B.BOLD 3200 Cubo - Tablet ECG - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ B.BOLD 3200 Cubo ECG

Olvassa el figyelmesen és a későbbi felhasználásokhoz is örizze meg!

BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK

Figyelmeztetés! A jelen útmutatóban feltüntetett biztonsági előírások és utasítások nem tartalmaznak minden olyan feltételt és körülményt, amely a használat során bekövetkezhet. A felhasználónak meg kell értenie, hogy egyetlen termékbe sem lehet beépíteni a felhasználótól elvárható elővigyázatosságot és gondosságot. Ezekről a készüléket használó és kezelő felhasználóknak kell gondoskodniuk. Nem vállalunk felelősséget a készülék helytelen használatából, a hálózati feszültségingadozásokból, vagy a készülék bármilyen jellegű átalakításából és módosításából eredő károkért. A tüzek, áramütések és egyéb sérülések megelőzése érdekében, az elektromos készülékek használata során tartsa be az általános és az alábbiakban feltüntetett biztonsági utasításokat is.

• A készülékhez kizárólag csak a gyártó által mellékelt vagy ajánlott tartozékokat használjon.
• Ha a készüléket az elektromos hálózatról adapteren keresztül látja el tápfeszültséggel, akkor a következőket tartsa be.

- Kizárólag csak a készülékhez mellékelt OBL-0501500E adaptert használja.

• A készüléket válassza le az elektromos hálózatról a karbantartás megkezdése előtt, vihar esetén, vagy ha a készüléket már nem kívánja használni, továbbá ha a készülék nem működik megfelelő módon, illetve ha a készülék megsérült (pl. leesett).

• A tüz és áramütések megelőzése érdekében az elektromos aljzatokat ne terhelje túl, na használjon hosszabbítókat vagy elosztókat, illetve készüléket ne üzemeltesse más készülékbe épített aljzathoz csatlakoztatva.

• Ne próbálja meg önerőből megjavítani a készüléket.

• A készülék javítását bízza a márkaszervizre.

• A készüléket válassza le hálózatról és a készüléket vigye márkaszervizbe ha:

• a készülékbe folyadék folyt vagy idegen tárgy került, illetve ha a készülék esőnek vagy más csapadéknak lett kitéve,

• a készülék nem működik a jelen útmutatónak megfelelően. Csak a jelen útmutatóban leírt kezelőelemeket használja a készülék működtetéséhez. Ellenkező esetben a készülék meghibásodhat, a hibás készüléket vigye márkaszervizbe javításra.
• FIGYELEM! AZ ÁRAMÜTÉS MEGELŐZÉSE ÉRDEKÉBEN A KÉSZÜLÉK BURKOLATÁT NE SZERELJE LE. A KÉSZÜLÉKBEN NINCS OLYAN ALKATRÉSZ, AMELYET A FELHASZNÁLÓ IS KICSERÉLHET VAGY MEGJAVÍTHAT. A JAVÍTÁST A MÁRKASZERVIZBEN RENDELJE MEG.

- Elemek a távirányítóhoz (nem tartozék):

• Az elemeket ne tegye ki erős hő, pl. közvetlen napsütés vagy tűz hatásának. Robbanás- és sérülésveszély.
• Csak azonos típusú (2 db 1,5 V-os AAA) elemeket használjon, és ügyeljen a helyes polaritásra. Ellenkező esetben az elem felrobbanhat.
• Rendszeresen ellenőrizze le az elemeket, azokból semmi sem szivároghat ki. A kiszivárgó elektrolit személyi sérülést és készülék meghibásodást okozhat.

- A készüléket csak beltérben szabad használni.

• A készüléket nedves és vizes helyen, pl. pincében vagy mosodában, továbbá mosogató, fürdőkád, zuhanyozó, vagy medence közelében ne használja. A készüléket nem érheti fröccsenő vagy folyó víz (vagy más folyadék), illetve a készülékre folyadékot tartalmazó tárgyat ráhelyezni tilos.
• A készüléket ne tegye magas hömérsékletű helyre (radiátor, kályha stb.), továbbá erős elektromágneses mezőt kibocsátó tárgyak közelébe (pl. erősítő). A készüléket ne tegye ki erős hő, vagy nyílt láng hatásainak.
• A szellőztető nyílásokat ne takarja le és azokba ne dugjon be tárgyakat. Ellenkező esetben a készülék meghibásodhat vagy személyi sérülést okozhat.
• A megfelelő hűtés érdekében a készüléket legalább 10 cm-re tegye más tárgyaktól.
• Ha a készüléket hideg helyről meleg helyre viszi, akkor a készülékben lecsapódó pára a készülék meghibásodását okozhatja. Ilyen esetben a készüléket körülbelül egy óráig ne kapcsolja be, várja meg a készülék felmelegedését.
• A készüléket átalakítani vagy megváltoztatni tilos. Az ilyen beavatkozások után a garancia érvényét veszti.

• A készülék nem játék, azzal gyerekek nem játszhatnak.

• FIGYELMEZTETÉS! Ha huzamosabb ideig nagy hangerővel hallgatja a készüléket, akkor tartós halláskárosodást szenvedhet. A nagy hangerőre beállított fejhallgató használata halláskárosodást okozhat.
  • ÉLETVESZÉLY gyerekeknek! A csomagolóanyag nem játék, azt gyerekek elöl elzárva tárolja! Műanyag zacskókkal a gyerekek nem játszhatnak! Fulladásveszély!

• Do not immerse in water! – Vízbe meríteni tilos!

A KÉSZÜLÉK RÉSZEI

9 10 1 2 3 4 5 6 7 8 Cable Select

USB L24 13 14 11 12 13 14

1. ⏻

A gomb megnyomásával és benyomva tartásával a rádiót be- és kikapcsolja.

A gomb rövid megnyomásával a rádiót készenléti üzemmódba kapcsolja / felébreszti a készenléti üzemmódból. A készenléti üzemmód csak akkor kapcsolható be, ha a készülék az elektromos hálózathoz van csatlakoztatva. Elemröl való tápellátás esetén a rádió lekapcsol.

2.

Vissza az előző menüre / bal nyílgomb.

3.

Visszalépés a kezdőképernyőre / Visszalépés a lejátszás képernyőre.

4.

Jobb nyílgomb / Belépés a kedvencek beállítására / Óra és információk megjelenítése a lejátszás képernyőn.

1. Dial / Select forgatógomb

Fel/le léptetés menüben / Menü opciók kiválasztása / Megnyomással jóváhagyás /

Megnyomással leállítás / Lejátszás folytatása / Forgatással hangerő beállítása.

6.

A gomb megnyomásával és benyomva tartásával a rádióallomást felveszi a kedvencek közé. Rövid megnyomással a kedvencek lista megjelenítése.

1. 1-3 memóriahely gombok

Három legkedveltebb állomás memória. Az állomás elmentéséhez nyomja be és tartsa benyomva. A memória megnyitásához a gombot röviden nyomja meg.

1. TFT 2,4"-os színes képernyő

2. Hangszóró

3. Infravörös érzékelő

4. USB aljzat az USB-C töltőkábel csatlakoztatásához
5. 3,5 mm-es kimeneti aljzat
6. Fülhallgató kimenet (3,5 mm)
7. Akkumulátor töltéskijelző LED

A csomagolás tartalma

• Internetes rádió
• Hálózati adapter
  • Távirányító (elemek nélkül)
• Használati útmutató

Távirányító

1. : Gomb a bekapcsoláshoz és a készenléti üzemmódba kapcsoláshoz
2. : Émémítás
3. 0-9: Számgombok / Wi-Fi jelszó megadó gombok.
4. : Aktuális rádióállomás elmentése a kedvencek közé.
5. ▲: Kurzor fel.
6. ◀: Kurzor balra / vissza a menüben.
7. : Ebesztőóra gomb
8. : Elaivás gomb.
9. Mode: Üzemmód kapcsoló.
10. ♠ezdő oldal
11. Flőző rádióállomás a listában / elősző zeneszám a tárolón.
12. Local: Helyi rádióállomások jegyzéke (a helyet a konfiguráció menüben lehet beállítani).
13. Kedvencek lista megnyitása.
14. OK: jóváhagyó gomb.
15. ▶: Kurzor jobbra.
16. ▼: Kurzor le.
17. Hangerő növelése.
18. Hangerő csökkentése.
19. EQ: Hangszínszabályzó
20. ▶Következő rádióállomás a listában / következő zeneszám a tárolón.
21. ▶lejátszás / szünet tárolóról történő lejátszáskor, lejátszás / kikapcsolás rádióállomás hallgatásakor.
22. Dimmer: Képernyő fényerő beállítása.
23. Info : Gyors belépés a hálózat és a rendszerinformációk menübe.

Jelszó megadása a vezeték nélküli hálózathoz való csatlakozáskor

A távirányító segítségével

Az alfanumerikus gombok használatával (az adott gombok nyomogatásával) válassza ki a kívánt karaktert. Lásd az alábbi listát.

A karakter megadásához válassza ki karaktert, majd az OK gomb megnyomásával

erősítse meg a választását. Az utolsó karakter megadása után az OK gombot nyomja be és tartsa benyomva a jelszó megadásához.

1 gomb: 1 és speciális karakterek !@#\$%A&*()_+[]{};"""|\,./<>?
2 gomb: 2ABCabc
3 gomb: 3DEFdef
4 gomb: 4GHIghi
5 gomb: 5JKLjkl
6 gomb: 6MNOmno
7 gomb: 7PQRSpqrs
8 gomb: 8TUVtuv
9 gomb: 9WXYZwxyz
0 gomb: 0

A készülék működtető gombjaival

A Tune/Select forgatógombokkal válassza ki a kívánt karaktert, majd a Tune/Select gomb megnyomásával adja meg, és lépjen tovább a következő karakter megadására. Az utolsó karakter megadása után a Tune/Select gombot nyomja be és tartsa benyomva a jelszó megadásához.

1 2 3 ABC DEF 4 5 6 GHI JKL MNO 7 8 9 PQRS TUV WXYZ 0 OK MODE EQ LOCAL INFO DIMMER

Megjegyzés: a jelszavakban a nagy és kisbetük meg vannak különböztetve. A jelszó megadásához kapcsolódó további információkat „A Wi-Fi hálózat beállítása” fejezetben találja meg.

MIELÖTT MEGKEZDI A KÉSZÜLÉK HASZNÁLATÁT

Győződjön meg arról, hogy a következők rendelkezésére állnak-e:

- Szélessávú internet csatlakozás.

• A router csatlakoztatva van-e a hálózathoz. A rádió a B, G és N szélessávú csatlakozást támogatja (az N routert B vagy G beállítással is lehet használni). Ismeri a WEP (Wired Equivalent Privacy) vagy WPA (Wi-Fi Protected Access) adattitkosítás jelszavát vagy kódját. A jelszót a vezeték nélküli hálózathoz való csatlakoztatáskor kell megadni. Ha nem ismeri a jelszót/kódot, akkor forduljon ahhoz a szakemberhez, aki a routert beállította (üzembe helyezte).
• A rádió vezeték nélküli hálózaton (Wi-Fi) keresztül használható.

KEZDÉS

A rádióba lítium akkumulátor van beépítve. Az USB töltőkábel a készülék tartozéka.

A bomb megnyomásával és benyomva tartásával bekapcsolja a tápfeszültséget.

A rádió lekapcsolásához ugyanezt a gombot kell benyomva tartani.

A készenléti üzemmód csak abban az esetben kapcsol be, ha a készülék a hálózati adapteren keresztül van tápfeszültséggel ellátva (elsősorban az ébresztőóra használatához).

A rádióhoz csatlakoztassa az adaptert, és a çombot tartsa benyomva. A gomb következő megnyomásával a rádió készenléti üzemmódba kapcsol át.

Az akkumulátor töltése

Az akkumulátor töltöttségéről a képernyön talál információt.

A képernyő felső sorában látható 📁on az akkumulátor töltöttségét mutatja. Amikor ez az ikon folyamatosan villog, akkor az akkumulátor már majdnem lemerült.

A beépített akkumulátor töltéséhez csatlakoztassa az USB-C kábel egyik végét a rádió hátulján található aljzathoz, a másik végét az adapter 5 V OUT kimenetéhez (a névleges töltőáram legyen legalább 1 A vagy több). A rádió hátulján található LED piros színnel világít és jelzi az akkumulátor töltését. A kijelzőn bekapcsol a töltésikon.

A töltés befejezése után a LED színe zöldre vált át, a képernyőn a jikon jelenik meg. Ez azt jelenti, hogy a rádió a hálózati tápfeszültséghez van csatlakoztatva.

Megjegyzés: ha a rádiót a töltés közben is használja, akkor a töltés ideje hosszabb lesz.

Hálózat beállítása

A készüléket (Wi-Fi) vezeték nélküli adatátvitelen keresztül lehet az internethez csatlakoztatni.

A rádió megfelelő működéséhez szélessávú internet csatlakozásra van szükség.

- A kezdőképernyőn válassza ki az Internetes rádióállomások opciót. Az első használatba vételkor válassza a Skytune opciót, majd a ◀ gomb megnyomásával vagy a Tune/Select gombbal erősítse meg a Hálózat konfigurálása? > Igen opciót.

Configure Network?

No

- A listában a Tune/Select gomb segítségével jelölje ki az AP hozzáadása/törlése elemet, majd válassza a Csatlakozás WiFi-hez opciót:

- Megkezdódik az elérhető Wi-Fi hálózatok keresése. Jelölje ki a használni kívánt hálózatot és a távirányítón nyomja meg az OK gombot, vagy a készüléken a Tune/Select gombot. Amennyiben a kijelölt W-Fi hálózatot jelszó védi, akkor a rádió felszólítja a jelszó megadására. Lásd fent a „Jelszó megadása a vezeték nélküli hálózathoz való csatlakozáskor” fejezetet.

Megjegyzés: a jelszavakban a nagy és kisbetük meg vannak különböztetve. Ha nem ismeri a jelszót, akkor forduljon a hálózatot beállító szakemberhez (az alapértelmezett jelszó általában a router alján is megtalálható).

- A Wi-Fi hálózathoz való csatlakoztatás után megjelenik a „Sikeres WIFI csatlakozás” üzenet. A képernyő bal felső sarkában megjelenik a Wi-Fi térerő ikonja:

Wi-Fi térerő ikon 12:09 My Favourite < 28 Apr, 2018 >

Funkciók és tulajdonságok

Nyomja meg a ⬆ gombot a kezdőképernyő megnyitásához. Az elemek kiválasztásához forgassa a Tune/Select gombot, vagy használja a távirányítón a ◀▶ gombokat.

Rádióállomásaim

Megnyílik a memóriába elmentett kedvenc rádióallomások listája. Összesen 150 memóriahely áll a rendelkezésre.

Internetes rádióállomások

Keressen a rádióállomásokat és zeneműsorokat az egész világon.

Médiaközpont

Keressen és streameljen zenéket a rádióval azonos hálózaton található UPnP vagy DLNA kompatibilis eszközökről.

FM rádió

A teleszkópos antenna kihúzása után a felhasználás helyén fogható URH rádióadókat hallgathatja.

BT streamelés

A rádió és egy Bluetooth készülék párosítása (csatlakoztatása) után streameljen zeneszámokat a Bluetooth készüléken tárolt zenék közül.

Ébresztő

Ébresztés a rádióval. Két ébresztési idő állítható be.

Időkapcsoló

Időkapcsoló vagy stopperóra funkció áll a rendelkezésére. A beállított idő elteltével hangjelzés hallatszik.

Kikapcsolás időzítő

A beállított idő eltelte után a készülék készenléti üzemmódba kapcsol át.

Konfiguráció

A készüléket egyedi módon állíthatja be a rendelkezésre álló lehetőségekkel / beállításokkal.

INTERNETES RÁDIÓ

Nyomja meg a Kezdőképernyő gombot és válassz ki az Internetes rádióállomások opciót, itt különböző lehetőségeket talál:

Skytune Search History

Skytune

A Skytune kiválasztásával több ezer rádióallomást hallgathat az egész világról. A kereséshez használja a szűrési lehetőségeket: pl. terület, zenei stílus vagy beszélgetések.

A Helyi rádió opció kiválasztásával gyorsan hozzáfér a lakhelyén aktív internetes rádióallomások műsorához.

Megjegyzés: az adott területet a Konfiguráció > Helyi rádió menüben állíthatja be. Lásd a témával foglalkozó fejezetet.

A Világ rádióállomások listában gyorsan ugorhat másik rádióállomásra, ha megadja a hallgatni kívánt rádióállomás sorszámát. Például: a távirányítón nyomja meg a 2 és a 8, majd az OK gombot, a lista azonnal kiemeli a 28-as sorszámú rádióállomást.

Keresés (Skytune)

A rádióállomás lista lapozása helyett adja meg a rádióállomás nevének az első betűit. A készülék kiszűri a konkrét állomást vagy az azonos kezdőbetűket tartalmazó állomásokat.

Előzmények

A rádió emlékezik a korábban hallgatott rádióállomásokra (99 rádióállomásig).

Ha 99-nél több rádióállomást hallgatott, akkor a rádió az elsőként hallgatott állomást törli és helyettesíti az új állomással.

Az internetes rádióállomások hallgatása

A rádióállomás bekapcsolása után további információk jelennek meg. Az alábbi (hasonló) képernyő megjelenésekor nyomja meg a ▶ gombot:

12:09 Top 40 Dance TOP40 Dance IMANY - Don't Be So Shy < 3/30 0:06 >

A ▶ gomb nyomogatásával ciklikusan jelennek meg a sugárzott információk: pl. zeneszám adatok, óra és dátum, rádióállomás logó.

Top 40 Dance Pop MP3,128Kbps 44100Hz,2ch Peter Fox - Haus am See < 3/30 0:14 >

Megnyílik a memóriába elmentett kedvenc rádióállomások listája.

Rádióállomás elmentése

Amikor egy rádióállomást hallgatva megnyomja a távirányítón a gombot, vagy a készüléken benyomva tartja a gombot, akkor a képernyőn megjelenik az alábbi ikon. Ez mutatja, hogy a rádióállomás elmentődött a kedvencek listába.

Memória ikon Tail ↓ 10:37 Top 40 Dance ■ Pop ■ MP3,128Kbps ■ 44100Hz,2ch ■ Peter Fox - Haus am See < 3/30 0:14 >

A újonnan hozzáadott rádióállomás mindig a Kedvencek lista utolsó helyére kerül. Összesen 99 rádióállomást lehet elmenteni.

Választás a kedvenc rádióállomások közül

A távirányítón nyomja meg a gombot, vagy a rádión a gombot, a képernyőn megjelenik a kedvenc rádióállomások listája. A kezdőképernyőn lépjen a Rádióállomásaim elemre és erősítse meg a választását.

A kedvencek lista testre szabása

A listában jelölje ki a megváltoztatni kívánt rádióallomást, majd a távirányítón nyomja meg a ▶ gombot (vagy a készüléken a ▶ gombot). Megnyílik a Szerkesztés menü a következő lehetőségekkel:

Lefelé: a listában a rádióállomást lejjebb helyezheti.

Felfelé: a listában a rádióállomást feljebb helyezheti.

Törlés: a rádióállomást törölheti.

Első helyre helyezés: a rádióállomást a lista első helyére helyezi.

Utolsó helyre helyezés: a rádióállomást a lista utolsó helyére helyezi.

MÉDIAKÖZPONT

A készülék támogatja az UPnP-t és kompatibilis a DLNA-val.

Ezek lehetővé teszik a zenei tartalmak streamelését. Ehhez azonban arra van szükség, hogy a hálózatban legyenek kompatibilis készülékek (amelyek ebben az esetben „szerverként” fognak működni). Ilyen lehet például egy megosztott hálózati merevlemez, vagy egy Windows 8-nál

magasabb operációs rendszert futtató számítógép, amelyen engedélyezve van a tartalmakhoz (médiákhoz) való hozzáférés. A zenei mappák tartalmát a rádióval lehet lejátszani.

Megjegyzés: a funkció használatba vétele előtt a számítógépet vagy merevlemezt a rádióval azonos Wi-Fi hálózathoz kell csatlakoztatni.

Zene streamelése

• Az UPnP/DLNA kompatibilis szerver konfigurációja után (médiatartalmak megosztása a hálózaton), a rádióval le lehet játszani a zenei fájlokat.
  • A fömenüben jelölje ki a Médiaközpont elemet, majd az UPnP opciót.
• Egy kis idő eltelik míg a rádió befejezi az elérhető UPnP szerverek keresését. Ha nincs UPnP szerver, akkor Üres lista jelenik meg.
• Sikeres keresés után válasszon UPnP szervert.
• A rádión megjelennek az UPnP szerveren elérhető médiatartalmak kategóriái: Zene, Playlist stb.
• Jelölje ki a hallgatni kívánt fájlokat.
  A lejátszási módot a Konfiguráció > Lejátszás beállítása menüben állíthatja be.

Lejátszási lista

Az UPnP zenei fájlokból saját lejátszási listát (playlist) hozhat létre. Jelölje ki a hozzáadni kívánt zeneszámot és hosszan nyomja meg a rádión Tune/Select vagy a távirányítón az OK gombot (amíg meg nem jelenik a felirat). A zeneszám fel lesz véve a Lejátszási listába.

A lejátszási lista törlése

Egy új Lejátszási lista létrehozásához a listában található zeneszámokat törölje ki.

Megjegyzés: ha a hálózatban DLNA kompatibilis „szerver” található, akkor a fenti lépéseket ismételje meg, válassza ki a DLNA szerveren található, és a rádión lejátszandó zenei fájlokat.

FM RÁDIÓ

Jelölje ki az FM rádió elemet és nyomja meg az OK gombot. Megjelenik az FM keresés és az FM állomások elmentése, vagy az elmentett FM rádióállomások jegyzéke, keresse meg és jelölje ki a hallgatni kívánt állomást.

A hallgatás közben a ♡ gomb megnyomásával a rádióállomás elmenthető a kedvencek közé, vagy további információk jeleníthetők meg a ▶ gomb megnyomásával.

Megjegyzés: az FM állomások megváltozása esetén, új hangolás nélkül nem lesznek elmentve az állomások az elérhető állomások jegyzékébe. Új állomások kereséséhez használja a Konfiguráció > FM beállítások > FM keresés menüt.

Kézi hangoláshoz addig nyomogassa a Tune/Select gombot, amíg a jobb alsó sarokban meg nem jelenik a Hangolás felirat. A ◀ és a ▶ gombokkal, vagy a Tune/Select forgatásával kis lépésekkel (0,1 MHz) lehet növelni vagy csökkenteni a frekvenciát.

A kézi hangolás befejezéséhez nyomja meg hosszan a Tune/Select gombot.

FM 88.10MHz CR1 skytune < Preset 1 1/2 Tuning > Hangolás

ZENE LEJÁTSZÁSA BLUETOOTH SEGÍTSÉGÉVEL

A lejátszáshoz előbb a két Bluetooth eszközt kell egymással csatlakoztatni. Ezt a folyamatot „párosításnak” nevezik. A rádió ebben az esetben a streamelt zene vevőkészüléke.

Ha a külső (pl. mobil) eszközt már egyszer párosította a rádióval, akkor a kapcsolat automatikusan felépül, ha a rádión és az eszközön is be van kapcsolva a Bluetooth adatátvitel. Ilyen esetben a párosítást nem kell minden alkalommal megismételni. A Bluetooth funkciót azonban be kell kapcsolni.

• A Kezdőképernyő gomb megnyomása után megnyílik a különböző üzemeltetési módokat tartalmazó menü.
• A távirányítón a balra/jobbra/fel/le gombok nyomogatásával, vagy a készülék Tune/Select gombjának a forgatásával válassza ki a BT streamelés opciót, majd nyomja meg a Tune/Select gombot a megerősítéshez.
• A csatlakoztatni kívánt eszközön kapcsolja be a Bluetooth adatátvitelt, majd kapcsolja be a párosítást. Az eszköz megkeresi az elérhető Bluetooth készülékeket.
• A rádió megtalálása után, az eszköz képernyőjén megjelenik a rádió neve: ECG RD 400 Cubo-XXXX (ahol az XXXX az Ön rádiójának a kódja).
• A Bluetooth eszközön jelölje meg a rádiót.
• A Bluetooth eszközön indítsa el a lejátszást.
  • A zene a rádióból lesz hallható.

ÉBRESZTÉS BEÁLLÍTÁSA

Fontos!

Az ébresztés funkció használatához a rádiónak készenléti állapotban kell lennie, tehát a rádiót a hálózati adapteren keresztül kell tápfeszültséggel ellátni. Bekapcsolt rádiónál, a komb rövid megnyomásával kapcsolja a rádiót készenléti üzemmódba. A készenléti üzemmód nem kapcsol be, ha a rádiót csak a beépített akkumulátorról üzemelteti.

• A fömenüben jelölje ki az Ébresztő elemet, vagy a távirányítón nyomja meg az Alarm gombot.
- Válassza ki az 1. ébresztés vagy a 2. ébresztés opciót, és Bekapcsolás elemmel aktiválja az ébresztés funkciót.
- Kövesse az ébresztési útmutató lépéseit.
- Az útmutató segítségével állítsa be az ébresztési paramétereket.

Idő

Az ébresztési idő beállítása.

Hang

Az ébresztési hang lehet: Hang, Rádióállomásaim vagy FM rádió.

Ismétlés

Az ébresztéshez beállíthatja, hogy minden nap megismétlődjön, bizonyos napokon ismétlődjön, vagy csak egyszer kapcsoljon be.

Ébresztési hangerő

Az ébresztési hangerőt a Tune/Select gombbal, vagy a távirányítón a ▲/▼ gombokkal állítsa be.

Ébresztés aktiválása

Az ébresztés aktiválása 15 és 180 perc között állítható be. Az aktiválási idő eltelte után a készülék automatikusan átkapcsol készenléti üzemmódba.

- Az ébresztési paraméterek beállítása után nyomja meg a ◀ gombot, és ellenőrizze le a kijelzön, hogy az ébresztés be van-e kapcsolva. Az ébresztés bekapcsolását az ébresztőóra ikon mutatja.

Ébresztés lekapcsolása / később ébresztés funkció

Amikor megszólal az ébresztés, akkor a lekapcsoláshoz nyomja meg a ⏻ gombot, vagy a Tune/Select gomb megnyomásával az ébresztést későbbre halaszthatja.

A később ébresztés funkció bekapcsolása után a rádió 9 perc múlva megismétli az ébresztést. A később ébresztés funkció többször egymás után is bekapcsolható. Ha szeretné kikapcsolni a később ébresztés funkciót, akkor nyomja meg a bombot.

T₁₁₁₁₁₁₁₁₁₁₁₁₁₁₁₁₁₁₁₁₁₁₁₁₁₁₁₁₁₁₁₁₁₁₁₁₁₁₁₁₁₁₁₁₁₁₁₁₁₁₁₁₁₁₁₁₁₁₁₁₁₁₁₁₁₁₁₁₁₁₁₁₁₁₁₁₁₁₁₁₁₁₁₁₁₁₁₁₁₁₁₁₁₁₁₁₁₁₁₁ Snooze 9:00 Press POWER to stop

IDŐKAPCSOLÓ

A beállított idő eltelte után figyelmeztető hang hallatszik a rádióból. Az időkapcsolón 0-99 óra, 0-59 perc és 00-59 másodperc közötti tartományokban lehet figyelmeztetési időt beállítani.

A kezdőképernyön válassza az Időkapcsoló funkciót. Állítsa be a kívánt időt és erősítse meg. Kövesse a kijelzön megjelenő utasításokat.

Megjegyzés: az időkapcsoló csak akkor működik, ha a rádió be van kapcsolva. Készenléti üzemmódba kapcsolással az időkapcsoló visszaszámlálása leáll. A visszaszámlálás folytatásához az Időkapcsoló menüben ismét be kell kapcsolni a funkciót.

AUTOMATIKUS KIKAPCSOLÁSI IDŐ BEÁLLÍTÁSA

A készülék a beállított idő után automatikusan kikapcsol. A kikapcsolási idő 15 perc és 180 perc között állítható be.

A távirányítón nyomja meg a zgombot, és állítsa be a kikapcsolási időt. Az automatikus kikapcsolási idő beállítását ikon jelzi a képernyőn.

Kikapcsolási időÉbresztő Till Z30 11:07 Internet Radio 1/3 < Skytune > Search(Skytune) > History >

KONFIGURÁCIÓ

Itt találja meg azokat a beállításokat és lehetőségeket, amelyek a rádió konfigurálásához rendelkezésére állnak. A kezdőképernyőn keresse meg a Konfiguráció elemet. Nyomja meg a Tune/Select gombot, vagy a távirányítón az OK gombot a konfiguráció menü megnyitásához.

Hálózat

Hálózati lehetőségek

• Állandóan bekapcsolva: a WLAN folyamatosan be van kapcsolva (gyorsabb hozzáférés az egyes üzemmódokhoz).
• Automatikus kikapcsolás 30 másodperc után ha a WLAN nincs használva, akkor 30 másodperc után lekapcsol (energiatakarékosság miatt).

Wi-Fi csatornák

Nem minden Wi-Fi csatorna használható minden országban. Az országok között ebben eltérés van. A Wi-Fi megfelelő használata érdekében a Wi-Fi csatornákat be kell állítani.

A csatornákat gyártás közben beállítottuk. Önnek csak ki kell választani a rádió használati országát.

AP hozzáadása/törlése

• Csatlakozás a Wi-Fi-hez: keresi az elérhető routereket a közelben.
• AP hozzáadása (WPS gomb): ezt a lehetőséget akkor válassza ki, ha a Wi-Fi-hez WPS segítségével kíván csatlakozni (a routeren van WPS gomb).
• AP hozzáadása (SmartConfig): ezt a lehetőséget akkor válassza ki, ha a Wi-Fi-hez okostelefonra telepített alkalmazás segítségével kíván csatlakozni. Az alkalmazást iOS és Android készülékekhez lehet letölteni. Az áruházban keresse meg az „EspTouch” alkalmazást és telepítse a telefonjára.

Az okostelefont csatlakoztassa ahhoz a Wi-Fi hálózathoz, amelyhez a rádiót is csatlakoztatni szeretné. A router és a rádió ne legyen egymástól 2 méternél távolabb.

A következő lépéseket hajtsa végre:

1. a Konfiguráció > Hálózat > AP hozzáadása/törlése > AP hozzáadása (SmartConfig) menüben nyomja az OK gombot a beállításokhoz.
2. Az alkalmazást indítsa el a mobiltelefonján.
3. Az SSID név (Wi-Fi hálózat) a következő módon jelenik meg:

1. Adja meg a hálózat jelszót.
2. Tapintson a „Multicast“ majd a „Confirm“ elemre.

1. A rádió csatlakozik a hálózathoz, amit a „Sikeres WIFI csatlakozás” üzenet megjelenése erősít meg.

• Wi-Fi hálózat törlése: a routerről való leválasztáshoz ezt az opciót használja.

Megjegyzés: beállítások közben a rádió ne legyen 2 méternél távolabb a Wi-Fi routertől.

AP:[]

ha a rádió több routerhez is csatlakoztatva van, akkor itt választhatja ki a használni kívánt hálózatot.

Wi-Fi térerő

Mutatja a Wi-Fi routertöl érkező Wi-Fi jelek térerejét. Amennyiben a térerő kisebb, mint -70 dBm, akkor a vétel nem lesz megbízható. A rádiót vigye közelebb a routerhez, vagy ellenőrizze le a router műszaki paramétereit.

IP

Az IP alapértelmezett beállítása: Dinamikus. A hálózat állapota szerint be lehet kapcsolni a Statikus opciót is.

DNS

Az DNS alapértelmezett beállítása: Dinamikus. A hálózat állapota szerint be lehet kapcsolni a Statikus opciót is.

Dátum és idő

Az internethez való csatlakoztatás után a rádión beállítódik a pontos idő. Az idő kézzel is beállítható a következők szerint.

Időzóna

• Időzóna automatikus beállítása: ez az alapértelmezett beállítás.
• Időzóna kézi beállítása: amennyiben más területet kíván beállítani, akkor ezt az opciót válassza ki. Jelölje ki és erősítse meg a kívánt régiót / várost, majd nyomja meg az OK gombot.
  Az NTP (hálózati idő) és a DST (téli/nyári időszámítás) használatával az idő automatikusan beállítódik, ehhez jelölje meg a hálózati idő (NTP) elemet.

Idő formátum beállítása

12 vagy 24 órás formátum állítható be.

Dátumformátum beállítása

Válasszon az alábbi lehetőségek közül:

• nap - hónap - év (NN/HH/ÉÉÉÉ)
• hónap - nap - év (HH/NN/ÉÉÉÉ)

Órastílus beállítása

Válasszon az alábbiak közül: digitális vagy analóg óra.

Téli/nyári időszámítás (DST) beállítása

Kapcsolja be vagy kapcsolja ki.

NTP (hálózati idő)

Az NTP protokoll szinkronizálja a rádión megjelenő időt az időszerver adataival. A rádió minden bekapcsolás (és az internethez csatlakozás) után automatikusan szinkronizálja a rádió idejét a hálózati idővel. Így a rádión mindig a pontos idő jelenik meg. URL cím megadásával megváltoztathatja a használt időszervert (lásd lejebb „NTP szerver”). Választhatja a „Nem használ hálózati időt” opciót is.

Amennyiben nem kívánja használni a szinkronizáláshoz az NTP-t, akkor ezt az opciót jelölje meg és nyomja meg az OK gombot. Megjelenik a Dátum és idő beállítása opció. Állítsa be kézzel a dátumot és időt.

NTP szerver

Az NTP protokoll szinkronizálja a rádión megjelenő időt az időszerver adataival. Itt látható a rádió által használt időszerver.

Idő beállítása FM rádióadásból

Kapcsolja be vagy kapcsolja ki.

Language (nyelv)

Az alapértelmezett nyelv az angol, azonban más nyelvek közül is lehet választani.

A távirányító ▲/▼ gombjainak a nyomogatásával, vagy a Tune/Select gomb forgatásával lépjen a kívánt elemre és nyomja meg az OK gombot. Jelölje ki a használni kívánt nyelvet és nyomja meg az OK gombot.

A rendelkezésre álló nyelvek: angol, francia, spanyol, olasz, német, holland, lengyel, orosz, cseh, magyar, szlovák, román, horvát és egyszerűsített kínai.

FM beállítások

FM sugárzási terület kiválasztása, FM rádióállomások keresése (a rádióállomás jegyzék létrehozásához és megjelenítéséhez).

Helyi rádiók

A rádió alapértelmezett beállításában a rádió az internethez csatlakoztatás, illetve a távirányítón a Local gomb megnyomása után automatikusan keresi a helyi adókat. Más régió is beállítható. Jelölje ki a Helyi rádió elemet és nyomja meg az OK gombot. Ha régiót kíván változtatni, akkor válassza a Helyi rádió kézi beállítása opciót.

A lejátszás beállítása

Itt állítható be az UPnP/DLNA kompatibilis streameléshez a lejátszás: Mindet ismételni, Egyszer ismételni, Véletlen és Normál.

Bekapcsolás után

Folytatás készen állás után

Ez az alapértelmezett beállítás. A rádió ismételt bekapcsolása után, a kikapcsoláskor hallgatott rádióállomás kapcsol be.

Fömenüben maradás

Ennek az opciónak a kiválasztása után a rádió a következő bekapcsoláskor a kezdőképernyővel nyílik meg és nem játszik le semmit sem.

Automatikus energiatakarékosság

A beállított idő eltelte után, ha a készüléket nem használja, akkor a készülék automatikusan készenléti üzemmódba kapcsol át.

Képernyő fényereje

Állítsa be a képernyő fényerejét az alábbiak szerint. Két opció áll a rendelkezésére: mód és szint.

Mód: normál vagy energiatakarékos

• Normál: a képernyő változatlan fényerővel világít.
• Energiatakarékos: ha a készüléken semmit sem állít be, akkor 20 másodperc múlva a képernyő elhalványul.

Szint

• Fényerő: normál üzemmódban állítható be a fényerő.
• DIM: energiakímélő üzemmódban állítható be a fényerő.

Képernyő fényereje készenléti üzemmódban

A képernyő készenléti üzemmódban használt fényerejét a Tune/Select gomb forgatásával, vagy a távirányítón a ▲/▼ gombokkal állítsa be. Ha 20 másodpercig egyetlen gombot sem nyom meg, akkor a fényerő a Konfiguráció menüben beállított értékre kapcsol vissza.

EQ (hangszínszabályzó)

A készüléken különböző zenei stílusokhoz lehet beállítani a hangszínszabályzót.

Memória pufferidő

Az internetes rádió lejátszása közben problémák léphetnek fel. Ez akkor következik be, ha az internetes adatátvitel lelassul vagy a hálózat túlterhelt. Ilyen esetben válasszon hosszabb pufferidőt, hogy a lejátszás folyamatos legyen, és ne legyenek kiesések.

Az alapértelmezett pufferidő 2 másodperc. A pufferidő 5 másodpercig növelhető.

Cooking timer

Időkapcsoló funkció.

• Volume (hangerő): figyelmeztető hang hangereje.
- Duration (figyelmeztető hang időtartama): beállítható a figyelmeztető hang időtartama. A figyelmeztető hang kézzel korábban is kikapcsolható. A beállított idő eltelte után a figyelmeztető hang kikapcsol.

Információk

Hálózati és rendszerinformációk.

A Rádióállomásaim és a hangerő kezeléséhez a számítógépét is használhatja. Adja meg az IP címet (a Konfiguráció > Információk > Hálózati információk > IP menüben találja meg) a számítógép böngészőjében, és a megnyíló ablakban állítsa be a Rádióállomásaim szolgáltatást. A rádió és a PC legyen egy azonos Wi-Fi hálózathoz csatlakoztatva.

Szoftver frissítés

Idönkét új működtető szoftvert ad ki a rádió gyártója, a funkciók jobb működése érdekében. Rendszeresen ellenőrizze le a frissítéseket, hogy a rádiója a legújabb működtető szoftvert használja.

Gyári állapot visszaállítása

Ennek az opciónak a kiválasztásával minden beállítást törölhet, és a készüléket alapértelmezett állapotba kapcsolhatja vissza.

Megjegyzés: a gyári állapot visszaállításával minden memória, beállítás és konfiguráció törlődik.

Az internetes rádió hangolása és kedvencek kezelése

Próbálja ki az internetes rádióállomások hangolásának az egyszerű vezérlését és a kedvencek lista kezelését a számítógép webböngészőjén vagy okostelefonján keresztül.

A támogatott böngészők: Internet Explorer és Chrome.

• A számítógépet vagy az okostelefont a rádióval azonos Wi-Fi hálózathoz csatlakoztassa.
  • Nyissa meg a www.skytune.net honlapot.
• A kezdőlapon kattintson a „Browse / Search“ elemre.
• Keresse meg a listában (vagy adja meg a nevét) a hallgatni kívánt rádióallomásnak.
  • Kattintson a je.

skytune SKYTUNE Internet Radio Browse / Search ↓

Az internetes rádió hangolása és kedvencek kezelése

Megjelennek a „Kedvencek hozzáadása” vagy a „Rádióállomás hallgatása” opciók. Adja meg a lent látható IP címet:

A rádió IP címét a következő módon tudja megjeleníteni:

• A távirányítón nyomja meg az Info gombot, majd válassza a Hálózati információk elemet és lépjen az IP elemre az IP cím megjelenítéséhez.
• A rádión nyissa meg a kezdőképernyőt. Nyissa meg a Konfiguráció > Információk > Hálózati információk > IP menüt.

Válassza a Rádióállomás hallgatása opciót és kattintson a Küldés gombra. A rádió átkapcsol az adott állomásra és megjelenik a My favourite (rádióállomásaim) oldal.

Az éppen hallgatott rádióállomást felveheti a kedvencek közé vagy kezelheti a kedvencek listát. A végrehajtott módosítások azonnal szinkronizálódnak a rádióval.

Az internetes rádió hangolása és kedvencek kezelése

MY FAVOURITE

A rádióállomást kézzel is az URL címet (a következő formátumban):

1. Hang formátumok: MP3, AAC, AAC+
2. Streamelési formátumok: Shoutcast, Icecast (HTTP, HTTPS) és HLS
3. Lejátszási lista formátumok: PLS, M3U
4. Mintavételi frekvencia: 44,1 kHz és 48 kHz

PROBLÉMAMEGOLDÁS

Probléma Ok Megoldások
Nem lehet csatlakozni a Wi-Fi hálózathoz	A hálózat ki van kapcsolva • Ellenőrizze le a Wi-Fi hálózatot, a router csatlakoztatását az internethez, az eszközök azonos Wi-Fi-hez való csatlakoztatását.• Rendelkezésre áll a DHCP szerver, statikus IP címet állított be a konfigurálás közben?• Nem blokkolja a tűzfal a bemeneti vagy kimeneti portokat? A rádiónak legalább az UDP és TCP 80,443, továbbá 8008, valamint a DNS 53 a portokhoz kell kapcsolódnia.
	A router korlátozza a feltüntetett MAC címekhez való hozzáférést.	A MAC címeket a Konfiguráció > Információk > Hálózati információk > Wi-Fi MAC menüben találja meg, ezeket adja hozzá az engedélyezett címekhez.Megjegyzés: a rádiónak önálló MAC címe van a kábeles és a vezetéknélküli hálózatokhoz.
	Nincs megfelelő Wi-Fi térerő •	A készüléket tegye közelebb a routerhez. • Ügyeljen a készülék és a router optimális távolságára.
	Ismeretlen titkosítási mód. Változtassa meg a titkosítási módot a routeren. A rádió a WEP, WPA, WPA2 titkosítási protokollokat támogatja.
	A tűzfal nem engedi a hozzáférést.	Windows Media Player: más gyártók tűzfalai esetleg előírhatják az UPnP konfiguráció módosítását.
A rádió sikeresen csatlakozott a hálózathoz, de nem tud konkrét rádióallomást lejátszani.		• A rádióállomás nem sugároz (ne felejtse el, hogy a rádióállomás másik idősávban is lehet).• A rádióállomás szerveréhez túl sokan próbálnak csatlakozni, a szerver kapacitása nem elegendő.• A rádióállomás elérte a maximális hallgatók számát.• A rádió linkje régi (már nem működik). Frissítse a linket. Az aktuális rádióállomás listát az Internetes rádióállomások > Skytune menüben találja meg. Ha egy konkrét stream nem működik, akkor vegye fel velünk vagy a Skytune társasággal a kapcsolatot.
Nincs hang. • Állítsa be a külső hangszóró hangerejét.		• Ellenőrizze le a külső hangszórók bekapcsolását.
A rádió lefagyott vagy nem reagál.		A rádiót az alábbi módon indítsa újra: Egyidejűleg nyomja meg a ós a gombokat, amíg a rádió ki nem kapcsol (üres képernyő), majd a gombokat engedje el.

HASZNOS TIPPEK

Ha a puffermemória nem elegendő a rádió hallgatásához

Az internetes rádió szélessávú kapcsolaton keresztül kapja a rádióállomás által sugárzott adatokat, ha a szélessávú kapcsolaton magas a hibaarány, vagy a kapcsolat szaggatott, akkor az internetes rádió szünetet tart, amíg a kapcsolat helyre nem áll és nem rendelkezik elegendő, lejátszható adattal a lejátszás újraindításához. Ha az Ön internetes rádiója szaggatottan játssza le az adást, akkor ellenőrizze le a DSL modemet, előfordulhat, hogy nagy a hibaarány vagy a szélessávú adatátvitelben kiesések vannak. Ha a probléma nem szűnik meg, akkor forduljon az internetes szolgáltatójához.

Mi a puffermemória?

Az internetes rádió / média streamelése közben, a lejátszás megkezdése előtt a készülék a puffermemóriába menti el az adatok egy részét. A puffermemóriában tárolt adatok biztosítják, hogy akkor sem szakad meg a lejátszás, ha az adatátvitelben (interneten vagy a vezeték nélküli hálózatban) kiesések vannak, vagy a hálózat esetleg túlterhelt.

Az internetes rádió a zenei adatokat streameli a szerverről. Ha a streamelésben vagy az internetes adatátvitelben problémák, kiesések túlterhelések stb. következnek be, akkor lejátszás szaggatott, a lejátszás minősége pedig rossz. Ilyen esetben ellenőrizze le az internetes csatlakozás sebességét, ami legyen nagyobb, mint a streamelési sebesség.

A rádió működik, de egyes rádióállomásokat nem lehet lejátszani.

A problémát a következők okozhatják:

• a rádióállomás már nem sugároz,
• a rádióállomás elérte a maximális hallgatók számát,
• a rádióállomás linkje már nem érvényes,

- az adott időpontban a rádióállomás nem sugároz (nem minden rádió működik nonstop),

- az internetes csatlakozás (a rádió és a rádióállomás szervere között) nem stabil, nem támogatja a nagyobb és gyorsabb adatátvitelt.

MÜSZAKI ADATOK

Típus B.BOLD 3200 Cubo
Bemeneti feszültség: 5 V 1,5 A	—
Tápfeszültség 100 – 240 V ~ 50/60 Hz
Vezeték nélküli hálózat IEEE 802.11b/g/n
Vezeték nélküli hálózat frekvenciája 2412–2484 MHz
Vezeték nélküli átvitel teljesítménye	tipikus átviteli teljesítmény 14 dBm (72,2 Mb/s); 20 dBm (11b mód)
Biztonsági protokoll WEP/WPA/WPA2
Bluetooth verzió V4.2 BR/EDR kompatibilitás
Bluetooth frekvencia 2,4 GHz
Bluetooth hatótávolság	10 méter (közvetlen láthatóság)
FM frekvenciatartomány	87,5–108 MHz
Beépített lítium-ion akkumulátor	3,7 V, 2000 mAh
Hang kimenet	sztereó fülhallgató kimenet 3,5 mm, sztereó vonalkimenet
Készülék méretei	180 × 110 × 105 mm (szé × mé × ma)
Távirányító	2 db 1,5 V-os AAA elem (nem tartozék)

TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS

A tisztítás megkezdése előtt a készüléket kapcsolja le. A készülék felületét enyhén benedvesített puha ruhával törölje meg. Alkoholt és ammóniát, vagy karcoló anyagokat tartalmazó tisztítószert ne használjon a tisztításhoz. A készülék tisztításához (illetve a készülék közelében) sprayt ne használjon.

A HULLADÉKOK MEGSEMMISÍTÉSE

A papírt és a hullámpapírt dobja a papírgyűjtő konténerbe. A műanyag fóliákat, PE zacskót és egyéb műanyag csomagolóanyagokat a műanyag gyűjtő konténerbe dobja ki.

A TERMÉK MEGSEMMISÍTÉSE AZ ÉLETTARTAMA VÉGÉN

Az elektromos és elektronikus hulladékok kezelésére vonatkozó információk (érvényes az EU tagországokban és a hulladékok szelektálását előíró országokban)

A terméken, vagy a termék csomagolóanyagán feltüntetett jel azt jelenti, hogy az elektromos és elektronikus készüléket a háztartási hulladékok közé kidobni tilos. A terméket az elektromos és elektronikus hulladékok gyűjtésére kijelölt hulladékgyűjtő helyen kell leadni újrahasznosításhoz. Az elhasználódott termék előírásszerű újrafeldolgozásával Ön is hozzájárul a környezetünk védelméhez. A hulladékok megfelelő újrahasznosítása fontos szerepet játszik a természeti erőforrások kímélésében. A termék hulladékgyűjtőbe való leadásáról, és az anyagok újrahasznosításáról további információkat a polgármesteri hivatalban, a hulladékgyűjtő helyen, vagy a termék eladási helyén kaphat.

08/05

Ez a termék megfelel a kisfeszültségű berendezések biztonságára és az elektromágneses kompatibilitásra vonatkozó EU irányelveknek. A termék megfelel az elektromos készülékek nehézfém tartalmára vonatkozó követelményeknek is.

A K+B Progres, a.s. igazolja, hogy az ECG B.BOLD 3200 Cubo típusú rádióberendezés megfelel a 2014/53/EU irányelv követelményeinek. Az EU megfelelőségi nyilatkozat teljes szövege a következő honlapon található meg: www.ecg-electro.eu.

A használati útmutatót a www.ecg-electro.eu honlapról töltheti le.

A szöveg és a müszaki paraméterek megváltoztatásának a joga fenntartva.

INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA