B.BOLD 3200 Cubo - планшет ECG - Безкоштовний посібник користувача

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА B.BOLD 3200 Cubo ECG

ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ

Eesti keel

Español

Français

Hrvatski

Bosanski

Italiano

Latviešu valoda

Lietuvių kalba

Magyar

Polski

Română

Slovenščina

Srpski

Crnogorski

Ελληνικά

Українська мова

OHUTUSJUHISED

ІНСТРУКЦІЇ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ

Уважно прочитайте та зберігайте для подальшого використання!

ІНСТРУКЦІЇ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ

Попередження: Заходи та інструкції з техніки безпеки, які містяться у цьому керівництві, не включають всі умови та ситуації, які можуть виникати. Користувач має розуміти, що здоровий глезд, увага та безпека є факторами, які не можуть бути інтегровані у товар. Тому, користувач(i), які використовують побутовий прилад, мають забезпечити ці фактори. Ми не несемо відповідальності за пошкодження, отримані під час транспортування, через невірне використання, стрибки напруги, модифікації або налаштування будьякої частини побутового приладу. Для захисту від ризику виникнення пожежі або електричного шоку під час використання електричних побутових приладів необхідно дотримуватися наступних правил безпеки:

• Використовуйте лише аксесуари, які рекомендовані виробником.
- Дотримуйтесь наступних заходів безпеки під час підключення до розетки за допомогою адаптера:

• Використовуйте лише адаптер OBL-0501500E, що входить до комплекту поставки.
- Від'єднуйте пристрій від мережі під час шторму, перед технічним обслуговуванням або тривалим невикористанням, а також якщо пристрій не працює належним чином або пошкоджений (наприклад, внаслідок падіння).
• Для захисту від пожежі та ураження електричним струмом не перевантажуйте розетки та не використовуйте подовжувачі або розетки, вбудовані в інше обладнання

• Не намагайтеся ремонтувати прилад самостійно.

• Обслуговування має проводитися лише фахівцем у авторизованому сервісному центрі!
  • Зокрема, від'єднуйте прилад від розетки та зверніться до кваліфікованого фахівця за наступних умов:

• У прилад потрапили рідина або чужорідні предмети або прилад потрапив під дощ або у іншу рідину.

• Якщо прилад не працює нормально відповідно до цих інструкцій. Використовуйте лише елементи управління, описані у цьому керівництві; невірне налаштування або інші елементи управління можуть призвести до пошкодження та часто вимагають дорого обслуговування фахівцями для відновлення нормальної роботи.
  • УВАГА: НЕ ЗНІМАЙТЕ КРИШКИ ПРИЛАДУ ЧЕРЕЗ РИЗИК ОТРИМАННЯ ЕЛЕКТРИЧНОГО ШОКУ. ПРИЛАД НЕ МІСТИТЬ ЧАСТИН, ЯКІ МОЖУТЬ БУТИ ВІДРЕМОНТОВАНІ КОРИСТУВАЧЕМ, ЗВЕРНІТЬСЯ ЗА АВТОРИЗОВАНОГО СЕРВІСНОГО ЦЕНТРУ.

- Батарейки для пульта дистанційного керування (не входять до комплекту):

• Попереджуйте вплив надмірних температур на батареї, наприклад, прямі сонячні промені, вогонь, тощо. Ризик вибуху або отримання травми.
• Замінюйте батарейки тільки на ті ж самі (2× AAA 1,5 В) та дотримуйтесь правильної полярності. У іншому випадку існує ризик вибуху системи.
  • Регулярно перевіряйте на витіки. Існує ризик отримання опіків та пошкодження приладу.

• Прилад призначено для нормального використання у приміщенні.
- Не використовуйте прилад поблизу воду та у вологих місцях, як наприклад, поблизу басейну, вани, раковини, у сирому підвалі, у пральні, тощо. На обладнання не мають потрапляти краплі, тому не розташовуйте на приладі предмети, наповнені рідиною.
- Попереджуйте вплив джерел тепла на прилад, як наприклад, радіатори, нагрівальні або інші прилади, що випромінюють тепло, як наприклад, посилювачі. Не залишайте побутовий прилад під прямими сонячними променями або поблизу відкритого вогню.
- Не накривайте вентиляційні або інші отвори та не вставляйте у них інші предмети. Існує ризик отримання травми та пошкодження приладу.
• Для вірної вентиляції відстань від інших предметів має становити не менше 10 см.
- Під час перенесення приладу з холоду у тепло, всередині конденсується вода, яка може викликати невірну роботу приладу та його пошкодження. Тому у таких випадках залиште прилад у теплому приміщенні та не використовуйте його протягом часу для випаровування вологи.
- Зміни або модифікації, які не затвердженні відповідальними органами, можуть призвести до втрати права на використання приладу.

• Діти не повинні гратися з побутовим приладом.
ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Для попередження можливого пошкодження слуху уникайте тривалого прослухування з високою гучністю. Надмірний звуковий тист від навушників може призвести по пошкодження слуху.
- НЕБЕЗПЕКА для дітей: Діти не повинні гратися з пакувальним матеріалом. Не дозволяйте дітям гратися з пластиковими коробками. Ризик удушення.
- Не занурюйте у воду! - Не занурюйте у воду!

ОПИС

9 10 1 2 3 4 5 6 7 8

USB/C Input/IV Line Out 1 11 12 13 14

1. ⏻

Натисніть і утримуйте кнопку, щоб увімкнути/вимкнути радіо.

Натисніть і відпустіть, щоб перевести радіо в режим очікування / активувати його (режим очікування активується тільки при підключеному живленні). При живленні від акумулятора радіо вимикається)

2.

Назад до попереднього меню / вказівник вліво.

3.

Повернутися до головного екрану / Повернутися до екрану відтворення.

4.

Вказівник праворуч / Увійти до меню редагування «Обране» / Переглянути інформацію про годинник а радіо на екрані відтворення.

5. Коліщатко набору / вибору

Повертайте для прокрутки вгору/вниз у меню / Виберіть опції меню / Натисніть для підтвердження / Натисніть для зупинки /

Відновлення відтворення радіоканалу / Повертайте для регулювання рівня гучності.

6.

Натисніть а утримуйте кнопку, щоб додати станцію до «Обраного». Натисніть, щоб викликати список «Обране».

7. Кнопки попереднього налаштування 1-3

Попереднє налаштування на 3 улюблені радіостанції. Натисніть і утримуйте кнопку, щоб зберегти попереднє налаштування. Коротко натисніть, щоб викликати попереднє налаштування.

8. 2,4-дюймовий кольоровий TFT-екран

9. Динамік

1. Інфрачервоний датчик
2. USB-порт для кабелю для зарядки акумулятора USB-C
3. 3,5 мм лінійний вихідний порт
4. 3,5 мм роз'єм для навушників
5. Світлодіодний індикатор заряду акумулятора

Вміст комплекту

• Інтернет-радіо
  • Адаптер живлення
  • Пульт дистанційного керування (батарейки не входять до комплекту)
• Керівництво з використання

Дистанційний контролер

1. ⏻: Натисніть для перемикання між режимами очікування та роботи

2. : Римкнути звук

3. 0-9: Цифрова клавіатура для введення пароля WiFi.

4. 📣: 3берігає поточну станцію, що відтворюється, до «Обраного».

5. ▲: Курсор вгору.

6.◀: Курсор вліво / назад до попереднього меню.

1. : кнопка будильника

2. Z: Таймер сну.

3. Режим: Перемикання між режимами радіо.

4. ۱۱омашня сторінка

5. : Попередня станція у списку / попередня доріжка на медіа-джерелі.

6. Місцевий: Доступ до списку місцевих станцій (локальна зона встановлюється в меню «Конфігурація»).

7. «Видкрити список «Обране».

8. ОК: кнопка підтвердження.

9. ▶: Курсор праворуч.

10. ▼: Курсор вниз.

11. «Збільшити гучність.

12. Зменшити гучність.

13. ЕКВАЛАЙЗЕР: Еквалайзер

14. ▶: Наступна станція у списку / наступна доріжка на медіа-джерелі.

15. ▶II : Відтворення/пауза для медіа-джерел, відтворення/пауза для інтернет-радіо.

16. Налаштування яскравості : Увійдіть до меню «Налаштування яскравості», щоб налаштувати яскравість дисплея.

17. Інформація: Швидкий доступ до меню «Мережа» та «Інформація про систему».

Введення пароля бездротової мережі

Використання пульта дистанційного керування

На алфавітно-цифровій клавіатурі натисніть клавішу кілька разів, щоб прокрутити символи, призначені для цієї клавіші. Див. список нижче.

Щоб ввести символ, виділіть його та натисніть ОК для підтвердження; потім введіть наступний символ. Коли всі символи пароля будуть введені, натисніть а утримуйте ОК, щоб підтвердити введення пароля.

1 2 3 ABC DEF 4 5 6 GHI JKL MNO 7 8 9 PQRS TUV WXYZ 0 OK MODE EQ LOCAL INFO DIMMER

Кнопка 1: 1 і спеціальні символи !@#\$%A&*()_+[]{}::»'|,/<>?

Кнопка 2: 2ABCabc

Кнопка 3: 3DEFdef

Кнопка 4: 4GHIghi

Кнопка 5: 5JKLjkl

Кнопка 6: 6MNOmno

Кнопка 7: 7PQRSpqrs

Кнопка 8: 8TUVtuv

Кнопка 9: 9WXYZwxyz

Кнопка 0:0

Використання кнопки Tune на радіоприймачі

За допомогою регулятора Tune/Select прокрутіть символи, виділіть один, натисніть регулятор Tune/Select для підтвердження, а потім введіть наступний символ. Коли ви дійдете до останнього символу пароля, натисніть та утримуйте кнопку Tune/Select, щоб підтвердити і завершити введення.

Примітка: Паролі чутливі до регістру. Для отримання додаткової інформації про встановлення пароля див. розділ «Налаштування мережі Wi-Fi».

ПЕРШ НІЖ ПОЧАТИ

Переконайтеся, що виконані наступні умови:

• У вас є широкосмуговий доступ до Интернету.
- Бездротовий широкосмуговий роутер успішно підключено до Інтернету. Радіоприймач підтримує бездротові з'єднання класів В, G і N (бездротові роутери класу N також можна налаштувати на використання класів В або G). Вам відомий код/пароль для шифрування даних WEP (Wired Equivalent Privacy) або WPA (Wi-Fi Protected Access). Для підключення до мережі необхідно ввести правильний пароль після підключення радіоприймача до бездротового роутера. Якщо ви не знаєте код/пароль, зверніться до особи/фахівця, який налаштовував ваш роутер/мережу.
- Радіо може працювати через бездротове мережеве з'єднання (Wi-Fi).

ПОЧАТОК РОБОТИ

Радіо працює від вбудованої літієвої батареї. USB-кабель входить до комплекту поставки.

Натисніть і утримуйте кнопку ⏻ для ввімкнення.

Щоб вимкнути радіо, натисніть і утримуйте цю ж кнопку.

Режим очікування активується тільки при підключенні зовнішнього живлення, що дозволяє використовувати функцію будильника.

Підключіть блок живлення до радіо, а потім натисніть і утримуйте кнопку ⏻, щоб увімкнути його.

Натисніть кнопку ⏻ ще раз, щоб перевести радіо в режим очікування.

Заряджання акумулятора

Ви можете перевірити рівень заряду акумулятора на радіостанції.

У верхньому рядку екрана відображається індикатор заряду акумулятора 📄. Коли батарея розряджена, індикатор батареї продовжує блимати, нагадуючи про необхідність її зарядки.

Щоб зарядити акумулятор, підключіть штекер USB-C до порту, розташованого на задній панелі радіостанції, а інший кінець підключіть до джерела живлення 5V OUT (з номінальним струмом не менше 1А або більше). Світлодіод на задній панелі радіо буде світитися червоним кольором, вказуючи на те, що акумулятор заряджається. На дисплеї з'явиться піктограма заряду 🚗.

Коли заряджання завершиться, світлодіод на задній панелі стане зеленим, а піктограма на екрані зміниться на ⚫. Це означає, що радіо підключено до зовнішнього живлення.

Примітка: Заряджання може тривати набагато довше, якщо під час заряджання радіоприймач програму музитку.

Налаштування мережі

Підключення до Інтернету можна налаштувати через бездротову мережу (Wi-Fi).

Радіо потребує широкосмугового підключення до Інтернету.

- На головному екрані виберіть Інтернет-радіостанції. Під час першого використання виберіть Skytune і натисніть ◀ або поверніть регулятор Tune/Select, щоб підтвердити Налаштувати мережу? > Так.

Configure Network?

No

- Виберіть Додати/видалити точку доступу зі списку за допомогою кнопки Tune/Select, а потім виберіть Підключитися до WiFi:

- Радіоприймач почне пошук доступних мереж Wi-Fi. Перейдіть до мережі і натисніть ОК на пульті дистанційного керування або кнопку Tune/Select для підтвердження. Якщо ваша мережа Wi-Fi захищена паролем, радіоприймач попросить вас ввести пароль. Див. розділ «Введення пароля бездротової мережі» вище.

Примітка: Паролі чутливі до регістру. Якщо ви не знаєте пароль, зверніться до особи, яка налаштовувала мережу.

• Після успішного підключення до мережі Wi-Fi на короткий час відобразиться повідомлення «Підключення завершено». У верхньому лівому куті дисплея з'явиться смужка сигналу Wi-Fi:

Indicator сигнал Wi-Fi 12:09 My Favourite < 28 Apr, 2018 >

Огляд функцій

Натисніть кнопку ↑, щоб перейти на головний екран. Прокручуйте його, повертаючи регулятор Tune/Select або кнопки ◀▶ на пульті дистанційного керування.

Мої уподобання

Відображення списку улюблених станцій, які були додані до налаштованих станцій. Доступно до 150 станцій.

Інтернет-радіостанції

Почніть знайомство з глобальними радіостанціями та музикою.

Медіацентр

Ви можете переглядати та відтворювати музику через пристрої, сумісні з UPnP або DLNA, у тій самій мережі, що й радіоприймач.

FM прийомник

Висунувши телескопічну антену, ви можете слухати улюблену місцеву радіостанцію.

Відтворення через Bluetooth, відтворення аудіо з іншого пристрою з підтримкою Bluetooth після створення пари/підключення.

ІНТЕРНЕТ-РАДІО

Натисніть кнопку Додому і виберіть Інтернет-радіостанції, щоб знайти ці параметри:

Будильник

Увімкнення вбудованого будильника радіоприймача. Доступні два налаштування будильника.

Таймер

Таймер слугує кухонним годинником або секундоміром, встановленим на певний час. Після закінчення встановленого часу лунає звуковий сигнал.

Таймер сну

Вмикає таймер, який перемикає радіо в режим очікування після закінчення встановленого часу.

Конфігурація

Існує безліч опцій/налаштувань, які ви можете налаштувати на свій смак.

Skytune Search History

Skytune

Виберіть Skytune і почніть слухати тисячі радіостанцій з усього світу. Ви можете відфільтровувати пошук за регіоном, музичним жанром та інтерв'ю.

Місцеве радіо дає вам швидкий доступ до станцій, доступних у вашій місцевості через інтернет-з'єднання.

Примітка: Ви можете змінити налаштування регіону в розділі Конфігурація > Місцеве радіо. Докладнішу інформацію див. у відповідному розділі.

Під час прокручування списку Світові станції, щоб швидко перейти до певної точки у довгому списку, введіть цифру на пульті дистанційного керування, щоб перейти до елемента списку, що відповідає цій цифрі. Наприклад, введіть 2 8 на пульті дистанційного керування і натисніть ОК, щоб виділити станцію 28.

Пошук (Skytune)

Замість того, щоб прокручувати список радіостанцій, ви можете ввести кілька символів назви потрібної станції, щоб відфільтрувати/обмежити список станцій.

Історія

Радіо запам'ятовує до 99 станцій, які ви слухали.

Якщо ви прослухали більше 99 станцій, найстаріша станція у списку буде замінена на найновішу.

Програвання інтернет-радіостанцій

Коли починається програмання радіостанції, може з'явитися додаткова інформація про неї. Натисніть кнопку ▶ на екрані стану відтворення нижче:

12:09 Top 40 Dance TOP40 Dance IMANY - Don't Be So Shy < 3/30 0:06 >

При кожному натисканні кнопки ▶ відбувається циклічний перегляд детальної інформації про станцію, великого годинника та логотипу станції (якщо такий є).

Top 40 Dance Pop MP3,128Kbps 44100Hz,2ch Peter Fox - Haus am See < 3/30 0:14 >

Відображає список обраних станцій, які були додані до ваших налаштованих станцій.

Налаштування станцій

Під час програмання радіостанції натисніть кнопку 🎋 на пульті дистанційного керування або натисніть та утримуйте кнопку ♥ на пристрої; на екрані з'явиться піктограма, показана нижче. Це означає, що станцію було додано до списку обраних.

Піктограма попереднього налаштування

T.11 10:37 Top 40 Dance ■ Pop ■ MP3,128Kbps ■ 44100Hz,2ch ■ Peter Fox - Haus am See < 3/30 0:14 >

Щойно додана станція завжди з'являтиметься останнім елементом у списку Обране. Ви можете зберігати до 99 станцій.

Пошук збережених станції

Натисніть кнопку 📋 на пульті дистанційного керування або коротко натисніть кнопку ♥ на радіоприймачі, щоб викликати список налаштувань, або перейдіть до розділу Обране на головному екрані та підтвердіть свій вибір.

Керування списком Обраного

Виберіть радіостанцію, яку ви хочете редагувати, зі списку обраного, а потім натисніть кнопку ► на пульті дистанційного керування (або натисніть кнопку ► на пристрої). З'явиться меню «Редагувати» з наступними пунктами:

Перемістити вниз: Перемістити станцію вниз у списку.

Перемістити вгору: Перемістити станцію вгору у списку.

Видалити: Видалити станцію зі списку.

Перемістити нагору: Перемістити станцію на початок списку обраного.

Перемістити в кінець: Перемістити станцію в кінець списку обраного.

МЕДІАЦЕНТР

Пристрій підтримує UPnP і сумісний з DLNA.

Це дає змогу програвати музику з Інтернету. Однак для цього потрібно, щоб у вашій мережі був сумісний пристрій, який може виконувати функції сервера. Це може бути мережевий жорсткий диск або комп'ютер, наприклад, з Windows 8, який надає доступ до спільної

папки або спільного доступу до медіафайлів. Папки можна переглядати та відтворювати на радіо.

Примітка: Перед використанням цієї функції переконайтеся, що ваш ноутбук підключено до тієї ж мережі Wi-Fi, що й радіо.

Потокове відтворення музики

• Після того, як UPnP/DLNA-сумісний сервер налаштовано на спільне використання медіафайлів з радіо, ви можете розпочати потокову передачу музики.
  • У головному меню виберіть Медіацентр, а потім UPnP.
• Радіоприймачу може знадобитися кілька секунд для завершення пошуку доступних серверів UPnP. Якщо не буде знайдено жодного UPnP-сервера, відобразиться Порожній список.
  • Після успішного пошуку серверів UPnP виберіть потрібний сервер.
• Пристрій відобразить категорії медіафайлів, доступних на сервері UPnP, наприклад, Музика, Плейлист тощо.
  • Виберіть файли, які ви хочете відтворити.

Режим відтворення можна налаштувати в розділі Конфігурація > Налаштування відтворення.

Мій плейлист

Ви можете створити власний плейлист для музичних файлів UPnP. Виберіть і виділіть пісню, яку ви хочете додати до плейлиста, натисніть та утримуйте кнопку Tune/Select або натисніть а утримуйте кнопку OK на пульті дистанційного керування, доки не з'явиться відповідне повідомлення. Пісню буде додано до підбірки «Мій плейлист».

Видалення підбірки «Мій плейлист»

Видаліть усі пісні з підбірки «Мій плейлист», щоб створити нову підбірку.

Примітка: Якщо у вас є DLNA-сумісний сервер, виконайте наведені вище дії, щоб переглянути аудіофайли з DLNA-сумісного пристрою на радіо.

FM ПРИЙОМНИК

Виберіть FM-радіо і натисніть ОК, коли з'являться FM-сканування та Зберегти FM-станції, або коли з'явиться список попередньо бережених FM-станцій, виділіть та виберіть станцію, щоб розпочати прослуховування.

Під час відтворення ви можете додати станцію до списку обраного, натиснувши кнопку ♥, або переглянути додаткову інформацію про станцію, натиснувши кнопку ►.

Примітка: Зміни до доступних FM-станцій не будуть автоматично включені до списку доступних станцій без нового сканування станцій. Щоб виконати нове сканування, перейдіть до Конфігурація > Налаштування FM > Сканування FM.

Щоб налаштувати FM-радіо вручну, натискайте регулятор Tune/Select, доки в правому нижньому куті дисплея не з'явиться напис Налаштування. Використовуйте кнопки ◀ i ▶ або повертайте регулятор Tune/Select для збільшення або зменшення частоти з невеликим кроком (0,1 МГц).

Щоб завершити ручне налаштування, натисніть та утримуйте регулятор Tune/Select протягом тривалого часу.

FM 88.10MHz CR1 skytune < Preset 1 1/2 Tuning > Налаштування

ВІДТВОРЕННЯ ЧЕРЕЗ BLUETOOTH

Перш ніж розпочнеться передача даних між пристроєм Bluetooth і радіоприймачем, обидва пристрої мають бути з'єднані. Цей процес називається сполученням. Радіоприймач слугує приймачем музики, що транслюється з мобільного пристрою.

Якщо ви вже підключалися до пристрою Bluetooth, з'єднання буде автоматично відновлено, коли обидва пристрої будуть у зоні досяжності, а на радіоприймачі буде обрано режим Bluetooth. Процес сполучення не потрібно повторювати. Однак цю функцію може знадобитися активувати на Bluetooth- пристрої.

• Натисніть кнопку Додому, щоб відобразити меню для вибору різних режимів роботи.
• Використовуйте кнопки вліво/вправо/вгору/вниз на пульті дистанційного керування або поверніть кнопку Tune/Select, щоб вибрати потокову передачу ВТ, а потім натисніть кнопку Tune/Select для підтвердження.
• Увімкніть Bluetooth-пристрій, до якого ви хочете підключити радіо, і активуйте на ньому режим сполучення. Пристрій здійснить пошук Bluetooth-пристроїв у радіусі дії.
• Коли радіо буде знайдено, Bluetooth-пристрій відобразить його як ECG RD 400 Cubo-XXXX (де XXXX - це ідентифікаційний код вашого пристрою).
  • Виберіть радіо на своєму Bluetooth-пристрої.
  • Почніть відтворення на пристрої Bluetooth.
  • Відтворення тепер перенаправлено на радіо.

НАЛАШТУВАННЯ БУДИЛЬНИКА

Важливо!

Щоб використовувати функцію будильника, підключіть радіо до джерела живлення, щоб увімкнути режим очікування. Коли радіо увімкнено, натисніть і відпустіть кнопку ⏻, щоб перевести радіо в режим очікування. Режим очікування вимкнено, якщо радіо працює від внутрішнього акумулятора.

• Виберіть Будильник у головному меню або натисніть кнопку Будильник на пульті дистанційного керування.
  • Виберіть Будильник 1 або Будильник 2, а потім натисніть Увімкнути.
  • Дотримуйтесь інструкцій на екрані, щоб налаштувати будильник.
• Майстер допоможе вам виконати наведені нижче налаштування:

Час

Встановлення часу будильника.

Звук

Як джерело сигналу будильника ви можете вибрати Мелодію, Обране або FM-радіо.

Повтор

Ви можете налаштувати будильник на свій розсуд - щодня, один раз або кілька днів на тиждень.

Гучність будильника

Налаштуйте гучність будильника на свій смак, повернувши регулятор Tune/Select або кнопки ▲/▼ на пульті дистанційного керування.

Тривалість будильника

Встановіть тривалість будильника з попередньо встановлених параметрів від 15 до 180 хвилин. Після закінчення обраного часу радіо переходить у режим очікування.

• Після того, як ви налаштували вищезазначені параметри, натисніть кнопку ◀, щоб вийти, а потім перевірте, чи увімкнено будильник. Якщо він увімкнений, на дисплеї з'явиться піктограма будильника.

Вимкнення будильника/ввімкнення режиму відкладання

Коли будильник почнеться, натисніть кнопку ⏻, щоб зупинити будильник, або натисніть кнопку Tune/Select, щоб активувати функцію відкладання.

Коли ви активуєте функцію відкладання, будильник замовкне на 9 хвилин, а потім знову зазвучить. Цю процедуру можна повторити кілька разів. Щоб скасувати функцію відкладання, натисніть ⏻.

T111 12:09 am Snooze 9:00 Press POWER to stop

ТАЙМЕР

Ви можете налаштувати таймер так, щоб будильник пролунав через заданий час у діапазоні 0-99 годин, 0-59 хвилин і 00-59 секунд.

На головній сторінці виберіть Timer. У меню встановіть бажаний час і підтвердіть. Дотримуйтесь інструкцій на дисплеї.

Примітка: Таймер працює тільки тоді, коли радіо увімкнено. Перехід у режим очікування зупиняє зворотний відлік. Щоб відновити його, потрібно перезапустити відлік у режимі Таймер - див. вище.

НАЛАШТУВАННЯ ТАЙМЕРА ВИМКНЕННЯ

Налаштуйте таймер таким чином, щоб радіо вимикалося після закінчення обраного часу - від 15 хвилин до 180 хвилин.

Натисніть кнопку Z на пульті дистанційного керування, щоб встановити таймер. Якщо таймер встановлено, на дисплеї з'явиться піктограма.

Будильник Таймер сну T_111 1 2 Z^30 11:07 Internet Radio 1/3 < Skytune > Search(Skytune) > History >

КОНФІГУРАЦІЯ

Тут ви знайдете повні налаштування та опції, доступні для конфігурації радіоприймача. На головному екрані перейдіть до розділу Конфігурація. Натисніть кнопку Tune/Select або ОК на пульті дистанційного керування, щоб відобразити список доступних опцій.

Мережа

Параметри мережі

• Завжди увімкнено: Функція WLAN залишається увімкненою (швидше перемикання з інших режимів радіо).
  • Автоматичне вимкнення через 30 секунд: Функція WLAN вимикається через 30 секунд, якщо вона не використовується (для економії енергії).

Канали Wi-Fi

Не всі канали Wi-Fi доступні в усіх країнах. Доступність може відрізнятися в різних країнах. Тому оберіть канал Wi-Fi, з яким ви зможете отримати належний прийом.

Налаштування різних каналів були попередньо налаштовані на заводі відповідно до нормативних вимог у різних країнах. Щоб завантажити відповідні налаштування для вашої країни, виберіть цю країну зі списку.

Додавання/видалення точки доступу

• Додати точку доступу (сканування): Знаходження та створення списку роутерів у цій зоні.
• Додати точку доступу (кнопка WPS): Виберіть цю опцію, щоб підключити Wi-Fi роутер за допомогою WPS, якщо роутер обладнано кнопкою WPS.
- Додати точку доступу (SmartConfig): Виберіть цю опцію, якщо ви хочете налаштувати мережу Wi-Fi за допомогою смартфона через додаток. Додаток доступний в магазині додатків для iOS та Android. Знайдіть і встановіть додаток «EspTouch»

Підключіть смартфон до мережі Wi-Fi, до якої буде підключено радіо. Для досягнення найкращих результатів рекомендується розміщувати радіо в межах 2 метрів від роутера.

Виконайте наступні кроки:

1. На радіоприймачі перейдіть до розділу Конфігурація > Мережа > Додати/видалити точку доступу > Додати точку доступу (SmartConfig), а потім натисніть ОК для налаштування.
2. Запустіть програму на телефоні.
3. Im'я SSID (мережі Wi-Fi) відобразиться, як показано нижче:

1. Введите пароль мережі.
2. Натисніть «Багатоадресна передача», а потім «Підтвердити» для завершення.

1. Радіоприймач почне підключення до мережі; після успішного завершення з'явиться повідомлення «Підключення завершено».

• Видалити точку доступу: Використовуйте цю опцію, щоб видалити раніше доданий роутер.

Примітка: Під час налаштування завжди тримайтеся на відстані не більше 2 метрів від Wi-Fi роутера.

ТОЧКА ДОСТУПУ: [ ]

Якщо в радіоприймачі збережено кілька роутерів, виберіть цей параметр для перемикання між ними.

Сигнал Wi-Fi

Відображає рівень сигналу Wi-Fi роутера, який приймається радіоприймачем. Рівень сигналу нижче -70 дБм вважається слабким; якщо це впливає на радіоприйом, можливо, вам доведеться змінити місце розташування роутера або перевірити наявність потенційних проблем з самим роутером.

IP-АДРЕСА

За замовчуванням використовується динамічна IP-адреса. Залежно від конфігурації мережі, ви можете змінити його на статичний.

DNS

Налаштування DNS за замовчуванням - Динамічний. Залежно від конфігурації мережі, ви можете змінити його на статичний.

Дата і час

Після завершення підключення до Інтернету радіо автоматично встановлює місцевий час. Якщо ви хочете зробити зміни вручну, скористайтеся наступними опціями:

Часовий пояс

• Автоматичне встановлення часового поясу: Цю опцію встановлено за замовчуванням.
- Встановити часовий пояс вручну: Виберіть цю опцію, якщо ви хочете встановити час в іншому часовому поясі. Виберіть і виділіть потрібний регіон/місто та натисніть ОК для підтвердження.
У поєднанні з NTP (використання мережевого часу) і DST (літній час) він встановлюється автоматично, якщо ви вибрали використання мережевого часу (NTP).

Встановити формат часу

Виберіть 12-годинний або 24-годинний формат.

Встановити формат дати

Виберіть один з наступних варіантів:

• день - місяць - рік (ДД/ММ/PPPP)

• місяць - день - рік (ММ/ДД/РР)

Встановлення стилю годинника

Виберіть один з наступних варіантів: Цифровий або аналоговий годинник

Налаштування літнього часу (DST)

Увімкнути або вимкнути.

NTP (використовувати мережевий час)

Протокол NTP призначений для синхронізації годинника пристрою з сервером часу. За замовчуванням радіо буде синхронізуватися з сервером часу кожного разу, коли ви вмикаєте його та підключаєється до інтернету. Це забезпечує високу точність годинника радіоприймача. Ви можете переключитися на інший сервер часу (див. NTP-сервер нижче), ввівши URL-адресу. Якщо ви не хочете використовувати NTP, ви можете вибрати опцію «Не використовувати мережевий час».

Якщо ви вирішили не використовувати NTP для синхронізації годинника, виділіть NTP і натисніть OK, щоб внести зміни. З'явиться пункт меню «Налаштування дату і час». Виберіть його і налаштуйте дату і час відповідно до ваших потреб.

Сервер NTP

Протокол NTP призначений для синхронізації годинника пристрою з сервером часу. Тут показано сервер, який використовується радіоприймачем.

Налаштування часу з FM

Увімкнути або вимкнути.

Мова

За замовчуванням встановлена англійська мова; ви можете вибрати іншу мову на свій розсуд.

За допомогою кнопок ▲/▼ на пульті дистанційного керування або регулятора Tune/Select перейдіть до позначеного пункту, а потім натисніть OK. Виділіть потрібну опцію і натисніть кнопку OK, щоб вибрати потрібну мову.

Доступні мови: англійська, французька, іспанська, італійська, німецька, голландська, польська, російська, чеська, угорська, словацька, румунська, хорватська та спрощена китайська.

Налаштування FM

Параметри для вибору FM-зони, пошуку FM-станцій для створення списку станцій та відображення списку станцій.

Місцеве радіо

За замовчуванням радіо автоматично визначає радіостанції у вашому регіоні за допомогою підключення до Інтернету і робить їх доступними, якщо натиснути кнопку «Місцеві» на пульті дистанційного керування. Ви також можете встановити інший регіон, якщо бажаєте. Виділіть Місцеве радіо і натисніть ОК. Щоб змінити налаштування регіону, виберіть Місцеве радіо вручну.

Налаштування відтворення

Дозволяє встановити режим відтворення для потокового передавання, сумісного з UPnP/DLNA: Повторити всі, Повторити один, У випадковому порядку та Звичайний.

Параметри відновлення відтворення

Відновити після готовності

Це значення встановлено за замовчуванням. При наступному увімкненні радіо буде поновлено відтворення останньої станції.

Залишатися вдома

Виберіть цю опцію, якщо ви хочете, щоб радіо залишалося на головному екрані і не відтворювалося при наступному ввімкненні.

Автоматична економія енергії

Встановіть часовий ліміт, після якого радіо автоматично переходить у режим очікування, коли не використовується.

Налаштування яскравості

Ви можете налаштувати рівень підсвічування дисплея на свій смак. Доступні два налаштування: Режим і рівень

Режим - нормальний або приглушений

• Нормальний: Дисплей залишається на одному рівні яскравості весь час, не тьмяніє.
• Приглушений: дисплей тьмяніє після 20 секунд відсутності взаємодії з радіоприймачем.

Рівень

• Яскравість: Використовується для регулювання рівня яскравості у звичайному режимі.
  • ПРИГЛУШЕНИЙ: Використовується для регулювання рівня яскравості в режимі приглушення.

Яскравість дисплея в режимі очікування

Яскравість дисплея в режимі очікування можна регулювати вручну, повертаючи регулятор Tune/Select або натискаючи кнопки ▲/▼ на пульті дистанційного керування. Якщо протягом 20 секунд не буде виконано жодних дій, відновиться значення яскравості, встановлене в меню Конфігурація.

ЕКВАЛАЙЗЕР

Ви можете налаштувати еквалайзер для різних музичних жанрів.

Буферний час

Іноді інтернет-радіо може відтворюватися нерівномірно. Це може статися, якщо інтернет-з'єднання повільне або мережа перевантажена. Щоб покращити якість відтворення, ви можете встановити довший буфер, щоб попередньо завантажити ще кілька секунд радіопотоку перед початком відтворення.

Значення за замовчуванням - 2 секунди. Якщо ви віддаєте перевагу довшому буферу, ви можете вибрати 5 секунд.

Таймер приготування

Налаштування таймера.

• Гучність: використовується для регулювання гучності сигналу
- Тривалість: Використовується для встановлення тривалості звукового сигналу, якщо його не вимкнено вручну. Після закінчення встановленого часу аудіосигнал автоматично вимкнеться.

Інформація

Перегляд інформації про мережу та радіосистему.

За допомогою комп'ютера можна керувати списком «Обране» та регулювати гучність радіо. Введите IP-адресу (знаходиться в розділі Конфігурація > Інформація > Інформація про мережу > IP-адреса) у браузері комп'ютера і внесіть необхідні зміни в «Обране» на екрані, що з'явиться. Радіоприймач і комп'ютер повинні бути підключені до однієї мережі WiFi.

Основлення программного забезпечення

Час від часу може виходити програмне забезпечення для оновлення функцій радіоприймача. Регулярно перевіряйте наявність оновлень, щоб підтримувати радіо в актуальному стані з найновішим программим забезпеченням.

Скидання до заводських налаштувань

Скидання налаштувань дозволяє очистити всі параметри і повернутися до заводських значень за замовчуванням.

Примітка: Скидання очищає всі попередні налаштування станції, параметри та елементи конфігурації.

ДИСТАНЦІЙНЕ КЕРУВАННЯ ЧЕРЕЗ КОМП'ЮТЕР / СМАРТФОН

Налаштування інтернет-радіо та керування обраним

Спробуйте цей простий спосіб налаштування інтернет- радіостанцій та керування списком обраного за допомогою веб-браузера комп'ютера або смартфона.

Підтримуються браузери Internet Explorer та Chrome.

• Підключіть комп'ютер або смартфон до тієї ж мережі Wi-Fi, що й радіо.
  • Перейдіть за веб-адресою www.skytune.net.
• На головній сторінці натисніть на «Огляд / Пошук»
  • Перегляньте або введите назву для пошуку радіоканалу; відобразиться список інтернет-радіоканалів.

• Натисніть на : ♥

Налаштування інтернет-радіо та керування обраним

Вам буде запропоновано «Додати обране» або «Слухати станцію». Введіть IP-адресу радіо, як описано нижче:

Щоб переглянути IP-адресу радіо, виконайте одну з наступних дій:

• Натисніть кнопку «Інформація» на пульті дистанційного керування, виберіть «Інформація про мережу» та прокрутіть до пункту «IP-адреса», щоб переглянути IP-адресу.
• Включіть радіо, поверніться до головного меню. Перейдіть до Конфігурація > Інформація > Інформація про мережу > IP-адреса.

Виберіть Слухати станцію і натисніть Надіслати; радіоприймач перемкне канал, а у веб-браузері з'явиться сторінка Обране.

Ви можете додати поточну станцію до обраного або керувати списком за допомогою додаткових опцій редагування. Будь-які зміни миттєво синхронізуються з радіо.

Налаштування інтернет-радіо та керування обраним

MY FAVOURITE

Ви також можете додати радіоканал вручну, якщо ви знаєте URL-адресу потоку, у наступному форматі:

1. Формат аудіо: MP3, AAC, AAC+
2. Формати потоку: Shoutcast, Icecast (HTTP, HTTPS) та HLS
3. Формати плейлистів: PLS, M3U
4. Частота дискретизації: 44,1 кГц або 48 кГц

ПОШУК ТА УСУНЕННЯ НЕСПРАВНОСТЕЙ

Проблема Причина Рішення
Не вдається підключитися до Wi-Fi мережі	Мережа відключена	Переконайтеся, що комп'ютер, підключений через Wi-Fi або кабель Ethernet, може отримати доступ до Интернету (переглядати веб-сторінки) через ту саму мережу.Перевірте, чи доступний DHCP-сервер, або ви налаштували статичну IP-адресу на радіоприймачі.Переконайтеся, що брандмауер не блокує вихідні порти. Як мінімум, радіостанції потрібен доступ до портів UDP і TCP 80,443 і 8008, а також до порту DNS 53.
	Роутер обмежує доступ до перелічених MAC-адрес	Отримайте MAC-адресу в менюКонфігурація>Информація>Информація про мережу>Wi-Fi MAC, а потім додайте її до списку дозволених адрес точки доступу.Примітка:Радіоприймач має окремі MAC-адреси для дротових і бездротових мереж.
	Недостатній рівень сигналу Wi-Fi	Перевірте відстань радіостанції від роутера і перевірте, чи може комп'ютер підключитися до мережі з цієї відстані.Оптимізуйте розміщення роутера.
	Невідомий метод шифрування.	Змініть налаштування методу шифрування на роутери. Радіоприймач підтримує протоколи WEP, WPA та WPA2.
	Брандмауер перешкоджає доступу.	Windows Media Player:Залежить від виробника - брандмауери інших виробників можуть вимагати спеціальної конфігурації для UPnP.
Радіо успішно підключається до мережі, але не може відтворювати певні станції.		Станція наразі не транслюється (пам'ятайте, що вона може перебувати в іншому часовому поясі).Занадто багато людей намагаються підключитися до сервера радіостанції, і його потужність перевантажена.Станція досягла максимально дозволеної кількості одночасних слухачів.Посилання, що зберігається на радіостанції, застаріло. Посилання регулярно оновлюються автоматично.Щоб оновити список станцій, перейдіть в розділИнтернет-радіостанції>Skytune.Якщо певний потік все ще не працює, будь ласка, зв'яжіться з нами або створіть повідомлення в Skytune.
Немає звуку.		Відрегулюйте рівень гучності зовнішнього динаміка.Переконайтеся, що зовнішній динамік увімкнено.
Радіо зависло або не реагує.		Скиньте налаштування таким чином: На радіоприймачі одночасно утримуйте кнопки і ⚙️, поки радіоприймач не вимкнеться (екран не стане порожнім), потім відпустіть обидві кнопки.

КОРИСНІ ПІДКАЗКИ

Якщо інтернет-радіо постійно оновлює буфер радіостанцій:

Інтернет-радіо передає дані з радіостанції через широкосмугове з'єднання. Якщо це з'єднання має високий рівень помилок або є переривчастим, це призведе до того, що інтернет-радіо призупинить роботу, доки з'єднання не відновиться і не буде завантажено достатньо даних для відновлення відтворення. Якщо інтернет-радіо постійно зупиняється, перевірте ваш DSL-модем на наявність високого рівня помилок або розривів широкосмугового з'єднання. Якщо у вас продовжують виникати ці проблеми, зверніться до свого постачальника широкосмугового доступу.

Що таке буфер?

Під час відтворення потоку інтернет-радіо/медіаплеєр завантажує невелику частину потоку перед початком відтворення. Він використовується для заповнення прогалин у потоці даних, які можуть виникнути, якщо інтернет або бездротова мережа зайняті.

Інтернет-радіо транслює музичні дані з вашого комп'ютера під час прослуховування. Якщо потік заблоковано або інтернет-з'єднання перевантажено під час передачі, відтворення може перериватися або спотворюватися. Якщо це сталося, перевірте швидкість вашого інтернет-з'єднання - вона має бути вищою за бітрейт потоку.

Радіо працює, але деякі станції не відтворюються.

Проблема може бути викликана однією або декількома з наступних причин:

• Радіостанція більше не транслюється.
• Станція досягла максимально дозволеної кількості одночасних слухачів.
• Радіостанція змінила параметри мовлення, і посилання більше не діє.
• Радіостанція не мовить у цей час (не всі радіостанції мовлять 24 години на добу).
- Інтернет-з'єднання між вашим радіоприймачем і сервером радіостанції занадто повільне або нестабільне, щоб підтримувати бітрейт потоку.

ТЕХНІЧНІ СПЕЦИФІКАЦІЇ

Модель	В.ВOLD 3200 Cubo
Вхідна потужність	5 В — 1,5 А
Напруга живлення	100-240 В ~ 50/60 Гц
Бездротова мережа	IEEE 802.11b/g/n
Діапазон частот бездротової мережі	2412-2484 МГц
Потужність бездротової передачі	Типова потужність передачі 14 дБм (72,2 Мбіт/с);20 дБм (режим 11b)
Протокол безпеки	WEP/WPA/WPA2
Версія Bluetooth	Сумісний з V4.2 BR/EDR
Частота Bluetooth	2,4 Гц
Радіус дії Bluetooth	10 метрів (за умови прямої видимості)
Діапазон FM-частот	87,5-108 МГц
Вбудований літій-іонний акумулятор	3,7 В / 2000 мАг
Аудіовихід	Стерео роз'єм для навушників 3,5 мм, стереолінійний вихід
Розміри	180 × 110 × 105 мм ( Ш × Г × В )
Дистанційний контролер	2 × 1,5В AAA батарейки (не входять до комплекту)

ОЧИЩЕННЯ ТА ОБСЛУГОВУВАННЯ

Перед очищення переконайтеся, що прилад повністю вимкнено. Для очищення поверхні приладу використовуйте вологу серветку. Н використовуйте засоби для очищення, які містять спирт, аміак або абразивні компоненти. Не використовуйте спреї для очищення на та поблизу приладу.

ВИКОРИСТАННЯ ТА УТИЛІЗАЦІЯ ВІДХОДІВ

Пакувальний папір та гофрований картон - до смітника. Пакувальна фольга, ПЕ коробки, пластикові елементи - до контейнерів для переробки пластику.

Утилізуйте електричне та електронне обладнання (діє у країнах-членах ЄС та інших європейських країнах з впровадженою системою переробки)

Представлений символ на продукті або упаковці означає, що продукт не повинен викидатися до побутового сміття. Продукт необхідно віднести до спеціального місця для переробки електричного та електронного обладнання. Вірна переробка продукту попереджує негативний вплив на здоров'я людей та екологію. Переробка вносить свій вклад до збереження природних ресурсів. Для отримання більш детальної інформації про переробку

цього продукту зверніться до місцевих органів, організацій з переробки побутових відходів або до магазину, де ви придбали продукт.

08/05

Цей продукт відповідає директивам ЄС щодо електромагнітної сумісності та електробезпеки, використання важких металів у електричному та електронному обладнанні.

Компанія К+В Progres, а. с. заявляє, що радіообладнання типу ECG RD 3200 DAB відповідає вимогам Директиви 2014/53/ЄС. Повний текст ЄС декларація відповідності доступний за інтернет адресою: www.ecg-electro.eu.

Керівництво користувача доступне у інтернеті за адресою www.ecg-electro.eu.

Текст та технічні параметри можуть бути змінені.

www.ecg-electro.eu

Eesti keel

K+B Progres, a.s.

U Expertu 91 tel.: [phone]