B.BOLD 3200 Cubo - Tabletă ECG - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE B.BOLD 3200 Cubo ECG

Citiți cu atenție și păstrați pentru utilizare ulterioară!

INSTRUCTIUNI PRIVIND SIGURANTA

Avertizare: Precauțiile și instrucțiunile privind siguranța din acest manual nu acoperă toate condițiile și situațiile posibile care pot apărea. Utilizatorul trebuie să înțeleagă faptul că bunul simț, prudența și atenția sunt factori care nu pot fi încorporați în niciunul dintre produse. Prin urmare, acești factori trebuie asigurați de către utilizatorul/utilizatorii care utilizează și operează acest aparat. Nu suntem responsabili pentru pagubele cauzate în timpul transportului, de utilizarea incorectă, de fluctuațiile de tensiune sau de modificarea sau reglarea oricărei componente a aparatului. Pentru a vă proteja împotriva riscului de incendiu sau electrocutare, trebuie luate măsuri de precauție de bază în timpul utilizării aparatelor electrice, inclusiv următoarele:

• Utilizați numai accesoriiile recomandate de producător.

• Respectați următoarele precauții atunci când efectuați conectarea la priza de curent alternativ utilizând un adaptor:

• Utilizați numai adaptorul OBL-0501500E furnizat împreună cu produsul.

• Deconectați aparatul de la rețeaua electrică în timpul unei furtuni, înainte de întreținere sau de nefolosire prelungită sau atunci când aparatul nu funcționează corect sau este deteriorat (de exemplu, în urma unei căderi).

• Pentru a vă proteja împotriva incendiilor și electrocutării, nu supraîncărcați prizele de rețea și nu utilizati prelungitoare sau prize integrate în alte echipamente

• Nu încercați să reparați dispozitivul singur.

• Toate operațiunile de service trebuie efectuate de un tehnician de service calificat.

• În special, deconectați acest produs de la priza de perete și solicitați pentru operațiunile de service personalul de service calificat în următoarele condiții:

• Obiecte lichide sau străine au intrat în produs sau acesta a fost expus la ploaie sau alte lichide.

• Dacă produsul nu funcționează normal conform acestor instrucțiuni. Utilizați numai elementele de control descrise în acest manual; configurația necorespunzătoare a altor elemente de control poate duce la deteriorare și necesită adesea efectuarea de service extins de către un tehnician calificat pentru a restabili funcționarea normală.
• ATENȚIE: NU ÎNDEPĂRTAȚI CAPACUL DE PROTECTIE AL DISPOZITIVULUI - RISC DE ELECTROCUTARE. PRODUSUL NU CONȚINE NICIO COMPONENTĂ CARE POATE FI REPARATĂ DE UTILIZATOR, CONTACTAȚI UN CENTRU DE SERVICE AUTORIZAT.

- Baterii pentru telecomandă (nu sunt incluse):

• Nu expuneți bateriile la temperaturi excesive, de exemplu la lumina directă a soarelui, la incendiu etc. Risc de explozie și vătămare.
• Înlocuți bateriile numai cu baterii de același tip (2 baterii AAA de 1,5 V) și respectați polaritatea corectă. În caz contrar, există riscul ca sistemul să explodeze.

• Verificați-le în mod regulat pentru a depista prezența scurgerilor. Există riscul de producere de arsuri ale pielii și de deteriorare a dispozitivului.

• Dispozitivul este destinat utilizării în medii normale de interior.

• Nu utilizați dispozitivul lângă apă și în locații umede, cum ar fi lângă o piscină, cadă, chiuvetă de bucătărie, într-o pivniță umedă, spălătorie și așa mai departe. Dispozitivul nu trebuie expus la picurare sau stropire cu apă, nu puneți recipiente umplute cu lichide pe dispozitiv.
• Nu expuneți dispozitivul la surse de căldură cum ar fi radiatoare, aparate de încălzire sau alte aparate care produc căldură, cum ar fi amplificatoare. Nu-l expuneți la lumina directă a soarelui sau la o flacără deschisă.
• Nu acoperiți orificiile de ventilație sau alte orificii și nu introduceți obiecte în acestea. Există riscul de vătămare sau de deteriorare a dispozitivului.
• Asigurati o distanță minimă de 10 cm față de alte obiecte pentru o ventilatie corespunzătoare.
• Atunci când produsul este mutat dintr-un mediu rece într-un mediu cald, apa se condensează în interior, ceea ce poate cauza defectarea produsului și deteriorarea acestuia. Prin urmare, într-o astfel de situație, lăsați produsul într-un mediu cald fără a-l utiliza timp de aproximativ o oră, pentru a permite evaporarea umezelii.
• Schimbările sau modificările care nu sunt aprobate în mod expres de autoritatea responsabilă pot duce la pierderea autorizației de utilizare a dispozitivului.

• Copiii nu trebuie să se joace cu aparatul.
- AVERTIZARE: Pentru a preveni posibilele leziuni auditive, evitați ascultarea prelungită la volum ridicat. Presiunea sonoră excesivă de la căști poate cauza leziuni auditive.
• PERICOL pentru copii: Copiii nu trebuie să se joace cu materialul de ambalare. Nu lăsați copiii să se joace cu pungile din plastic. Risc de sufocare.
- Nu scufundați în apă! – Nu scufundați în apă!

DESCRIERE

Apăsați și mențineți apăsat butonul pentru a porni/opri radioul.

Apăsați și eliberați pentru a pune radioul în modul de așteptare/pentru a-l activa (modul de așteptare este activat numai atunci când este conectată alimentarea. Radioul se oprește atunci când este alimentat de la baterie)

2.

Înapoi la meniul anterior/indicatorul stânga.

3.

Reveniți la ecranul de pornire/Reveniți la ecranul de redare.

4.

Indicatorul dreapta/Accesati meniul de editare a favoritelor/Vizualizați informațiile despre ceas și radio pe ecranul de redare.

5. Cadran/Roată de selectie

Rotiți pentru a derula în sus/în jos în meniu/Selectați opțiunile din meniu/Apăsați pentru a confirma/Apăsați pentru a opri/Reluați redarea

canalului radio/Rotiți pentru a regla nivelul volumului.

6.

Apăsați și mențineți apăsat butonul pentru a adăuga postul la Favorite. Apăsați pentru a apela lista de favorite.

7. Butoane de presetare 1-3

Presetare pentru primele 3 posturi favorite. Apăsați și mențineți apăsat butonul pentru a salva presetarea. Apăsați scurt pentru a rechema presetarea.

8. Ecran color TFT de 2,4"

9. Difuzor

1. Senzor cu infraroşu

2. Port USB pentru cablul de încărcare a bateriei USB-C

3. Port de ieşire linie de 3,5 mm
4. Mufă jack de 3,5 mm pentru căşti
5. Indicator cu LED pentru starea de încărcare a bateriei

Conținutul ambalajului

• Radio prin Internet
• Adaptor pentru alimentare
  • Telecomandă (bateriile nu sunt incluse)
• Manual de utilizare

Telecomandă

1. : Apăsați pentru a comuta între modul așteptare și modul funcționare
2. : Dezactivează sunetul
3. 0-9: Tastatură numerică pentru introducerea parolei Wi-Fi.
4. : Salvează în Favorite postul redat curent.
5. ▲: Cursor în sus.
6. ◀: Cursor spre stânga/înapoi la meniul anterior.
7. : Butonul ceasului de alarmă
8. : Cronometru pentru repaus.
9. Mode (Mod): Comută între modurile radio.
10. : éran de pornire
11. Postul anterior din listă/pista anterioară din sursa media.
12. Local: Accesează lista posturilor locale (zona locală setată în meniul Configuration (Configurare)).
13. : Deschide lista Favourites (Favorite).
14. OK: buton de confirmare.
15. ▶: Cursor spre dreapta.
16. ▼: Cursor în jos.
17. Mărește volumul.
18. Micşorează volumul.
19. EQ (Egalizator): Egalizator
20. :Pestul următor din listă/pista următoare din sursa media.
21. Redare/pauză pentru sursele media, redare/pauză pentru radio prin Internet.
22. Dimmer (Estompare): Accesați meniul Dimmer (Estompare) pentru a regla luminozitatea afișajului.
23. Info (Informații): Acces rapid la meniurile Network (Rețea) și System Information (Informații despre sistem).

Introducerea parolei rețelei wireless

Utilizarea telecomenzii

Pe tastatura alfanumerică, apăsați o tastă în mod repetat pentru a parcurge caracterele atribuite acelei taste. Consultați lista de mai jos.

Pentru a introduce un caracter, evidențiați-l și apăsați pe OK pentru confirmare; apoi introduceți următorul caracter. După ce ați introdus toate caracterele parolei, apăsați și mențineți apăsat pe OK pentru confirmarea introducerii parolei.

Butonul 1: 1 și caracterele speciale !@#\$%A&*()_+[]{};""|,/<>?

Butonul 2: 2ABCabc

Butonul 3: 3DEFdef

Butonul 4: 4GHIghi

Butonul 5: 5JKLjkl

Butonul 6: 6MNOmno

Butonul 7: 7PQRSpqrs

Butonul 8: 8TUVtuv

Butonul 9: 9WXYZwxyz

Butonul 0:0

Utilizarea butonului Tune (Reglaj) al radioului

Utilizați butonul Tune/Select (Reglaj/Selectare) pentru a parcurge caracterele, evidențiați unul, apăsați butonul Tune/Select pentru a confirma, apoi introduceți următorul caracter. Când ajungeți la ultimul caracter al parolei, apăsați și mențineți apăsat butonul Tune/Select pentru a confirma și finaliza introducerea.

1 2 3 ABC DEF 4 5 6 GHI JKL MNO 7 8 9 PQRS TUV WXYZ 0 OK MODE EQ LOCAL INFO DIMMER

Notă: Parolele sunt sensibile la litere mari și mici. Pentru mai multe informații despre setarea unei parole, consultați „Setări de rețea Wi-Fi”.

ÎNAINTE DE A ÎNCEPE

Asigurați-vă că au fost îndeplinite următoarele condiții:

• Aveți acces la Internet de bandă largă.
• Routerul wireless de bandă largă s-a conectat cu succes la Internet. Radioul acceptă conexiuni wireless de clasa B, G și N (routerele wireless de clasa N pot fi, de asemenea, setate să utilizeze clasa B sau G). Cunoașteți codul/parola pentru criptarea datelor WEP (Wired Equivalent Privacy (Confidențialitate echivalentă prin cablu)) sau WPA (Wi-Fi Protected Access(Acces protejat prin Wi-Fi)). Pentru conectarea la rețea, trebuie introdusă parola corectă după conectarea radioului la routerul wireless. Dacă nu cunoașteți codul/parola, contactați persoana/tehnicianul care v-a configurat routerul/rețeaua.
• Radioul poate funcționa prin intermediul unei conexiuni de rețea wireless (Wi-Fi).

SĂ ÎNCEPEM

Radioul este alimentat de o baterie cu litiu încorporată. În pachetul produsului este inclus un cablu USB.

Apăsați și mențineți apăsat butonul pentru a porni radioul.

Pentru a opri radioul, apăsați și mențineți apăsat același buton.

Modul așteptare este activat numai atunci când este conectată alimentarea externă, permitând utilizarea funcției de alarmă.

Conectați sursa de alimentare la radio, apoi apăsați și mențineți apăsat butonul pentru a-l porni. Apăsați din nou butonul pentru a trece radioul în modul așteptare.

Încărcarea bateriei

Puteți verifica nivelul bateriei pe radio.

Linia de sus a ecranului afișează indicatorul de încărcare a bateriei înd bateria este descărcată, indicatorul de baterie continuă să clipească pentru a vă reaminti că trebuie să o încărcați.

Pentru a încărca bateria, conectați mufa USB-C la portul situat pe partea din spate a radioului, conectați celălalt capăt la o sursă de alimentare de 5 V OUT (cu o putere nominală de cel puțin 1 A sau mai mare). LED-ul de pe partea din spate a radioului se va aprinde în roșu pentru a indica faptul că bateria se încarcă. Afișajul afișează pictograma de încărcare

Când încărcarea este completă, LED-ul de pe spate devine verde, iar pictograma de pe ecran se schimbă în. Aceasta înseamnă că radioul este conectat la o sursă de alimentare externă.

Notă: Încărcarea poate dura mult mai mult dacă se ascultă radioul în timpul încărcării.

Configurarea rețelei

Conectivitatea la Internet poate fi configurată prin intermediul unei rețele wireless (Wi-Fi).

Radioul necesită o conexiune la Internet de bandă largă.

- În ecranul de pornire, selectați Internet radio stations (Posturi de radio prin Internet). La prima utilizare, selectați Skytune și apăsați pe ◀ sau rotiți butonul Tune/Select pentru a confirma Configure Network? (Configurați rețeaua?) > Yes (Da).

Configure Network?

No

- Selectați Add/Remove AP (Adăugare/eliminare AP) din listă cu ajutorul butonului Tune/Select și apoi selectați Connect to WiFi (Conectare la Wi-Fi):

- Radioul va începe să caute rețele Wi-Fi disponibile. Comutați la rețea și apăsați pe OK pe telecomandă sau butonul Tune/Select pentru a confirma. Dacă rețeaua dumneavoastră Wi-Fi este protejată prin parolă, radioul vă va solicita să introduceți parola. Consultați „Introducerea parolei rețelei wireless” de mai sus.

Notă: Parolele sunt sensibile la litere mari și mici. Dacă nu cunoașteți parola, contactați persoana care a configurat rețeaua.

- După conectarea cu succes la rețeaua Wi-Fi, se afișează pentru scurt timp mesajul „Association complete” (Asociere finalizată). În colțul din stânga sus al ecranului apare o bară de semnal Wi-Fi:

Indicator de semnal Wi-Fi 12:09 My Favourite < 28 Apr, 2018 >

Prezentare generală a caracteristicilor

Apăsați butonul ⬆ pentru a accesa ecranul de pornire. Derulați prin rotirea butonului Tune/Select sau a butoanelor ◀▶ de pe telecomandă.

My preferences (Preferințele mele)

Afisează o listă a posturilor favorite care au fost atribuite presetărilor. Sunt disponibile până la 150 de presetări.

Internet radio stations (Posturi de radio prin Internet)

Începeți să explorați posturile de radio și muzica la nivel mondial.

Media Centre (Centrul media)

Puteți răsfoi și reda muzică în streaming prin intermediul dispozitivelor compatibile UPnP sau DLNA din aceeași rețea cu radioul.

Cu antena telescopică extinsă, puteți asculta postul de radio local favorit.

Redare prin Bluetooth, redarea sunetului transmis (primit) prin streaming de la un alt dispozitiv Bluetooth după împerechere/conectare.

Alarm clock (Ceas de alarmă)

Setați ceasul de alarmă încorporat în radio. Sunt disponibile două setări de alarmă.

Timer (Cronometru)

Cronometrul servește drept ceas de bucătărie sau cronometru setat pentru oprire după o anumită perioadă de timp. Când timpul setat s-a scurs, se emite un semnal sonor.

Sleep timer (Cronometru pentru repaus)

Activează un cronometru care trece radioul în modul așteptare după ce a trecut timpul setat.

Configuration (Configurare)

Există mai multe opțiuni/setări pe care le puteți personaliza așa cum vă place.

RADIO PRIN INTERNET

Apăsați butonul Home (Ecranul de pornire) și selectați Internet Radio Stations (Posturi radio prin Internet) pentru a găsi aceste optiuni:

Skytune Search History

Skytune

Selectați Skytune și începeti să ascultați mii de posturi de radio din întreaga lume. Puteți filtra căutarea în funcție de regiune, de genul de muzică și de interviuri.

Local radio (Radio local) vă oferă acces rapid la posturile disponibile în zona dumneavoastră prin intermediul conexiunii la Internet.

Notă: Puteți modifica setările zonei în Configuration > Local radio (Configurare > Radio local). Pentru detalii, consultați sectiunea corespunzătoare.

Atunci când defilați prin lista World Stations (Posturi mondiale), pentru a trece rapid la un anumit punct dintr-o listă lungă, introduceți un număr pe telecomandă pentru a trece la intrarea din listă corespunzătoare acelui număr. De exemplu, introduceți 2 8 pe telecomandă și apăsați pe OK pentru a evidenția postul 28.

Search (Skytune) (Căutare (Skytune))

În loc să parcurgeți lista posturilor de radio, puteți introduce câteva caractere din numele postului dorit pentru a filtra/restrictiona lista de posturi.

History (Istorie)

Radioul reține până la 99 de posturi pe care le-ați ascultat.

Dacă ați ascultat mai mult de 99 de posturi, cel mai vechi post din listă va fi înlocuit cu cel mai nou.

Redarea posturilor de radio prin Internet

Când începe redarea unui post de radio, pot fi afișate informații suplimentare despre acesta. Apăsați butonul în ecranul cu starea de redare de mai jos:

12:09 Top 40 Dance TOP40 Dance IMANY - Don't Be So Shy < 3/30 0:06 >

Fiecare apăsare a butonului ▶ trece ciclic prin vizualizarea detaliată a postului, a ceasului mare și a siglei postului (dacă există).

Top 40 Dance Pop MP3,128Kbps 44100Hz,2ch Peter Fox - Haus am See < 3/30 0:14 >

Afisează o listă a posturilor favorite care au fost atribuite presetărilor dumneavoastră.

Presetări de posturi

Când se redă un post radio, apăsați butonul de pe telecomandă sau apăsați și mențineți apăsat butonul e pe unitate; se va afișa pictograma prezentată mai jos. Aceasta înseamnă că postul a fost adăugat la lista de favorite.

Pictograma de presetare 10:37 Top 40 Dance Pop MP3,128Kbps 44100Hz,2ch Peter Fox - Haus am See < 3/30 0:14 >

Postul nou adăugat va apărea întotdeauna ca ultimul element din lista Favourites (Favorite). Puteți stoca până la 99 de presetări.

Recuperarea postului presetat

Apăsați butonul de pe telecomandă sau apăsați scurt butonul de pe radio pentru a afișa lista de preferințe sau accesati My Favourites (Favoritele mele) de pe ecranul de pornire și confirmați selecția.

Gestionați lista de favorite

Selectați postul de radio pe care doriți să îl editați din lista de favorite, apoi apăsați butonul ▶ de pe telecomandă (sau apăsați butonul ▶ de pe dispozitiv). Apare meniul Edit (Editare) cu următoarele opțiuni:

Move down (Deplasare în jos): Deplasați postul în jos în lista.

Move up (Deplasare în sus): Deplasați postul în sus în listă.

Delete (Stergere): Sterge postul din lista.

Move to top (Deplasare la partea de sus): Mutati postul la începutul listei de favorite.

Move to bottom (Deplasare la partea de jos): Mutati postul la sfârşitul listei de favorite.

CENTRUL MEDIA

Dispozitivul acceptă UPnP și este compatibil cu DLNA.

Acest lucru vă permite să redați muzică online în streaming. Cu toate acestea, este necesar să aveți în rețea un dispozitiv compatibil care poate acționa ca server. Acesta poate fi un hard disk de rețea sau un computer de rețea, de exemplu, cu Windows 8, care permite accesul la un folder partajat sau la partajarea de conținut media. Folderele pot fi apoi răsfoite și redate pe radio.

Notă: Înainte de a utiliza această funcție, asigurați-vă că laptopul dumneavoastră este conectat la aceeași rețea Wi-Fi ca și radioul.

Redare de muzică în streaming

• Odată ce serverul compatibil UPnP/DLNA este configurat pentru a partaja fișiere media cu radioul, puteți începe să redați muzică în streaming.
• Din meniul principal, selectați Media Center (Centru media), apoi UPnP.
• Este posibil să dureze câteva secunde până când radioul termină de căutat serverele UPnP disponibile. Dacă nu se găsește niciun server UPnP, se afișează Empty list (Listă goală).
• După ce ați găsit cu succes serverele UPnP, selectați serverul dorit.
• Aparatul va afișa categoriile de media disponibile pe serverul UPnP, de exemplu, Music (Muzică), Playlist (Listă de redare), etc.
• Selectați fișierele pe care doriți să le redați.
  Puteți seta modul de redare în Configuration > Playback Settings (Configurare > Setări redare).

My playlist (Lista mea de redare)

Vă puteți crea propria listă de redare pentru fișierele muzicale UPnP. Selectați și evidențiați melodia pe care doriți să o adăugați la lista de redare, apăsați și mențineți apăsat butonul Tune/Select sau apăsați și mențineți apăsat butonul OK de pe telecomandă până când apare un mesaj. Melodia va fi adăugată la My Playlist(Lista mea de redare).

Delete My Playlist (Ştergeti lista mea de redare)

Eliminați toate melodiile din My playlist pentru a crea o nouă listă de redare.

Notă: Dacă aveți un server compatibil DLNA, urmați pașii de mai sus pentru a naviga prin fișierele audio de pe dispozitivul compatibil DLNA pe radio.

TUNERUL FM

Selectați FM radio (Radio FM) și apăsați pe OK când sunt afișate funcțiile FM Scan (Scanare FM) și Save FM stations (Salvare posturi FM) sau când este afișată o listă de posturi FM presetate, evidentiați și selectați un post pentru a începe ascultarea.

FM Radio 1/10 < □ FM 88.10MHz > □ FM 89.50MHz > □ FM 90.30MHz > □ FM 92.10MHz > □ FM 94.40MHz > □ FM 96.90MHz > □ FM 97.60MHz >

În timpul redării, puteți adăuga un post la lista de favorite apăsând butonul ♥au puteți vizualiza mai multe informații despre post apăsând butonul ▶.

Notă: Modificările aduse posturilor FM disponibile nu vor fi incluse automat în lista de posturi disponibile fără o nouă scanare a posturilor. Pentru a efectua o nouă scanare, accesați Configuration > FM settings > FM scan (Configurare > Setări FM > Scanare FM).

Pentru a acorda manual radioul FM, apăsați butonul Tune/Select până când Tuning (Reglare) apare în colțul din dreapta jos al afișajului. Utilizați butoanele ◀ și ▶ sau rotiți butonul Tune/Select pentru a mări sau micșora frecventa în trepte mici (0,1 MHz).

Pentru a încheia reglarea manuală, apăsați lung butonul Tune/Select.

FM 88.10MHz CR1 skytune < Preset 1 1/2 Tuning > Reglaj

REDARE PRIN BLUETOOTH

Ambele dispozitive trebuie să fie conectate înainte ca transmisia dintre dispozitivul Bluetooth și radio să poată începe. Acest proces se numește împerechere. Radioul servește drept receptor pentru muzica transmisă în streaming de pe un dispozitiv mobil.

Dacă v-ați conectat anterior la un dispozitiv Bluetooth, conexiunea va fi restabilită automat atunci când ambele dispozitive se află în raza de acțiune și modul Bluetooth este selectat pe radio. Procesul de împerechere nu trebuie repetat. Cu toate acestea, este posibil să fie necesară activarea acestei funcții pe dispozitivul Bluetooth.

• Apăsați butonul Home (Ecranul de pornire) pentru a afișa un meniu pentru selectarea diferitelor moduri de operare.
• Utilizați butonul stânga/dreapta/sus/jos de pe telecomandă sau rotiți butonul Tune/Select pentru a selecta BT streaming, apoi apăsați butonul Tune/Select pentru a confirma.
• Porniți dispozitivul Bluetooth la care doriți să conectați radioul și activați modul de împerechere. Dispozitivul va căuta dispozitive Bluetooth în raza de actiune.
• Când radioul este găsit, dispozitivul Bluetooth îl va afișa ca ECG RD 400 Cubo-XXXX (unde XXXX este codul ID al aparatului dumneavoastră).
• Selectați radioul pe dispozitivul dumneavoastră Bluetooth.
• Începeti redarea pe dispozitivul Bluetooth.
• Redarea este acum direcționată către radio.

SETAREA ALARMEI

Important!

Pentru a utiliza funcția de alarmă, conectați radioul la sursa de alimentare pentru a activa modul așteptare. Când radioul este pornit, apăsați și eliberați butonul ♦ pentru a pune radioul în modul așteptare. Modul așteptare este dezactivat atunci când radioul folosește bateria internă.

• Selectați Alarm (Alarmă) din meniul principal sau apăsați butonul Alarm de pe telecomandă.
• Selectați Alarm 1(Alarmă 1) sau Alarm 2 (Alarmă 2), apoi selectați On (Activare).
• Urmati instructiunile de pe ecran pentru a seta alarma.
• Expertul vă va ghida prin setările de mai jos:

Time (Oră)

Setați ora alarmei.

Sound (Sunet)

Puteți selecta ca sursă de alarmă Tone (Ton), My Favourites (Favoritele mele) sau FM Radio (Radio FM).

Repeat (Repetare)

Puteți programa ceasul de alarmă după cum doriți - zilnic, o singură dată sau mai multe zile pe săptămână.

Alarm volume (Volumul alarmei)

Reglați volumul alarmei așa cum vă place prin rotirea butonului Tune/Select sau a butoanelor ▲/▼ de pe telecomandă.

Alarm duration (Durata alarmei)

Setați durata alarmei din opțiunile presetate între 15 și 180 de minute. După ce timpul selectat s-a scurs, radioul trece în modul așteptare.

- După ce ați configurat setările de mai sus, apăsați butonul ◀ pentru a ieși, apoi verificați dacă alarma este activată. În acest caz, pe ecran va apărea o pictogramă de ceas de alarmă.

Oprirea alarmei/activarea funcției Snooze

Când pornește alarma, apăsați butonul ⏻ pentru a opri alarma sau apăsați butonul Tune/Select pentru a activa funcția Snooze (Amânare).

Când activați funcția Snooze, alarma va rămâne tăcută timp de 9 minute, apoi va suna din nou. Puteți repeta această procedură de mai multe ori. Pentru a anula funcția Snooze, apăsați pe

T111 12:09 am Snooze 9:00 Press POWER to stop

CRONOMETRUL

Puteți seta cronometrul astfel încât alarma să sune după o anumită perioadă de timp, într-un interval de 0-99 ore, 0-59 minute și 00-59 secunde.

Pe pagina de pornire, selectați Timer (Cronometru)). Setați ora dorită în meniu și confirmați. Urmați instrucțiunile de pe afișaj.

Notă: Cronometrul funcționează numai atunci când radioul este pornit. Trecerea în modul așteptare oprește numărătoarea inversă. Pentru a o reporni, numărătoarea inversă trebuie repornită în modul Timer (Cronometru) - a se vedea mai sus.

SETĂRI ALE CRONOMETRULUI PENTRU REPAUS

Setați cronometrul astfel încât radioul să se oprească după trecerea timpului selectat, între 15 minute și 180 de minute.

Apăsați butonul Zde pe telecomandă pentru a seta cronometrul. Dacă este setat un cronometru, pe ecran va apărea o pictogramă.

Sleep timer (Cronometru pentru repaus) Alarm clock (Ceas de alarmă)

Till Z30 11:07 Internet Radio 1/3 < Skytune > Search(Skytune) > History >

CONFIGURARE

Aici veți găsi toate setările și opțiunile disponibile pentru configurarea radioului dumneavoastră. Din ecranul de pornire, accesăți Configuration (Configurare). Apăsați butonul Tune/Select sau butonul OK de pe telecomandă pentru a afișa o listă de opțiuni disponibile.

Network (Rețea)

Network options (Opțiuni de rețea)

• Always on (Întotdeauna activată): Funcția WLAN rămâne activată (comutare mai rapidă de la alte moduri radio).
• Auto off in 30s (Dezactivare automată în 30 de secunde): Funția WLAN se dezactivează după 30 de secunde atunci când nu este utilizată (pentru a economisi energie).

Wi-Fi channels (Canale Wi-Fi)

Nu toate canalele Wi-Fi sunt disponibile în toate țările. Disponibilitatea poate varia de la o țară la alta. Prin urmare, selectați un canal Wi-Fi cu care puteți obține o recepție adecvată.

Setările diferitelor canale au fost preconfigure în fabrică pentru a îndeplini cerințele de reglementare din diferite țări. Pentru a încărca setările corespunzătoare pentru țara dumneavoastră, selectați țara respectivă din listă.

Add/Remove AP (Adăugare/eliminare AP)

• Add AP (Scan) (Adăugare/Scanare AP): Găsește și listează routerele din zonă.
• Add AP (WPS button) (Adăugare AP (Butonul WPS)): Selectați această opțiune pentru a conecta routerul Wi-Fi prin WPS, dacă routerul este echipat cu un buton WPS.
• Add AP(SmartConfig) (Adăugare AP (Configurare prin smartphone)): Selectați această opțiune dacă doriți să configurați rețeaua W-Fi cu ajutorul smartphone-ului prin intermediul unei aplicații. Aplicația este disponibilă în magazinul de aplicații pentru iOS și Android. Căutați și instalați aplicația „EspTouch”.

Conectați-vă smartphone-ul la rețeaua Wi-Fi la care va fi conectat radioul. Pentru cele mai bune rezultate, se recomandă să plasați radioul la o distanță de 2 metri de router.

Urmati aceşti paşi:

1. Pe radio, mergeti la Configuration > Network > Add/Remove AP > Add AP (SmartConfig) (Configurare > Rețea > Adăugare/Eliminare AP > Adăugare AP (Configurare prin smartphone)), apoi apăsați pe OK pentru a configura.
2. Lansati aplicația de pe telefon.
3. Numele SSID (rețeaua Wi-Fi) va fi afișat(ă) după cum urmează:

1. Introduceti parola de retea.
2. Faceți clic pe „Multicast“, apoi pe „Confirm” pentru a finaliza.

1. Radioul va începe conectarea la rețea; după succesul conectării va apărea mesajul „Association complete" (Împerechere finalizată).

- Remove AP (Eliminare AP): Utilizați această opțiune pentru a elimina un router adăugat anterior.

Notă: Rămâneți întotdeauna la distanță de cel mult 2 metri de routerul Wi-Fi atunci când îl configurați.

AP:[]

Atunci când în radio sunt stocate mai multe routere, selectați această opțiune pentru a comuta între ele.

Afisează intensitatea semnalului routerului Wi-Fi, așa cum este recepționat de radio. Nivelurile de semnal mai mici de -70 dBm sunt considerate slabe; dacă acest lucru vă afectează recepția radio, este posibil să fie nevoie să repozitionați routerul sau să verificați dacă există probleme potențiale cu routerul în sine.

IP

Setarea IP implicită este Dynamic (Dinamic). În funcție de configurația rețelei, este posibil să treceți la Static (Static).

DNS

Setarea DNS implicită este Dynamic. În funcție de configurația rețelei, este posibil să treceți la Static (Static).

Date & Time (Data și ora)

Când conectarea la Internet este finalizată, radioul setează automat ora locală. Dacă doriți să efectuați modificări manuale, utilizați următoarele opțiuni:

Time Zone (Fusul orar)

• Auto-set time zone (Setare automată a fusului orar): Această opțiune este setată ca fiind implicită.
- Manual-set time zone (Setare manuală a fusului orar): Selectați această opțiune dacă doriți să setați ora la un alt fus orar. Selectați și evidențiați regiunea dorită/orașul dorit și apăsați pe OK pentru a confirma. Împreună cu NTP (utilizarea orei din rețea) și DST (ora de vară), se setează automat dacă alegeți să utilizați ora din rețea (NTP).

Set time format (Setare format oră)

Alegeti formatul de 12 ore sau de 24 de ore.

Set date format (Setare format dată)

Alegeti una dintre următoarele opțiuni:

• zi - lună - an (DD/MM/AAAA)
• lună - zi - an (MM/DD/AAAA)

Set clock style (Setare stil ceas)

Alegeti una dintre următoarele opțiuni: Digital Clock (Ceas digital) sau Analog Clock (Ceas analogic)

Daylight Saving Time (DST) setting (Setare oră de vară)

Activați sau dezactivați.

NTP (use network time) (utilizați ora rețelei)

Protocolul NTP este conceput pentru a sincroniza ceasul dispozitivului cu serverul de timp. În mod implicit, radioul dumneavoastră se va sincroniza cu serverul de timp de fiecare dată când îl porniți și îl conectați la Internet. Acest lucru asigură o precizie ridicată a ceasului radio. Puteți trece la un alt server de timp (a se vedea serverul NTP de mai jos) prin introducerea unei adrese URL. Dacă nu doriți să utilizați NTP, puteți selecta opțiunea „Do not use network time” (Nu utilizați ora rețelei).

Dacă alegeți să nu utilizați NTP pentru sincronizarea ceasului, evidențiați NTP și apăsați pe OK pentru a efectua modificarea. Apare elementul de meniu Set Date & Time (Setare dată și oră). Selectați-l și reglați data și ora în funcție de cerințele dumneavoastră.

NTP server (Server NTP)

Protocolul NTP este conceput pentru a sincroniza ceasul dispozitivului cu serverul de timp. Aceasta arată serverul utilizat de radio.

Set time from FM (Setare oră din FM)

Activați sau dezactivați.

Language (Limbă)

Limba implicită este engleza; puteți alege o altă limbă ca preferință a dumneavoastră.

Utilizați butoanele ▲/▼ de pe telecomandă sau butonul Tune/Select pentru a naviga până la elementul marcat, apoi apăsati pe OK. Evidențiați opțiunea dorită și apăsati butonul OK pentru a selecta limba dorită.

Limbile disponibile includ limbile engleză, franceză, spaniolă, italiană, germană, olandeză, poloneză, rusă, cehă, maghiară, slovacă, română, croată și chineză simplificată.

Opțiuni pentru selectarea unei zone FM, căutarea de posturi FM pentru a crea o listă de posturi și afișarea listei de posturi.

În mod implicit, radioul este setat să detecteze automat posturile de radio din zona dumneavoastră prin intermediul conexiunii la Internet și să facă aceste posturi disponibile prin apăsarea butonului Local de pe telecomandă. De asemenea, dacă doriți, puteți seta o regiune diferită. Evidențiați Local radio și apăsați pe OK. Pentru a modifica setările regiunii, selectați Manual-set local radio (Setare manuală radio local).

Playback setup (Configurare redare)

Se utilizează pentru a seta modul de redare pentru redare în streaming compatibilă cu UPnP/DLNA: Repeat All (Repetare toate), Repeat One (Repetare una), Shuffle (Repetare aleatorie) și Normal.

Resume play options (Opțiuni de reluare a redării

Resume once ready (Reluare după ce sunteți gata)

Această valoare este setată în mod implicit. La următoarea pornire a radioului, se va relua redarea celui mai recent post.

Stay at home (Rămânere la ecranul de pornire)

Selectați această opțiune dacă doriți ca radioul să rămână pe ecranul de pornire și să nu mai efectueze redare data viitoare când îl porniți.

Automatic energy saver (Economizor automat de energie)

Setați o limită de timp după care radioul va intra automat în modul așteptare atunci când nu este utilizat.

Dimmer (Estompare)

Puteți regla nivelul de iluminare de fundal a afișajului așa cum vă place. Sunt disponibile două setări: Mode (Mod) și Level (Nivel)

Mode - Normal sau Dim

• Normal (Normal): Afisajul rămâne în permanență la acelasi nivel de luminozitate, fără estompare.
• Dim (Estompare): Afisajul se va estompa după 20 de secunde de non-interactiune cu radioul.

Level (Nivel)

• Brightness (Luminozitate): Se utilizează pentru a regla nivelul de luminozitate în modul Normal.
• DIM: Se utilizează pentru a regla nivelul de luminozitate în modul Dim.

Luminozitatea afișajului în modul așteptare

Luminozitatea afișajului în modul așteptare poate fi reglată manual prin rotirea butonului Tune/Select sau prin apăsarea butoanelor ▲/▼ de pe telecomandă. Dacă nu se întreprinde nicio acțiune în termen de 20 de secunde, se va restabili valoarea luminozității setată în meniul Configuration (Configurare).

EQ (Egalizator)

Puteți seta egalizatorul pentru diferite genuri muzicale.

Buffer time (Durată memorie tampon)

Uneori, este posibil ca radioul prin Internet să efectueze redarea în mod neuniform. Acest lucru se poate întâmpla dacă conexiunea la Internet este lentă sau dacă rețeaua este suprasolicitată. Pentru a îmbunătăți redarea, puteți seta o durată tampon mai lungă pentru a preîncărca puțin mai multe secunde în plus din fluxul de streaming radio înainte de a începe redarea.

Valoarea implicită este de 2 secunde. Dacă preferați o durată tampon mai lungă, puteți selecta 5 secunde.

Cooking timer (Cronometru pentru gătit)

Setarea funcției de cronometrare.

• Volume (Volum): se utilizează pentru a regla volumul semnalului
• Duration (Durată): Se utilizează pentru a seta durata semnalului audio atunci când nu se termină manual. După expirarea duratei setate, semnalul audio se va opri automat.

Information (Informații)

Vizualizați informații despre rețea și sistemul radio.

Puteți utiliza computerul pentru a gestiona My Favourites și pentru a controla volumul radioului. Introduceți adresa IP (găsită în Configuration > Information > Network Information > IP) (Configurare > Informații > Informații rețea > IP) în browserul PC-ului și efectuați modificările necesare la My Favourites în ecranul care apare. Radioul și PC-ul trebuie să fie conectate la aceeași rețea Wi-Fi.

Actualizarea software-ului

Din când în când, pot fi lansate programe software pentru a actualiza caracteristicile radioului. Verificați în mod regulat dacă există actualizări pentru a vă menține radioul la zi cu cel mai recent software.

Reset to default (Resetare la valorile implicite)

Prin resetare, puteți șterge toate setările și puteți reveni la valorile implicite din fabrică.

Notă: Resetarea șterge toate presetările, toate setările și toate elementele de configurare ale postului.

CONTROL DE LA DISTANȚĂ PRIN PC/SMARTPHONE

Reglarea radioului prin Internet și gestionarea favoritelor

Încercați acest mod simplu de a regla posturi de radio prin Internet și de a vă gestiona lista de favorite prin intermediul browserului web al computerului sau al smartphone-ului.

Browserele acceptate sunt Internet Explorer și Chrome.

• Conectați-vă computerul sau smartphone-ul la aceeași rețea Wi-Fi ca și radioul.
• Mergeti la adresa web www.skytune.net.
• Pe pagina de pornire, faceți clic pe „Browse/Search” (Navigare/Căutare)
• Navigați sau introduceți un nume pentru a căuta un canal radio; se va afișa o listă de canale radio prin Internet.

- Faceți clic pe : ♥

skytune SKYTUNE Internet Radio Browse / Search ↓

Reglarea radioului prin Internet și gestionarea favoritelor

Vi se va cere să alegeți „Add favorites” (Adăugare favorite) sau „Listen to station” (Ascultare post). Introduceți adresa IP a radioului, așa cum este descris mai jos:

Pentru a vizualiza adresa IP a radioului, efectuați una dintre următoarele acțiuni:

• Apăsați butonul Info (Informații) de pe telecomandă, selectați Network Information și defilați până la IP pentru a vizualiza adresa IP.
• La radio, reveniți la meniul principal. Accesati Configuration > Information > Network Information > IP (Configurare > Informatii > Informatii retea > IP).

Selectați Listen to station (Ascultare post) și faceți clic pe Send (Trimitere); radioul va schimba canalul și pagina My Favourites (Favoritele mele) va apărea în browserul web.

Apoi puteți adăuga la favorite postul care este redat în acel moment sau puteți gestiona lista cu opțiuni suplimentare de editare. Orice modificare este sincronizată imediat cu radioul.

Reglarea radioului prin Internet și gestionarea favoritelor

MY FAVOURITE

De asemenea, puteți adăuga manual un canal radio dacă știți adresa URL a fluxului de streaming, în următorul format:

1. Audio format (Format audio): MP3, AAC, AAC+
2. Stream formats (Formate de streaming): Shoutcast, Icecast (HTTP, HTTPS) și HLS
3. Playlist formats (Formatele listelor de redare): PLS, M3U
4. Sampling frequency (Frecventa de esantionare): 44,1 kHz sau 48 kHz

DEPANARE

Problemă Cauză Soluție
Nu se poate conecta la Rețea Wi-Fi	Rețea offline • Asigurați-vă că	computerul conectat prinWi-Fi sau printr-un cablu Ethernet poateaccesa Internetul (poate naviga pe web) prinintermediul aceleiași rețele.Verificați dacă este disponibil un server DHCPsau dacă ați configurat o adresă IP statică peradio.Verificați dacă firewall-ul nu blochează niciunport de ieșire. Cel puțin, radioul trebuie săaibă acces la porturile UDP și TCP 80,443 și8008 și la portul DNS 53.
	Routerul restricționeazăaccesul la adresele MAClistate	Obțineți adresa MAC din meniulConfiguration>Information >Network Information >Wi-FiMAC (Configurare >Informații >Informații rețea> Adresă MAC Wi-Fi), apoi adăugați-o la lista deadrese permise la punctul de acces.Notă: Radioul are adrese MAC separate pentrurețelele cu cablu și rețelele wireless.
	Putere insuficientă asemnalului Wi-Fi	• Verificați distanța radioului față de router șivedeți dacă un computer se poate conecta larețea de la această distanță.• Optimizați amplasarea routerului.
	Metoda de criptarenecunoscută.	Modificați setarea metodei de criptare de perouter. Radioul acceptă protocoalele WEP, WPA șiWPA2.
	Firewall care împiedicăaccesul.	Windows Media Player:Depinde - este posibil ca firewall-urile de la alțiproducători să necesite o configurație specificăpentru UPnP.
Radioul se conecteazăcu succes la rețea, darnu poate reda posturispecifice.		• Postul nu emite în prezent (nu uitați că sepoate afla în alt fus orar).• Prea mulți oameni încearcă să se conectezela serverul postului de radio, iar capacitateaacestuia este suprasolicitată.• Postul a atins numărul maxim de ascultătorisimultani permis.• Link-ul stocat în radio nu este actualizat. Link-urile sunt actualizate automat în mod regulat.Pentru a actualiza lista de posturi, accesătiInternet Radio Stations >Skytune(Posturi de radio prin Internet > Skytune). În cazul încare un anumit streaming nu funcționează, vărugăm să ne contactați sau să faceți o sesizarecătre Skytune.
Fără sunet. • Reglați nivelul de volum al difuzorului de		alimentare extern.• Asigurați-vă că difuzorul extern este pornit.
Radioul este blocat sau nu răspunde.		Resetați după cum urmează: Pe radio, apăsați simultan butoanele și pară când radioul se oprește (ecranul devine alb), apoi eliberați ambele butoane.

SFATURI UTILE

Dacă radioul prin Internet reîmprospătează constant memoria tampon a posturilor de radio:

Radioul prin Internet transmite date de la postul de radio prin intermediul unei conexiuni de bandă largă. Dacă această conexiune are o rată de eroare ridicată sau este intermitentă, radioul prin Internet se va întrerupe până când conexiunea este restabilită și se descarcă suficiente date pentru a relua redarea. Dacă radioul prin Internet se oprește în continuare, verificați modemul DSL pentru rate de eroare ridicate sau deconectări de la conexiunea de bandă largă. Dacă vă confruntați în continuare cu aceste probleme, contactați furnizorul de bandă largă.

Ce este o memorie tampon?

La redarea unui flux de streaming, radioul prin Internet/playerul multimedia va descărca o mică parte din flux înainte de a începe redarea. Această parte din flux se utilizează pentru a umple orice goluri în fluxul de date care pot apărea în cazul în care Internetul sau rețeaua wireless este ocupat/ocupată.

Radioul prin Internet transmite în streaming date muzicale de pe computerul dumneavoastră în timp ce ascultați. Dacă fluxul de streaming este blocat sau conexiunea la Internet este suprasolicitată în timpul transmisiei, este posibil ca redarea să fie întreruptă sau distorsionată. Dacă se întâmplă acest lucru, verificați viteza conexiunii dumneavoastră la Internet - aceasta trebuie să fie mai mare decât rata de biti a fluxului de streaming.

Radioul funcționează, dar unele posturi nu pot fi redate.

Problema poate fi cauzată de una sau mai multe dintre următoarele:

• Postul de radio nu mai emite.
- Postul a atins numărul maxim de ascultători simultani permis.
- Postul de radio și-a schimbat parametrii de difuzare, iar link-ul nu mai este valabil.
- Postul de radio nu emite la această oră anume (nu toate posturile de radio emit 24 de ore pe zi).

- Conexiunea Internet dintre radioul dumneavoastră și serverul postului de radio este prea lentă sau prea instabilă pentru a accepta rata de biti a fluxului de streaming.

SPECIFICATII TEHNICE

Model B.BOLD 3200 Cubo
Putere de intrare 5 V 1,5 A	—
Tensiune de alimentare 100–240 V ~ 50/60 Hz
Rețea wireless IEEE 802.11b/g/n
Banda de frecvență a rețelei wireless 2412–2484 MHz
Puterea de transmisie wireless Putere de transmisie	tipică 14 dBm (72,2 Mbps); 20 dBm (mod 11b)
Protocol de securitate WEP/WPA/WPA2
Versiunea Bluetooth Compatibil cu V4.2 BR/EDR
Frecvența Bluetooth 2,4 GHz
Gama Bluetooth 10 metri (cu linie directă de vizibilitate)
Gama de frecvențe FM	87,5–108 MHz
Baterie litiu-ion încorporată	3,7 V/2000 mAh
Ieşire audio Mufa jack de 3,5 mm pentru căşti stereo, ieşire linie stereo
Dimensiuni 180 × 110 × 105 mm ( L × I × )
Telecomandă 2 baterii AAA de 1,5 V (nu sunt incluse)

CURĂȚARE ȘI ÎNTREȚINERE

Asigurați-vă că dispozitivul este complet oprit înainte de operațiunea de curățare. Curățați suprafața dispozitivului cu o lavetă ușor umedă. Nu utilizați agenți de curățare care conțin alcool, amoniac sau ingrediente abrazive. Nu utilizați spray-uri pentru curățare pe dispozitiv sau în apropierea dispozitivului.

UTILIZAREA ŞI ELIMINAREA LA DEŞEURI

Hârtie de ambalare și carton ondulat - livrați la centrele de colectare a deșeurilor obișnuite. Folie de ambalare, saci din polietilenă, articole din plastic - aruncați în recipientele de reciclare a materialelor din plastic.

ELIMINAREA PRODUSULUI LA EXPIRAREA DURATEI SALE DE VIAȚĂ

Eliminarea echipamentelor electrice și electronice (valabilă în țările membre ale UE și în alte țări europene cu un sistem de reciclare implementat)

Simbolul reprezentat pe produs sau pe ambalaj indică faptul că produsul nu trebuie tratat drept deșeu menajer. Predați produsul la locația specificată pentru reciclarea echipamentelor electrice și electronice. Preveniți impactul negativ asupra sănătății oamenilor și asupra mediului prin reciclarea corespunzătoare a produsului dumneavoastră. Reciclarea contribuie la conservarea resurselor naturale. Pentru mai multe informații privind reciclarea acestui produs, consultați autoritatea locală, organizația de procesare a deșeurilor menajere sau magazinul de unde ați achiziționat proc

Acest produs respectă cerințele directivelor UE privind compatibilitatea electromagnetică și siguranța electrică și problema metalelor grele din echipamentele electrice și electronice.

K+B Progres, a. s. declară prin prezenta că echipamentul radio de tip ECG RD 3200 DAB este în conformitate cu Directiva 2014/53/UE. Textul integral al Declarației de conformitate UE este disponibil la următoarea adresă Internet: www.ecg-electro.eu.

Manualul de utilizare este disponibil pe Internet la www.ecg-electro.eu.

Ne rezervăm dreptul de a efectua modificări ale textului și ale parametrilor tehnici.

VARNOSTNI NAPOTKI