau, ne posez pas de récipients remplis de liquide sur l'appareil.
• N'exposez pas l'appareil à des sources de chaleur comme les radiateurs, chauffage ou autres appareils produisant de la chaleur, par exemple les amplificateurs. Ne l'exposez pas à la lumière solaire directe ou au feu ouvert.
• Les orifices de ventilation et autres ne doivent pas être recouverts et aucun objet ne doit y être inséré. Il existe un risque de blessure ou d'endommagement de l'appareil.
• Assurez une distance minimale de 10 cm par rapport aux autres objets pour assurer une ventilation suffisante.

• Après le transport de l'appareil d'un lieu froid à un lieu chaud, de l'eau se condense à l'intérieur, pouvant entraîner un dysfonctionnement et un endommagement de l'appareil. Pour cela, laissez le produit inutilisé au chaud pendant environ une heure pour que le condensat s'évapore.

• Les changements ou modifications non explicitement agréés par un organisme compétent peuvent conduire à une perte d'autorisation d'utiliser l'appareil.

• Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil.
  • AVERTISSEMENT : Afin d'éviter d'éventuels dommages auditifs, évitez les écoutes prolongées à haut volume. Une pression acoustique excessive des écouteurs peut endommager l'audition.
• DANGER POUR LES ENFANTS : Les enfants ne doivent pas jouer avec les matériaux d'emballage. Ne laissez pas les enfants jouer avec les sacs en plastique. Risque d'étouffement.
• Do not immerse in water! – Ne pas plonger dans l'eau !

DESCRIPTION

9 10 1 2 3 4 5 6 7 8

1. Appuyez sur la touche et maintenez-le enfoncé pour allumer/éteindre la radio. Appuyez et relâchez pour mettre la radio en mode veille / l'activer (le mode veille n'est activé que lorsque l'alimentation est connectée. La radio s'éteint lorsqu'elle est alimentée par la batterie.)
2. ◀ Retour au menu précédent / pointeur à gauche.
3. Retour à l'écran d'accueil / Retour à l'écran de lecture.
4. ▶ Pointeur à droite / Entrer dans le menu de modification des favoris / Visualiser l'horloge et les informations radio sur l'écran de lecture.
5. Molette de sélection Tourner pour faire défiler le menu vers le haut/bas / Sélectionner les options du menu / Appuyer pour confirmer / Appuyer pour arrêter / Reprendre

Contenu de l'emballage

• Radio Internet
• Alimentation électrique
  • Télécommande (sans piles)
  • Manuel utilisateur

la lecture de la chaîne radio / Tourner pour régler le niveau de volume.

1. ♥ Maintenez la touche enfoncée pour ajouter la station à vos favoris. Appuyez brièvement pour faire apparaître la liste des favoris.

2. Touches de présélection 1-3 Présélection des trois stations les plus populaires. Appuyez sur la touche et maintenez-la enfoncée pour enregistrer la présélection. Appuyez brièvement pour rappeler la présélection.

3. Écran couleur TFT 2,4"

4. Haut-parleur
5. Capteur infrarouge
6. Connecteur USB pour brancher un câble USB-C afin de recharger la batterie
7. Connecteur de sortie ligne 3,5 mm
8. Connecteur pour casque 3,5 mm
9. Indicateur LED de charge de la batterie

Télécommande

1. : Appuyez sur cette touche pour passer du mode veille au mode marche

2. : Élencieux

3. 0-9 : Entrée/caractères numérotés pour le mot de passe WiFi.

4. : Enregistrement de la station en cours de lecture dans les favoris.

5. ▲: Curseur vers le haut.

6. ◀: Curseur gauche / retour au menu précédent.

7. : louche d'alarme

8. : Minuterie arrêt.

9. Mode : Passage d'un mode radio à l'autre.

10. :ccueil

11. Station précédente dans la liste/chanson précédente dans les médias.

12. Locale : Accéder à la liste des stations locales (zone locale définie dans le menu Configuration).

13. Affichage de la liste des favoris.

14. OK : touche de confirmation.

15. ▶: Curseur à droite.

16. ▼ : Curseur vers le bas.

17. Augmentation du volume.

18. Diminution du volume.

19. EQ : Égaliseur

20. Station suivante dans la liste / chanson suivante dans les médias.

21. Lecture/pause pour les médias, lecture/pause pour la radio Internet.

22. Variateur : Accédez au menu Luminosité de l'affichage pour régler la luminosité de l'affichage.

23. Info : Accès rapide aux menus Réseau et Informations du système.

Comment saisir un mot de passe pour un réseau sans fil

À l'aide de la télécommande

Sur le clavier alphanumérique, appuyez plusieurs fois sur la touche pour faire défiler les caractères attribués à chaque touche. Voir la liste suivante.

Pour saisir un caractère, soulignez-le et appuyez sur OK pour confirmer et saisir un autre caractère. Lorsque vous saisissez le dernier caractère du mot de passe, appuyez sur la touche OK et maintenez-la enfoncée pour terminer la saisie.

Touche 1 : 1 et les caractères spéciaux !@#\$%A&*()_+[]{}; ""|,/<>?

Touche 2 : 2ABCabc

Touche 3 : 3DEFdef

Touche 4 : 4GHIghi

Touche 5 : 5JKLjkl

Touche 6 : 6MNOmno

Touche 7 : 7PQRSpqrs

Touche 8 : 8TUVtuv

Touche 9 : 9WXYZwxyz

Touche 0:0

Utilisation de la touche de commande de la radio

Utilisez la touche Tune/Select pour faire défiler les caractères, soulignez-les et appuyez sur la touche Tune/Select pour confirmer et entrez le caractère suivant. Lorsque vous saisissez le dernier caractère du mot de passe, appuyez sur la touche Tune/Select et maintenez-la enfoncée pour terminer la saisie.

Note : Le mot de passe est sensible à la casse. Pour plus d'informations sur la définition d'un mot de passe, voir « Paramètres du réseau Wi-Fi ».

1 2 3 ABC DEF 4 5 6 GHI JKL MNO 7 8 9 PQRS TUV WXYZ 0 OK MODE EQ LOCAL INFO DIMMER

AVANT DE COMMENCER

Veillez à ce que les éléments suivants soient prêts :

• Vous disposez d'un accès internet à large bande.
• Le routeur sans fil à large bande est connecté avec succès à Internet. La radio prend en charge les connexions sans fil B, G et N (le routeur sans fil N peut également être utilisé avec des paramètres B ou G). Vous connaissez le code/mot de passe pour le cryptage des données WEP (Wired Equivalent Privacy) ou WPA (Wi-Fi Protected Access). Le mot de passe correct doit être saisi après avoir connecté la radio au routeur sans fil pour la connexion au réseau. Si vous ne connaissez pas le code/mot de passe, contactez la personne/le technicien qui a installé votre routeur/réseau.
• La radio peut fonctionner via une connexion réseau sans fil (connexion Wi-Fi).

COMMENÇONS

La radio est alimentée par une batterie lithium intégrée. Le câble USB est inclus dans l'emballage du produit.

Appuyez sur la touche et maintenez-la enfoncée pour mettre allumer l'appareil.

Pour éteindre la radio, appuyez sur la même touche et maintenez-la enfoncée.

Le mode veille n'est activé que lorsque l'alimentation est connectée pour utiliser la fonction d'alarme.

Connectez une source d'alimentation à la radio, appuyez sur la touche et maintenez-la enfoncée, puis allumez la radio. Appuyez à nouveau sur le la touche pour mettre la radio en mode veille.

Alimentation de la batterie

Vous pouvez vérifier le niveau de la batterie sur la radio.

La ligne supérieure de l'écran affiche l'indicateur de charge de la batterie lorsque la batterie est faible, l'indicateur de batterie clignote en permanence pour vous rappeler de charger la batterie.

Pour charger la batterie, branchez la prise USB-C dans le connecteur situé à l'arrière de la radio, connectez l'autre extrémité à une source d'alimentation 5V OUT (évaluée à au moins 1A ou plus), le voyant LED à l'arrière de la radio s'allume en rouge pour indiquer que la batterie est en train de se charger. L'écran affiche l'icône de charge √

Lorsque la charge est terminée, le voyant LED au dos devient vert et l'icône sur l'écran devient. Cela signifie que la radio est connectée à l'alimentation.

Note : Le chargement peut prendre beaucoup plus de temps si la radio est en fonctionnement pendant le chargement.

Sélection du secteur

La connexion à Internet peut être établie via un réseau sans fil (Wi-Fi).

La radio nécessite une connexion internet à large bande.

- À l'écran d'accueil, sélectionnez Stations de radio Internet. Lors de la première utilisation, sélectionnez Skytune et appuyez sur ◀ ou tournez la touche Tune/Select pour confirmer Configurer le réseau ? > Oui.

Configure Network?

No

- Sélectionnez Ajouter/Enlever AP dans la liste à l'aide de la touche Tune/Select, puis sélectionnez Se connecter au WiFi :

- La recherche des réseaux Wi-Fi disponibles est lancée. Accédez au réseau et appuyez sur la touche OK de la télécommande ou sur la touche Tune/Select pour confirmer. Si votre réseau wifi est protégé par un mot de passe, la radio vous demandera d'entrer le mot de passe. Voir le chapitre « Comment entrer un mot de passe pour le réseau sans fil » ci-dessus.

Note : Le mot de passe est sensible à la casse. Si vous ne connaissez pas le mot de passe, contactez la personne qui a mis en place le réseau.

- Après une connexion réussie au réseau Wi-Fi, le message « Connexion WIFI réussie » s'affiche brièvement. Une barre de signal Wi-Fi apparaît dans le coin supérieur gauche de l'écran :

Indicateur de signal Wi-Fi 12:09 My Favourite < 28 Apr, 2018 >

Aperçu des fonctions et des caractéristiques

Appuyez sur la touche pour accéder à l'écran d'accueil. Pour naviguer tourner la touche Tune/Select ou les boutons de la télécommande.

Mes présélections

Affichage de la liste de vos stations favorites qui ont été assignées à vos présélections. Jusqu'à 150 présélections sont disponibles.

Stations de radio Internet

Commencez à explorer les stations de radio et la musique du monde entier.

Centre de Média

Vous pouvez parcourir et diffuser de la musique via des appareils compatibles UPnP ou DLNA sur le même réseau que la radio.

Radio FM

Après avoir déployé l'antenne télescopique, vous pouvez écouter votre station de radio locale préférée.

Streaming BT

Lecture via Bluetooth, lecture d'un flux audio (reçu) en streaming à partir d'un autre appareil compatible Bluetooth après appariement/connexion.

Alarme

Paramètres de réveil par radio. Deux réglages d'alarme sont disponibles.

Minuterie

La minuterie sert de minuteur ou de chronomètre réglées pour une durée déterminée. Une fois le temps réglé écoulé, un signal sonore retentit.

Minuterie arrêt

Activation de la minuterie qui fait passer la radio en mode veille après l'écoulement du temps sélectionné.

Configuration

Il existe de nombreuses options/réglages que vous pouvez personnaliser à votre guise.

RADIO INTERNET

Appuyez sur la touche Accueil, sélectionnez Stations de radio Internet, les options ci-dessous s'affichent :

Skytune Search History

Skytune

Sélectionnez Skytune et commencez à écouter des milliers de stations de radio du monde entier. Vous pouvez filtrer votre recherche par région, genre musical et interviews.

La radio locale vous permet d'accéder rapidement aux stations disponibles dans votre région via votre connexion Internet.

Note : Vous pouvez modifier lesparamètres de la région dans Configuration > Radio locale. Pour les détails, reportez-vous au chapitre concerné.

Lorsque vous faites défiler la liste des Stations mondiales et que vous souhaitez passer rapidement à un point spécifique de la longue liste, entrez le numéro approprié sur la télécommande pour passer rapidement à ce point. Par exemple, entrez 2 8 sur la télécommande et appuyez sur OK pour souligner la station n° 28.

Au lieu de faire défiler la liste des stations de radio, vous pouvez saisir quelques caractères de la station souhaitée et filtrer/raccourcir la liste des stations.

Historique

La radio mémorise jusqu'à 99 stations que vous écoutez.

Si vous avez écouté plus de 99 stations, elle remplacera la première station écoutée.

Écouter une station de radio Internet

Lorsqu'une station de radio commence à être diffusée, des informations supplémentaires sur la radio peuvent être affichées. Appuyez sur la touche ▶ sur l'écran en mode lecture ci-dessous :

12:09 Top 40 Dance TOP40 Dance IMANY - Don't Be So Shy < 3/30 0:06 >

Chaque pression sur la touche ▶ fait défiler les détails de la station, la grande horloge et le logo de la station (s'il y en a un).

Top 40 Dance Pop MP3,128Kbps 44100Hz,2ch Peter Fox - Haus am See < 3/30 0:14 >

Affiche la liste de vos stations favorites qui ont été assignées à vos présélections.

Présélection des stations

Lorsqu'une station de radio est en cours de lecture, appuyez sur la touche de la télécommande ou maintenez enfoncée la touche le l'appareil, l'icône ci-dessous s'affiche. Cela signifie que la station est ajoutée à la liste des favoris.

lcône de présélection Tail ↓ 10:37 Top 40 Dance Pop MP3,128Kbps 44100Hz,2ch Peter Fox - Haus am See < 3/30 0:14 >

La station nouvellement ajoutée apparaîtra toujours comme le dernier élément de la liste des favoris. Vous pouvez enregistrer jusqu'à 99 présélections.

Pour afficher une station favorite

Appuyez sur la touche de la télécommande ou appuyez brièvement sur la touche de radio pour faire apparaître la liste des présélections, ou allez dans Mes présélections sur l'écran d'accueil et confirmez votre sélection.

Modifier votre liste de favoris

Sélectionnez la station de radio que vous souhaitez modifier dans la liste des favoris, puis appuyez sur la touche ▶ de la télécommande (ou sur la touche ▶ de l'appareil). Le menu Modifier s'affiche avec les options suivantes :

Déplacer vers le bas : Déplace la station vers le bas dans le classement.

Déplacer vers le haut : Déplace la station vers le haut dans le classement.

Supprimer : Suppression d'une station spécifique.

Déplacer au début : Déplacer la station en haut de la liste des favoris.

Déplacer à la fin : Déplacer la station à la fin de la liste des favoris.

CENTRE DE MÉDIA

L'appareil prend en charge le protocole UPnP et est compatible avec DLNA.

Cela vous permet de diffuser de la musique à partir du réseau. Cependant, cela nécessite que vous disposiez d'un appareil compatible sur votre réseau qui peut agir en tant que serveur. Il peut s'agir d'un disque dur réseau ou d'un ordinateur ordinaire, tel que Windows 8, qui permet d'accéder à un dossier partagé ou de partager des médias. Les dossiers peuvent ensuite être parcourus et lus sur la radio.

Note : Avant d'utiliser cette fonction, assurez-vous que votre ordinateur portable est connecté au même réseau Wi-Fi que la radio.

Musique en streaming

• Une fois le serveur compatible avec UPnP/DLNA configuré pour partager des fichiers multimédias avec la radio, vous pouvez commencer à diffuser de la musique.
  • Dans le menu principal, sélectionnez Centre de médias puis UPnP.
• La recherche des serveurs UPnP disponibles peut prendre quelques secondes. Si aucun serveur UPnP n'est trouvé, la liste vide s'affiche.
• Après avoir recherché avec succès les serveurs UPnP, sélectionnez le serveur souhaité.
• L'appareil affiche les catégories de médias disponibles sur le serveur UPnP, par exemple Musique, Liste de chansons, etc.
• Sélectionnez les fichiers que vous souhaitez écouter.
  Vous pouvez définir le mode de lecture dans Configuration > Paramètres de lecture.

Ma liste de chansons

Vous pouvez créer votre propre liste de chansons pour les fichiers musicaux UPnP. Sélectionnez et soulignez la chanson que vous souhaitez ajouter à la liste de chansons, appuyez sur la touche Tune/Select et maintenez-la enfoncée ou appuyez sur la touche OK de la télécommande et maintenez-la enfoncée jusqu'à ce que le message apparaisse. La chanson est ajoutée à Ma liste de chansons.

Supprimer ma liste de chansons

Supprimez toutes les chansons de Ma liste de chansons pour en créer une nouvelle.

Note : Si vous disposez de serveurs compatibles avec DLNA, suivez les étapes ci-dessus pour parcourir les fichiers audio de l'appareil compatible avec DLNA sur la radio que vous souhaitez écouter.

RADIO FM

Sélectionnez Radio FM et appuyez sur OK si les options FM balayage et Enregistrer FM liste sont affichées, ou lorsqu'une liste de stations FM prédéfinies est affichée, soulignez et sélectionnez une station pour commencer à écouter.

Pendant la lecture, la station peut être ajoutée à la liste des favoris en appuyant sur la touche ♥ ou plus d'informations sur la station de radio peuvent être affichées à l'aide de la touche ▶.

Note : Les modifications apportées aux stations FM disponibles ne seront pas automatiquement incluses dans la liste des stations disponibles sans un nouveau balayage de stations. Pour effectuer une nouvelle recherche, accédez à Configuration > Paramètres FM > FM balayage.

Pour régler manuellement la radio FM, appuyez sur la touche Tune/Select jusqu'à ce que Balayage apparaisse dans le coin inférieur droit de l'écran. Utilisez les touches ◀ et ▶ ou tournez le bouton Tune/Select pour augmenter ou diminuer la fréquence par petits incréments (0,1 MHz).

Pour mettre fin à la balayage manuelle, appuyez longuement sur la touche Tune/Select.

FM 88.10MHz CR1 skytune < Preset 1 1/2 Tuning > Recherche

LECTURE VIA BLUETOOTH

Les deux appareils doivent être connectés avant que la transmission entre l'appareil Bluetooth et la radio puisse commencer. Ce processus est appelé « appariement ». La radio sert de récepteur pour recevoir de la musique en continu à partir d'un appareil mobile.

Si vous vous êtes déjà connecté à un appareil Bluetooth, la connexion est automatiquement rétablie lorsque les deux appareils sont à portée et que le mode Bluetooth est sélectionné sur la radio. Il n'est pas nécessaire de recommencer le processus d'appariement. Toutefois, il se peut que cette fonction doive être activée sur l'appareil Bluetooth.

• Appuyez sur la touche Accueil pour afficher le menu permettant de sélectionner différents modes de fonctionnement.
• Utilisez la touche gauche/droite/haut/bas de la télécommande ou tournez la touche Tune/Select pour sélectionner le streaming BT et appuyez sur la touche Tune/Select pour confirmer.
• Allumez l'appareil Bluetooth auquel vous souhaitez connecter la radio et activez le mode appariement. L'appareil recherche les appareils Bluetooth à portée.
• Lorsque la radio est trouvée, l'écran de l'appareil Bluetooth affiche son nom, ECG RD 400 Cubo-XXXX (XXXX est le code d'identification de votre radio).
• Sélectionnez la radio sur votre appareil Bluetooth.
  • Démarrez la lecture sur l'appareil Bluetooth.
  • La lecture se fait maintenant via la radio.

RÉGLAGE DE L'ALARME

Important!

Pour utiliser la fonction d'alarme, connectez la radio à l'alimentation pour activer le mode veille. Lorsque la radio est allumée, appuyez et relâchez la touche pour passer la radio en mode veille. Le mode veille est désactivé lorsque la radio utilise la batterie interne.

• Dans le menu principal, sélectionnez Alarme ou appuyez sur la touche Alarme de la télécommande.
• Sélectionnez Alarme 1 ou Alarme 2 et sélectionnez Activer.
• Suivez les instructions pour régler l'alarme.
• Le guide vous guidera à travers le paramétrage ci-dessous :

Temps

Réglage de l'heure de l'alarme.

Son

Vous pouvez choisir Tonalité, Mes présélections ou Radio FM comme source d'alarme.

Répétition

Vous pouvez programmer l'alarme à votre guise : tous les jours, un ou plusieurs jours.

Volume de l'alarme

Réglez le volume de l'alarme à votre guise en tournant la touche Tune/Select ou les touches ▲/▼ de la télécommande.

Durée de l'alarme

Choisissez la durée de l'alarme parmi les options prédéfinies entre 15 et 180 minutes. Après la durée sélectionnée écoulée, la radio passe en mode veille.

- Après avoir effectué les réglages ci-dessus, appuyez sur la touche ◀ pour quitter, puis assurez-vous que l'alarme est activée. Si activé, une icône d'alarme apparaîtra sur l'écran.

Arrêter l'alarme/activer la fonction Répéter

Lorsque l'alarme se déclenche, appuyez sur la touche ⏻ pour arrêter l'alarme ou appuyez sur la touche Tune/Select pour activer la fonction Répéter.

Après avoir activé la fonction Répéter, l'alarme sera mise en silencieux pendant 9 minutes et retentira à nouveau une fois le temps écoulé. Vous pouvez répéter cette procédure plusieurs fois. Pour annuler la fonction Répéter, appuyez sur la touche

T111111111111111111111111111111111111111111111111111111111 Snooze 9:00 Press POWER to stop

MINUTERIE

Vous pouvez régler la minuterie de sorte qu'une fois le délai défini écoulé, une alarme retentisse dans la plage de 0 à 99 heures, de 0 à 59 minutes et de 00 à 59 secondes.

Sur la page d'accueil, sélectionnez Minuterie. Réglez l'heure souhaitée dans le menu et validez. Suivez les instructions à l'écran.

Note : La minuterie ne fonctionne que lorsque la radio est allumée. Le passage en mode veille arrête le compte à rebours. Pour le redémarrer, il est nécessaire de relancer le compte à rebours en mode Minuterie, voir ci-dessus.

RÉGLER LA MINUTERIE ARRÊT

Réglez la minuterie pour éteindre la radio après une période de temps sélectionnée allant de 15 minutes à 180 minutes.

Appuyez sur la touche z de la télécommande pour régler la minuterie. Si la minuterie est réglée, l'icône apparaîtra sur l'écran.

Minuterie d'arrêtAlarme Till 1 Z30 11:07 Internet Radio 1/3 < Skytune > Search(Skytune) > History >

CONFIGURATION

Vous trouverez ici les paramètres/options complets disponibles pour configurer votre radio. Sur l'écran d'accueil, accédez à Configuration. Appuyez sur la touche Tune/Select ou OK de la télécommande pour afficher la liste des options disponibles.

Réseau

Options réseau

• Toujours activée : La fonction WLAN reste activée (accès plus rapide lors du passage depuis d'autres modes radio).
• Arrêt automatique en 30 secondes : La fonction WLAN s'éteint après 30 secondes lorsqu'elle n'est pas utilisée (pour économiser de l'énergie).

Chaînes Wi-Fi

Toutes les chaînes Wi-Fi ne sont pas disponibles dans tous les pays. Il peut y avoir des différences entre les pays. Il est donc nécessaire de sélectionner les chaînes WiFi pour garantir un fonctionnement Wi-Fi satisfaisant. Nous avons déjà défini les chaînes en fonction des exigences de différents pays. Pour obtenir la bonne chaîne, sélectionnez votre pays dans la liste.

Ajouter/Enlever AP

• Se connecter au Wi-Fi : Recherche une liste de routeurs à proximité.
- Ajouter AP (touche WPS) : Sélectionnez cette option pour connecter le routeur Wi-Fi via WPS si le routeur est équipé de la touche WPS.
- Ajouter AP (SmartConfig) : Sélectionnez cette option pour configurer le réseau Wi-Fi à l'aide de votre smartphone via l'application. Elle est disponible dans l'App Store pour iOS et Android. Recherchez et installez l'application « EspTouch »

Connectez votre smartphone au réseau Wi-Fi auquel la radio sera connectée. Pour une meilleure réussite, il est recommandé de placer la radio à moins de 2 mètres du routeur.

Suivez ces étapes suivantes :

1. Sur la radio, accédez à Configuration > Réseau > Ajouter/Supprimer AP > Ajouter AP (SmartConfig) et appuyez sur OK pour valider.
2. Lancez l'application sur votre téléphone.
3. Le nom SSID (réseau Wi-Fi) s'affiche comme suit :

1. Entrez le mot de passe du réseau.
2. Appuyez sur « Multidiffusion » puis sur « Confirmer » pour terminer.

1. La radio se connectera au réseau et le message « Connexion WIFI réussie » s'affichera après une connexion réussie au réseau.

- Enlever le réseau WiFi : Si vous avez déjà ajouté un routeur et souhaitez le supprimer, sélectionnez cette option.

Note : Placez-vous toujours à moins de 2 mètres du routeur Wi-Fi lors de la configuration.

AP:[]

Si vous avez ajouté plusieurs routeurs à votre radio et souhaitez passer à un autre, sélectionnez cette option pour modifier.

Signal Wi-Fi

Affiche la force du signal Wi-Fi du routeur Wi-Fi tel que reçu par la radio. Un niveau de signal inférieur à -70 dBm est généralement plus faible, et s'il affecte la réception de votre radio, vous devrez peut-être optimiser l'emplacement de votre routeur ou rechercher un éventuel problème au niveau du routeur lui-même.

IP

Le paramètre IP par défaut est Dynamique. En fonction de l'état du réseau, vous pouvez passer en Statique.

DNS

Le paramètre DNS par défaut est Dynamique. En fonction de l'état du réseau, vous pouvez passer en Statique.

Date et heure

Une fois la connexion Internet établie, la radio réglera automatiquement l'heure locale. Si vous souhaitez effectuer des réglages manuels, modifiez-les à l'aide des options suivantes :

Fuseau horaire

• Paramétrage automatique du fuseau horaire : Cette option est définie par défaut.
• Paramétrage manuel du fuseau horaire : Sélectionnez cette option si vous souhaitez régler l'heure d'une autre région. Sélectionnez et soulignez la région/ville souhaitée et confirmez en appuyant sur la touche OK.
  En conjonction avec NTP (utiliser l'horaire du réseau) et DST (heure d'hiver/d'été), il est réglé automatiquement si vous choisissez d'utiliser l'horaire du réseau (NTP).

Définir le format de l'heure

Choisissez le format 12 heures ou 24 heures.

Définir le format de la date

Choisissez l'une de ces options :

• jour - mois - année (JJ/MM/AAAA)
  • mois - jour - année (MM/JJ/AAAA)

Définir le style de l'horloge

Choisissez l'une des options : Horloge numérique ou analogique

Régler l'heure d'été (DST)

Activer ou désactiver.

NTP (utiliser l'horaire du réseau)

Le protocole NTP est conçu pour synchroniser l'horloge de l'appareil avec un serveur de temps. Par défaut, votre radio synchronisera le serveur de temps à chaque fois que vous l'allumerez et vous connecterez à Internet. Cela garantit une très grande précision de l'horloge radio. Vous pouvez changer l'utilisation d'un autre serveur de temps (voir le serveur NTP ci-dessous) en saisissant l'URL. Si vous ne le souhaitez pas, vous pouvez choisir « Ne pas utiliser l'horaire du réseau ».

Si vous choisissez de ne pas utiliser NTP pour la synchronisation de l'horloge, soulignez NTP et appuyez sur la touche OK pour effectuer la modification. L'élément Définir la date et l'heure apparaîtra dans le menu. Sélectionnez-le et modifiez la date et l'heure selon vos besoins.

Serveur NTP

Le protocole NTP est conçu pour synchroniser l'horloge de l'appareil avec un serveur de temps. Le serveur utilisé pour la radio est affiché ici.

Régler l'heure à partir du FM

Activer ou désactiver.

Langue

La langue par défaut est l'anglais, vous pouvez choisir d'autres langues selon vos préférences.

Utilisez les touches ▲/▼ de la télécommande ou la touche Tune/Select pour accéder à l'élément avec le drapeau et appuyez sur la touche OK. Soulignez l'option souhaitée et appuyez sur la touche OK pour sélectionner la langue souhaitée.

Les langues disponibles sont les suivantes : anglais, français, espagnol, italien, allemand, néerlandais, polonais, russe, tchèque, hongrois, slovaque, roumain, croate et chinois simplifié.

Configuration FM

Options pour sélectionner la région FM, rechercher des stations FM pour créer une liste de stations et afficher la liste des stations.

Radio locale

Par défaut, la radio est configurée pour détecter automatiquement les stations de radio à votre région via votre connexion Internet et ces stations sont disponibles en appuyant sur la touche Locale de la télécommande. Vous pouvez également définir une autre région si vous le souhaitez. Soulignez Radio locale et appuyez sur la touche OK. Pour modifier les paramètres régionaux, sélectionnez Configuration manuelle de la radio locale.

Mode lecture

Il sert à définir le mode lecture dans le cadre du streaming compatible avec UPnP/DLNA : Répéter tout, Répéter une fois, Aléatoire et Normal.

Après allumage

Continuer lorsque tout est prêt

Cette valeur est définie par défaut. La prochaine fois que vous allumerez la radio, la dernière station écoutée sera à nouveau diffusée.

Rester dans le menu principal

Sélectionnez cette option si vous souhaitez que la radio reste sur l'écran d'accueil et ne diffuse rien la prochaine fois que vous l'allumerez.

Économie d'énergie automatique

Réglage du délai après lequel la radio passera automatiquement en mode veille si elle n'est pas utilisée.

Luminosité de l'affichage

Vous pouvez régler le niveau de rétro-éclairage de l'écran à votre guise. Il existe deux paramètres : Mode et niveau

Mode - normal ou économie d'énergie

• Normal : l'écran reste tout le temps au même niveau de luminosité sans s'atténuer.
• Économie d'énergie : si aucune opération n'est effectuée, l'affichage s'assombrit après 20 secondes.

Niveau

• Luminosité : Cette option est utilisée pour régler le niveau de luminosité en mode normal.
  • DIM: Cette option est utilisée pour régler le niveau de luminosité en mode économie d'énergie.

Luminosité de l'affichage en mode veille

En mode veille, la luminosité de l'affichage peut être réglée manuellement en tournant la touche Tune/Select ou en appuyant sur les touches ▲/▼ de la télécommande. Si aucune action n'est entreprise dans les 20 secondes, la valeur de luminosité définie dans le menu Configuration sera restaurée.

EQ (égaliseur)

Vous pouvez régler l'égaliseur en fonction des différents genres musicaux.

Durée de la mémoire tampon

La lecture de la radio Internet peut parfois être irrégulière. Cela peut se produire si la connexion internet est lente ou si le réseau est surchargé. Pour améliorer la situation, vous pouvez sélectionner une mémoire tampon plus longue afin d'obtenir quelques secondes de flux radio avant de commencer la lecture.

La valeur par défaut est de 2 secondes. Si vous préférez une mémoire tampon plus longue, vous pouvez sélectionner 5 secondes.

Minuterie de cuisine

Réglage de la fonction de minuterie.

• Volume : permet de régler le volume du signal
- Durée : Il est utilisé pour définir la durée du signal audio s'il n'est pas interrompu manuellement. Une fois le temps sélectionné écoulé, le signal sonore s'arrête automatiquement.

Informations

Afficher les informations sur le réseau et le système concernant la radio.

Vous pouvez utiliser votre ordinateur pour gérer Mes présélections et contrôler le volume de la radio. Entrez l'adresse IP (trouvée sous Configuration > Information > Information réseau > IP) dans le navigateur du PC et effectuez les modifications nécessaires à Mes présélections sur la page qui s'affiche. La radio et le PC doivent être connectés au même réseau WiFi.

Mise à jour du logiciel

De temps à autre, un logiciel peut être publié pour mettre à jour les fonctions de la radio. Vérifiez régulièrement les mises à jour pour que votre radio soit toujours équipée du logiciel le plus récent.

Réinitialisation par défaut

La réinitialisation permet d'effacer tous les paramètres et de revenir aux paramètres par défaut.

Note : Après la réinitialisation, tous les présélections, réglages et configurations de la station sont effacés.

COMMANDE À DISTANCE VIA PC/SMARTPHONE

Réglage des radios internet et gestion des favoris

Découvrez un moyen simple de contrôler la syntonisation des stations de radio Internet et de gérer votre liste de favoris via le navigateur Web de votre ordinateur ou votre smartphone. Les navigateurs pris en charge sont Internet Explorer et Chrome.

• Connectez votre ordinateur ou votre smartphone au même réseau Wi-Fi que la radio.
• Allez sur le site web www.skytune.net.
• Sur la page d'accueil, cliquez sur « Parcourir / Rechercher »
• Parcourez ou entrez un nom pour rechercher une chaîne radio, une liste de chaînes radio Internet s'affiche.
  • Cliquez sur le symbole : ♥

Réglage des radios internet et gestion des favoris

Il vous sera demandé si vous souhaitez « Ajouter des favoris » ou « Écouter la station ». Entrez l'adresse IP de la radio, voir ci-dessous :

Pour afficher l'adresse IP de la radio, effectuez l'une des opérations suivantes :

• Sur la télécommande, appuyez sur la touche Info, sélectionnez l'option Informations du réseau et faites défiler jusqu'à IP pour afficher l'adresse IP.
• Sur la radio, revenez au menu principal. Allez dans Configuration > Information > Information du Réseau > IP.

Sélectionnez Écouter la station, cliquez sur Envoyer, la radio change de chaîne et la page Mes présélections s'affiche dans le navigateur web.

Vous pouvez ensuite ajouter la station que vous écoutez à vos favoris ou gérer la liste à l'aide d'options d'édition supplémentaires. Toute modification est immédiatement synchronisée avec la radio.

Réglage des radios internet et gestion des favoris

MY FAVOURITE

Vous pouvez également ajouter une chaîne radio manuellement si vous connaissez l'URL du flux au format suivant :

1. Formats audio : MP3, AAC, AAC+
2. Formats streaming : Shoutcast, Icecast (HTTP, HTTPS) et HLS
3. Formats de la Liste de chansons : PLS, M3U
4. Fréquence d'échantillonnage : 44,1 kHz et 48 kHz

Problème Causes Solution
Impossible de se connecter au réseau Wi-Fi	Réseau désactivé • Assurez-vous que l'ordinateur connecté par Wi-Fi ou câble Ethernet peut accéder à Internet (c'est-à-dire naviguer sur le web) via le même réseau. • Vérifiez si un serveur DHCP est disponible ou si vous avez configuré une adresse IP statique sur la radio. • Vérifiez que le pare-feu ne bloque aucun port sortant. Au minimum, la radio doit avoir accès aux ports UDP et TCP 80,443 et 8008 et au port DNS 53.
	Le routeur restreint l'accès aux adresses MAC répertoriées	Procurez-vous l'adresse MAC à partir du menuConfiguration > Informations > Informations du Réseau > Wi-Fi MAC et l'ajoutez à la liste des adresses autorisées sur le point d'accès.Note : La radio possède des adresses MAC distinctes pour les réseaux câblés et sans fil.
	Puissance insuffisante du signal Wi-Fi	• Vérifiez la distance par rapport au routeur pour voir si l'ordinateur situé à cet endroit peut se connecter au réseau. • Optimisez la distance de placement du routeur.
	Méthode de cryptage inconnue.	Modifiez la méthode de cryptage sur le routeur. La radio prend en charge les protocoles WEP, WPA et WPA2.
	Pare-feu empêchant l'accès. W	Windows Media Player : Ils diffèrent : les pare-feu d'autres fabricants peuvent nécessiter une configuration pour UPnP.
La radio se connecte avec succès au réseau mais n'est pas en mesure de lire des stations spécifiques.		• La station n'émet pas à cette heure de la journée (n'oubliez pas qu'elle peut se trouver dans un autre fuseau horaire). • Trop de personnes essaient de se connecter au serveur de la station de radio et la capacité du serveur n'est pas suffisante. • La station a atteint le nombre maximum d'auditeurs simultanés autorisé. • Le lien de la radio est obsolète. Le lien est mis à jour régulièrement. Pour obtenir une liste actualisée des stations, rendez-vous surStations de radio Internet > Skytune. Si un flux particulier ne fonctionne toujours pas, veuillez nous contacter ou le signaler à Skytune.
Pas de son. • Réglez le niveau de volume du haut-parleur		externe alimenté. • Assurez-vous que le haut-parleur externe est sous tension.
La radio est gelée ou ne répond pas.		Effectuez sa réinitialisation comme suit : Sur la radio, appuyez simultanément sur les touches ⏻ et ♠squ'à ce que la radio s'éteigne (l'écran est vide), puis relâchez les deux touches.

ASTUCES UTILES

Si la radio Internet actualise constamment la mémoire tampon des stations de radio :

La radio Internet transmet les données de la station de radio via une connexion à large bande. Si le taux d'erreur de la connexion à large bande est élevé ou si la connexion est intermittente, la radio Internet se met en pause jusqu'à ce que la connexion soit rétablie et qu'elle reçoive suffisamment de données pour relancer la lecture. Si votre radio Internet ne cesse de s'arrêter, vérifiez que votre modem DSL ne présente pas un taux d'erreur élevé ou des déconnexions de la large bande. Si vous rencontrez ces problèmes, vous devez contacter votre fournisseur de connexion à large bande.

Qu'est-ce qu'une mémoire tampon ?

Lors de la lecture d'un flux, le lecteur multimédia/radio internet téléchargé une petite partie du flux avant de commencer la lecture. Elle est utilisé pour combler les lacunes dans le flux de données qui peuvent se produire si Internet ou le réseau sans fil est occupé.

La radio Internet diffuse des données musicales à partir de votre ordinateur pendant que vous écoutez. Si le flux est bloqué ou si Internet est surchargé lors de la transmission, la lecture peut être interrompue/sa qualité peut être affectée. Si cela se produit, vérifiez la vitesse de votre connexion Internet : elle doit être plus rapide que la vitesse de lecture en continu.

La radio fonctionne, mais certaines stations ne peuvent pas être écoutées.

Le problème peut être causé par un ou plusieurs des éléments suivants :

• La station de radio n'émet plus.
• La station de radio a atteint le nombre maximum d'auditeurs simultanés autorisé.
• La station de radio a modifié la présentation de l'émission et le lien n'est plus valide.
• La station de radio n'émet pas à une heure donnée de la journée (toutes les stations n'émettent pas 24 heures sur 24).
• La connexion Internet entre votre radio et le serveur de la station de radio est trop lente ou instable pour supporter la vitesse de transfert des données.

DONNÉES TECHNIQUES

Modèle B.BOLD 3200 Cubo
Alimentation électrique d'entrée 5 V 1,5 A	—
Tension d'alimentation 100–240 V ~ 50/60 Hz
Réseau sans fil IEEE 802.11b/g/n
Fréquence du réseau sans fil 2412–2484 MHz
Puissance de transmission sans fil Puissance de transmission typique 14 dBm (72,2 Mbps) ; 20 dBm (mode 11b)
Protocole de sécurité WEP/WPA/WPA2
Version Bluetooth Compatible avec V4.2 BR/EDR
Fréquence Bluetooth 2,4 GHz
Portée Bluetooth	10 mètres (en ligne de mire)
Plage de fréquences FM	87,5–108 MHz
Batterie lithium-ion intégrée	3,7 V, 2000 mAh
Sortie sonore	Prise casque stéréo 3,5 mm, sortie ligne stéréo
Dimensions de l’appareil 180 × 110 × 105 mm (l × h)	× p)
Télécommande 2× piles AAA 1.5 V (non fournies)

NETTOYAGE ET ENTRETIEN

Avant le nettoyage, assurez-vous que l'appareil est complètement éteint. Nettoyez la surface de l'appareil avec un chiffon légèrement humide. N'utilisez pas de produits de nettoyage contenant de l'alcool, de l'ammoniaque ou des substances abrasives. N'utilisez pas de sprays de nettoyage sur ou à proximité de l'appareil.

RECYCLAGE ET ÉLIMINATION DES DÉCHETS

Papier d'emballage et carton ondulé – remettre dans les conteneurs de collecte de papiers. Film d'emballage, sacs PE, pièces en plastique – dans les conteneurs de collecte de plastique.

ÉLIMINATION DU PRODUIT À LA FIN DE SA DURÉE DE VIE

Liquidation des équipements électriques et électroniques usagés (en vigueur dans les pays membres de l'Union européenne et les autres pays européens disposant d'un système de tri des déchets)

Le symbole figurant sur le produit ou l'emballage signifie que le produit ne doit pas être traité comme une ordure ménagère courante. Remettez le produit à un lieu de collecte prévu pour le recyclage des équipements électriques et électroniques. Une élimination correcte du produit évite des impacts négatifs sur la santé humaine et l'environnement. Le recyclage des matériaux contribue à la protection de l'environnement. Pour plus d'informations sur le recyclage de ce produit, adressez-vous à la mairie, aux centres de traitement des déchets ménagers ou au point de vente où vous avez acheté le produit.

08/05

Cet appareil est conforme aux exigences des directives de l'UE sur la compatibilité électromagnétique, la sécurité électriques et la problématique des métaux lourds dans les équipements électriques et électroniques.

K+B Progress déclare par la présente que l'équipement radio de type ECG B.BOLD 3200 Cubo est conforme à la directive 2014/53/EU. La version intégrale de la Déclaration de conformité EU est disponible à l'adresse internet : www.ecg-electro.eu.

Le mode d'emploi est disponible sur le site web www.ecg-electro.eu.

Nous nous réservons le droit de modifier le texte et les paramètres techniques.

SIGURNOSNE UPUTE