Altherma 3 R ECH₂O - Climatisation DAIKIN - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristique	Détails
Type d'appareil	Pompe à chaleur air/eau
Capacité de chauffage	Jusqu'à 16 kW
Capacité de refroidissement	Jusqu'à 14 kW
Énergie utilisée	Électricité
Coefficient de performance (COP)	Jusqu'à 5,1
Type de fluide frigorigène	R-32
Dimensions (L x H x P)	800 x 1800 x 600 mm
Poids	200 kg
Niveau sonore	35 dB(A) à 1 m
Utilisation	Chauffage, refroidissement, production d'eau chaude sanitaire
Entretien	Vérification annuelle recommandée, nettoyage des filtres
Garantie	5 ans sur le compresseur
Normes de sécurité	Conforme aux normes CE
Informations supplémentaires	Installation par un professionnel recommandé

FOIRE AUX QUESTIONS - Altherma 3 R ECH₂O DAIKIN

Comment régler la température de mon système DAIKIN Altherma 3 R ECH₂O ?

Vous pouvez régler la température en utilisant la télécommande fournie ou l'application mobile DAIKIN. Accédez au menu de réglage de la température et ajustez-la selon vos préférences.

Pourquoi mon système ne produit-il pas de chaleur ?

Vérifiez si le mode chauffage est activé sur la télécommande. Assurez-vous également que la température extérieure est dans la plage de fonctionnement de l'unité. Si le problème persiste, contactez un technicien qualifié.

Que faire si mon appareil émet des bruits étranges ?

Des bruits peuvent être normaux, mais si ceux-ci sont inhabituels, vérifiez les conduits d'air et assurez-vous qu'aucun objet n'entrave le fonctionnement. Si le bruit persiste, contactez un professionnel.

Comment nettoyer les filtres de mon DAIKIN Altherma 3 R ECH₂O ?

Retirez les filtres de l'unité intérieure, rincez-les à l'eau tiède et laissez-les sécher complètement avant de les remettre en place. Il est conseillé de nettoyer les filtres tous les mois.

Mon thermostat ne répond pas, que faire ?

Vérifiez les piles du thermostat. Si elles sont faibles ou vides, remplacez-les. Si le problème persiste, réinitialisez le thermostat ou consultez le manuel d'utilisation.

Comment savoir si le niveau de fluide frigorigène est correct ?

Un niveau de fluide frigorigène incorrect peut entraîner un fonctionnement inefficace. Il est recommandé de faire vérifier le niveau de fluide par un technicien qualifié lors de l'entretien annuel de l'appareil.

Mon appareil affiche un code d'erreur, que signifie-t-il ?

Les codes d'erreur indiquent des problèmes spécifiques. Consultez le manuel d'utilisation pour identifier le code et les solutions possibles. Si nécessaire, contactez un technicien.

Quel entretien régulier faut-il effectuer sur mon DAIKIN Altherma 3 R ECH₂O ?

Il est recommandé de faire un entretien annuel, incluant le nettoyage des filtres, la vérification du fluide frigorigène, et l'inspection générale de l'appareil par un professionnel.

Peut-on utiliser le DAIKIN Altherma 3 R ECH₂O dans des régions froides ?

Oui, cet appareil est conçu pour fonctionner efficacement même dans des conditions climatiques froides. Cependant, il est important de vérifier les spécifications techniques pour s'assurer qu'il est adapté à votre région.

MODE D'EMPLOI Altherma 3 R ECH₂O DAIKIN

Manuel d'utilisation

1 Consignes de sécurité générales 4

1.1 Consignes de sécurité particulières .... 4

1.1.1 Respecter les instructions.... 4

1.1.2 Signification des avertissements et des symboles..... 5

1.2 Instructions relatives à la sécurité pour le montage et le fonctionnement.... 5

1.2.1 Généralités.... 5

1.2.2 Utilisation conforme .... 5

2 Description du produit 6

3 Commande 7

3.1 Généralités .... 7

3.2 Éléments d'affichage et de commande 7

3.2.1 Indicateur d'état.... 7

3.2.2 Affichage....7

3.2.3 Bouton rotatif....7

3.2.4 Écran de démarrage 7

3.3 Concept d'utilisation 9

3.3.1 Naviguer dans le menu....9

3.3.2 Fonction d'aide....9

3.3.3 Naviguer dans des listes et sélectionner des entrées de listes....9

3.3.4 Régler les valeurs de consigne.... 10

3.3.5 Régler les heures.... 10

3.3.6 Fonction de calendrier 10

3.3.7 Configurer des programmations horaires ..... 11

3.3.8 Commande externe 12

4 Fonction 13

4.1 Mode 13

4.2 Utilisateur 14

4.2.1 Réglage Température ambiante consigneSoll.... 14

4.2.2 Réglage Chambre température réduit 14

4.2.3 Réglage Température ambiante absente ..... 14

4.2.4 Réglage Température ECS consigne 14

4.2.5 Préparation d'eau chaude exceptionnelle.... 14

4.3 Prog horaire.... 14

4.3.1 Programmations horaires temporaires.... 14

4.3.2 Programmations horaires permanentes.... 15

4.3.3 Programme horaire reset.... 15

4.4 Réglages 15

4.4.1 Paramètres d'affichage 16

4.4.2 Système.... 16

4.4.3 Sources de chaleur externes 16

4.4.4 Entrée/Sortie.... 16

4.4.5 Gestion intelligente d'accumulateur 17

4.4.6 Fonctions spéciales 17

4.5 Configuration 18

4.5.1 Droit d'accès (code de technicien).... 18

4.5.2 sondes 18

4.5.3 Configuration de circuit de chauffage 18

4.5.4 Chauffer 19

4.5.5 Refroidir 20

4.5.6 Eau chaude.... 21

4.5.7 Add-on 21

4.5.8 Assistant de configuration.... 23

4.5.9 Parameter Reset 23

4.6 Info 23

4.6.1 Actuel.... 23

4.6.2 Vue Globale 23

4.6.3 Valeurs.... 24

4.6.4 Pression d'eau 24

4.7 Erreur 24

4.8 Terminal 24

4.8.1 Sélectionner une adresse de terminal 25

4.8.2 Scan de bus pour fonction de terminal 25

4.9 Statistique.... 26

5 Première mise en service 27

5.1 Assistant de configuration 27

5.2 Menu de navigation dans l'assistant de configuration.... 27

6 Vue globale des paramètres 29

6.1 Menu : Mode 29
6.2 Menu : Utilisateur 29
6.3 Menu : Programmation horaire.... 29
6.4 Menu : Réglages 29
6.5 Menu : Configuration 30
6.6 Menu: Info 30
6.7 Menu : Erreur 30
6.8 Menu : Terminal 30
6.9 Menu : Statistique.... 31

7 Réglages des paramètres 32

7.1 Explication sur les tableaux de paramètres.... 32
7.2 Mode 32
7.3 Utilisateur 33
7.3.1 Menu : Consigne temp. amb.... 33
7.3.2 Menu : Abaissement temp. amb. 33
7.3.3 Menu : Temp. amb. en absence 34
7.3.4 Menu : Température ECS consigne.... 34
7.3.5 Menu : 1 x charge ECS.... 34

7.4 Prog horaire.... 34

7.5 Réglages 36
7.5.1 Menu : Paramètres d'affichage 36
7.5.2 Menu : Système.... 37
7.5.3 Menu : Sources de chaleur externes 38
7.5.4 Menu : Entrée/Sortie.... 39
7.5.5 Menu : Gestion intelligente du ballon.... 42
7.5.6 Menu : Fonctions spéciales 42

7.6 Configuration 43
7.6.1 Menu : Sondes.... 43
7.6.2 Menu : Configuration circuit chauffage 44
7.6.3 Menu : Chauffage 44
7.6.4 Menu : Refroidissement.... 47
7.6.5 Menu : Eau chaude sanitaire 48
7.6.6 Menu:Programmes additionnels 49

7.7 Info 50
7.7.1 Aperçu....50
7.7.2 Valeurs.... 51
7.7.3 Pression d'eau 52
7.8 Erreur 52

7.9 Terminal 52

7.10 Statistique.... 53

7.11 Assistant de configuration 53

8 Défauts et dysfonctionnements 54

8.1 Mode de secours.... 54
8.2 Manuel....54
8.3 Historique des erreurs 54
8.4 Écran d'erreur.... 55
8.5 Codes d'erreur.... 55

9 Module mitigeur 56

9.1 Écran de démarrage du module mitigeur (fonction de terminal) 56
9.2 Vue d'ensemble des paramètres Mitigeur.... 56
9.3 Configuration du module mitigeur 58

10 Glossaire 59

11 Réglages spécifiques à l'utilisateur 60

11.1 Programmations horaires de fonctionnement 60
11.2 Paramètres.... 61
11.3 Adresses de bus de données.... 61

Index 62

1 Consignes de sécurité générales

1.1 Consignes de sécurité particulières

AVERTISSEMENT

La configuration et l'installation incorrectes des appareils de chauffage peuvent altérer le fonctionnement de l'appareil de chauffage et/ou entraîner des blessures graves ou mortelles de l'utilisateur.

- Les travaux sur la (comme par ex. la mise en place, l'inspection, le raccordement et la première mise en service) doivent être confiés uniquement à des personnes qui y sont autorisées ayant suivi avec succès une formation technique ou professionnelle les autorisant à accomplir ces travaux et participé aux formations techniques organisées respectivement par les autorités compétentes dans les domaines correspondants. Ce sont en particulier les chauffagistes, les électriciens et les frigoristes qualifiés ayant, du fait de leur formation professionnelle et de leurs connaissances techniques acquis de l'expérience en matière d'installation et de maintenance qualifiée des installations de chauffage, des installations au fioul et au gaz ainsi des accumulateurs d'eau chaude.

- Exploiter le générateur de chaleur uniquement dans un état irréprochable et avec le capot de recouvrement fermé.

AVERTISSEMENT

Le non-respect des consignes de sécurité suivantes peut entraîner des blessures graves, voire mortelles.

• Cet appareil ne peut être utilisé que par des enfants à partir de l'âge de 8 ans et par des personnes aux facultés physiques, sensorielles ou intellectuelles limitées (y compris les enfants) et/ou aux connaissances ou expérience déficientes, uniquement sous surveillance ou s'ils ont été formés à l'utilisation sûre de l'appareil et des dangers qui en découlent. Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil. Le nettoyage et la maintenance utilisateur ne doivent pas être effectués par des enfants sans surveillance.
• Le raccordement au réseau doit être réalisé conformément à la norme IEC 60335-1 via un dispositif de coupure opérant une coupure de chaque pôle avec une ouverture de contact selon les conditions de la catégorie de surtension III pour une coupure complète.
• Tous les travaux électrotechniques doivent être exécutés uniquement par des électrotechniciens qualifiés et dans le respect des prescriptions locales et nationales ainsi que des instructions contenues dans cette notice.

S'assurer de l'utilisation d'un circuit électrique approprié.

Une capacité insuffisante du circuit électrique ou des connexions réalisées de manière non conforme peuvent entraîner des décharges électriques ou des incendies.

1.1.1 Respecter les instructions

• La documentation originale est rédigée en langue allemande. Toutes les autres langues sont des traductions.
• Veuillez lire soigneusement ce manuel avant de commencer l'installation ou de procéder à des interventions sur l'installation de chauffage.
• Les mesures de précaution décrites dans le présent document couvrent des thèmes très importants. Respectez-les soigneusement.

- L'installation du système et tous les travaux décrits dans le manuel d'installation et les instructions de référence doivent être effectués par un installateur agréé.

Toutes les tâches relevant de l'installation, de la mise en service et de l'entretien, ainsi que les informations de base concernant l'utilisation et le réglage sont décrites dans ces instructions. Pour toutes informations détaillées sur l'utilisation et la régulation, veuillez-vous reporter aux documents applicables conjointement.

Tous les paramètres de chauffage nécessaires pour un fonctionnement confortable sont déjà réglés départ usine. Pour le paramétrage du dispositif de réglage, veuillez observer les documents applicables conjointement.

Documents également applicables

- Daikin Altherma EHS(X/H) :

• Manuel d'installation
• Liste de contrôle de mise en service
• Manuel d'utilisation de la pompe à chaleur

- Unité extérieure :

- Manuel d'installation

- Manuel d'utilisation

- Station d'ambiance EHS157034 et module de vanne mélangeuse EHS157068 : manuel d'utilisation

- Autres accessoires en option et composants système en option : manuels d'installation et d'exploitation correspondants

Ces notices sont comprises dans la livraison des appareils respectifs.

1.1.2 Signification des avertissements et des symboles

Dans ce manuel, les avertissements sont classés selon la gravité du danger et leur probabilité d'occurrence.

DANGER

Indique un danger immédiat.

Le non-respect de cette mise en garde entraîne des blessures graves, voire la mort

AVERTISSEMENT

Attire l'attention sur une situation potentiellement dangereuse

Le non-respect de l'avertissement peut entraîner des blessures graves, voire la mort.

ATTENTION

Indique une situation potentiellement nocive

Le non-respect de l'avertissement peut entraîner des dommages matériels et écologiques ainsi que des blessures légères.

Ce symbole caractérise des conseils destinés à l'opérateur et des informations particulièrement utiles qui, toutefois, ne contiennent pas d'avertissements contre des dangers

Symboles d'avertissement spéciaux

Certains types de danger sont caractérisés par des symboles spéciaux.

Courant électrique

Danger de brûlure ou d'échaudure

Présentation générale

1 Les directives pour les opérations à effectuer sont présentées sous forme de liste. Les opérations pour lesquelles il est impératif de respecter l'ordre sont présentées numérotées.

→ Les résultats des interventions sont indiqués par une flèche.

[Mode de fonctionnement] : les paramètres sont affichés entre crochets.

[→ Menu principal] : la position de menus et les fonctions sont visualisées → entre crochets.

1.2 Instructions relatives à la sécurité pour le montage et le fonctionnement

1.2.1 Généralités

- Pour tous les travaux sur les appareils ne correspondant pas au fonctionnement du système de régulation, les indications contenues dans les documents conjointement applicables, notamment les consignes de sécurité doivent être respectées.

Éviter les dangers

La Daikin Altherma EHS(X/H) est fabriquée selon l'état actuel de la technique et conformément aux règles techniques reconnues en vigueur. Cependant, une utilisation inappropriée peut entraîner des risques pour la santé et la vie des personnes, ainsi que des dommages matériels.

Pour éviter les risques, ne faire fonctionner la Daikin Altherma EHS(X/H) que dans les conditions suivantes :

- selon les prescriptions et en parfait état de marche,

- en toute conscience de la sécurité et des dangers.

Cela suppose la connaissance et l'application du contenu de ces instructions, de tous les documents conjoints valables, des directives de prévention des accidents applicables ainsi que des règles reconnues concernant les techniques de sécurité et la médecine du travail.

Visualisation de l'affichage de la régulation RoCon+

Certains affichages de l'écran ou certaines options de menu peuvent différer des représentations dans le présent manuel, en fonction du pays ou de la version d'équipement voire Daikin Altherma EHS(X/H) de l'état de l'utilisateur connecté au régulateur.

1.2.2 Utilisation conforme

Le régulateur RoCon+ HP doit être exclusivement utilisé dans des pompes à chaleur Daikin Altherma EHS(X/H) ayant été autorisées pour le système de régulation. Le RoCon+ HP ne doit être raccordé et exploité qu'en respectant les indications données dans ces instructions.

Toute utilisation autre ou dépassant ce cadre est considérée comme non conforme. Le risque encouru pour les dommages en résultant est à la charge exclusive de l'exploitant.

Pour tous les travaux sur les appareils ne correspondant pas au fonctionnement du système de régulation, les indications contenues dans les documents conjointement applicables, notamment les consignes de sécurité doivent être respectées.

Documentation

La documentation technique jointe est partie intégrante de l'appareil. Elle doit être disposée de manière à pouvoir être en permanence consultée par le personnel spécialisé.

Utilisation de conduites de circulation interdite en France!

2 Description du produit

INFORMATIONS

Le régulateur RoCon+ HP fait partie intégrante de la Daikin Altherma EHS(X/H).

Elle se compose de la platine de panneau de commande RoCon BM2C, à laquelle sont raccordés des actionneurs, des capteurs ainsi que d'autres composants du système de régulation et de l'organe de commande RoCon+ B1.

Ce manuel présente seulement les fonctions et possibilités de réglage de la régulation. Vous trouverez des informations plus détaillées sur le panneau de commande de chaudière et sur divers composants de l'appareil dans les documents valables conjointement.

La régulation numérique et électronique régule automatiquement, selon l'appareil de chauffage, toutes les fonctions de chauffage et d'eau chaude pour un circuit de chauffage direct, un circuit de charge d'accumulateur et aussi, par l'intermédiaire de modules de vannes mélangeuses raccordables en option, d'autres circuits de chauffage.

Le dispositif prend en charge la totalité de la gestion de la sécurité de la Daikin Altherma EHS(X/H). Ainsi, lors d'un lors d'un manque d'eau, d'états de fonctionnement non autorisés ou indéfinis, un arrêt de sécurité est réalisé. Un message d'erreur correspondant affiche toutes les informations sur la cause de la panne à l'exploitant.

Tous les réglages de fonction du Daikin Altherma EHS(X/H) et des appareils en option RoCon raccordés via le bus de données sont effectués avec les éléments de l'organe de commande RoCon+ B1 intégré et sont affichés en texte clair sur un écran couleur rétroéclairé.

Sur le Daikin Altherma EHS(X/H), les appareils optionnels supplémentaires suivants peuvent être raccordés via le bus de données de la régulation :

- Thermostat d'ambiance EHS157034

- Module de vanne mélangeuse EHS157068

De plus, la régulation RoCon+ HP est dotée d'une fonction de protection antigel pour le circuit de chauffage direct et le circuit de charge d'accumulation ainsi que d'une fonction automatique de chauffage d'appoint (intégration d'une source de chaleur supplémentaire telle qu'une chaudière à bois, un système solaire).

Diverses fonctions de commande peuvent être réalisées via le contact de commutation AUX libre de potentiel en liaison avec des appareils externes (demande d'un générateur de chaleur externe, commutation en mode bivalent, affichage d'état externe, etc.).

De plus, plusieurs entrées sont disponibles pour l'évaluation de contacts de commande externes (commutation de mode de service externe ou demande de chaleur, Smart Grid et fonctions EVU de tarifs heures creuses ^(11) ).

Le capteur optionnel de température extérieure pouvant être installé côté nord du bâtiment permet à la régulation de la température de départ en fonction des conditions météorologiques d'être encore plus précise.

Si la passerelle optionnelle EHS157056 est installée et raccordée à Internet, il est possible de surveiller et de commander aisément la Daikin Altherma EHS(X/H) par commande à distance, à l'aide d'un téléphone portable (application).

La régulation RoCon+ HP contient une horloge de commutation avec laquelle peuvent être réglés :

• 2 programmations horaires de fonctionnement réglables séparément ^(12) pour le chauffage et le refroidissement des pièces (circuit de chauffage direct),
• 2 programmations horaires de fonctionnement réglables individuellement pour la préparation ECS et
• 1 programmation horaire de fonctionnement réglable individuellement pour une pompe de bouclage ECS en option.

La première mise en service de l'installation de chauffage est décrite dans le manuel d'installation du Daikin Altherma EHS(X/H).

Certains points du menu de la régulation RoCon+ HP sont seulement accessibles au technicien chauffagiste. Cette mesure de sécurité garantit qu'aucun dysfonctionnement indésirable ne se produise pendant le fonctionnement de l'installation suite à de mauvais réglages.

Tous les réglages pour le circuit de chauffage affecté peuvent être effectués de la même manière que sur l'organe de commande. En cas de fonction de terminal activée, à l'exception de quelques fonctions spécifiques (par exemple, Manuel), toutes les possibilités de commande sont disponibles comme sur l'organe de commande intégré.

Un module de vanne mélangeuse EHS157068 raccordé est également commandé, selon l'affectation correspondante, via l'organe de commande RoCon+ B1 et/ou la station domestique EHS157034.

3 Commande

3.1 Généralités

DANGER: RISQUE D'ÉLECTROCUTION

Par le contact de l'eau avec des composants électriques, une électrocution peut se produire et entraîner des blessures et des brûlures mortelles.

• Protéger les affichages et les touches de la régulation contre l'action de l'humidité.
• Pour le nettoyage de la régulation, utiliser un chiffon en coton sec. L'utilisation de produits de nettoyage agressifs et d'autres liquides peut entraîner un endommagement de l'appareil ou une électrocution.

INFORMATIONS

La Daikin Altherma EHS(X/H) atteint la meilleure efficience énergétique à une température de retour et ECS la plus faible possible.

Lors d'une mise en marche d'un générateur de chaleur externe, tel que le backup-heater optionnel, à une température de consigne de départ supérieure à 50 °C, le rendement (COP) de la Daikin Altherma EHS(X/H) risque de se détériorer.

3.2 Éléments d'affichage et de commande

Fig. 25-1 RoCon+ HPÉléments d'affichage et de commande

Pos. Désignation
1 Indicateur d'état
2 Affichage
3 Bouton rotatif

Tab. 25-1 RoCon+ HPÉléments d'affichage et de commande

3.2.1 Indicateur d'état

Les LED de l'indicateur d'état s'allument ou clignotent, signalant ainsi le mode de l'appareil.

LED Mode Description
Clignotement bleu	Standby L'appareil n'est pas en cours de fonctionnement.
Clignotement bleu	Fonctionnement	L'appareil est en cours de fonctionnement.
Clignotement rouge	Erreur Un dysfon	ctionnement est survenue. Pour des informations supplémentaires, voir Chap. 8.

Tab. 25-2 Indicateur d'état

3.2.2 Affichage

En mode normal, l'affichage est désactivé (complètement sombre). L'activité de l'installation est signalée par l'affichage d'état. Un actionnement quelconque du bouton rotatif (rotation, pression ou pression longue) active l'affichage avec l'écran de démarrage.

Si l'écran de démarrage est actif et en l'absence de toute saisie utilisateur pendant 60 secondes, l'affichage se désactive. En cas d'aucune saisie utilisateur à un endroit quelconque du menu pendant 120 secondes, un retour à l'écran de démarrage a lieu.

3.2.3 Bouton rotatif

ATTENTION

Ne jamais actionner les éléments de commande de la régulation avec un objet dur et pointu. Cela peut entraîner des dommages et des dysfonctionnements de la régulation.

Le bouton rotatif permet de naviguer aux niveaux respectifs, de sélectionner et de modifier la valeur de réglage, ainsi que d'adopter cette modification avec un bref actionnement de touche.

Action Résultat
Rotation Sélectionner un menu, réaliser un réglage
Appuyer Confirmer la sélection, adopter le réglage, exécuter la fonction.
Presser pendant 2 s	Quitter le menu

Tab. 25-3 Fonctionnement du bouton rotatif

3.2.4 Écran de démarrage

L'écran de démarrage fournit une vue d'ensemble de l'état de fonctionnement actuel de l'installation. À partir de l'écran de démarrage, un actionnement quelconque du bouton rotatif (rotation, pression ou pression longue) fait passer au Menu principal.

3 Commande

25 Jul 2018 10:20 3 7 14 6 30.1°C Ext 10 20.4°C 50.2°C 1.3 bar 11 35.0°C 12 2 4 5 8 9 13

Fig. 25-2 Position d'affichage sur l'écran de démarrage

Pos.	Symbole	Explication
1	Heure et date
2	Mes	'erreur
3	Uniq	en présence d'un thermostat d'am-biance raccordé : température ambiante
4	Tem	ECS
5	Tem	de départ de plancher chauffant
		Température de départ de convecteur
		Température de départ de radiateur
6	Tem	extérieure
7	Pression dans le circuit de chauffage
8	Accu	sous système chauffant électrique
		Accumulateur avec système chauffant électrique raccordé (éteint)
		Accumulateur avec système chauffant électrique raccordé (allumé)
9	Aucune unité	extérieure détectée
		Unité extérieure détectée, compresseur éteint
		Unité extérieure détectée, compresseur allumée

Pos.	Symbole Explication
10	Modérêt
		Mode : Réduit
		Mode : Chauffer
		Mode : Refroidissement
		Mode : Eté
		Mode : Automatique 1
		Mode : Automatique 2
	[TY7S]	Mode : Mode de secours
11	Programme spécial : Confort
		Programme spécial : Absent
		Programme spécial : Vacances
		Programme spécial : Jour férie
	[GSZ3]	Programme spécial : 1x ECS
		Programme spécial : Screed
		Programme spécial : Purge
12	ModéranceDébut
13	ModéranceHauffage[S7KH]
		Mode : Refroidissement
		Mode : Eau chaude sanitaire
		Mode : Dégivrage
	[BT54]	Mode : Aucune demande
14	EXT Mode commuté en externe (Contact verrouillage du brûleur ou Thermostat ambiant)

Tab. 25-4 Symboles affichés sur l'écran de démarrage

INFORMATIONS

Lors d'une utilisation de l'organe de commande en tant que télécommande du module mitigeur, l'écran par défaut et l'arborescence des menus sont modifiés (voir Chap. 9).

3.3 Concept d'utilisation

Le concept de commande de la régulation permet une navigation rapide dans le menu, l'affichage clair d'informations et la sélection conviviale de paramètres ainsi que le réglage de valeurs de consigne et de programmes.

Les bases du concept de commande sont décrites ci-dessous à l'aide de quelques exemples. Le principe d'utilisation de fonctions spéciales est le même que celui décrit si nécessaire dans les paragraphes correspondants de Chap. 4.

3.3.1 Naviguer dans le menu

À partir de l'écran de démarrage, un actionnement quelconque du bouton rotatif (rotation, pression ou pression longue) fait passer au menu principal. L'affichage des menus se compose d'une zone supérieure affichant les icônes de menus des divers sous-menus ainsi que de la barre de menus inférieure. L'icône Précédent et l'icône d'aide sont affichés dans la barre de menus. Une rotation du bouton rotatif permet de passer d'un icône à l'autre (y compris l'icône de la barre de menus). Les menus comportant plusieurs pages sont reconnaissables à la flèche de changement de page. Une rotation du bouton rotatif permet de passer d'un icône du menu à l'autre sur les diverses pages de menu.

Mode Utilisateur Prog horaire Réglages Configuration Info 1 2 3 4 5 2sec OK OK

Fig. 25-3 Exemple : éléments d'un menu à deux pages

Pos. Désignation

1 Icône Précédent

2 Barre de menus

3 Icône de menu

4 Flèche de changement de page (pour les menus de plusieurs pages)

5 Icône d'aide

Tab. 25-5 Éléments dans la visualisation du menu
Exemple : passer au menu « Statistiques » [→ Menu principal] :
1 Faire tourner le bouton rotatif dans le sens des aiguilles d'une montre jusqu'à ce que l'icône « Statistiques » (sur la seconde page du menu) apparaisse en bleu à l'écran.
2 Appuyer brièvement sur le bouton rotatif pour confirmer (« Ok »).
→ Le sous-menu « Statistiques » s'affiche

3.3.2 Fonction d'aide

Un texte d'aide est disponible pour chaque icône de menu.

Pièce Réduire Absent ECS 1x ECS OK ?

Fig. 25-4 Fonction d'aide

Exemple : afficher le texte d'aide du menu « Eau chaude sanitaire » et quitter à nouveau la fonction d'aide [→ Menu principal→ Utilisateur] :

1 Faire pivoter le bouton rotatif dans le sens des aiguilles d'une montre, jusqu'à ce que l'icône d'aide dans la barre de menus apparaissent en bleu à l'écran.
2 Appuyer brièvement sur le bouton rotatif pour confirmer (« Ok »).

→ La fonction d'aide s'active, le symbole « ? » apparaît au niveau du dernier icône de menu.

3 Faire tourner le bouton rotatif en sens inverse des aiguilles d'une montre jusqu'à ce que le symbole « ? » apparaisse au niveau de l'icône « Eau chaude sanitaire ».
4 Appuyer brièvement sur le bouton rotatif pour confirmer (« Ok »).

→ Le texte d'aide du menu « Eau chaude sanitaire » apparaît.

5 Appuyer brièvement sur le bouton rotatif pour confirmer (« Ok »).
→ Le système quitte le niveau du texte d'aide.
6 Faire pivoter le bouton rotatif dans le sens des aiguilles d'une montre, jusqu'à ce que l'icône d'aide dans la barre de menus apparaissent en bleu à l'écran.
7 Appuyer brièvement sur le bouton rotatif pour confirmer (« Ok »).

→ Le système quitte la fonction d'aide.

3.3.3 Naviguer dans des listes et sélectionner des entrées de listes

Les listes sont disponibles sous forme de listes d'informations pures et simples et permettent la sélection d'une entrée de liste. La rotation du bouton rotatif permet de passer d'une entrée de liste à l'autre. Les listes comportant plusieurs pages sont reconnaissables à la flèche de changement de page. Une rotation du bouton rotatif permet de passer des entrées de liste d'une page à l'autre.

Au niveau de listes déroulantes, l'entrée de liste actuellement sélectionnée est munie d'une coche. « Ok » permet la sélection d'une autre entrée de liste. Le réglage correspondant est alors appliqué et le système quitte la liste.

3 Commande

Mode Arrêt Réduire Chauffer Été Automatique 1 Automatique 2

Fig. 25-5 Liste avec entrée de liste sélectionnée

Exemple : faire passer le mode sur « Été » [→ Menu principal → Mode]

1 Faire tourner le bouton rotatif dans le sens des aiguilles d'une montre jusqu'à ce que « Été » s'affiche en bleu.

2 Appuyer brièvement sur le bouton rotatif pour confirmer (« Ok »).

→ L'entrée de liste « Été » est cochée.

3 Faire tourner le bouton rotatif en sens inverse des aiguilles d'une montre, jusqu'à ce que l'icône Précédent apparaisse en bleu à l'écran.

4 Appuyer brièvement sur le bouton rotatif pour confirmer (« Ok »).

→ Le système enregistre le réglage et quitte le niveau de réglage.

3.3.4 Régler les valeurs de consigne

La valeur de consigne d'un paramètre peut être modifiée dans les limites de l'échelle visualisée. « Ok » permet d'enregistrer la nouvelle valeur. Une pression longue du bouton rotatif permet de quitter le niveau de réglage sans enregistrer. Pour certains paramètres, le réglage « OFF » est disponible en complément des valeurs sur l'échelle. La sélection de ce réglage est possible en faisant tourner le bouton rotatif en sens inverse des aiguilles d'une montre, après que la valeur minimale de l'échelle ait été atteinte.

Fig. 25-6 Présentation de la configuration de paramètres

Pos. Désignation

1 Valeur minimale

2 Valeur par défaut

3 Valeur actuellement sélectionnée

4 Valeur maximale

Tab. 25-6 Éléments de l'affichage de la configuration de paramètres

Exemple : régler [Température ambiante consigne 1] sur 22 °C [→ Menu principal→ Utilisateur → Ambiante → Température ambiante consigne 1] :

1 Faire tourner le bouton rotatif dans le sens des aiguilles d'une montre jusqu'à ce que 22 °C soit affiché.

2 Appuyer brièvement sur le bouton rotatif pour confirmer (« Ok »).

→ Le système enregistre le réglage et quitte le niveau de réglage.

3.3.5 Régler les heures

La fonction d'horloge permet de régler l'heure actuelle.

22:10 2sec

Fig. 25-7 Régler les heures

Exemple : régler l'heure sur 16:04 [→ Menu principal → Réglages → Affichage'affichage → Heure] :

1 Faire tourner le bouton rotatif dans le sens des aiguilles d'une montre jusqu'à ce que le cadran apparaisse en bleu à l'écran.
2 Appuyer brièvement sur le bouton rotatif pour confirmer (« Ok »). → L'aiguille des heures est affichée en bleu.
3 Faire tourner le bouton rotatif dans le sens des aiguilles d'une montre jusqu'à ce que 16:00 apparaisse à l'écran.
4 Appuyer brièvement sur le bouton rotatif pour confirmer (« Ok »). → L'aiguille des minutes est affichée en bleu.
5 Faire tourner le bouton rotatif dans le sens des aiguilles d'une montre jusqu'à ce que 16:04 apparaisse à l'écran.
6 Appuyer brièvement sur le bouton rotatif pour confirmer (« Ok »). → L'icône Confirmer dans la barre de menus apparaît en bleu à l'écran.
7 Appuyer brièvement sur le bouton rotatif pour confirmer (« Ok »). → Le système enregistre le réglage et quitte le niveau de réglage.

3.3.6 Fonction de calendrier

La fonction de calendrier permet de régler la date actuelle ou les programmations horaires [Vacances] et [Jour férie]. Pour les programmations horaires, la fonction de calendrier permet la sélection d'une période.

Aoû 2018 Fin Vacances Lu Ma Me Je Ve Sa Di 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 2sec OK

Fig. 25-8 Définir une période à l'aide de la fonction de calendrier
Exemple : régler [Vacances] du 25 août 2018 au 02 septembre 2018 [→ Menu principal → Programmation horaire → Vacances] :

1 Faire tourner le bouton rotatif dans le sens des aiguilles d'une montre jusqu'à ce que la sélection du mois se trouve sur Aoû 2018.
2 Appuyer brièvement sur le bouton rotatif pour confirmer (« Ok »).

→ 1er août est affiché encadré de bleu.

Faire tourner le bouton rotatif dans le sens des aiguilles d'une montre jusqu'à ce que le 25 août soit encadré de bleu à l'écran.

1 Appuyer brièvement sur le bouton rotatif pour confirmer (« Ok »). → 25 août apparaît sur fond gris à l'écran.
2 Faire tourner le bouton rotatif dans le sens des aiguilles d'une montre jusqu'à ce que le 2 septembre soit encadré de bleu à l'écran.
3 Appuyer brièvement sur le bouton rotatif pour confirmer (« Ok »). → Le système enregistre le réglage et quitte le niveau de réglage.

Lors de la définition d'une nouvelle période de vacances, la période de vacances définie auparavant est supprimée automatiquement. Une autre solution consiste à réinitialiser la configuration de vacances.

Exemple : réinitialiser la configuration de vacances [→ Menu principal → Programmation horaire → Vacances] :

1 Faire tourner le bouton rotatif dans le sens des aiguilles d'une montre jusqu'à ce que le mois sélectionné apparaisse en bleu à l'écran.
2 Appuyer brièvement sur le bouton rotatif pour confirmer (« Ok »). → Le dernier jour de vacances sélectionné apparaît à l'écran encadré en bleu.
3 Faire tourner le bouton rotatif en sens inverse des aiguilles d'une montre jusqu'à ce que tous les jours soient visualisés en blanc.
4 Appuyer brièvement sur le bouton rotatif pour confirmer (« Ok »). → Le système réinitialise la configuration de vacances et quitte le niveau de réglage.

3.3.7 Configurer des programmations horaires

La fonction Prog. horaire permet de configurer des programmations horaires permanentes (voir Chap. 4.3.2). Elle permet le réglage jour par jour de 3 cycles de fonctionnement. L'entrée est possible séparément pour chaque jour individuel de la semaine ou par blocs de « lundi à vendredi », « samedi à dimanche » et de « lundi à dimanche ». Les cycles de fonctionnement sélectionnés sont visualisés sur fond gris au niveau de la vue d'ensemble de la programmation correspondante (Fig. 25-9).

Période Cycle de fonctionnement
Jour de la semaine séparé (lundi, mardi...)	1. 06:00 à 22:002. xx:xx à xx:xx3. xx:xx à xx:xx
Semaine de travail (lundi à vendredi)	1. 06:00 à 22:002. xx:xx à xx:xx3. xx:xx à xx:xx
Fin de semaine (samedi à dimanche)	1. 06:00 à 22:002. xx:xx à xx:xx3. xx:xx à xx:xx
Semaine complète(lundi à dimanche)	1. 06:00 à 22:002. xx:xx à xx:xx3. xx:xx à xx:xx

Tab. 25-7 Structure des programmations horaires permanentes

INFORMATIONS

Les réglages de temps d'un cycle de fonctionnement dans un programme de jour de la semaine ou de bloc sont également adoptés pour d'autres périodes, si ceux-ci concernent les mêmes jours de la semaine.

- Pour le jour de la semaine individuel « lundi », l'heure de début dans le premier cycle de fonctionnement est modifiée de 06h00 à 05h00. Pendant la période « lundi à vendredi » et « lundi à dimanche », le premier cycle de fonctionnement est modifié automatiquement de 06h00 à 05h00.

Circuit chauffage automatique 1 Réglages Lu Ma Me Je Ve Sa Di 1. 2. 3.

Circuit chauffage automatique 1 Lu - Ve 00:00 23:59 1. 05:30 09:30 2. 16:30 22:00 3. --- --- --- 2sec OK

Fig. 25-9 Fonction de programmation horaire avec niveau de vue d'ensemble (à gauche) et niveau de réglage (à droite)

Exemple : pour le programme [Circuit chauffage automatique 1], régler les cycles de fonctionnement 1 et 2 pour lundi à vendredi [→ Menu principal → Programmation horaire → CC auto 1] :

1 Faire tourner le bouton rotatif dans le sens des aiguilles d'une montre, jusqu'à ce que l'icône de réglage apparaisse en bleu à l'écran.
2 Appuyer brièvement sur le bouton rotatif pour confirmer (« Ok »).

→ L'affichage passe au niveau de réglage avec une sélection de période clignotant bleu.

3 Faire tourner le bouton rotatif dans le sens des aiguilles d'une montre jusqu'à ce que la période souhaitée s'affiche.
4 Appuyer brièvement sur le bouton rotatif pour confirmer (« Ok »).

L'affichage passe à la fenêtre de saisie de l'heure de début du premier cycle de fonctionnement.

5 Appuyer brièvement sur le bouton rotatif pour confirmer (« Ok »).
→ La fenêtre de saisie de l'heure de début du premier cycle de fonctionnement clignote bleu.
6 Faire tourner le bouton rotatif dans le sens des aiguilles d'une montre jusqu'à ce que l'heure de début souhaitée s'affiche.
7 Appuyer brièvement sur le bouton rotatif pour confirmer (« Ok »).

→ L'affichage passe à la fenêtre de saisie de l'heure de fin du premier cycle de fonctionnement.

8 Faire tourner le bouton rotatif dans le sens des aiguilles d'une montre jusqu'à ce que l'heure de fin souhaitée s'affiche.

3 Commande

9 Appuyer brièvement sur le bouton rotatif pour confirmer (« Ok »).

L'affichage passe à la fenêtre de saisie de l'heure de début du second cycle de fonctionnement.

10 Appuyer brièvement sur le bouton rotatif pour confirmer (« Ok »).

→ La fenêtre de saisie de l'heure de début du second cycle de fonctionnement clignote bleu.

11 Faire tourner le bouton rotatif dans le sens des aiguilles d'une montre jusqu'à ce que l'heure de début souhaitée s'affiche.

12 Appuyer brièvement sur le bouton rotatif pour confirmer (« Ok »).

L'affichage passe à la fenêtre de saisie de l'heure de fin du second cycle de fonctionnement.

13 Faire tourner le bouton rotatif dans le sens des aiguilles d'une montre jusqu'à ce que l'heure de fin souhaitée s'affiche.

14 Appuyer brièvement sur le bouton rotatif pour confirmer (« Ok »).

L'affichage passe à la fenêtre de saisie de l'heure de début du troisième cycle de fonctionnement.

15 Faire tourner le bouton rotatif dans le sens des aiguilles d'une montre, jusqu'à ce que l'icône de confirmation apparaisse en bleu à l'écran.

→ L'affichage passe à l'icône de confirmation.

16 Appuyer brièvement sur le bouton rotatif pour confirmer (« Ok »).

→ La programmation est enregistrée.

→ Le système quitte le niveau de réglage.

→ Les cycles de fonctionnement sélectionnés s'affichent sur fond gris.

17 Faire tourner le bouton rotatif en sens inverse des aiguilles d'une montre, jusqu'à ce que l'icône Précédent apparaisse en bleu à l'écran.

18 Appuyer brièvement sur le bouton rotatif pour confirmer (« Ok »).

→ Le système quitte le menu

3.3.8 Commande externe

En complément de la commande par le biais de la régulation intégrée RoCon+ HP, l'installation peut aussi être réglée et utilisée à l'aide d'appareils externes.

Commande via Internet

Une passerelle optionnelle (EHS157056) permet de connecter la régulation RoCon+ HP à Internet. Ainsi, une commande à distance de la RoCon+ HP est possible par téléphone mobile (par application).

Commande par station d'ambiance

La commande peut aussi avoir lieu à l'aide du régulateur d'ambiance EHS157034 en option. À cet effet, tenir compte du mode d'emploi joint à l'appareil.

4 Fonction

À l'aide des valeurs prédéfinies sur la régulation RoCon+ HP, l'installation régule entièrement automatiquement le fonctionnement du chauffage des pièces, du refroidissement des pièces et la préparation d'ECS. Les fonctions pouvant influencer le fonctionnement de l'installation sont décrites ci-dessous.

Certains des fonctions et paramètres décrits sont limités par des droits d'accès et peuvent uniquement être réglés par le technicien chauffagiste (voir chap. Chap. 4.5.1).

4.1 Mode

Ce menu permet de sélectionner le mode à utiliser sur l'appareil. Le mode actuel est signalé par un icône correspondant sur l'écran de démarrage.

Mode Arrêt (veille)

REMARQUE

Une installation sans protection antigel peut geler par temps de gel et s'en retrouver endommagée.

• Vidanger l'installation de chauffage côté eau en cas de risque de gel.
• Si elle n'est pas vidée, en cas de risque de gel, veillez à ce que l'installation de chauffage soit alimentée en électricité et que l'interrupteur d'alimentation soit en service.

Dans ce mode, le Daikin Altherma EHS(X/H) est mis en mode de veille. La fonction antigel reste alors active. Pour conserver cette fonction, il est interdit de débrancher l'installation du réseau !

Tous les régulateurs intégrés via le bus CAN dans le système Ro-Con sont commutés également au niveau supérieur en mode « Arrêt ».

INFORMATIONS

En mode [Arrêt], la pompe à chaleur et le cas échéant le Backup-Heater en option raccordé restent séparés de l'alimentation électrique (mode économie d'énergie), si les conditions suivantes sont remplies :

• la sonde de température extérieure est raccordée et correctement paramétrée dans la configuration d'installation,
• la température extérieure est supérieure à 8°C,
• aucune demande de chauffage n'est disponible,
• la fonction antigel n'est active dans aucun circuit de chauffage raccordé et
• la Daikin Altherma EHS(X/H) est en marche depuis au moins 5 min.

Mode Réduit

Mode de chauffage réduit (température de consigne de température ambiante plus basse) d'après la température réduite définie au niveau du paramètre [Chambre température réduit] (voir Chap. 4.2).

Préparation ECS selon les températures de consigne et les cycles de fonctionnement réglés au niveau de la programmation horaire ECS [ECS automatique 1] (voir Chap. 4.2).

Mode Chauffer

Mode de chauffage, refroidissement selon la température ambiante de consigne réglée au niveau du paramètre [Température ambiante consigne 1] (voir Chap. 4.2).

Une sonde de température raccordée (réglage dépendant des conditions météo de la température de départ) ou un régulateur d'ambiance raccordé influencent également la température de consigne de départ.

Préparation ECS selon les températures de consigne et les cycles de fonctionnement réglés au niveau de la programmation horaire ECS [ECS automatique 1] (voir Chap. 4.2).

Mode Eté

Seule une préparation d'eau chaude est réalisée selon les températures de consigne et les cycles de fonctionnement réglés au niveau de la programmation horaire ECS[ECS automatique 1] (voir Chap. 4.2).

Tous les régulateurs intégrés au système RoCon via le bus CAN sont commutés également au niveau supérieur en mode [Eté].

Mode Automatique 1 (programmation horaire)

Mode chauffage et réduit automatique d'après les programmations horaires permanentes (voir Chap. 4.3) :

• [Circuit chauffage automatique 1]
• [ECS automatique 1]

Mode Automatique 2 (programmation horaire)

Mode chauffage et réduit automatique d'après les programmations horaires permanentes (voir Chap. 4.3) :

• [Circuit chauffage automatique 2]
• [ECS automatique 2]

INFORMATIONSCONTACT DE COMMUTATION DE MODE EXTERNE

Un contact de commutation sans potentiel doté d'une résistance raccordé à la connexion J8 de la Daikin Altherma EHS(X/H) sur les bornes « EXT » permet aussi de procéder à une commutation à partir d'un appareil externe (tel qu'un modem, ...). Voir Tab. 26-1.

Dans ce cadre, la fonctionnalité du contact de commutation dépend du paramètre [Fonction contact verr. brûleur] :

• [Fonction contact verr. brûleur] = Valeurs de résistance (par défaut) : évaluation des valeurs de résistance.
• [Fonction contact verr. brûleur] = Contact verrouillage du brûleur : évaluation en tant que constact de verrouillage du brûleur. Si le contact de commutation est fermé, le générateur de chaleur externe est prioritaire.

Mode Résistance Tolerance
Arrêt < 680 Ω ±5%
Chauffer 1200 Ω
Réduit 1800 Ω
Eté 2700 Ω
Automatique 2 4700 Ω
Automatique 2 8200 Ω

Tab. 26-1 Valeurs de résistance pour l'évaluation du signal EXT

INFORMATIONS

Les résistances indiquées au Tab. 26-1 fonctionnent dans un champ de tolérance de 5 %. Les résistances se trouvant en dehors de ce champ de tolérance sont interprétées comme entrée ouverte. Le générateur de chaleur retourne au mode actif auparavant.

En cas de valeurs de résistance supérieures à la valeur de « Automatique 2 », l'entrée n'est pas prise en compte.

En présence de plusieurs contacts de commutation raccordés à la Daikin Altherma EHS(X/H) (par ex. Smart Grid, thermostat d'ambiance), les fonctions qui y sont associées peuvent avoir un niveau de priorité plus élevé que la commutation de mode externe. Le mode demandé par le contact de commutation EXT n'est éventuellement pas activé ou n'est activé que tard.

4 Fonction

En complément de ces modes, différentes programmations horaires (voir Tab. 26-2) exécutées en priorité après l'activation sont disponibles.

Programmation de chauffage temporaire	Réglage / activation dans le menu	Remarque
Confort Program	mation horaire Chap. 4.3
Absent
Jour férie
Vacances
Screed Configuration	Chap. 4.5.7

Tab. 26-2 Aperçu des programmations horaires

INFORMATIONS

Si une programmation de chauffage temporaire (Confort, Absent, Jour férie, Vacances, Screed) démarre pendant le mode sélectionné, la régulation est prioritaire conformément aux réglages de la programmation horaire concernée.

4.2 Utilisateur

[→ Menu principal → Utilisateur]

Ce menu permet de définir les principales températures de consigne et fonctions pour l'utilisateur.

4.2.1 Réglage Température ambiante consigneSoll

[→ Menu principal → Utilisateur → Ambiante]

Ce menu permet de définir les températures de consigne ambiantes en mode chauffage pour le chauffage ambiant. Les valeurs de consigne disponibles (1-3) appartiennent au cycle correspondant (1-3) des programmations horaires [Circuit chauffage automatique 1] et [Circuit chauffage automatique 2].

Vous trouverez des explications plus détaillées et des valeurs de réglage possibles pour ce menu dans Chap. 7.3.

4.2.2 Réglage Chambre température réduit

[→ Menu principal → Utilisateur → Abaissement]

Ce menu permet de définir la température de consigne ambiante en mode réduit du chauffage ambiant. La marche avec abaissement de température est obtenue grâce au mode « Abaissement » ou aux programmations horaires [Circuit chauffage automatique 1] et [Circuit chauffage automatique 2].

Vous trouverez des explications plus détaillées et des valeurs de réglage possibles pour ce menu dans Chap. 7.3.

4.2.3 Réglage Température ambiante absente

[→ Menu principal → Utilisateur → Absent]

Ce menu permet de définir la température de consigne ambiante en mode absence pour le chauffage ambiant. Le mode absence est activé par les programmations horaires [Absent] ou [Vacances].

Vous trouverez des explications plus détaillées et des valeurs de réglage possibles pour ce menu dans Chap. 7.3.

4.2.4 Réglage Température ECS consigne

[→ Menu principal → Utilisateur → Eau chaude sanitaire]

Ce menu permet de définir les températures de consigne d'eau chaude pour la préparation d'eau chaude sanitaire. Les valeurs de consigne disponibles (1-3) appartiennent au cycle correspondant (1-3) des programmations horaires [ECS automatique 1] et [ECS automatique 2].

Vous trouverez des explications plus détaillées et des valeurs de réglage possibles pour ce menu dans Chap. 7.3.

4.2.5 Préparation d'eau chaude exceptionnelle

[→ Menu principal → Utilisateur → 1x ECS]

Cette fonction permet, à tout moment, une montée en température de l'ECS jusqu'à la température de consigne [Température ECS consigne 1]. La montée en température est prioritaire et indépendante d'autres programmations de chauffage. Après expiration de cette fonction temporaire, le passage de la régulation dans le mode actif auparavant est automatique.

Vous trouverez les valeurs de réglage possibles pour ce menu dans Chap. 7.3.

4.3 Prog horaire

[→ Menu principal → Programmation horaire]

Pour une régulation confortable et individuelle de température ambiante et d'eau chaude, on distingue différentes programmations horaires permanentes réglables librement. Des programmations horaires coupant pour la durée de leur validité les programmations horaires permanentes ou le mode réglé actuellement sont disponibles en complément.

4.3.1 Programmations horaires temporaires

INFORMATIONS

Les programmations horaires temporaires suivantes peuvent être annulées à tout moment par la modification manuelle du mode.

Confort

[→ Menu principal → Programmation horaire → Confort]

Exécution de programmation de l'activation jusqu'à l'expiration de la période réglée. Pendant ce délai, le circuit de chauffage est réglé sur la température définie au niveau du paramètre [Température ambiante consigne 1]. Si les programmations horaires [Automatique 1] ou [Automatique 2] sont actives, le cycle de chauffage est prolongé ou démarre plus tôt. La préparation d'ECS n'est pas influencée.

Absent

[→ Menu principal → Programmation horaire → Absent ]

Exécution de programmation de l'activation jusqu'à l'expiration de la période réglée. Pendant ce délai, le circuit de chauffage est réglé sur la température ambiante de consigne définie au niveau du paramètre [Température ambiante absente]. La préparation d'ECS n'est pas influencée.

Vacances

Cette fonction du calendrier permet d'entrer une période d'absence. Pendant ce délai, le circuit de chauffage est réglé durablement (24 h par jour) sur la température ambiante de consigne définie au niveau du paramètre [Température ambiante absente]. Cette programmation ne démarre pas si le mode [Arrêt] est actif à l'heure de démarrage définie.

Jour férie

[→ Menu principal → Programmation horaire → Jour férié]

Cette fonction du calendrier permet d'entrer une période de présence. Pendant ce délai, la régulation est exécutée uniquement d'après les réglages de « Dimanche » au niveau de [Circuit chauffage automatique 1] et [ECS automatique 1].

4.3.2 Programmations horaires permanentes

Pour les circuits de chauffage raccordés et le circuit de charge d'accumulateur, des programmations horaires régulent les températures du circuit de chauffage et ECS ou les temps de fonctionnement de la pompe de bouclage ECS selon les cycles de fonctionnement prédéfinis. Les cycles de fonctionnement sont enregistrés par blocs horaires pour lesquels différentes températures de consigne sont réglables.

Les programmations horaires enregistrées peuvent être modifiées à tous moments. Pour une meilleure vue d'ensemble, il est recommandé de noter les cycles de fonctionnement programmés et de les conserver précieusement (voir Chap. 11.1).

Circuit chauffage automatique 1 et Circuit chauffage automatique 2

[→ Menu principal → Programmation horaire → CC auto 1 /CC auto 2]

Ce menu permet de paramétrer les programmations horaires du circuit de chauffage. La définition de 3 cycles de fonctionnement par jour auxquels les paramètres [Consigne temp. amb. 1/2/3] sont affectés est possible. En dehors des cycles de fonctionnement, la ré-

gulation a lieu sur la valeur de consigne [Chambre température réduit]. La saisie est possible séparément pour chaque jour de la semaine ou pour la semaine.

ECS automatique 1 et ECS automatique 2

[→ Menu principal → Programmation horaire → ECS auto 1 /ECS auto 2]

Ces menus permettent de paramétrer les programmations horaires de la préparation ECS. La définition de 3 cycles de fonctionnement par jour auxquels les paramètres [Température ECS consigne 1/2/3] sont affectés est possible.

Prog. de bouclage

[→ Menu principal → Programmation horaire → Bouclage]

Ce menu permet de paramétrer une programmation horaire pour une pompe de bouclage ECS raccordée en option. 3 cycles de fonctionnement peuvent être définis par jour.

INFORMATIONS

Utilisation de conduites de circulation interdite en France !

Réglages d'usine

Les programmations horaires permanentes sont prédéfinis d'après le Tab. 26-3.

		Cycle de fonctionnement 1 Cycle de fonctionnement 2 Cycle de fonctionnement 3
Période ON OFF ON OFF ON		OFF
Chauffage domestique
Réglage de la température	###	[Température ambiante consigne 1] : 20 °C		[Température ambiante consigne 2] : 20 °C		[Température ambiante consigne 3] : 20 °C
	###	[Chambre température réduit] : 10 °C
"Circuit chauffage automatique 1"
lundi - vendredi 06h00 2		2h00 - : - - - : -	- : - - - : -
samedi, dimanche 07h00		23h00 - : - - - :	- : - - - : -
"Circuit chauffage automatique 2"
lundi - vendredi 06h00 0		8h00 16h00 22h00	- : - - - : -
samedi, dimanche 07h00		23h00 - : - - - :	- : - - - : -
Préparation ECS
Réglage de la température	###	[Température ECS consigne 1] : 60 °C		[Température ECS consigne 2] : 60 °C		[Température ECS consigne 3] : 60 °C
"ECS automatique 1"
lundi - dimanche 05h00		21h00 - : - - - : -	- : - - - : -
"ECS automatique 2"
lundi - vendredi 05h00 2		1h00 - : - - - : -	- : - - - : -
samedi, dimanche 06h00		22h00 - : - - - :	- : - - - : -
"Circulation programme"
lundi - vendredi 05h00 2		1h00 - : - - - : -	- : - - - : -
samedi, dimanche 06h00		22h00 - : - - - :	- : - - - : -

Tab. 26-3 Paramétrage d'usine des programmations horaires permanentes

4.3.3 Programme horaire reset

[→ Menu principal → Programmation horaire → Réinit. prog]

Ce menu permet de rétablir les réglages d'usine des programmes horaires. Sélectionner les programmations horaires correspondantes à cet effet, puis confirmer la sélection à l'aide du bouton de confirmation disponible sur la seconde page de menu.

4.4 Réglages

Ce menu permet de réaliser la configuration de base de la régulation et du système. En font partie le raccordement de composants en option et externes. Selon l'autorisation d'accès (utilisateur ou technicien), différents paramètres sont disponibles.

4.4.1 Paramètres d'affichage

[→ Menu principal → Réglages → Affichage'affichage]

Ce menu permet de définir la langue, la date, l'heure, la luminosité LCD et la durée d'éclairage LCD.

Vous trouverez des explications plus détaillées et des valeurs de réglage possibles pour ce menu dans Chap. 7.5.

INFORMATIONS

L'augmentation de la luminosité de l'écran LCD au-delà de la valeur réglée en usine réduit la durée de vie de l'écran.

4.4.2 Système

[→ Menu principal → Réglages → Système]

Ce menu regroupe des paramètres de base de l'installation de chauffage.

Vous trouverez des explications plus détaillées et des valeurs de réglage possibles pour ce menu dans Chap. 7.5.2.

4.4.3 Sources de chaleur externes

Ce menu permet de configurer le raccordement d'une source de chaleur externe en option.

La chaleur fournie par un autre générateur de chaleur doit alimenter l'eau du ballon sans pression dans l'accumulateur ECS de la Daikin Altherma EHS(X/H).

• Lors de l'utilisation du Backup-Heater optionnel BUxx, cela s'effectue en raison de la situation de montage sur site.
• Lors de l'utilisation d'un autre générateur de chaleur (chaudière gaz ou fioul par ex.), celui-ci peut être raccordé hydrauliquement
• sans pression par le biais des raccords (départ solaire et retour solaire) du ballon ECS ou
• pour les appareils de types Daikin Altherma EHS(X/H) ...B, par le biais de l'échangeur de chaleur solaire

sous pression intégré.

Le réglage du paramètre [Sources ext. configurées] permet de définir si et quel générateur de chaleur (HS) supplémentaire est disponible pour la préparation ECS et l'appoint de chauffage.

- Aucune source externe

- Backup-Heater optionnel

- Source de chaleur externe ECS et HZU : l'autre générateur de chaleur se charge de la préparation ECS et de l'appoint de chauffage. Une activation du relais K3 sur la platine de commande RTX-EHS permet une demande auprès du générateur de chaleur.

- Source externe ECS ou HZU : l'autre générateur de chaleur 1 (Backup-Heater optionnel BUxx) se charge de la préparation ECS et l'autre générateur de chaleur 2 se charge de l'appoint de chauffage. Une activation du relais K3 sur la platine de commande RTX-EHS permet la demande auprès du générateur de chaleur 1 et celle du relais K1 une demande auprès du générateur de chaleur 2. Tenir compte de l'avertissement ! Le fonctionnement d'un autre générateur de chaleur supplémentaire est aussi influencé par les réglages des paramètres [Fonction d'équilibrage] et [Température d'équilibrage].

Vous trouverez des explications plus détaillées et des valeurs de réglage possibles pour ce menu dans Chap. 7.5.3.

4.4.4 Entrée/Sortie

[→ Menu principal → Réglages → Entrées/Sorties]

Ce menu permet de configurer des paramètres des entrées et sorties de la platine de régulation, afin d'optimiser la régulation de l'installation.

Smart Grid

AVERTISSEMENT

En cas de températures ECS de consigne supérieures à 65 °C, il y a risque de brûlure. Ceci est dû au fait que les sociétés d'approvisionnement en énergie (EVU) sont autorisées, pour les définitions de Smart Grid, à piloter le prélèvement de courant de manière optimisée en fonction de l'offre et de la demande.

De par une telle charge forcée, la température de consigne ECS dans l'accumulateur ECS risque de dépasser 65 °C.

Cette charge ECS a lieu, même si le mode [Veille] est réglé.

- Monter une protection anti-brûlure sur la conduite de distribution ECS.

L'utilisation de cette fonction nécessite un compteur électrique spécial doté d'un récepteur SG auquel la Daikin Altherma EHS(X/H) doit être raccordée.

Dès que la fonction est activée par le paramètre [Smart Grid], la pompe à chaleur se met en marche conformément à la Tab. 26-4, en fonction du signal de la société d'approvisonnement en énergie.

Signal (13)		Frais d'électri-cité chauffage	Effet sur
EVU SG ECS
1 0 -- À l'arrêt			(14)	À l'arrêt(14)
0 0 N	Normal Marche normale Marche normale
0 1 Faible La		recomman-	dation d'enclen- chement et la température de consigne de ballon aug- mentent en fonction du pa- ramètre [Mode Smart Grid].	La recomman- dation d'enclen- chement et la température de consigne de dé- part aug- mentent en fonction du pa- ramètre [Mode Smart Grid].
1 1 Très faible		Commande	d'enclenche- ment et tempé- rature de consigne de ballon réglée à 70 °C.	Commande d'enclench- ment pour la charge ECS.

Tab. 26-4 Utilisation du signal SG

Fonction de commande AUX

Le réglage du paramètre [AUX fonction commutation] permet de sélectionner les conditions de commutation pour le contact de commutation AUX sans potentiel (sortie de commutation alternative A). Ce contact de commutation permet par exemple la commande d'un générateur de chaleur externe.

Si une condition de commutation est remplie, le contact de commutation sans potentiel est alors commuté après écoulement du temps réglé dans le paramètre [AUX temps d'attente].

Le contact de commutation AUX (sortie de commande d'inversion A) n'est pas communé, si le réglage est désactivé.

Le contact de commutation AUX (sortie de commande d'inversion A) estcommuté, si

• Température d'accumulateur (T _chw ) ≥ valeur du paramètre [T-DHW 1 min].
• Une erreur s'est produite.
• Température extérieure < valeur de paramètre [T-bivalente].
• Demande de chaleur pour la préparation ECS
• Demande de chaleur pour le chauffage ambiant
• Demande de chaleur pour le chauffage ambiant et la préparation ECS

Fonction Interlink

Le réglage du paramètre [Fonction Interlink] = ON permet à la Daikin Altherma EHS(X/H) de tenir compte de deux températures de consigne de départ différentes sur la régulation.

Ceci est valable tant pour la régulation en fonction des condition météo que pour la régulation d'après une température de consigne de départ fixe (voir Chap. 4.5).

Le raccordement supplémentaire d'un HP convector à un système de chauffage et de refroidissement de surface constitue un exemple d'application possible.

Condition préalable : 2 contacts de commutation (thermostats d'ambiance par ex.) sont raccordés au connecteur J16 de la Daikin Al-therma EHS(X/H).

- Paramètre [Fonction Interlink] = OFF : inactif

- Paramètre [Fonction Interlink] = ON : évaluation des contacts de commutation Chauffage et Refroidissement au niveau du connecteur J16 de la platine RoCon BM2C. Activation du mode de refroidissement uniquement en faisant passer le mode sur [Refroidissement] (voir Chap. 4.1). Le réglage du paramètre [Thermostat ambiant] n'est pas analysé.

• Contacts de commutation ouverts : uniquement protection anti-gel active
• Mode [Chauffer] ou [Automatique 1] / [Automatique 2] actif pendant les cycles de fonctionnement en mode jour.
• Contact de commutation Chauffer fermé = IL1

- La régulation a lieu sur la température de consigne de départ normale, d'après le réglage des paramètres de [Chauffer].

- Contact de commutation Refroidissement fermé = IL2

- La régulation a lieu sur la température de consigne de départ accrue (température de consigne de départ normal + valeur du paramètre [Interlink temp. augmentation]). Priorité, si les deux contacts de commutation sont fermés !

- Mode [Refroidissement] actif.

• Contact de commutation Chauffer fermé = IL1
• La régulation a lieu sur la température de consigne de départ normale conformément aux réglages de paramètres du niveau [Config circuit chauff] > [Refroidissement].
• Contact de commutation Refroidissement fermé = IL2
• La régulation a lieu sur la température de consigne de départ réduite (température de consigne de départ normale - valeur du paramètre [Interlink température réduction]). Priorité, si les deux contacts de commutation sont fermés !

Vous trouverez des explications plus détaillées et des valeurs de réglage possibles pour ce menu dans Chap. 7.5.

4.4.5 Gestion intelligente d'accumulateur

En présence de températures d'accumulateur suffisantes, l'énergie dans le réservoir d'accumulateur peut servir au chauffage ambiant.

Ceci peut améliorer le confort (fonction [Chauffage continu]) ou permettre d'utiliser l'énergie d'une source de chaleur externe, par exemple solaire, en présence de besoins calorifiques (fonction [Appoint de chauffage (APC)]).

Chauffage continu

Cette fonction permet le chauffage continu même pendant le dégivrage de l'évaporateur. Ceci permet de garantir un confort accru même avec des système de chauffage réagissant rapidement (par ex. des convecteur).

Lors d'une activation de la fonction d'appoint de chauffage (paramètre [Support de chauffage (HZU)] = ON), l'énergie disponible dans le réservoir d'accumulateur intégré de la Daikin Altherma EHS(X/H) est utilisée pour prendre en charge la fonction de chauffage. En cas de température d'accumulateur suffisamment élevée, le brûleur reste hors service.

La valeur minimale ( T_HZUmin ) se calcule comme suit : T_HZUmin = Température de consigne ECS active actuellement [Température ECS consigne] + Paramètre [HZU hystérésis ] .

Condition de mise en marche :

Tdhw > T _HZUmin + 4 K et Tdhw > Paramètre d'info [Température ECS consigne] + 1 K

Si la condition de mise en marche est remplie, de la chaleur est prélevée de l'accumulateur pour alimenter l'installation de chauffage.

Condition d'arrêt :

Tdhw < T _HZUmin ou Tdhw < paramètre [Température aller consigne] (voir Chap. 4.5.3)

Si la condition d'arrêt est remplie, l'appoint de chauffage est réglé à partir de l'accumulateur d'eau chaude et le brûleur prend en charge du chauffage.

Le paramètre [Power BIV] limite la puissance qui peut être prélevée au maximum. Le paramètre [HZU max. température] limite la température maximale qui peut parvenir dans l'installation de chauffage.

Vous trouverez des explications plus détaillées et des valeurs de réglage possibles pour les paramètres dans ce menu au paragraphe. Chap. 7.5.5.

4.4.6 Fonctions spéciales

[→ Menu principal → Réglages → Spécial spéciales]

Les fonctions spéciales influent sur la puissance absorbée de la pompe à chaleur. Mode silence signifie par ex. que la pompe à chaleur externe fonctionne à puissance réduite. Ceci diminue le bruit de fonctionnement produit par la pompe à chaleur externe.

Mode silence

ATTENTION

Si le mode « Silence » est actif, la puissance en mode de chauffage et de refroidissement ambiants diminue, de sorte que les valeurs de consigne de température pré-définies ne peuvent plus être atteintes, le cas échéant.

- En cas de températures extérieures inférieures en dessous-de 0 °C, le système peut être endommagé par le gel.

Si cette fonction est active, la pompe à chaleur fonctionne en mode silence. Dans ce cadre, le paramètre [Niveau de bruit] permet de sélectionner trois niveaux de bruit.

Vous trouverez des explications plus détaillées et des valeurs de réglage possibles pour ce menu dans Chap. 7.5.

4.5 Configuration

Ce menu permet d'adapter de manière optimale la courbe caractéristique de fonctionnement de l'installation à la configuration système et aux besoins des utilisateurs. Des programmations supplémentaires facilitent la mise en service. Selon l'autorisation d'accès (utilisateur ou technicien), différents paramètres sont disponibles.

4.5.1 Droit d'accès (code de technicien)

[→ Menu principal → Configuration → Accès'accès]

Certaines fonctions et paramètres sur la régulation sont limités par des droits d'accès et non visibles pour l'utilisateur. La saisie du code technicien est nécessaire pour y avoir accès.

Droits d'accès 3 0 9 0 Confirmer 2sec OK

Fig. 26-1 Régler le code d'accès

Exemple : régler le code 3090 (uniquement à titre d'exemple, il ne s'agit pas d'un code d'accès valide) [→ Menu principal → Configuration → Accès'accès] :

1 Faire tourner le bouton rotatif dans le sens des aiguilles d'une montre, jusqu'à ce que le premier champ de saisie apparaisse en bleu à l'écran.

2 Appuyer brièvement sur le bouton rotatif pour confirmer (« Ok »).

→ Le premier champ de saisie clignote en bleu.

3 Faire tourner le bouton rotatif dans le sens des aiguilles d'une montre jusqu'à ce que 3 apparaisse à l'écran.

4 Appuyer brièvement sur le bouton rotatif pour confirmer (« Ok »).

→ Le second champ de saisie apparaît bleu à l'écran.

5 Faire tourner le bouton rotatif dans le sens des aiguilles d'une montre, jusqu'à ce que le troisième champ de saisie apparaisse en bleu à l'écran.

6 Appuyer brièvement sur le bouton rotatif pour confirmer (« Ok »).

→ Le troisième champ de saisie clignote en bleu.

7 Faire tourner le bouton rotatif dans le sens des aiguilles d'une montre jusqu'à ce que 9 apparaisse à l'écran.

8 Appuyer brièvement sur le bouton rotatif pour confirmer (« Ok »).

→ Le quatrième champ de saisie apparaît bleu à l'écran.

9 Faire tourner le bouton rotatif dans le sens des aiguilles d'une montre, jusqu'à ce que l'icône de confirmation apparaisse en bleu à l'écran.

10 Appuyer brièvement sur le bouton rotatif pour confirmer (« Ok »).

→ Le système vérifie le code et quitte le niveau de réglage.

4.5.2 sondes

Ce menu permet d'activer et de configurer des capteurs (en option). La définition de valeurs de consigne de pression pour le côté eau est possible.

Vous trouverez des explications plus détaillées et des valeurs de réglage possibles pour les paramètres dans ce menu au paragraphe Chap. 7.6.1.

4.5.3 Configuration de circuit de chauffage

Ce menu permet de configurer la fonctionnalité de base du circuit de chauffage.

Vous trouverez des explications plus détaillées et des valeurs de réglage possibles pour les paramètres dans ce menu au paragraphe Chap. 7.6.2.

Réglage de la température de départ en fonction des conditions météo

Si la régulation de la température de départ en fonction des conditions météo est active, la température de consigne (paramètre [Température aller consigne]) est déterminée automatiquement en fonction de la température extérieure d'après la courbe de chauffe/refroidissement.

À la livraison, cette fonction est activée. Elle ne peut être désactivée (régulation à valeur fixe) ou réactivée qu'avec un code technicien.

Si, en complément, le thermostat d'ambiance (EHS157034) est raccordé à la RoCon+ HP, les températures de consigne sont régulées en fonction des conditions météo et en fonction de la température ambiante (paramètre [Influence amb]).

Le réglage de cette fonction peut uniquement être réalisé avec le code de technicien. Contactez ici votre technicien chauffagiste.

L'activation ou la désactivation de cette fonction a lieu à l'aide du paramètre [Dépendent conditions météo?] du menu « Configuration ».

- Paramètre [Dépendent conditions météo?] = En fonction de la temp. ext. : régulation de la température de départ en fonction de la température extérieure

- Paramètre [Dépendent conditions météo?] = Température de départ fixe : régulation d'après une température de consigne fixe

• En mode chauffage : paramètre [Température aller mode chauffe] ou paramètre [Température aller mode réduit]
• En mode refroidissement : [Température aller refroidir]

INFORMATIONS

La régulation de la température de départ en fonction des conditions météo n'a aucun effet sur la température de consigne de départ lors d'une demande du circuit ECS.

En présence d'un module de vanne mélangeuse raccordé

Le réglage de la courbe de chauffe/refroidissement et l'activation de la régulation de température de départ en fonction des conditions météo du circuit de chauffage s'effectuent de la manière décrite plus haut.

Il existe la possibilité d'exploiter le circuit de chauffage affecté comme

- Extension de vanne mélangeuse

La température extérieure de la sonde de température extérieure raccordée au Daikin Altherma EHS(X/H) est transmise au module de vanne mélangeuse par le bus CAN.

ou comme

- Extension de vanne mélangeuse à régulation de zone Une sonde de température extérieure doit être raccordée à un module de vanne mélangeuse. Le circuit de chauffage affecté est régulé selon la température extérieure pertinente pour cette zone.

Avec une fonction de terminal activé, le module de vanne mélangeuse peut être actionné via l'organe de commande RoCon+ B1 de la Daikin Altherma EHS(X/H) et les réglages du circuit de chauffage affecté peuvent être réalisés.

En combinaison avec le régulateur d'ambiance EHS157034, le module de vanne mélangeuse peut réguler le circuit de chauffage affecté, même de manière absolument autonome et indépendamment du générateur de chaleur.

Vous trouverez des explications plus détaillées et des valeurs de réglage possibles pour ce menu dans Chap. 7.6.

Fonction antigel

En cas de température externe au-dessous de la valeur du paramètre [Température hors gel], la pompe de charge de chauffage intégrée est allumée afin d'empêcher un gel de l'installation de chauffage.

Par ailleurs, les capteurs de température de départ, d'accumulateur et d'ambiance connectés sont surveillés en permanence. Si sur l'un de ces capteurs, la température mesurée passe en-dessous de 7 °C (à température ambiante en-dessous de 5 °C), la fonction antigel est également activée.

Si la température de départ de chauffage passe en-dessous de 7 °C, la Daikin Altherma EHS(X/H) chauffe jusqu'à ce que la température de départ de chauffage atteigne au moins 12 °C.

La fonction est terminée lorsque la température externe augmente au-dessus de la valeur de paramètre réglée [Température hors gel] + 1 K et qu'il n'y a plus aucune autre condition d'activation.

INFORMATIONS

Si des fonctions de tarif heures creuses sont actives ;

Paramètre [Fonction HP/HC] = Arrêter tout

ou

Paramètre [Smart Grid] = ON

le fonctionnement de la pompe à chaleur peut être entièrement coupé par la société d'approvisionnement en énergie, pendant une durée limitée. En présence de conditions de mise hors gel, un appoint de chauffage n'est pas possible et la pompe de charge de chauffage interne à l'appareil ne se met pas en marche.

Ces situations sont reconnaissables, dans le menu [→ Menu principal → Info → Aperçu] au niveau du champ de données d'exploitation : "EXT", à l'affichage de la valeur « Hrs pleines » ou « SG1 ».

4.5.4 Chauffer

Ce menu permet de configurer des durées de montée en température et des températures de consigne de départ pour le mode chauffage.

Pente

AVERTISSEMENT: MATÉRIAU INFLAMMABLE

En cas d'anomalie de fonctionnement, la surchauffe risque d'endommager l'installation de plancher chauffant, la chape ou la structure du sol.

• Avant la première mise en service, régler la limite de température maximale dans la régulation RoCon+ HP (paramètre [Max. température aller]) avant le début de la mesure d'émission à la température d'installation maximale admissible.
• Raccorder un disjoncteur de surchauffe (sur site) au connecteur « EXT » de commutation du mode de fonctionnement externe, de sorte que la Daikin Altherma EHS(X/H) passe en mode « Arrêt » ou « Eté ». Si le paramètre [Thermostat d'ambiance] = Oui ou le paramètre [Fonction Interlink] = ON, le disjoncteur de surchauffe doit être raccordé de manière à interrompre le contact de commutation du thermostat d'ambiance.
• Si le plancher chauffant sert aussi au refroidissement ambiant, les consignes de raccordement figurant au point précédent sont également valables pour le raccordement d'un disjoncteur d'humidité sur le chantier.

La courbe de chauffe permet d'adapter à la nature du bâtiment la température de départ en fonction de la température extérieure correspondante (réglage de la température de départ en fonction des conditions météo, voir Chap. 4.5). La pente de la courbe de chauffe décrit en général le rapport entre la modification de la température de départ par rapport à la modification de la température extérieure.

La courbe de chauffe est valable dans les limites de températures minimale et maximale réglées pour le circuit de chauffage correspondant. Entre la température ambiante mesurée dans la zone de séjour et la température ambiante respectivement souhaitée, des écarts pouvant être réduits par l'intégration d'un thermostat d'ambiance ou d'un régulateur d'ambiance peuvent se produire.

La régulation est réglée en usine de sorte que la courbe de chauffe ne s'adapte pas automatiquement en cours de fonctionnement.

Il est possible d'activer l'adaptation automatique de la courbe de chauffe (paramètre [Adaptation courbe chauffage]), si la sonde de température extérieure et lerégulateur ambiant (EHS157034) sont raccordés (voir Chap. 4.5).

Conditions de démarrage pour l'adaptation automatique de la courbe de chauffe :

• Température extérieure <8 °C
• Le mode est [Automatique 1 ou Automatique 2]
• Durée de la phase d'abaissement de température : au moins 6 h

Si aucune adaptation automatique de la courbe de chauffe n'est activée, cette dernière peut être réglée manuellement à l'aide un réglage du paramètre [Pente]).

INFORMATIONS: ADAPTER MANUELLEMENT LA COURBE DE CHAUFFE

Ne procédez aux corrections des valeurs réglées qu'au bout de 1 à 2 jours, et uniquement par petits échelons.

• Désactiver les sources de chaleur externes (p. ex. poêles, rayonnement direct du soleil, fenêtre ouverte).
• Ouvrir complètement les vannes de thermostat de radiateur existantes ou les actionneurs.
• Activer le mode de fonctionnement « Chauffer ». Les valeurs de référence du réglage sont les suivantes :

Radiateur et système 70 : 1,4 à 1,6.

Plancher chauffant : 0,5 à 0,9.

4 Fonction

Fig. 26-2 Courbes de chauffe

Pos. Désignation
T_A	Température extérieure
T_R	Valeur de consigne de température ambiante
T_V	T-générateur

Tab. 26-5

Chauffage confort

Si la pompe à chaleur n'est pas à même de couvrir les besoins calorifiques en présence de températures extérieures extrémement basses, de la chaleur est prélevée du ballon et utilisée pour le chauffage ambiant. Dans de rares cas (dans des systèmes nécessitant des températures de départ élevées et des températures ECS basses), la température de départ requise peut être plus élevée que la température d'accumulateur réglée. Pour éviter une diminution du confort à court terme en mode de chauffage pour ces systèmes, le paramètre [Chauffage confort] peut être mis sur « Actif ». En présence de températures extérieures correspondantes, une augmentation de la température d'accumulateur au-delà de celle réglée pour les besoins ECS est réalisée.

INFORMATIONS

Si [Chauffage confort] est sur « Actif », il se peut que la pompe à chaleur consomme plus. Par défaut, [Chauffage confort] est sur « Inactif ».

Vous trouverez des explications plus détaillées et des valeurs de réglage possibles pour cette fonction dans Chap. 7.6.

4.5.5 Refroidir

[→ Menu principal → Configuration → Refroidissement]

Ce menu permet de configurer le mode refroidissement.

ATTENTION: RISQUE DE CONDENSATION

En cas d'anomalie de fonctionnement ou de réglage incorrect des paramètres, de la condensation risque d'endommager le plancher chauffant, la chape ou la structure du sol.

- Préalablement à la première mise en service et à l'activation du mode de refroidissement, la limite de température minimale sur la régulation RoCon (paramètre [Limite inférieure temp. aller]) doit être réglée sur la température minimale d'installation autorisée.

Conditions préalables au mode de refroidissement :

• Température extérieure > valeur réglée de la consigne de température ambiante
• Température extérieure > valeur réglée du paramètre [Start Rafr T-ext]
• Mode [Refroidissement] activé.

- via le menu « Mode » ou

- par le biais de la fonction Thermostat ambiant (contact de commutation Refroidir fermé)

- Aucune demande de chaleur active dans le système RoCon de l'installation de chauffage

INFORMATIONS

Si la température extérieure moyenne descend en dessous de 4 °C alors que le mode « Refroidissement » est actif, le mode commute automatiquement sur « Chauffage ».

Une nouvelle commutation automatique en mode « Refroidissement » n'a lieu que :

• si un thermostat d'ambiance a été raccordé au connecteur J16 (Refroidir) et
• le contact de commutation du thermostat d'ambiance est fermé
• la température extérieure moyenne dépasse à nouveau 10 °C.

Courbe de refroidissement

[→ Menu principal → Configuration → Refroidissement → Courbe de refroidissement]

La courbe de refroidissement détermine la temp.de consigne de départ en mode refroidissement, suivant la temp. extérieure. (Régulation de la température de départ en fonction des conditions météo, voir Chap. 4.5.3). Des températures extérieures plus élevées entraînent une température de consigne de départ plus faible et inversement. Une adaptation de la courbe de refroidissement à la nature du bâtiment est possible, grâce à 4 paramètres (voir Fig. 26-3).

1 [Start Rafr T-ext]
2 [Rafr max T-ext]
3 [Val Dép Rafr]
4 [Val max Dép Rafr]

Paramètres de refroidissement

[→ Menu principal → Configuration → Refroidissement → Paramètres]

Ce menu prévoit d'autres paramètres permettant l'adaptation de la température de consigne de départ en mode refroidissement.

Au cours de la régulation de la température de départ en fonction des conditions météo, l'utilisateur peut augmenter ou réduire la température de consigne de départ au maximum de 5 K, grâce au paramètre [Correct. valeur refroidissement]. La température est limitée vers le bas grâce au paramètre [Limite inférieure temp. aller ].

Fig. 26-3 Dépendance de la courbe de refroidissement des paramètres

Pos. Désignation

1 Paramètre [Start Rafr T-ext]
2 Paramètre [Rafr max T-ext]
3 Paramètre [Val Dép Rafr]
4 Paramètre [Val max Dép Rafr]
5 Paramètre [Limite inférieure temp. aller ]
6 Température de consigne ambiante
7 Mode refroidissement possible
_TA	Température extérieure
T_V	T-générateur
---- Courbe de refroidissement
- - - - Décalage parallèle possible de la courbe de refroidissement

Tab. 26-6
Vous trouverez des explications plus détaillées et des valeurs de réglage possibles pour les paramètres dans ce menu au paragraphe Chap. 7.6.4.

4.5.6 Eau chaude

Ce menu permet une adaptation individuelle de la préparation ECS au comportement et aux besoins des utilisateurs. Ceci permet de réduire la consommation en énergie à un minimum et d'accroître le confort.

Réglages pour une pompe de circulation en option

En fonction du paramètre [Commande pompe circulation], la commande synchrone d'une pompe de circulation en option à l'aide de la programmation horaire sélectionnée pour la préparation ECS ou à l'aide de la programmation horaire de la pompe de circulation est possible (voir Chap. 4.3). Pendant les heures d'activation de la programmation horaire sélectionnée, la pompe de circulation peut être utilisée en continu ou par intervalles. Ceci est défini à l'aide du paramètre [Intervalle pompe circulation].

Protection anti-légionellose

Cette fonction permet la prévention d'une contamination bactérienne dans le ballon d'eau chaude. À cet effet, en fonction du paramètre [Désinfection thermique jour], le ballon d'eau chaude est chauffé 1x par jour ou 1x par semaine à la température de désinfection [Désinfection thermique temp.]. La désinfection débute à une heure définie [Désinfection thermique temps] et elle est active pendant une heure. Une pompe de bouclage ECS raccordée en option se met également en marche automatiquement pendant cette période.

Vous trouverez des explications plus détaillées et des valeurs de réglage possibles pour cette fonction dans Chap. 7.6.5.

4.5.7 Add-on

Ce menu prévoit des programmes facilitant la mise en service de l'installation.

Air Purge

L'activation de la fonction de purge d'air permet à la régulation de démarrer une procédure définie fixe avec un mode marche arrêt de la pompe de recirculation ainsi que diverses positions des vannes d'inversion 3 voies intégrées. Pendant l'exécution de cette fonction, l'air présent peut s'échapper par la soupape de purge automatique.

INFORMATIONS

L'activation de cette fonction ne remplace pas la purge correcte du circuit de chauffage.

Avant l'activation de cette fonction, le circuit de chauffage doit être complètement chargé.

Test relais

[→ Menu principal → Configuration → Add-on → Test de relais]

Ce programme permet de contrôler des relais tout-ou-rien internes. Ceci peut être nécessaire lors de dysfonctionnements, de messages d'erreur ou de la maintenance annuelle. À l'ouverture du menu, tous les relais sont désactivés. La sélection d'un ou plusieurs relais permet de les activer. À la fermeture du menu, tous les tests relais sont terminés.

La commande du menu Test relais s'effectue de la même manière que la sélection d'entrée de liste (voir Chap. 3.3.3). Cependant, la sélection de plusieurs relais à tester en parallèle est possible dans la liste des relais. À cet effet, le relais correspondant est sélectionné par « OK ». Les relais activés sont munis d'une coche.

Fonction séchage de chape

Ce menu permet le démarrage d'un séchage de chape conformément aux paramètres définis dans le [Screed Program]. Ce programme sert uniquement au séchage préconisé d'une chape venant d'être posée pour des planchers chauffants. Der erste Tag des Es-trichprogramms beginnt nach Activation du programme à 00h00, lors du passage au jour suivant.

Le séchage de chape est une fonction spéciale qui n'est interrompue par aucun autre mode de fonctionnement. Il est seulement activable par le technicien chauffagiste pour le circuit de chauffage direct et/ou les circuits de chauffage mixtes raccordés en option. Il doit être activé séparément pour chaque circuit de chauffage.

INFORMATIONS

Préalablement démarrage de la fonction de séchage de chape, les paramètres [Thermostat d'ambiance] et [Fonction Interlink] doivent être désactivés. En cas d'une brève panne de courant, une fonction de séchage de chape activée auparavant se poursuit à l'endroit de l'interruption.

À l'issue de l'activation du séchage de chape, toutes les fonctions de régulation en fonction des conditions météo du circuit de chauffage correspondant sont arrêtées. Le circuit de chauffage correspondant fonctionne indépendamment du mode de fonctionnement et des temps de fonctionnement, en tant que régulateur de température constante.

Une fonction de séchage de chape déjà démarrée peut être désactivée à tout moment. À achèvement du séchage de chape, le paramètre est mis automatiquement sur « OFF » et le circuit de chauffage fonctionne à nouveau d'après le mode de fonctionnement réglé actuellement.

Screed Program

Ce menu permet l'adaptation individuelle des paramètres d'usine de durée et de températures de consigne de départ du séchage de chape. Des modifications ne sont possibles qu'après la saisie du code technicien.

Modifier le programme de séchage de chape

Pour une durée maximale de 28 jours, une température de consigne de départ particulière peut être réglée pour chaque jour. La fin du programme de séchage de chape est définie par le 1^er jour sans température de consigne de départ prédéfinie.

4 Fonction

Jour Réglage d'usine Jour Réglage d'usine
1 - 3 25	°C 10 - 19 55 °C
4 - 7 55	°C 20 40 °C
8 25 °C	21 25 °C
9 40 °C	22 - 26 -

Tab. 26-7 Préconfiguration du séchage de chape

Fig. 26-4 Modifier le programme de séchage de chape

Exemple : faire augmenter la température de départ du 3 ^e jour à 40 °C et terminer la programmation le 8 ^o jour [→ Menu principal → Configuration → Add-on → Programme] :

1 Faire tourner le bouton rotatif dans le sens des aiguilles d'une montre jusqu'à ce que la sélection du jour soit sur 3.
2 Appuyer brièvement sur le bouton rotatif pour confirmer (« Ok »). → Le champ de température s'affichet en bleu à l'écran
3 Faire tourner le bouton rotatif dans le sens des aiguilles d'une montre jusqu'à ce que la sélection de la température soit sur 40 °C.
4 Appuyer brièvement sur le bouton rotatif pour confirmer (« Ok »). → La température sélectionnée du jour suivant s'affiche en bleu
5 Appuyer plusieurs fois brièvement sur le bouton rotatif jusqu'à ce que la sélection du jour soit sur 8.
6 Faire tourner le bouton rotatif en sens inverse des aiguilles d'une montre jusqu'à ce que la sélection de la température soit sur « OFF ».
7 Appuyer brièvement sur le bouton rotatif pour confirmer (« Ok »). → Les jours 8 à 28 sont sur « OFF », l'icône de confirmation s'affiche en bleu
8 Appuyer brièvement sur le bouton rotatif pour confirmer (« Ok »). → Le système enregistre la programmation et quitte le menu.

Programmes de séchage de chape typiques

Chauffage de fonction

Le chauffage de fonction sert de preuve de la réalisation d'un ouvrage sans défaut au chauffagiste. Un procès-verbal de mise en chauffe préétabli se rapportant au planchers chauffants est disponible sur le site Internet du fabricant.

Le chauffage de fonction (identique à la « mise en chauffe » dans la norme EN 1264, section 5.2) n'est pas valable en ce sens en tant que montée en température permettant la pose du revêtement. Pour y parvenir, un séchage de chape séparé et/ou un séchage mécanique sont généralement nécessaires.

La mise en chauffe pour les chapes en ciment doit s'effectuer au plus tôt au bout de 21 jours et pour les chapes en anhydride selon les indications du fabricant au plus tôt au bout de 7 jours. La première mise en chauffe débute à une température de départ de

25 °C, qui doit être maintenue pendant 3 jours. Ensuite, on chauffe à la température de départ maximale réglée pour le circuit de chauffage (limitée à 55 °C max.) qui est maintenue pendant 4 jours supplémentaires.

Conditionné par l'effet isolant du tuyau de chauffage DUO sur le système 70, la fonction de chape doit être exécutée avec des températures plus élevées. Pour ce cas d'application, adapter le profil de température dans le paramètre [Screed Program]. La mise en chauffe commence pour le système 70 à une température de 38 °C, qui est maintenue pendant 3 jours. Ensuite, la température maximale de circuit de chauffage réglée (limitée à 70 °C) est alors maintenue pendant 4 jours.

Selon l'opération de chauffage décrite, il n'est pas encore garanti que la chape ait atteint le taux d'humidité requis pour le séchage de chape.

Le taux d'humidité dans la chape doit être contrôlé par une mesure avant la pose du revêtement supérieur.

INFORMATIONS

Procédure selon la norme EN 1264, page 4 :

L'étanchéité des circuits de chauffage doit être contrôlée après la fabrication pour les chapes d'anhydride et ciment par un essai de pression d'eau. L'étanchéité doit être garantie directement avant et pendant la pose de chape. La hauteur de la pression de contrôle s'élève au moins à 1,3 fois de la pression de service maximale admissible.

En cas de danger de gel, des mesures adéquates doivent être prises, par ex. l'utilisation d'agents antigel ou la températion du bâtiment. Si pour le fonctionnement conforme de l'installation, plus aucun agent antigel n'est nécessaire, il faut ôter l'agent antigel par vidange et rinçage de l'installation avec au moins un remplacement d'eau triple.

Fig. 26-5 Déroulement chronologique du programme de chape après le chauffage de fonction

Pos- Désignation
t_1	Température de départ 25°C (38°C pour le système 70)
t_2	Température de circuit de chauffage maximale
T_v	T-générateur
Z Durée de	la fonction de chape en jours après le démarrage de la fonction

Tab. 26-8

Chauffage préalablement à la pose

La courbe de séchage de la chape ne peut pas être prévue exactement. En cas d'humidité ambiante importante, dans certaines circonstances, le séchage s'arrête entièrement. Une accélération de l'opération de séchage peut être obtenue, en faisant fonctionner le plancher chauffant (séchage préalablement à la pose) ou par des mesures telles qu'un séchage mécanique.

Chaque séchage de chape doit être commandé séparément par le propriétaire du chantier comme prestation supplémentaire selon la VOB (ordonnance allemande de réalisation des marchés de construction). Le séchage de chape est la condition requise pour le début des travaux du poseur du revêtement de sol, afin qu'il puisse réaliser un ouvrage sans défauts.

Les réglages standard permettent d'activer le programme combiné de fonctions et de séchage de chape, afin d'obtenir une humidité résiduelle requise pour le séchage de la chape (voir Fig. 26-6). L'humidité résiduelle de la chape doit néanmoins être contrôlée au niveau des mesures, avant qu'un revêtement de sol ne soit posé.

Fig. 26-6 Déroulement chronologique du programme de chape lors du chauffage combiné de fonction et préalable à la pose (légende, voir Tab. 26-8)

Vous trouverez des explications plus détaillées et des valeurs de réglage possibles pour cette fonction dans Chap. 7.6.

4.5.8 Assistant de configuration

Ce menu regroupe les paramètres interrogés dans l'assistant de configuration. Ceci permet une adaptation rapide de la configuration système. Voir Chap. 5.1.

4.5.9 Parameter Reset

[→ Menu principal → Configuration → Réinitialiser les paramètres]

Ce menu permet de restaurer la configuration d'origine des paramètres spécifiques au client. Ceci peut s'avérer utile lorsque la Dai-kin Altherma EHS(X/H) ne fonctionne plus correctement et qu'aucune autre cause de dysfonctionnement n'a pu être constatée.

4.6 Info

Ce menu permet d'afficher toutes les températures système, le type de générateur de chaleur, diverses informations logicielles ainsi que les états de fonctionnement de tous les composants de l'installation. Le nombre des paramètres affichés dépend des composants raccordés. Aucun réglage ne peut être réalisé sur ces valeurs.

4.6.1 Actuel

[→ Menu principal → Info → Actuel ]

Ce menu affiche le schéma hydraulique système. Des capteurs et les valeurs actuelles affectées sont présentés sur les premières et deuxième pages. La troisième page présente le compresseur, la pompe et le système chauffant électrique en blanc, s'ils sont inactifs et en bleu s'ils le sont. Pour les deux vannes mélangeuses, la position actuelle de la vanne est affichée.

graph TD
    A["t-AU"] --> B["t-R"]
    B --> C["t-V"]
    C --> D["t-DHW"]
    D --> E["t-V,BH"]
    E --> F["Pressure Source"]
    G["t-liq"] --> B
    H["P"] --> I["Valve"]
    J["Vs"] --> K["Valve"]
    L["Power Supply"] --> M["No Valve"]

Blue play button icon on black background (no text or symbols)

Fig. 26-7 Schéma de branchement hydraulique - Première page

graph TD
    A["0.0°C"] --> B["t-R"]
    C["-0.3°C"] --> B
    D["29.3°C"] --> B
    E["49.0°C"] --> F["40.3°C"]
    G["2.58 bar"] --> H["0 l/h"]
    I["49.0°C"] --> J["h"]
    K["1 h"] --> L["Pressure Source"]

2sec

Fig. 26-8 Schéma de branchement hydraulique - Deuxième page

Pos. Désignation
t-AU Sonde	de température extérieure
P Pression'eau
V Débit volumique
t-R Témpérature de retour de chauffage
t-V,BH Témprature de retour de chauffage le cas échéant en aval de l'échangeur de chaleur d'appoint de chauffage
t-liq Température de fluide frigorigène
t-V Température de départ en aval de l'échangeur de chaleur à plaques
T-DHW Température dans le ballon
B1 Position	actuelle de la vanne mélangeuse 3UVB1 (0% : réseau de chauffage ; 100% : bipasse interne)
DHW Position	actuelle de la vanne mélangeuse 3UV DHW (0% : réseau de chauffage ; 100% : ballon)

Tab. 26-9 Légende des schémas de branchement hydraulique

4.6.2 Vue Globale

[→ Menu principal → Info → Aperçu]

Ce menu liste les états de fonctionnement actuels ainsi que les valeurs de sondes de la pompe à chaleur.

Vous trouverez des explications plus détaillées sur les paramètres de ce menu dans Chap. 7.7.

4 Fonction

4.6.3 Valeurs

[→ Menu principal → Info → Valeurs]

Ce menu liste les températures de consigne et effectives ainsi que l'état actuel des actionneurs et du système.

Vous trouverez des explications plus détaillées sur les paramètres de ce menu dans Chap. 7.7.

4.6.4 Pression d'eau

[→ Menu principal → Info → Pression d'eau]

Ce menu visualise la pression d'eau actuelle en gros caractères. Ce-la facilite la lecture pendant l'installation du système.

4.7 Erreur

[→ Menu principal → Erreur]

Ce menu permet le dépannage de la Daikin Altherma EHS(X/H). Voir Chap. 8.

4.8 Terminal

Ce menu permet aussi d'utiliser et de paramétrer d'autres appareils intégrés au système RoCon via le bus CAN (composants de régulation, module de vanne mélangeuse ou générateur de chaleur), si l'organe de commande respectif possède l'autorisation requise.

ID fonctionnels

Le système RoCo prévoit de nombreuses possibilités d'utilisation et d'expansion. Les divers composants système RoCon communiquent entre eux via le bus de données CAN. À cet effet, les platines Ro-Con BM2C et les organes de commande RoCon+ B1 des Daikin Al-therma EHS(X/H), ainsi que les composants système en option que sont la la station d'ambiance RoCon U1 et le module de vanne mé-langeuse RoCon M1 sont interconnectés par des lignes de bus de données. Des identifiants fonctionnels uniques doivent être affectés à ces composants système pour que l'échange de donnés et l'affectation au sein du système RoCon fonctionnent parfaitement.

L'affectation des identifiants fonctionnels est plus simple lors de l'utilisation de l'assistant de configuration. Celui-ci est exécuté automatiquement à la première mise en service, ou peu, lors d'extensions dans l'installation de chauffage être démarré automatiquement au niveau de [→ Menu principal → Configuration → Assistant]. En complément, la plupart des identifiants peut aussi être adaptée au système RoCon, grâce au réglage de paramètres dans ce menu.

Tab. 26-10 Identifiants fonctionnels dans le système RoCon

Identifiant / Fonction Composant système Paramètres Remarques
Identifiant du circuit de chauffage Numérotation univoque d'un circuit de chauffage d'installation de chauffage dans le système RoCon. 16 circuits de chauffage peuvent être régulés au maximum.	Daikin Altherma EHS(X/H) (RoCon BM2C)	[Unmixed Circ Config]voir Chap. 7.11	Réglage usine = 0Ne doit normalement pas être modifié. ^(15)
	Station d'ambiance EHS157034	[Circuit chauffage affec-tation]voir le manuel RoCon U1/M1	Réglage d'usine = InactifAdaptation nécessaire en présence de diffé-rents circuits de chauffage dans le système et / ou si le paramètre [Master-RoCon] = Actif
	Module de vanne mélan-geuse EHS157068	[Circuit chauffage affec-tation]voir le manuel RoCon U1/M1	Réglage d'usine = InactifDoit en principe être adapté au réglage du commutateur d'adresse.
Identifiant de générateur de chaleur Numérotation unique d'un générateur de chaleur dans le système RoCon .	Daikin Altherma EHS(X/H) (RoCon BM2C)	[BUS ID HS]voir Chap. 7.11	Réglage usine = 0Ne doit normalement pas être modifié. ^(15)
	Module de vanne mélan-geuse EHS157068	[Boiler Assignment]voir le manuel RoCon U1/M1	Réglage usine = 0Ne doit normalement pas être modifié. ^(15) Définit le générateur de chaleur qui alimente en chaleur le circuit de chauffage affecté.
Identifiant de terminalNumérotation univoque d'un organe de commande RoCon+ B1 ou EHS157034, à partir duquel un générateur de chaleur et / ou un module de vanne mélangeuse peut être commandé à distance dans le système RoCon.Le droit de commande à distance peut être attribué à jusqu'à 10 organes de commande dans le système RoCon. Si une commande à distance doit être possible dans le système RoCon, il faut que l'identifiant « 0 » soit affecté à un organe de commande.	Daikin Altherma EHS(X/H) (RoCon BM2C)	[Terminaladress]voir Chap. 7.9	Réglage d'usine = InactifLa valeur doit être réglée sur « 0 » si au moins 1 module de vanne mélangeuse est raccordé au système RoCon et que la commande du circuit de vanne mélangeuse vanne mélangeuse doit aussi être possible à partir du générateur de chaleur.
	Station d'ambiance EHS157034	[Terminaladress]voir Chap. 7.9	Réglage d'usine = InactifLa valeur doit être réglée sur une valeur numérique univoque dans le système RoCon si les composants du système de la station d'ambiance doivent pouvoir être commandés à l'aide d'un identifiant d'appareil valable.
Indantifiant d'appareilNumérotation univoque d'un générateur de chaleur ou d'un module de vanne mélangeuse dans le système RoCon.Jusqu'à 16 numéros d'appareils peuvent être attribués.Ces numéros d'appareils sont reconnus par un [Bus - Scan] et affichés pour l'identification d'un appareil de commande à distance.	Daikin Altherma EHS(X/H) (RoCon BM2C)	[BUS ID HS]voir Chap. 7.11	Identique à l'identifiant du générateur de chaleur.La valeur ne peut pas être identique à celle de l'identifiant du circuit de chauffage d'un module de vanne mélangeuse dans le système RoCon.
	Module de vanne mélangeuse EHS157068	[Circuit chauffage affec-tation]voir Chap. 9	Identique à l'identifiant du circuit de chauffage.La valeur ne doit pas être identique à celle de l'identifiant d'un générateur de chaleur Daikin dans le système RoCon.La valeur doit être identique à celle du réglage du commutateur d'adresses.

4.8.1 Sélectionner une adresse de terminal

Réglage de l'identifiant de terminal de l'organe de commande pour l'accès au système. La valeur réglée doit être unique dans tout le système. Une validation de ce paramètre par le bouton rotatif entraîne une nouvelle initialisation de la régulation.

Tous les réglages, sauf « Inactif », autorisent l'utilisateur de l'organe de commande à activer la fonction de terminal, et à commander ainsi tous les composants système RoCon ayant un identifiant d'appareil valide.

4.8.2 Scan de bus pour fonction de terminal

À l'issue de l'activation du « Scan bus » dans le menu [→ Menu principal → Terminal], une liste des appareils détectés (accompagnés de l'adresse affectée) apparaît en vue d'une sélection. Après la sélection et la confirmation d'un appareil externe, la fonction de terminal de l'appareil concerné est activée. L'organe de commande est alors en mode terminal.

L'organe de commande local agit en tant que télécommande de l'appareil externe et l'écran de démarrage correspondant apparaît à l'écran. Ce faisant, toutes les fonctions de commande sont exécutées et enregistrées à 100 % comme sur l'appareil externe. Les valeurs et les symboles affichés sont toujours repris de l'appareil sélectionné.

La commande de l'appareil local nécessite de passer à l'écran de démarrage de l'appareil externe. Une pression longue du bouton rotatif permet de passer à nouveau au menu de l'appareil local.

INFORMATIONS

L'exécution du scan de bus nécessite l'affectation d'une adresse de terminal valide à l'organe de commande Ro-Con+ B1 de Daikin Altherma EHS(X/H) ou la station d'ambiance EHS157034. Ceci ne peut être réalisé qu'à l'aide du code technicien. Contactez ici votre technicien chauffagiste.

Si l'on doit utiliser la fonction terminal dans l'installation de chauffage, il faut affecter l'identifiant de terminal = 0 à un organe de commande.

Exemple : activer le mode terminal pour le générateur de chaleur ayant l'ID de bus 2 [→ Menu principal → Terminal → Scan bus] :

Le scan de bus est réalisé. Un aperçu de tous les appareils détectés s'affiche.

1 Faire tourner le bouton rotatif dans le sens des aiguilles d'une montre, jusqu'à ce que le régulateur BM1/BE1 #2 s'affiche en bleu.

2 Appuyer brièvement sur le bouton rotatif pour confirmer (« Ok »).

→ L'élément de commande local agit en tant que télécommande du générateur de chaleur ayant l'ID de bus 2.

Pour quitter le mode terminal et faire passer à nouveau l'organe de commande à la commande de l'appareil affecté, un passage à l'écran de démarrage de l'appareil externe est nécessaire. Une pression longue du bouton rotatif permet de passer à nouveau au menu de l'appareil local.

INFORMATIONS

Lors d'une utilisation de l'organe de commande en tant que télécommande du module vanne mélangeuse, l'écran par défaut et l'arborescence des menus sont modifiés (voir Chap. 9).

4.9 Statistique

[→ Menu principal → Statistiques]

Ce menu permet l'affichage de valeurs cumulées de puissance absorbée et de temps de fonctionnement de la pompe à chaleur et de ses composants, depuis la mise en service (ou la dernière réinitialisation par le technicien).

5 Première mise en service

INFORMATIONS

En complément des explications citées concernant la mise en service, les instructions spécifiques concernant la mise en service de la Daikin Altherma EHS(X/H) contenues dans le manuel d'installation spécifique doivent être respectées.

5.1 Assistant de configuration

L'assistant de configuration facilte la configuration du système pendant l'installation. Il apparaît automatiquement à la première mise en service et guide l'utilisateur à travers des pages de sélection définies. Tant que la configuration système n'est pas confirmée en bloc, l'assistant de configuration s'affiche à nouveau à chaque démarrage. Ce n'est qu'après la confirmation de la configuration système que le générateur de chaleur peut passer en mode de fonctionnement normal. En mode normal, la consultation et le réglage des paramètres de l'assistant de configuration sont possibles dans le menu [→ Menu principal → Configuration → Assistant].

L'utilisation des diverses pages de sélection de l'assistant de configuration s'effectue d'après les masques décrits au niveau du Chap. 3.3. La confirmation d'une sélection par « OK » ou l'icône de confirmation permet de passer directement à la page de sélection suivante. Le paramètre modifié est appliqué directement.

5.2 Menu de navigation dans l'assistant de configuration

→ Langue

1 Sélectionner la langue souhaitée.
2 Confirmer la sélection à l'aide de l'icône de confirmation.

Si aucun composant système RoCon en option n'est raccordé :

1 Appuyer brièvement sur le bouton rotatif pour confirmer (« Oui »).

Si des composants système RoCon en option tels que EHS157034 et / ou EHS157068 ont été raccordés :

1 Faire tourner le bouton rotatif dans le sens des aiguilles d'une montre jusqu'à ce que « Non » apparaisse en bleu à l'écran.
2 Appuyer brièvement sur le bouton rotatif pour confirmer (« Ok »).
3 Le cas échéant, sélectionner les éléments de liste suivants et les configurer :

• Configuration de circuit direct(voir Chap. 4.8)
  • ID bus générateur de chaleur(voir Chap. 4.8)
• Maître horaire(voir Chap. 7.11)

4 Lorsque tous les réglages ont été réalisés si besoin est, confirmer à l'aide de l'icône de confirmation.

→ Heure

1 Réglage de l'heure actuelle (voir Chap. 3.3.5).

→ Date

1 Réglage de la date actuelle (voir Chap. 3.3.6).

→ Paramètres système

Le réglage des paramètres suivants est possible :

• [Thermostat ambient] disponible ? (voir Chap. 7.5.4)
• [Appoint de chauffage (APC)] souhaitée ? (voir Chap. 7.5.5)
• [Chauffage continu] souhaitée ? (voir Chap. 7.5.5)

→ Limite de chauffage

Le réglage des paramètres suivants est possible :

• [Limite température mode chauffe] (voir Chap. 7.5.3)
  • [Limite température mode réduit] (voir Chap. 7.5.3)

→ En fonction de la temp. ext.

Une régulation en fonction de la température extérieure est souhaitée :

1 Confirmer la sélection à l'aide de l'icône de confirmation « En fonction de la temp. ext. ».

Le réglage des paramètres suivants est possible :

• Réglage [Température ambiante consigne 1] (voir Chap. 7.5.1)
• Réglage [Pente] (voir Chap. 4.5.4)
• Uniquement pour les appareils de type réversible : réglage de la courbe de refroidissement (voir Chap. 4.5.5)

Une régulation en fonction des conditions météo n'est pas souhaitée :

1 Sélectionner le réglage « Température de départ fixe ».
2 Confirmer la sélection à l'aide de l'icône de confirmation.

Le réglage des paramètres suivants est possible :

• Réglage [Température aller mode chauffe] (voir Chap. 7.6.3)
• Uniquement pour les appareils de type réversible : réglage [Température aller refroidir] (voir Chap. 7.6.4)

→ Eau chaude sanitaire

Le réglage des paramètres suivants est possible :

• [Température ECS consigne 1] (voir Chap. 7.3.4)
• [Hystérésis ECS] (voir Chap. 7.6.5)

→ Sélection d'appareil

Le réglage des paramètres suivants est possible :

• [Pompe extérieure]
• [Pompe intérieure]

→ Générateur de chaleur externe

Aucun générateur de chaleur externe n'est disponible :

1 Sélectionner le réglage « Aucun générateur de chaleur ext ».
2 Confirmer la sélection à l'aide de l'icône de confirmation.

Backup-Heater optionnel :

1 Confirmer la sélection à l'aide de l'icône de confirmation « Chauffage d'appoint CAP ».
2 Le cas échéant, sélectionner les éléments de liste suivants et les configurer :

• [Puissance ext. ECS] (voir Chap. 7.5.3)
• [Puissance ext. niveau 1] (voir Chap. 7.5.3)
• [Puissance ext. niveau 2] (voir Chap. 7.5.3)
- Mode de secours(voir Chap. 8.1)

3 Lorsque tous les réglages ont été réalisés si besoin est, confirmer à l'aide de l'icône de confirmation.

Autre générateur de chaleur externe disponible :

1 Sélectionner le réglage « ECS + Appoint de chauffage » ou « 2 générateurs de chaleur ext. » (voir Chap. 7.5.3).
2 Confirmer la sélection à l'aide de l'icône de confirmation.

5 Première mise en service

3 Le cas échéant, sélectionner les éléments de liste suivants et les configurer :

• [Puissance ext. ECS] (voir Chap. 7.5.3)
▪ [Puissance ext. niveau 1] (voir Chap. 7.5.3)
- Mode de secours(voir Chap. 8.1)

4 Lorsque tous les réglages ont été réalisés si besoin est, confirmer à l'aide de l'icône de confirmation.

→ Système de chauffage

1 Le réglage du paramètre [Système de chauffage] est possible (voir Chap. 7.5.2).

6 Vue globale des paramètres

6.1 Menu : Mode

graph TD
    A["Arrêt"] --> B["Réduit"]
    B --> C["Chauffer"]
    C --> D["Été"]
    D --> E["Automatique 1"]
    E --> F["Automatique 2"]
    F --> G["Refroidissement"]

Fig. 28-1 Paramètre du menu « Mode »

6.2 Menu : Utilisateur

graph TD
    A["Ambiante"] --> B["Abaissement"]
    A --> C["Absent"]
    A --> D["Eau chaude sanitaire"]
    B --> E["Temperature ambiante consigne 1"]
    B --> F["Temperature ambiante consigne 2"]
    B --> G["Temperature ambiante consigne 3"]
    C --> H["Abaissement temp. amb."]
    C --> I["Temp. amb. en absence"]
    D --> J["Temperature ECS consigne 1"]
    D --> K["Temperature ECS consigne 2"]
    D --> L["Temperature ECS consigne 3"]
    D --> M["1x charge ECS"]

Fig. 28-2 Paramètre du menu : « Utilisateur »

6.3 Menu : Programmation horaire

graph TD
    A["Confort"] --> B["Absent"]
    B --> C["Vacances"]
    C --> D["Jour série"]
    D --> E["CC auto 1 Circuit chauffage automatique 1"]
    E --> F["CC auto 2 Circuit chauffage automatique 2"]
    F --> G["ECS auto 1 ECS automatique 1"]
    G --> H["ECS auto 2 ECS automatique 2"]
    H --> I["Bouclage Prog. de bouclage"]
    I --> J["Réinit. prog Réinitialiser prog. horaire"]

Fig. 28-3 Paramètre du menu : « Programmation horaire »

6.4 Menu : Réglages

graph TD
    A["Affichage'affichage"] --> B["Langue"]
    A --> C["Heure"]
    A --> D["Date"]
    A --> E["Luminosité LCD"]
    A --> F["Durée de l'éclairage LCD"]

    G["Système"] --> H["Pompe extérieure"]
    G --> I["Pompe intérieure"]
    G --> J["Système de chauffage"]
    G --> K["Pompe dT chauffage"]
    G --> L["Pompe dT refroidissement"]

    M["Source ext."] --> N["Source de chaleur ext. config."]
    M --> O["Puissance ext. ECS"]
    M --> P["Puissance ext. niveau 1"]
    M --> Q["Puissance ext. niveau 2"]
    M --> R["Fonction d'équilibrage"]
    M --> S["Fonction d'équilibrage"]

    T["Entrées/Sorties"] --> U["Smart Grid"]
    T --> V["Mode Smart Grid"]
    T --> W["Fonction HP/HC"]
    T --> X["Raccord HP/HC"]
    T --> Y["Thermostat ambient"]
    T --> Z["Fonction Interlink"]
    T --> AA["Sortie programmable (230V)"]
    T --> AB["Fonction contact verr. brûleur"]
    T --> AC["Fonction de commande AUX"]
    T --> AD["Temps d'attente AUX"]
    T --> AE["Seuil de commutation TDHW (AUX)"]

    AF["ISM"] --> AG["Chauffage continu"]
    AF --> AH["Appoint de chauffage (APC)"]
    AF --> AI["Puissance BIV"]
    AF --> AJ["Hystérésis APC"]
    AF --> AK["Température max. APC"]
    AF --> AL["Puissance min. de pompe"]
    AF --> AM["Puissance max. de pompe"]

    AN["Spécial spéciales"] --> AO["Mode silence"]
    AN --> AP["Affichage'affichage"]

Fig. 28-4 Paramètre du menu : « Réglages »

6.5 Menu : Configuration

graph TD
    A["Accès'accès"] --> B["Sondes"]
    B --> C["Sonde de température extérieure"]
    C --> D["Sonde de température ECS"]
    C --> E["Sonde de prussion d'eau"]
    C --> F["Correction de sonde extérieure"]
    C --> G["Pression d'eau min."]
    C --> H["Pression d'eau max."]
    C --> I["Pression d'eau de consigne"]
    C --> J["Parle de prussion max."]

    B --> K["Config. CC"]
    K --> L["En fonction de la temp. ext."]
    L --> M["Température mise hors gel"]
    L --> N["Isolation du bâtiment"]
    L --> O["Temp. de commutation CC"]

    B --> P["Chauffage"]
    P --> Q["Limite chauffe mode chauffage"]
    Q --> R["Limite chauffe mode abaiss."]
    P --> S["Courbe de chauffe"]
    S --> T["Dépassement de temp. de départ"]
    S --> U["Temp. de départ mode chauffage"]
    S --> V["Temp. départ mode abaissement"]
    S --> W["Température de départ max."]
    S --> X["Température de départ min."]
    S --> Y["Influence ambiante"]
    S --> Z["Adaptation de température amb."]
    S --> AA["Adaptation courbe de chauffe"]
    S --> AB["Augmentation de temp. Interlink"]
    S --> AC["Chauffage confort"]

    B --> AD["Refroidissement"]
    AD --> AE["Courbe de refroidissement"]
    AE --> AF["Cons. départ dém. refroid"]
    AE --> AG["Cons. départ max. refroid."]
    AE --> AH["Temp. ext. démarr. refroid."]
    AE --> AI["Temp. ext. max. redroidissement"]
    AE --> AJ["Paramètres"]
    AJ --> AK["Limite inférieure temp. départ"]
    AK --> AL["Température de départ refroid."]
    AL --> AM["Correct. consig. de refroid."]
    AL --> AN["Reduction de temp. Interlink"]

    B --> AO["ECS"]
    AO --> AP["Temps de charge ECS max."]
    AP --> AQ["Interdiction tarifaire ECS"]
    AQ --> AR["Hystérésis ECS"]
    AR --> AS["Temps d'attente générateur ext."]
    AS --> AT["Commande de pompe de bouclage"]
    AT --> AU["Intervalle de pompe de couctage"]
    AU --> AV["Jour anti-légionelle"]
    AV --> AW["Heure début anti-légionelle"]
    AW --> AX["Temp. anti-légionelle.."]

    B --> AY["Add-on"]
    AY --> AZ["Test de relais"]
    AZ --> BA["Purge"]
    BA --> BB["Fonction de purge"]
    BB --> BC["Chape"]
    BC --> BD["Séchage de chape"]
    BD --> BE["Programme"]
    BE --> BF["Programme de séchage de chape"]

    B --> BG["Assistant"]
    BG --> BH["Réinitialiser"]
    BH --> BI["Réinitialiser les paramètres"]

Fig. 28-5 Paramètre du menu : « Configuration »

6.6 Menu : Info

graph TD
    A["Actuel"] --> B["Aperçu"]
    B --> C["Mode"]
    C --> D["EXT"]
    C --> E["RT"]
    C --> F["Pompe"]
    C --> G["V"]
    C --> H["EHS"]
    C --> I["TD"]
    C --> J["TDBH"]
    C --> K["TR"]
    C --> L["TDHW"]
    C --> M["Syst P"]
    C --> N["BPV"]
    C --> O["3UVD"]
    C --> P["TA2"]
    C --> Q["TFluid2"]
    C --> R["Mode silence"]
    C --> S["APC"]
    T["Valeurs"] --> U["Température de départ actuelle"]
    U --> V["Température de départ actuelle"]
    U --> W["Température ext. moyenne"]
    U --> X["Température ECS actuelle"]
    U --> Y["Température ECS consigne"]
    U --> Z["Température de retour actuelle"]
    U --> AA["Débit volumique actuel"]
    U --> AB["Température départ CC actuelle"]
    U --> AC["Température départ CC consigne"]
    U --> AD["État pompe charge de chauffage"]
    U --> AE["Position de vanne mélangeuse"]
    U --> AF["Type de générateur de chaleur"]
    U --> AG["N° logiciel B1/U1"]
    U --> AH["N° logiciel de régulation"]
    T --> AI["Pression'eau"]
    AI --> AJ["Pression d'eau"]

Fig. 28-6 Paramètre du menu : « Info »

6.7 Menu : Erreur

graph TD
    A["Mode de secours"] --> B["Mode manuel"]
    B --> C["Historique"]
    C --> D["Écran'erreur"]
    E["État mode manuel"] --> F["Température mode manuel"]
    F --> G["Écran d'erreur"]

Fig. 28-7 Paramètre du menu : « Erreur »

6.8 Menu : Terminal

graph LR
    A["Adresse"] --> B["Scan bus"]
    B --> C["Régulation BM1/BE1 #X"]
    C --> D["Vanne mélangeuse #X"]
    E["Adresse terminal"] --> F["End"]

Fig. 28-8 Paramètre du menu : « Terminal »

INFORMATIONS

Lors d'une utilisation de l'organe de commande en tant que télécommande du module vanne mélangeuse, l'écran par défaut et l'arborescence des menus sont modifiés (voir Chap. 9).

6.9 Menu : Statistique

graph TD
    A["Réinitialiser"] --> B["Durée de fonctionn. de pompe"]
    B --> C["Durée fonctionn. du compresseur"]
    C --> D["Énergie consommée"]
    D --> E["Énergie ECS"]
    E --> F["Énergie PàC chauffage"]
    F --> G["Énergie PàC refroidissement"]
    G --> H["Énergie source ext. chauffage"]
    H --> I["Énergie source ext. ECS"]

Fig. 28-9 Paramètre du menu : « Statistiques »

7 Réglages des paramètres

7 Réglages des paramètres

7.1 Explication sur les tableaux de paramètres

Les tableaux de paramètres figurant dans les parties à Chap.

7.2Chap. 7.10 contiennent des informations compactes sur tous les paramètres disponibles dans les menus et sous-menus de la régulation (1er niveau du menu, 2e niveau du menu).

En complément des noms des paramètres, les tableaux comportent des informations sur les plages de réglage, les réglages d'usine, les options de réglage ou échelons de réglages et de brèves explications concernant la fonction.

Ils donnent également des informations sur les droits d'accès pour la commande sur la régulation. Pour l'étiquetage correspondant, les abréviations suivantes sont utilisées :

BE Autorisation d'accès pour l'exploitant

HF Autorisation d'accès avec le code du technicien

En cas d'indications différentes dans les colonnes BE et HF, il faut que la connexion en tant que technicien ait eu lieu avant la sélection du niveau de paramètres, afin de conserver le statut inscrit dans la colonne HF (voir Chap. 4.5).

État :

N Invisible

E Visible et réglable

S Visible

INFORMATIONS

La modification de certains paramètres nécessite un redémarrage de l'appareil. Celui-ci dure quelques minutes. Aucun réglage supplémentaire ne peut être réalisé pendant ce délai. Le redémarrage peut être retardé de 5 minutes, en sélectionnant « Ultérieurement » au niveau de l'interrogation « Redémarrage réussi. Voulez-vous l'exécuter maint. ? ».

Les paramètres nécessitant un redémarrage sont munis d'un (*)

7.2 Mode

Paramètres	Plage de réglage min./max.	Description Réglage	d'usine	Valeur du pas	Accès'accès
					BE	HF
Arrêt Dans ce	mode, touées fonctions internes sont arrêtées. La protection antigel est toujours active et une protection antiblocage de la pompe de-meure garantie.Tous les régulateurs intégrés via le bus CAN dans le système RoCon sont commutés également au niveau supérieur dans ce mode de fonctionnement à la sélection de ce réglage.Les sorties ne sont pas constamment sans tension.		√	- E E
Réduit Le circuit de chauffage interne régule en continu sur la température de départ d'abaissement requise conformément aux paramètres [Pente] ou [Température aller mode réduit] ou en présence d'un thermostat d'ambiance raccordé sur la température ambiante [Chambre température réduit]. La préparation d'eau chaude s'effectue selon le [ECS automatique 1].			□	- E E
Chauffer Le circuit de chauffage interne régule en continu sur la température de départ requise conformément aux paramètres [Pente] ou [Température aller mode chauffe] ou en présence d'un thermostat d'ambiance raccordé sur la température ambiante [Température ambiante consigne 1]. La préparation d'eau chaude s'effectue selon le [ECS automatique 1].			□	- E E

7 Réglages des paramètres

Paramètres	Plage de réglage min./max.	Description Réglage	d'usine	Valeur du pas	Accès'accès
					BE	HF
Eté Le circuit de chauffage interne		est arrêté. La protection antigel est toujours active et une protection antiblocage de la pompe demeure garantie. La préparation d'eau chaude s'effectue selon le [ECS automatique 1].Tous les régulateurs intégrés via le bus CAN dans le système RoCon sont commutés également au niveau supérieur dans ce mode de fonctionnement à la sélection de ce réglage.		- E E
Automatique 1	☐ / ☑	Les circuits de chauffage internes se régulent selon le programme horaire réglé [Circuit chauffage automatique 1] avec les températures théoriques ambiantes respectives. La préparation d'eau chaude s'effectue selon le [ECS automatique 1].		- E E
Automatique 2	☐ / ☑	Les circuits de chauffage internes se régulent selon le programme horaire réglé [Circuit chauffage automatique 2] avec les températures théoriques ambiantes respectives. La préparation d'eau chaude s'effectue selon le [ECS automatique 2].		- E E
Refroidissement	☐ / ☑	Le circuit de chauffage interne régule en continu sur la température de départ requise conformément aux paramètres du menu [→ Menu principal→ Configuration→ Refroidissement] ou en présence d'un thermostat d'ambiance raccordé sur la température ambiante [Température ambiante consigne 1]. La préparation d'eau chaude s'effectue selon le [ECS automatique 1]. La protection antigel est toujours active et une protection antiblocage de la pompe demeure garantie.		- E E

Tab. 29-4 Paramètre du menu « Mode »

7.3 Utilisateur

[→ Menu principal → Utilisateur]

7.3.1 Menu : Consigne temp. amb.

[→ Menu principal → Utilisateur → Ambiante]

Paramètres	Plage de réglage min./max.	Description Réglage	d'usine	Valeur du pas	Accès'accès
					BE	HF
Température ambiante consigne 1	5 - 40 °C Valeur théorique de la température ambiante en °C, qui s'applique pour le 1er cycle du temps de commutation des programmes horaires [Automatique 1] et [Automatique 2].		20 °C 0,5 °C E E
Température ambiante consigne 2	5 - 40 °C Valeur théorique de la température ambiante en °C, qui s'applique pour le 2e cycle du temps de commutation des programmes horaires [Automatique 1] et [Automatique 2].		20 °C 0,5 °C E E
Température ambiante consigne 3	5 - 40 °C Valeur théorique de la température ambiante en °C, qui s'applique pour le 3e cycle du temps de commutation des programmes horaires [Automatique 1] et [Automatique 2].		20 °C 0,5 °C E E

Tab. 29-6 Paramètre du menu « Consigne temp. amb. »

7.3.2 Menu : Abaissement temp. amb.

[→ Menu principal → Utilisateur → Abaissement]

Paramètres	Plage de réglage min./max.	Description Réglage	d'usine	Valeur du pas	Accès'accès
					BE	HF
Chambre température réduit	5 - 40 °C Valeur théorique de la température ambiante de refroidissement en °C, qui s'applique pour les programmes horaires [Automatique 1] et [Automatique 2].		15 °C 0,5 °C E E

Tab. 29-7 Paramètre du menu « Abaissement temp. amb. »

7 Réglages des paramètres

7.3.3 Menu : Temp. amb. en absence

[→ Menu principal → Utilisateur → Absent]

Paramètres Plage de réglage min./max.	Description Réglage	d'usine	Valeur du pas	Accès'accès
				BE	HF
Température ambiante ab-sente	5 - 40 °C Valeur théorique de la température ambiante de refroidissement en °C, qui s'applique pour les programmes horaires [Absent] + [Vacances].	15 °C 0,5 °C E E

Tab. 29-8 Paramètre du menu « Temp. amb. en absence »

7.3.4 Menu : Température ECS consigne

[→ Menu principal → Utilisateur → Eau chaude sanitaire]

Paramètres Plage de réglage min./max.	Description Réglage	d'usine	Valeur du pas	Accès'accès
				BE	HF
Température ECS consigne 1	35 - 70 °C Valeur théorique de la température d'eau chaude en °C, qui s'applique pour le 1er cycle du temps de commutation des programmes horaires [Automatique 1] et [Automatique 2].	48 °C 0,5 °C E E
Température ECS consigne 2	35 - 70 °C Valeur théorique de la température d'eau chaude en °C, qui s'applique pour le 2e cycle du temps de commutation des programmes horaires [Automatique 1] et [Automatique 2].	48 °C 0,5 °C E E
Température ECS consigne 3	35 - 70 °C Valeur théorique de la température d'eau chaude en °C, qui s'applique pour le 3e cycle du temps de commutation des programmes horaires [Automatique 1] et [Automatique 2].	48 °C 0,5 °C E E

Tab. 29-9 Paramètre du menu « Température ECS consigne »

7.3.5 Menu : 1 x charge ECS

[→ Menu principal → Utilisateur → 1x ECS]

Paramètres	Plage de réglage min./max.	Description Réglage	d'usine	Valeur du pas	Accès'accès
					BE	HF
1x ECS Inactif	Démarrage d'une préparation d'eau chaude unique à la valeur de consignereglée [Température ECS consigne 1] sans limitation de temps, indépendamment des programmes de chauffage.		☑	- E E
	Actif		☐

Tab. 29-10 Paramètre du menu « 1 x charge ECS »

7.4 Prog horaire

[→ Menu principal → Programmation horaire]

Paramètres	Plage de réglage min./max.	Description Réglage	d'usine	Valeur du pas	Accès'accès
					BE	HF
Confort 0 – 360	min Ce mode perm	met de régler une durée unique pour le prolongement temporaire du temps de chauffage du circuit de chauffage interne.	0 min 15	min E E
Absent	0 – 360 min Ce	mode permet de régler une durée unique pour la régulation temporaire à la température d'absence réglée.	0 min 15	min E E
Vacances	Date 1er jour - Date dernier jour	Le circuit de chauffage interne se régule en continu (24 h par jour) à la température d'absence réglée (paramètre Chambre température réduit).Une fonction du calendrier permet d'entrer une période d'absence.	-	1 jour E E
Jour férie	Date 1er jour - Date dernier jour	Une fonction du calendrier permet d'entrer une période de présence.Pendant ce délai, la régulation est exécutée uniquement d'après les réglages de « Dimanche » au niveau des programmations [Circuit chauffage automatique 1] et [ECS automatique 1].	-	1 jour E E

7 Réglages des paramètres

Paramètres	Plage de réglage min./max.	Description Réglage	d'usine	Valeur du pas	Accès'accès
					BE	HF
Circuit chauffage automatique 1	voir Chap. 4.3 Dans ce menu, il est possible de paramétrer la 1ère programmation horaire du circuit de chauffage interne. 3 cycles de fonctionnement peuvent être réglés avec une résolution de 15 minutes. La saisie est possible séparément pour chaque jour spécifique de la semaine. Format : (ON) hh:mm - hh:mm (OFF)De même, les cycles de lundi à vendredi, de samedi à dimanche et de lundi à dimanche peuvent être paramétrés.		voir Tab. 26-3	15 min E	E
Circuit chauffage automatique 2	voir Chap. 4.3 Dans ce menu, il est possible de paramétrer la 2e programmation horaire du circuit de chauffage interne. 3 cycles de fonctionnement peuvent être réglés avec une résolution de 15 minutes. La saisie est possible séparément pour chaque jour spécifique de la semaine. Format : (ON) hh:mm - hh:mm (OFF)De même, les cycles de lundi à vendredi, de samedi à dimanche et de lundi à dimanche peuvent être paramétrés.		voir Tab. 28-3	15 min E	E
ECS automatique 1	voir Chap. 4.3 Ce menu permet de paramétrer la 1ère programmation horaire de préparation d'eau chaude. 3 cycles de fonctionnement peuvent être réglés avec une résolution de 15 minutes. La saisie est possible séparément pour chaque jour spécifique de la semaine. Format : (ON) hh:mm - hh:mm (OFF)De même, les cycles de lundi à vendredi, de samedi à dimanche et de lundi à dimanche peuvent être paramétrés.		voir Tab. 26-3	15 min E	E
ECS automatique 2	voir Chap. 4.3 Ce menu permet de paramétrer la 2ème programmation horaire de la préparation d'eau chaude. 3 cycles de fonctionnement peuvent être réglés avec une résolution de 15 minutes. La saisie est possible séparément pour chaque jour spécifique de la semaine. Format : (ON) hh:mm - hh:mm (OFF)De même, les cycles de lundi à vendredi, de samedi à dimanche et de lundi à dimanche peuvent être paramétrés.		voir Tab. 26-3	10 min E	E
Circulation programme	voir Chap. 4.3 Ce menu permet de paramétrer une programmation horaire de pompe de bouclage ECS. 3 cycles de fonctionnement peuvent être réglés avec une résolution de 15 minutes. La saisie est possible séparément pour chaque jour spécifique de la semaine. Format : (ON) hh:mm - hh:mm (OFF)De même, les cycles de lundi à vendredi, de samedi à dimanche et de lundi à dimanche peuvent être paramétrés.		voir Tab. 26-3	15 min E	E		Réinitialiser prog. horaire
	Confort Ce menu permet de rétablir les réglages d'usine des programmations horaires. Sélectionner les programmations horaires correspondantes à cet effet, puis confirmer la sélection à l'aide de l'icône de confirmation.		-- E E
	Absent
	Vacances
	Jour série
	Circuit chauffage automatique 1
	Circuit chauffage automatique 2
	ECS automatique 1
	ECS automatique 2
	Circulation pro-gramme

Tab. 29-11 Paramètre du menu « Prog horaire »

7.5 Réglages

[→ Menu principal→ Réglages]

7.5.1 Menu : Paramètres d'affichage

[→ Menu principal → Réglages → Affichage'affichage]

Paramètres	Plage de réglage min./max.	Description Réglage	d'usine	Valeur du pas	Accès'accès
					BE	HF
Langue Deutsch Langue nationale des textes d'affichage sur l'unité de commande - E E			☑
			☐
			☐
			☐
			☐
			☐
			☐
			☐
Heure Heure au format heures / minutes. E E
Date Date actuelle au format jour / mois / année. Le jour actuel de la semaine est calculé automatiquement grâce à la date.					E	E
Luminosité LCD	10 – 100% Clarité de l'écran 80% 10% E E
Durée de l'éclairage LCD	1 - 60 s	Durée d'éclairage de l'écran	30 s	1 s	E	E

Tab. 29-13 Paramètre du menu « Paramètres d'affichage »

7.5.2 Menu : Système

[→ Menu principal → Réglages → Système]

Paramètres	Plage de réglage min./max.	Description Réglage	d'usine	Valeur du pas	Accès'accès
					BE	HF
Pompe extérieure	Ne pas sélection	Type Pompe à chaleur extérieure - - N E
	4 kW
	6 kW
	8 kW
	11 kW
	14 kW
	16 kW
Pompe intérieure	Ne pas sélection	Type de pompe à chaleur interne. Adaptation de la valeur de réglage importante, car les types d'appareils comportent des logiques de dégivrage différentes.	- - N E
	R/EHS(B)(X/H)04P30/50D
	R/EHS(B)(X/H)08P30D
	R/EHS(B)(X/H)08P50D
	R/EHS(B)(X/H)16P50D
Système de chauffage (*)	Plancher chauffant	Type de fluide caloporteur dans le système de chauffage.	☑	- N E
	Convecteur	Lors de la sélection de « Radiateur » et que des températures de départ élevées sont souhaitées, il peut s'avérer utile d'augmenter le paramètre [Max. température aller ] à 65 °C ([→ Menu principal → Configuration → Chauffage]).	☐
	Radiateur		☐
Pompe dT chauffage (*)	3 - 10 Écart	de température requis entre la température de retour et la température de départ. Si un écart de température minimal est requis pour un bon fonctionnement des systèmes de distribution de chauffage en mode de chauffage.	5 1 N E
Pompe dT refroidissement (*)	3 - 10 Écart	de température requis entre la température de retour et la température de départ. Si un écart de température minimal est requis pour un bon fonctionnement des systèmes de distribution de chauffage en mode de refroidissement.	5 1 N E
Limite de pompe		Ce paramètre définit le régime maximal de la pompe. Dans des conditions normales, il convient de ne pas modifier le réglage d'usine. Un contournement de la limitation du régime de la pompe a lieu lorsque le débit est au niveau du minimum. Le débit d'eau obtenu à régime de pompe limité est disponible sur la courbe caractéristique de la pompe (voir la notice d'installation et de maintenance Daikin Altherma EHS(X/H))	6 1 N E
	0 Aucune Limitation
	1 - 4 Limitation du régime de pompe en fonction de l'état de fonctionnement. Ce réglage permet de garantir le confort de chauffe. Le régime maximal de la pompe dépend du réglage comme suit : 1 : 90%, 2 : 75%, 3 : 65%, 4 : 55%
	5 - 8	Limitation du régime de la pompe en l'absence d'une demande de chauffage ou de refroidissement. Le régime maximal de la pompe dépend du réglage comme suit : 5 : 90 %, 6 : 75%, 7 : 65%, 8 : 55%

Tab. 29-14 Paramètre du menu « Système »

7.5.3 Menu : Sources de chaleur externes

Paramètres	Plage de réglage min./max.	Description Réglage	d'usine	Valeur du pas	Accès'accès
					BE	HF
Sources ext. configurées		Réglage définissant si un générateur de chaleur externe est disponible pour la préparation ECS et/ou l'appoint de chauffage (HZU).		- N E
	Aucun générateur de chaleur ext	La pompe à chaleur est la seule source de chaleur
	Chauffage d'ap-point CAP	Système chauffant électrique en option (3N~) monté dans le réservoir du ballon
	ECS + Appoint de chauffage	Un autre générateur de chaleur (chauffage d'appoint 1N~ par ex.) se charge de la préparation ECS et de l'appoint de chauffage
	2 générateurs de chaleur ext.	2 générateurs de chaleur ext. : un autre générateur de chaleur 1 (chauf-fage d'appoint 1N~ par ex.) se charge de la préparation ECS et un autre générateur de chaleur 2 se charge de l'appoint de chauffage
Puissance ext. ECS	1 - 40 kW Puissance calorifique du système d'appoint électrique de préparation ECS 3 kW 1 kW N E
Puissance ext. niveau 1 (*)	1 - 40 kW Puissance calorifique du système électrique d'appoint de chauffage niveau 1voir le manuel d'utilisation du système chauffant BUxx.			3 kW 1 kW N E
Puissance ext. niveau 2 (*)	1 - 40 kW Puissance calorifique du système électrique d'appoint de chauffage niveau 2voir le manuel d'utilisation du système chauffant BUxx.			3 kW 1 kW N E
Fonction biva-lente (*)		La fonction de bivalence joue un rôle pour le fonctionnement du chauffage d'appoint, en raison d'une demande d'appoint (mode de chauffage am-biant).		- N E
	Montée en temp. tjrs possible	L'utilisation du chauffage d'appoint n'est pas toujours possible.
	MontéeTemp. fonction Tbiva-lence	Le chauffage d'appoint n'est mis en marche que si la température réglée au niveau du paramètre [T-bivalente] n'est pas atteinte.
T-bivalente -15	°C - +35 °C Le réglage influe sur l'action du contact de commutation AUX sans poten-tiel (sortie de commande d'inversion A) définie au niveau du paramètre [AUX fonction commutation].Uniquement si le paramètre [Fonction bivalente] = MontéeTemp Tbiva-lence :Température extérieure à partir de laquelle le chauffage d'appoint optionnel est mis en marche pour l'appoint de chauffage ambiant. La température de bivalence joue un rôle pour le fonctionnement du chauffage d'appoint op-tionnel, en raison d'une demande d'appoint (mode de chauffage ambiant). La température de la sonde de température intégrée à la pompe à chaleur externe est utilisée à cet effet (valeur d'information TA).			0 °C 1 °C N E

Tab. 29-15 Paramètre du menu « Source de chaleur externe »

7.5.4 Menu : Entrée/Sortie

[→ Menu principal → Réglages → Entrées/Sorties]

Paramètres	Plage de réglage min./max.	Description Réglage	d'usine	Valeur du pas	Accès'accès
					BE	HF
Smart Grid Analyse du signal SG (voir Chap. 4.4). - N E
			Inactif La fonction Smart Grid n'est pas active, le signal SG n'est pas analysé.	☑
			Actif Suivant le signal de la société d'approvisionnement en énergie, la pompe à chaleur est coupée (aucune fonction de mise hors gel) ou exploitée à une température supérieure.	☐
Mode Smart Grid		Uniquement si le paramètre [Smart Grid] = ON :Permet une éventuelle augmentation de la température de consigne lors d'une commande d'enclenchement Smart Grid.		- N E

7 Réglages des paramètres

Paramètres	Plage de réglage min./max.	Description Réglage	d'usine	Valeur du pas	Accès'accès
					BE	HF
Fonction Interlink		Configuration pour des installations utilisées avec 2 températures de départ de consigne différentes (voir Chap. 4.4.4).Le raccordement supplémentaire d'un HP convector à un système de chauffage et de refroidissement de surface constitue un exemple d'application possible.Condition préalable : 2 thermostats d'ambiance sont raccordés au connecteur J16 de la Daikin Altherma EHS(X/H).		- N E
	Inactif Désactivé		☑
	Actif Évaluation des contacts de commutation Chauffage et Refroidissement sur le connecteur J16 de la platine RoCon BM2C.Activation du mode de refroidissement uniquement en faisant passer le mode sur « Refroidissement » (voir Chap. 4.1).Le réglage du paramètre [Thermostat ambiant] n'est plus analysé.• Contacts de commutation ouverts : uniquement protection antigel active• Modes de fonctionnement « Chauffer » et « Automatique 1 » / « Automatique 2 » actifs pendant les cycles de fonctionnement en mode jour.• Contact de commutation fermé Chauffage = IL1 :• La régulation a lieu sur la température de départ de consigne normale, d'après le réglage des paramètres au niveau de [→ Menu principal → Configuration → Chauffage].• Contact de commutation fermé Refroidissement = IL2 :• La régulation a lieu sur la température de consigne de départ accrue (température de consigne de départ normale + valeur du paramètre [Interlink temp. augmentation]. Priorité, si les deux contacts de commutation sont fermés !• Mode « Refroidissement » actif• Contact de commutation fermé Chauffage = IL1 :• La régulation a lieu sur la température de départ de consigne normale, d'après le réglage des paramètres au niveau de [→ Menu principal → Configuration → Chauffage].• Contact de commutation fermé Refroidissement = IL2 :La régulation a lieu sur la température de consigne de départ réduite (température de consigne de départ normale - valeur du paramètre [Interlink température réduction]). Priorité, si les deux contacts de commutation sont fermés	☐
Sortie programmable (230V)		Configuration de la sortie multifonctions (230 V, connexion J14) : - N E
	Inactif La sortie est sans fonction.		☐
	Demande circuit de chauffage	Pompe de collecteur – la sortie est active, dès qu'un circuit de chauffage du système signale une demande de chaleur vers le générateur de chaleur.	☐
	Demande de bouclage ECS	Pompe de bouclage ECS – suivant le paramétrage, la sortie est activée soit d'après la programmation de la pompe de bouclage ECS soit d'après la programmation de la préparation ECS (voir Chap. 4.3).	☑
	Demande circuit chauffage dir.	Pompe de desserte – la sortie est active dès qu'une demande de chaleur est en suspens pour le circuit de chauffage direct du générateur de chaleur.	☐
Fonction contact verr.brûleur	Valeurs de résistance	Choix de la fonctionnalité du contact de commutation EXT (J8) (voir Chap. 4.1)	☑	- N E
	Contact verrouillage du brûleur		☐

7 Réglages des paramètres

Paramètres	Plage de réglage min./max.	Description Réglage	d'usine	Valeur du pas	Accès'accès
					BE	HF
AUX fonction commutation		Ce réglage affecte les conditions de commutation du contact de commutation sans potentiel AUX (sortie de commande d'inversion A, voir Chap. 4.4.4).		- N E
	Inactif Fonction désactivée.		☑
	Le contact de commutation AUX commute ;
	Seuil de commutation TDHW (AUX)	Si la température d'accumulateur (Tdhw) ≥ valeur du paramètre [Seuil de commutation TDHW (AUX)].	☐
	Demande Chauffage/Refroidiss.	Si une demande de refroidissement ou de chauffage est disponible.	☐
	Demande CAP En présence d'une demande ECS au chauffage d'appoint (BUxx) ou d'une demande d'appoint de chauffage auprès du chauffage d'appoint configuré.		☐
	Erreur Si une erreur s'est produite		☐
	TDBH > 60 °C Si la valeur de sonde (TDBH) est > 60 °C.		☐
	Température extérieure	Si la température extérieure est < à la valeur de paramètre [T-bivalente]. (la pompe à chaleur continue de fonctionner = mode bivalent parallèle)	☐
	Température ext. + ECS/Chauff.	Si la température extérieure est < valeur de paramètre [T-bivalente] + une demande de chauffage ou d'ECS est disponible. (la pompe à chaleur est coupée = mode bivalent alternatif)	☐
	Demande ECS En présence d'une demande ECS.		☐
	Température ext. + Chauffage	Si la température extérieure < valeur de paramètre [T-bivalente] + demande de chaleur « chauffage ambiant » (pas pour une demande ECS). En-dessous de la valeur réglée au niveau du paramètre [T-bivalente], la pompe à chaleur ne fonctionne plus en mode chauffage ambiant, seulement encore en mode ECS.Application : mode bivalent actif chauffage ambiant, lors d'un raccordement hydraulique de la chaudière de sorte que l'eau d'accumulateur sans pression de la Daikin Altherma EHS(X/H) soit réchauffée directement (raccordement par raccords solaires).	☐
	Multi huile Si la température extérieure < valeur de paramètre [T-bivalente] + demande de chaleur « chauffage ambiant » (pas pour une demande ECS). En-dessous de la valeur réglée au niveau du paramètre [T-bivalente], la pompe à chaleur ne fonctionne plus en mode chauffage ambiant, seulement encore en mode ECS.Application : chauffage ambiant en mode bivalent alternatif, lors d'un raccordement hydraulique de la chaudière sur le départ de la pompe à chaleur. Pour ce type d'application, la fonction de mise hors gel doit être désactivée sur la Daikin Altherma EHS(X/H) (paramètre [Température hors gel] = OFF).	☐
	Mode Refroidissement	Lorsque la pompe à chaleur est en mode « Refroidissement ».	☐
AUX temps d'attente	0 -600 s Le com	contact de commutation AUX (A) commute lorsque la condition de commutation (voir paramètre [AUX fonction commutation]) est remplie plus longtemps que le temps réglé.	120 s 5 s	N E
Seuil de commutation TDHW (AUX)	20 – 85 °C Seuil de commutation de température d'accumulateur (Tdhw) pour le contact de commutation AUX (voir le paramètre [AUX fonction commutation]).		50 °C 1 °C	N E

Tab. 29-16 Paramètre du menu « Entrées/Sorties »

7.5.5 Menu : Gestion intelligente du ballon

Paramètres	Plage de réglage min./max.	Description Réglage	d'usine	Valeur du pas	Accès'accès
					BE	HF
Chauffage continu		Cette fonction permet le chauffage continu même pendant le dégivrage de l'évaporateur. Ceci permet de garantir un confort accru même avec des système de chauffage réagissant rapidement (par ex. des convecteur).		- N E
	Inactif Pas de chauffage discontinu
	Actif Chauffage discontinuLa chaleur de chauffage est prélevée du ballon pendant le dégivrage de l'évaporateur.
Support de chauffage (HZU)		Appoint de chauffage provenant du ballon ECS, lorsque la température minimale est dépassée (voir Chap. 4.4 et le paramètre [HZU hystérésis ]).		- N E
	Inactif Pas d'appoint de chauffage
	Actif Fonction d'appoint de chauffage active
Puissance BIV	3 - 40 kW Ce réglage limite la puissance de l'appoint de chauffage. 15 kW 1 kW N E
HZU hystérêsis	2 - 15 Uniquement si le paramètre [Support de chauffage (HZU)] = ON.L'appoint de chauffage est activé, siTdhw > THZUmin + 4 K et Tdhw > [Température aller consigne] + 1 K.L'appoint de chauffage est désactivé siTdhw < THZUmin ou Tdhw < [Température aller consigne].THZUmin = température de consigne ECS active actuellement [Température aller consigne] + valeur de paramètre réglée [HZU hystérésis ].Tdhw = température de ballon actuelle[Température aller consigne] = température de consigne de départ active actuellement (voir Chap. 4.5)	5 1 N E
HZU max. température	5 - 85 °C	Ce réglage limite la température de consigne de départ (mesurée à t_v , BH) lorsque la fonction d'appoint de chauffage est active.	60 °C	1 °C	N E
Puissance min. de pompe	40 - 80%	Limite inférieure du fonctionnement de la pompe. N'est utilisée que si l'ap-point de chauffage est actif ou que la chaleur est générée par une source de chaleur externe.	50%	1% N E
Puissance max. de pompe	60 - 80%	Limite supérieure du fonctionnement de la pompe. N'est utilisée que si l'ap-point de chauffage est actif ou que la chaleur est générée par une source de chaleur externe.	80%	1% N E

Tab. 29-17 Paramètre du menu « Gestion intelligente du ballon »

7.5.6 Menu : Fonctions spéciales

[→ Menu principal → Réglages → Spécial spéciales]

Paramètres	Plage de réglage min./max.	Description Réglage	d'usine	Valeur du pas	Accès'accès
					BE	HF
Mode silence		Mode de fonctionnement silencieux à puissance réduite (voir Chap. 4.4).		-	N	E
	Inactif Inactif		☑
	Actif Actif		☐
	Actif de nuit	Utilisation en mode silence uniquement de nuit entre 22h00 et 6h00.	☐
Niveau de bruit		Lors de la sélection du mode silence, le réglage de 3 niveaux de bruit est possible.		- N E
	Réduction de bruit min.	Dans des conditions ambiantes plus froides, les performances peuvent baisser.	☑
	Réduction de bruit moy.	En toutes circonstances, il est possible que les performances soient réduites.	☐
	Réduction max. du bruit	En toutes circonstances, les performances seront réduites.	☐

Tab. 29-18 Paramètre du menu « Fonctions spéciales »

7.6 Configuration

Paramètres	Plage de réglage min./max.	Description Réglage	d'usine	Valeur du pas	Accès'accès
					BE	HF
Sonde de température extérieure (*)	Sonde intégrée D	Définit si le capteur intégré à la pompe externe ou une sonde de température extérieure en option est utilisé pour déterminer les température de consigne de départ	☑	- N E
	Sonde en option		☐
Senseur température ECS		Configuration de la préparation ECS : - N E
	Inactif Aucune	fonction de préparation ECS.	☐
	Sonde La for	ction de préparation ECS est active. Pour la préparation d'eau chaude, une sonde de température d'accumulateur est analysée (si aucune sonde de température d'accumulateur n'est raccordée, un message d'erreur est généré).	☑
	Thermostat La f	fonction de préparation ECS est active. Pour la préparation ECS, un interrupteur de thermostat (MARCHE / ARRÊT) est analysé, en quoi la fonction « bornes ouvertes » est analysée comme « aucun besoin ».	☐
Senseur de pressure d'eau		Configuration du capteur de saisie de la pression d'eau de l'installation. - N E
	Inactif Aucune	analyse de sonde	☐
	Actif Analyse	de sonde activée (si aucun capteur de pression n'est raccordé, un message d'erreur est généré.)	☑
Réglage sen-seur exté-rieure	-5,0 - +5,0 K Ad	aptation individuelle pour la valeur de mesure de la température exté-rieure pertinente pour la régulation.	0,0 K	0,1 K	N E
Pressure d'eau mini-male	0,1 - 5,0 bars	Définit la pression d'eau minimale.Fonction de pressostat (uniquement avec capteur de pression activé, [Sen-seur de pressure d'eau]=ON) : si la valeur de mesure n'atteint pas la valeur réglée, la Daikin Altherma EHS(X/H) est coupée et un message d'erreur est généré.	0,5 bar	0,1 bar	N E
Pressure d'eau maxi-male	0,1 - 5,0 bars	Définit la pression d'eau maximale.Fonction de pressostat (uniquement avec capteur de pression activé, [Sen-seur de pressure d'eau]=ON) : si la valeur de mesure dépasse la valeur réglée, un message d'avertissement est généré.	3,0 bars	0,1 bar	N E
Pressure d'eau consigne	0,1 - 5,0 bars	Définit la pression d'eau de consigne.Fonction de pressostat (uniquement avec capteur de pression activé, [Sen-seur de pressure d'eau] = ON) : si la valeur de mesure diffère de la valeur réglée de plus de la valeur définie au niveau du paramètre [Perte de pression max.], un message d'avertissement est généré.	0,9 bar	0,1 bar	N E
Perte pres-sion maxi-male	0,1 - 5,0 bars	Définit la perte de pression maximale acceptable dans l'installation de chauffage.Fonction de pressostat (uniquement avec capteur de pression activé, [Sen-seur de pressure d'eau]=ON) : si la valeur de mesure n'atteint pas la valeur définie au niveau du paramètre [Pressure d'eau consigne] de plus de la valeur réglée, un message d'avertissement est généré.	0,5 bar	0,1 bar	N E

Tab. 29-20 Paramètre du menu « Sondes »

7.6.2 Menu : Configuration circuit chauffage

Paramètres	Plage de réglage min./max.	Description Réglage	d'usine	Valeur du pas	Accès'accès
					BE	HF
Dépendent conditions météo?		Sélection de la méthode de détermination de la température de consigne de départ.		- N E
	Température de départ fixe	Température de départ fixe : régulation sur une valeur de départ fixe (en fonction du mode de fonctionnement)	☐
	En fonction de la temp. ext.	En fonction de la temp. ext. : régulation en fonction de la température extérieure à l'appui de la courbe de chauffe.	☑
Tempéra-ture hors gel	Inactif Pas de mise hors gel du circuit de chauffage 0 °C 1 °C E E
	-15 – 5 °C Si la température extérieure baisse au-dessous de la valeur réglée, l'installation commute en mode de mise hors gel (mise en marche des pompes). La fonction est terminée lorsque la température extérieure monte au-dessus de la valeur réglée +1 K.
Isolation Inactif	Réglage du standard d'isolation du bâtiment. Ceci permet d'influencer la température extérieure calculée et les adaptations automatiques de la courbe de chauffe et des temps de chauffage.		☐	- E E
	Faible		☑
	Normal		☐
	Bien		☐
	très bon		☐
Temp. de commutation CC		Activation automatique du mode de refroidissement. Inactif 1 °C N E
	Inactif Désactivé
	10 - 40 °C Si la température extérieure est supérieure à la valeur réglée, il y a com-mutation en mode « Refroidissement ». Si la température extérieure baisse de 2 K en-dessous de la valeur réglée, un passage au mode actif auparavant est automatique

Tab. 29-21 Paramètre du menu « Configuration circuit chauffage »

7.6.3 Menu : Chauffage

Paramètres	Plage de réglage min./max.	Description	Réglage d'usine	Valeur du pas	Accès'accès
					BE	HF
Limite température mode chauffe	Inactif Réglage de l'arrêt d'été automatique du mode de chauffage. Si la température extérieure mesurée et déterminée par le régulateur est supérieure à la valeur réglée de 1 K, alors le circuit de chauffage est arrêté. Le chauffage est de nouveau activé lorsque la température extérieure descend en dessous de la limite de chauffage paramétrée.		19 °C	1 K	E	E
	10 - 40 °C
Limite température mode réduit	Inactif Réglage de la limite de chauffage pour l'« arrêt » du circuit de chauffage pendant le temps de refroidissement (mode de fonctionnement comme le paramètre [Limite température mode chauffe]).		10 °C	1 K	E	E
	10 - 40 °C
Pente	0,0 - 3,0	Uniquement si le paramètre [Dépendent conditions météo?] = En fonction de la temp. ext.:Réglage de la courbe de chauffe. La courbe de chauffe visualise la corrélation entre la température de consigne de départ et la température extérieure (voir Chap. 4.5).	0,5	0,1	E	E
Dépasse-ment de temp. de départ (*)	0 - 4	Cette fonction définit la température de dépassement par rapport à la température de départ voulue, température à laquelle le compresseur s'arrête. Le compresseur redémarre lorsque la température est de nouveau inférieure à la température de départ voulue. Cette fonction est valable UNIQUEMENT en mode de chauffage.	3	1 N	E
Température aller mode chauffe	20 - 90 °C	Uniquement si le paramètre [Dépendent conditions météo?] = En fonction de la temp. ext.Réglage de la température théorique de départ pour le circuit de chauffage pendant le temps de chauffage en mode de fonctionnement : « Automatique 1 », « Automatique 2 », « Chauffer ».	40 °C	1 °C E	E

7 Réglages des paramètres

Paramètres	Plage de réglage min./max.	Description Réglage	d'usine	Valeur du pas	Accès'accès
					BE	HF
Température aller mode réduit	10 - 90 °C Uniquement si le paramètre [Dépendent conditions météo?] = En fonction de la temp. ext.Réglage de la température théorique de départ pour le circuit de chauffage pendant le temps de refroidissement en mode de fonctionnement : « Automatique 1 », « Automatique 2 », « Réduit ».		10 °C 1 °CE E
Max. température aller	20 - 90 °C Le réglage limite la température de départ (mesurée sur tV2) en cas de fonction d'appoint de chauffage active.La température de consigne de départ calculée du circuit de chauffage sera limitée à la valeur maximale réglée ici.Si un circuit de chauffage mitigé, raccordé en option, demande une plus haute température du générateur de chaleur, celle-ci est alors prise en compte. Par conséquent, la pompe de recirculation interne du générateur de chaleur fonctionne toujours lorsque celui-ci est en marche. Si le circuit de chauffage direct alimente un plancher chauffant, il convient par conséquent d'intégrer un limiteur de température mécanique, afin d'empêcher une surchauffe de la chape.		80 °C 1 °CN E
Min. température aller	10 - 90 °C La température de consigne de départ du circuit de chauffage calculée est limitée à la valeur minimale réglée ici.		28 °C 1 °CN E
Influence amb		Uniquement pour le régulateur d'ambiance raccordé et affecté au circuit de chauffage :Réglage de l'influence sur la température de départ, de l'écart entre la température ambiante mesurée par le EHS157034 et la valeur de consigne actuelle (voir Chap. 4.2).	Inactif 1 K E E
	Inactif, Réglage de la température de départ uniquement en fonction de la température extérieure
	0 K Réglage de la température de départ uniquement en fonction de la température extérieure, mais la pompe de recirculation interne continue à fonctionner après une demande de chaleur pendant la durée d'abaissement de la température jusqu'au cycle de chauffage suivant.
	1 - 20 K Entraîne une correction de la température de consigne de départ (décalage parallèle de la courbe de chauffe) du facteur réglé. Lorsque la température mesurée se trouve 2 K au-dessous de la valeur de consigne, la température de consigne de départ est élevée du double de la valeur réglée.
Ajustage température ambiante	-5 - +5 K Uniquement en présence d'un régulateur d'ambiance raccordé et affecté au circuit de chauffage.Adaptation individuelle de la température ambiante pertinente pour la régulation.Si une déviation systématique de la température ambiante mesurée par la EHS157034 devait être constatée par rapport à la température effective dans la zone de séjour de cette pièce, la valeur mesurée peut être corrigée de la valeur réglée.		0,0 K 1 K E E

7 Réglages des paramètres

Paramètres	Plage de ré-glage min./max.	Description Réglage	d'usine	Valeur du pas	Accès'accès
					BE	HF
Adaptation courbe chauffage		La fonction peut uniquement être exécutée en cas de régulateur d'am-biance raccordé et affecté au circuit de chauffage :		- N E
	Inactif OFF :	désactivé	☑
	Actif Activé	= démarrage d'une adaptation de courbe de chauffe unique et automatique.Conditions préalables :• Température extérieure <8 °C• Réglage du mode : « Automatique 1 » ou « Automatique 2»• Durée de la phase d'abaissement au moins 6 heuresFonction : en début de phase d'abaissement de la température, la tem-pérature ambiante actuelle est définie comme valeur de consigne pour les 4 heures suivantes. La courbe de chauffe est calculée par la régulation à partir des températures de consigne de départ, qui sont re-quises pour maintenir cette température ambiante.Si l'adaptation automatique de courbe de chauffage est interrompue, la fonction se met en pause, jusqu'à ce qu'elle soit exécutée avec succès le jour suivant ou terminée (réglage du paramètre sur « Inactif » ou modification du mode de fonctionnement actuel).Pendant l'adaptation automatique de la courbe de chauffe, la prépara-tion d'eau chaude et l'optimisation de chauffage sont verrouillées.	☐
Interlink temp. aug-mentation	1 - 50 K Uniquement si le paramètre [Fonction Interlink] = ON :La température de consigne de départ augmente de la valeur réglée, à la fermeture du contact de commutation RT Refroidir. Demande par ex. par HP convector.		5 K 1 K N E
Chauffage confort	InactifActif	Si la pompe à chaleur n'est pas à même de couvrir les besoins calorifiques en présence de températures extérieures extrêmement basses, de la chaleur est prélevée du ballon et utilisée pour le chauffage am-biant (voir Chap. 4.5.4)• OFF : une montée en température du ballon n'a lieu que lorsque les besoins calorifiques ne sont pas couverts. Pendant le délai nécess-aire à la montée en température, une diminution du confort risque de se produire.• ON : en présence de températures extérieures correspondantes, une augmentation de la température du ballon au-delà de celle ré-glée pour les besoins ECS est toujours réalisée. La consommation de la pompe à chaleur augmente également.	☑☐		N	E

Tab. 29-22 Paramètre du menu « Chauffage »

7.6.4 Menu : Refroidissement

[→ Menu principal → Configuration → Refroidissement]

Paramètres	Plage de réglage min./max.	Description Réglage	d’usine	Valeur du pas	Accès'accès
					BE	HF
Val Dép Rafr 5	-25 °C Uniquement	si le paramètre [Dépendent conditions météo?] = En fonction de la temp. ext.:Réglage de la température de consigne de départ de refroidissement au démarrage du mode de refroidissement (température extérieure = paramètre [Start Rafr T-ext]).	18 °C 1 °C E E
Val max Dép Rafr	5 - 25 °C Uniquement	si le paramètre [Dépendent conditions météo?] = En fonction de la temp. ext.:Réglage de la température de consigne minimale de départ de refroidissement. Celle-ci est maintenue constante à partir de la température extérieure (paramètre [Rafr max T-ext]).	8 °C 1 °C E E
Start Rafr T-ext	15 - 45 °C Uniquement	si le paramètre [Dépendent conditions météo?] = En fonction de la temp. ext.:Réglage de la température extérieure à partir de laquelle le mode de refroidissement démarre avec la température de consigne de départ de refroidissement la plus élevée [Val Dép Rafr] (condition de réglage : mode « Refroidissement »).	24 °C 1 °C E E
Rafr max T-ext	20 - 45 °C Uniquement	si le paramètre [Dépendent conditions météo?] = En fonction de la temp. ext.:Réglage de la température extérieure à laquelle la température de consigne de départ de refroidissement la plus basse [Val max Dép Rafr] est prédéfinie (condition de réglage : mode « Refroidissement »).	35 °C 1 °C E E
Limite inférieure temp.aller	5 - 25 °C Uniquement	si le paramètre [Dépendent conditions météo?] = En fonction de la temp. ext.:Réglage de la limite inférieure absolue de la température de consigne de départ de refroidissement. La limitation agit si une température de consigne de départ de refroidissement plus basse a été déterminée à partir d’autres paramètres réglés.	18 °C 1 °C N E
Température aller refroidir	8 - 30 °C Uniquement	si le paramètre [Dépendent conditions météo?] = Température de départ fixe:Réglage de la température de consigne de départ de refroidissement (va-leur fixe), lorsque le mode de refroidissement est actif.	18 °C 1 °C E E
Correct. valeur refroidissement	-5,0 - +5,0 K Décalage parallèle de la courbe caractéristique de refroidissement de la valeur réglée.		0,0 K 1 K N E
Interlink température réduction	1 - 50 K Uniquement	si le paramètre [Fonction Interlink] = ON:La température de consigne de départ de refroidissement est réduite de la valeur réglée (voir paramètre [Fonction Interlink]), à la fermeture du contact de commutation RT Refroidissement. Demande par ex. par HP convector.	5 K 1 K N E

Tab. 29-23 Paramètre du menu « Refroidissement »

7 Réglages des paramètres

7.6.5 Menu : Eau chaude sanitaire
[→ Menu principal → Configuration → ECS]

Paramètres	Plage de réglage min./max.	Description Réglage	d'usine	Valeur du pas	Accès'accès
					BE	HF
Temps de charge ECS max.	10 - 240 min Rég	glage de la durée maximale d'un cycle de préparation d'eau chaude.Ensuite, interruption de la préparation d'eau chaude lorsque la température actuelle d'eau chaude n'atteint pas la valeur de consigne réglée au paramètre [Température ECS consigne 1].	60 min 10	min N E
Interdiction tarifaire ECS	0 - 180 min Rég	glage du temps de verrouillage après la clôture ou l'interruption d'un cycle de préparation d'eau chaude. La demande renouvelée d'une préparation d'eau chaude est desservie au plus tôt après l'écoulement de ce temps de verrouillage.	30 min 10	min N E
Hystérésis ECS	2 - 20 K Seuil	de commutation charge ECSRéglage de l'écart de température dont peut baisser la température du ballon par rapport à la température de consigne ECS valable actuellement [Température ECS consigne], avant que la pompe à chaleur ne soit commutée pour la charge ECS.	7 K 1 K	E E
Temps d'at-tente généra-teur ext.	20 - 95 min Temporisation à partir de laquelle le générateur de chaleur supplémentaire peut venir en aide à la pompe à chaleur lors d'une charge ECS (voir Chap. 4.5).		50 min 1	min E E
Commande pompe circu-lation		Réglage pour l'amorçage d'une pompe de bouclage ECS. Utilisation inter-dite en France !		- E E
	Inactif La com	mande de la pompe de bouclage ECS en option est synchronisée sur la programmation horaire de préparation ECS.	☑
	Actif La com	mande de la pompe de bouclage ECS en option a lieu d'après la programmation horaire [Circulation programme].	☐
Intervalle pompe circu-lation		Réglage de la commande d'intervalle pour la pompe de bouclage ECS en option. Utilisation interdite en France !	Inactif	1 min E	E
	Inactif Désactivé.La pompe de bouclage ECS fonctionne en permanence pendant les temps de validation de la programmation horairee affectée (paramètre [Commande pompe circulation]).
	1 - 15 min La pompe de bouclage ECS fonctionne par cycles (cadencement : durée de fonctionnement de la pompe = valeur de réglage par 15 min).
Désinfection thermique jour		Réglage du jour pour la désinfection thermique de l'accumulateur d'eau chaude.	Inactif - E E
	Inactif Pas de désinfection thermique
	LundiDimanche	Jour de la désinfection thermique
	Quotidien Désinfection thermique quotidienne
Désinfection thermique temps	00h00 - 23h45	Réglage de l'heure de démarrage de la désinfection thermique de l'accu-mulateur d'eau chaude (format hh:mm).	03h30	15 min N E
Désinfection thermique temp.	60 - 70 °C Rég	lage de la température de consigne d'eau chaude pendant la désinfec-tion thermique de l'accumulateur d'eau chaude.	65 °C 1 °C	N E

Tab. 29-24 Paramètre du menu « Eau chaude sanitaire »

7.6.6 Menu : Programmes additionnels

Paramètres	Plage de réglage min./max.	Description Réglage	d'usine	Valeur du pas	Accès'accès
					BE	HF
Test relais Am	orce manuelle de rel	ais particuliers à des fins de test. Après la confirmation de ce paramètre avec le bouton rotatif, la liste des relais 1 - 9 avec case de sélection s'affiche à l'écran. En cas de sélection et de confirmation d'un relais avec le bouton rotatif, un crochet est mis dans la case de sélection et le relais concerné est activé. Une sélection multiple est possible.	-- N E
	Sortie J1 Sortie	J1 (pompe de charge de chauffage interne), sortie pompe
	Sortie J14 Sortie	J14 (pompe de bouclage ECS), vanne mélangeuse « Ouverte »
	Sortie J2 contact A	Contact A à sortie J2 (vanne de commutation 3UVB1), vanne mélangeuse « Fermée »
	Sortie J2 contact B	Contact B à sortie J2 (vanne de commutation 3UVB1)
	Sortie J12 3UV DHW ouverte	Sortie J12, vanne de commutation 3UV DHW, « Fermée »
	Sortie J12 3UV DHW fermée	Sortie J12, vanne de commutation 3UV DHW « Ouverte »
	Connecteur J3 Contact NO B	Connexion J3 (relais sans potentiel : contacteur B-B1) - AUX
	Connecteur J3 Inverseur A	Connexion J3 (relais sans potentiel : inverseur A-A1/A-A2) - AUX
	Sortie J10 Sortie	J10 (alimentation A1P)
	Sortie J17 relais K2	Sortie J17 (broche 3) - relais K2 (RTX-EHS) sortie XBUH1 T2
	Sortie J17 relais K1	Sortie J17 (broche 2) - relais K1 (RTX-EHS) sortie XBUH1 T3
	Sortie J17 relais K3	Sortie J17 (broche 4) - relais K3 (RTX-EHS) sortie XBUH1 T1
Air Purge Activation de la purge automatique de la Daikin Altherma EHS(X/H) et du circuit de chauffage raccordé.				- N E
	Inactif Désactivé		☑
	Actif Démarrage de la fonction de purge		☐
Screed Fonction de séchage de chape			- N E
	Inactif Désactivé		☑
	Actif La température de consigne de départ est régulée d'après le [Programme de séchage de chape] défini. Le jour auquel la fonction de chape est activé ne compte pas pour la durée du programme de chape. Le premier jour commence avec le début d'un nouveau jour à 00h00. Le jour de l'activation, le chauffage fonctionne, pendant la période restante à la température de consigne de départ du premier jour de la programmation Chap. 4.5.7.		☐
Screed Program	10 - 70 °C par jour de chauffage	Réglage du programme séquentiel du chauffage de chape. Pour une durée maximale de 28 jours, une seule température de consigne de départ peut être réglée séparément pour chaque jour. La fin du programme de chape est définie par le 1^er jour ayant le réglage de valeur de consigne « Inactif » (voir Chap. 4.5.7).	voir Chap. 4.5.7	1 °C	N E

Tab. 29-25 Paramètre du menu « Programmes additionnels »

7.7 Info

[→ Menu principal → Info]

7.7.1 Aperçu

[→ Menu principal → Info → Aperçu]

Paramètres	Plage de réglage min./max.	Description Réglage	d'usine	Valeur du pas	Accès'accès
					BE	HF
Mode Aucune	demande Mode actuel de la pompe à chaleur - - S S
	Chauffage
	Refroidissement
	Préparation ECS
	Dégivrage
EXT Demande	externe : - - S S
	Aucun mode externe	La pompe à chaleur fonctionne en mode normal.
	Hrs creuses Fonction de la société d'approvisionnement en énergie Hrs pleines/Hrs creuses active et tarif heures creuses.
	Hrs pleines Fonction de société d'approvisionnement en énergie Hrs pleines/Hrs creuses active et tarif heures pleines.
	SGN	Fonction de société d'approvisionnement en énergie Smart Grid active, mode de fonctionnement normal
	SG1	Fonction de société d'approvisionnement en énergie Smart Gridactive, Coupure : aucun fonctionnement de pompe à chaleur, aucune fonction de mise hors gel.
	SG2	Fonction de société d'approvisionnement en énergie Smart Grid active, recommandation de mise en marche, fonctionnement à températures de consigne plus ou moins élevées, courant électrique à prix avantageux.
	SG3	Fonction de société d'approvisionnement en énergie Smart Grid active, commande d'enclenchement et charge ECS à 70 °C, courant électrique à prix avantageux
RT		Thermostat d'ambiance / Interlink :	- - S S
	OFF	Si [Fonction Interlink] = ON : uniquement mise hors gel ; sinon : OFF
	Demande Si [Thermostat ambiant] = Oui
	Aucune demande de chaleur	Si [Thermostat ambiant] = Oui
	IL1	Si [Fonction Interlink] = ON : température de consigne de départ normale
	IL2	Si [Fonction Interlink] = ON : en mode chauffage température de consigne de départ accrue, en mode refroidissement température de consigne de départ réduite
Pompe	Inactif	État de la pompe de charge de chauffage interne (ON/OFF)	-	-	S	S
	Actif
V	-	Débit volumétrique actuel (débit) dans l'installation de chauffage	-	-	S	S
EHS	-	Puissance actuelle en KW du Backup-Heater optionnel	-	-	S	S
TD	-	Température de départ actuelle en aval de l'échangeur de chaleur à plaques (tV) en °C	- - S S
TDBH	-	Température de départ actuelle en aval de l'appoint de chauffage (tV,BH) en °C	- - S S
TR	-	Température de retour actuelle en °C	-	-	S	S
Tdhw	-	Température acctuelle dans le ballon °C	-	-	S	S
Syst P	-	Pression d'eau actuelle dans le réseau de chauffage en bars	-	-	S	S
BPV	-	Position actuelle de la vanne mélangeuse 3UVB1 (0% : réseau de chauffage ; 100% : bipasse interne)	- - S S
3UVD	-	Position actuelle de la vanne mélangeuse 3UVDHW (0% : réseau de chauffage ; 100% : ballon d'eau chaude)	- - S S
TA2	-	Température extérieure actuelle en °C (sur la sonde de température extérieure en option)	- - S S

7 Réglages des paramètres

Paramètres	Plage de réglage min./max.	Description Réglage	d'usine	Valeur du pas	Accès'accès
					BE	HF
TFluid2 - Température actuelle du liquide frigorigène °C -- S S
Mode silence	Inactif État du mode	silence -- S S
	Actif
	Actif de nuit
APC Inactif État de l'appoint de chauffage -- S S

Tab. 29-27 Paramètre du menu « Aperçu »

7.7.2 Valeurs

[→ Menu principal → Info → Valeurs]

Paramètres	Plage de réglage min./max.	Description	Réglage d'usine	Valeur du pas	Accès'accès
					BE	HF
Température aller actuelle	0 – 100 °C	La température de départ actuelle du générateur de chaleur ( t_v1 ) s'affiche en °C.	-	1 °C	S	S
Température aller consigne	0 - 90 °C	La température de consigne actuelle du générateur de chaleur s'affiche en °C.	-	0,1 °C	S	S
Affichage température ext.	-39 – 50 °C	La température extérieure actuelle s'affiche en °C.		0,1 °C	S	S
Température ECS actuelle	0 – 100 °C	La température actuelle de l'accumulateur d'eau chaude s'affiche en °C. Si aucune fonction d'eau chaude n'est activée, «---» s'affiche.	-	0,1 °C	S	S
Température ECS consigne	10 – 70 °C	La température de consigne actuelle s'affiche en °C pour la préparation d'eau chaude. Si aucune fonction d'eau chaude n'est activée, «---» s'affiche. La valeur de consigne actuelle est ici toujours la valeur maximale de toutes les demandes pertinentes pour ce circuit d'eau chaude.	-	0,1 °C	S	S
Température de retour actuelle	0 – 100 °C	La température de retour actuelle du générateur de chaleur s'affiche en °C. Si aucun capteur correspondant n'est raccordé au générateur de chaleur, «---» s'affiche.	-	0,1 °C	S	S
Débit volu-mique actuel	0 - 5100 h	La valeur filtrée du débit-volume actuel s'affiche.	-	l/h	S	S
Température aller CC actuelle	0 – 100 °C	La température du circuit de chauffage direct ( t_v2 s'affiche en cas d'appoint de chauffage actif, sinon t_v1 ) en °C.	-	0,1 °C	S	S
Température aller CC consigne	0 - 90 °C	La température de consigne (de départ) du circuit de chauffage direct s'affiche en °C.	-	0,1 °C	S	S
Statut pompe chauffage in-terne	Inactif	L'état actuel de la pompe de recirculation interne du générateur de chaleur s'affiche.	--	S S
	Actif
Position mitigeur	- Uniquement	5xx : la position actuelle de la vanne mélangeuse 3 voies 3UVDHW s'affiche en %.	-	1%	S	S
Type de générateur de chaleur	-	Le type configuré du générateur de chaleur s'affiche.	-	-	S	S
Software Nr B1/U1	-	Le logiciel et la version de l'unité de commande s'affichent.	-	-	S	S
Software Nr Controller	-	Le numéro du logiciel et la version de la platine de régulation s'affichent.	-	-	S	S

Tab. 29-28 Paramètre du menu « Valeurs »

INFORMATIONS

En fonction du type d'appareil, de la configuration du système et de la version du logiciel d'appareil, des paramètres d'information particuliers répertoriés au Chap. 7.7 ne peuvent pas être affiché ou l'être dans un autre niveau de paramètres.

7.7.3 Pression d'eau

Paramètres Plage de réglage min./max.	Description Réglage	d'usine	Valeur du pas	Accès'accès
				BE	HF
Pression de l'eau0 - 4 bars La pression d'eau actuelle s'affiche en bar. - 0,1 bar S S

Tab. 29-30 Paramètre du menu « Pression d'eau »

7.8 Erreur

[→ Menu principal → Erreur]

Paramètres	Plage de réglage min./max.	Description Réglage	d'usine	Valeur du pas	Accès'accès
					BE	HF
Mode de secours		Chauffage de secours par Backup-Heater ou un autre générateur de chaleur externe.		- E E
	Non Oui : en cas d'erreur, le mode de secours est activé automatiquement.		☑
	Oui Non : en cas d'erreur, le mode de secours n'est activé que manuellement.		☐
État mode manuel	Inactif Activation de la régulation de température de départ (à des fins de diagnostic).		☑	- E E
	Actif		☐
Température mode manuel	20 - 80 °C Température de départ souhaitée pour le mode manuel. 50 °C - E E

Tab. 29-31 Paramètre du menu « Erreur »

7.9 Terminal

Paramètres	Plage de réglage min./max.	Description Réglage	d'usine	Valeur du pas	Accès'accès
					BE	HF
Terminala-dress	Inactif Réglage de l'identifiant de terminal de l'organe de commande pour l'accès au système. La valeur réglée doit être unique dans tout le système. Une validation de ce paramètre par le bouton rotatif entraîne une nouvelle initia-lisation de la régulation.Tous les réglages, sauf « Inactif », autorisent l'utilisateur de l'organe de commande à activer la fonction de terminal et à commander ainsi tous les composants système RoCon ayant un identifiant d'appareil valide.		Inactif	1	N E
	0 - 9
Bus - Scan	Inactif	Aucune fonction	Inactif	-	E	E
	Actif	La régulation contrôle quels appareils RoCon sont connectés au système via des lignes de bus CAN. Les appareils détectés s'affichent dans le menu [→ Menu principal → Terminal] avec le type et l'identifiant de bus de données (exemple : MM#8 = module de vanne mélangeuse ayant l'identifiant de bus 8).
Contr BM1/BE1 #1	☐ / ☑	Uniquement en présence d'un appareil détecté : l'activation commute sur le générateur de chaleur ayant l'identificant de bus X (voir Chap. 4.8, paramètre [BUS ID HS]).	☐	-
Mitigeur #0	☐ / ☑	Uniquement en présence d'un appareil détecté : l'activation commute sur le module de vanne mélangeuse ayant l'identificant de bus X (voir Chap. 4.8, paramètre [Circuit chauffage affectation]).	☐	- E E

Tab. 29-32 Paramètre du menu « Terminal »

7.10 Statistique

[→ Menu principal → Statistiques]

Paramètres	Plage de réglage min./max.	Description Réglage	d'usine	Valeur du pas	Accès'accès
					BE	HF
Énergie source ext. ECS	- La quantité de chaleur du générateur de chaleur supplémentaire pour la préparation ECS s'affiche en kWh.		- kWh	S S
Énergie source ext. chauffage	- La quantité de chaleur du générateur de chaleur supplémentaire pour le mode de chauffage s'affiche en kWh.		- kWh	S S
Énergie PàC refroidissement	- La quantité de chaleur de la pompe à chaleur pour le mode de refroidissement s'affiche en kWh.		- kWh	S S
Énergie PàC chauffage	- La quantité de chaleur de la pompe à chaleur pour le mode de chauffage s'affiche en kWh.		- kWh	S S
Énergie ECS - Énergie consommée	- La quantité de chaleur pour la préparation ECS s'affiche en kWh. - kWh
	- La quantité de chaleur totale de la pompe à chaleur s'affiche en kWh. - kWh
Durée fonctionn. du compresseur	- Le temps de fonctionnement du compresseur de fluide frigorigène s'affiche en h.		- 1 h S	S
Durée de fonctionn. de pompe	- La durée de fonctionnement de la pompe de recirculation interne s'affiche en h.		- 1 h S	S
Réinitialiser - Tous les paramètres listés dans le menu Statistiques sont remis à « 0 » par la réinitialisation. (Code technicien requis).			-	-

Tab. 29-33 Paramètre du menu « Statistiques »

INFORMATIONS

En fonction du type d'appareil, de la configuration du système et de la version du logiciel d'appareil, certains paramètres d'information répertoriés ne peuvent pas être affichés ou l'être à un autre niveau de paramètres.

7.11 Assistant de configuration

Uniquement après réinitialisation matérielle.

Paramètres	Plage de réglage min./max.	Description Réglage	d'usine	Valeur du pas	Accès'accès
					BE	HF
Configuration de circuit direct	0 – 15	Réglage de l'identifiant du circuit de chauffage du circuit direct de la Daikin Altherma EHS(X/H). L'identifiant de circuit de chauffage doit être unique dans le système RoCon complet. Aucun chevauchement avec les identifiants de circuits de chauffage de circuits de vannes mélangeuses optionnels ne doit avoir lieu.	0	1	N E
ID bus générateur de chaleur	0 – 7	Le réglage doit uniquement être modifié lorsque plus d'1 générateur de chaleur est intégré au système RoCon. Plusieurs générateurs de chaleur reliés dans l'installation de chauffage doivent être considérés comme une application spéciale. Contacter le technicien le cas échéant.	0	1	N E
Maître horaire	Non	Activation d'un maître horaire sur l'ensemble du système. Le maître horaire synchronise tous les régulateurs dans le système RoCon avec l'heure et la date réglées sur le maître horaire. Pour tous les autres organes de commande dans le système, l'entrée de l'heure et de la date n'est alors plus possible. Il doit y avoir uniquement un maître horaire dans le système complet. Le paramètre n'est pas disponible lorsque le paramètre Maître horaire est activé sur un autre régulateur dans le système RoCon.		-	N E
	Oui

Tab. 29-35 Paramètres du menu « Assistant de configuration »

8 Défauts et dysfonctionnements

DANGER: RISQUE D'ÉLECTROCUTION

Des charges électrostatiques peuvent entraîner une surcharge et détruire les composants électroniques.

- Avant le contact avec la platine du panneau de commande, établir la liaison équipotentielle (p. ex. en touchant le support du panneau de commande).

L'électronique de la Daikin Altherma EHS(X/H) signale une erreur par un éclairage rouge de l'affichage d'état, l'apparition de l'écran d'erreur (voir Chap. 8.4) et l'affichage du symbole d'erreur sur l'écran de démarrage. Une mémoire d'erreurs interne enregistre jusqu'à 15 messages d'erreur (voir Chap. 8.3).

INFORMATIONS

Une liste de tous les codes d'erreur est disponible dans le Daikin Altherma EHS(X/H) manuel d'installation et d'entretien, chapitre « Erreurs, dysfonctionnements, messages ».

Élimination des dysfonctionnements : code d'erreur E90XX

Une réinitialisation d'erreur peut être réalisée. Celle-ci peut être démarrée à partir de l'erreur actuellement affichée. Si l'utilisateur a quitté l'écran d'erreur, [→ Menu principal → Erreur → Écran'erreur] permet de le réafficher.

Lors d'un réaffichage de l'erreur peu de temps après, la cause de l'erreur doit être recherchée par un technicien puis éliminée. Entretemps, un mode de secours peut être maintenu, le cas échéant. [→ Menu principal → Erreur → Mode de secours] permet d'autoriser le mode de secours, voir Fonctionnement d'urgence. En l'absence d'une autorisation du mode de secours, un démarrage de ce dernier est possible à partir de l'écran d'erreur actuel.

Élimination des dysfonctionnements : autres codes d'erreur

La cause de l'erreur doit être recherchée par un technicien et éliminée. Entre-temps, un mode de secours peut être maintenu, le cas échéant. [→ Menu principal → Erreur → Mode de secours] permet d'autoriser le mode de secours, voir Fonctionnement d'urgence. En l'absence d'une autorisation du mode de secours, un démarrage de ce dernier est possible à partir de l'écran d'erreur actuel.

INFORMATIONS

Pour garantir que l'erreur n'ait pas été causée par des réglages incorrects, veuillez remettre tous les paramètres sur le réglage d'usine, avant un éventuel remplacement de composants (voir Chap. 4.5.9).

Si vous ne pouvez pas déterminer la cause du défaut, contacter le spécialiste de service technique.

Veuillez avoir les principales informations concernant l'appareil à portée de la main :

Type et numéro de fabricant de la Daikin Altherma EHS(X/H) (voir la plaque signalétique de la pompe à chaleur), ainsi que les versions logicielles de :

a : organe de commande RoCon+ B1 [→ Menu principal → Info → Valeurs → N° logiciel B1/U1]

b : platine RoCon BM2C [→ Menu principal → Info → Valeurs → N° logiciel de régulation]

Pour les composants optionnels du système RoCon :

EHS157034 [Sw Nr B1/U1]

[→ Menu principal → Erreur → Mode de secours]

Lors d'une panne de pompe à chaleur, le Backup-Heater ou un autre générateur de chaleur peut servir de chauffage de secours. Si [Mode de secours] est mis sur « Oui », le mode de secours est activé automatiquement en cas d'erreur. Sinon un démarrage du mode de secours est possible aussi uniquement en cas d'erreur, via l'écran d'erreur.

Lors du démarrage du mode de secours par le biais de l'écran d'erreur, le paramètre [Mode de secours] demeure sur « Oui », c'est-à-dire que le mode de secours démarre aussi automatiquement lors d'erreurs futures. Si cela n'est pas souhaité, le paramètre [Mode de secours] doit être remis sur « Non » à l'issue de l'élimination de l'erreur.

8.2 Manuel

[→ Menu principal → Erreur → Mode manuel]

En mode manuel, la pompe à chaleur est réglée sur une température de départ fixe. Le mode manuel doit être utilisé exclusivement à des fins de diagnostic. Un démarrage du mode manuel a lieu lorsque le paramètre [État mode manuel] est mis sur « Actif ». La température de départ souhaitée est réglée par le biais du paramètre [Température mode manuel].

En cas de mode prioritaire lié au système hydraulique pour la préparation ECS, il convient de veiller à ce que la température de départ réglée en mode manuel suffise à atteindre la température de consigne ECS (paramètre [Température ECS consigne 1]).

8.3 Historique des erreurs

[→ Menu principal → Erreur → Protocol]

Ce menu permet de lire le protocole d'erreur. Le message d'erreur le plus récent apparaît en premier. Tous les messages précédents se décalent vers la fin de la liste, à chaque nouveau défaut enregistré. Le 16e message d'erreur est effacé à l'arrivée d'un nouveau message d'erreur. Seul le technicien peut supprimer le protocole d'erreur.

L'historique liste

• le code d'erreur,
• la platine à laquelle l'erreur est affectée (A1P ou BM2, voir Daikin Altherma EHS(X/H) du manuel d'installation et d'entretien)
• la date et l'heure à laquelle l'erreur est survenue.

8.4 Écran d'erreur

[→ Menu principal → Erreur → Écran'erreur]

E9004-01 26 Juil 2018 09:35 Erreur de débit Reset Emergence OK

Fig. 30-1 Écran d'erreur

L'écran d'erreur s'affiche lorsqu'une erreur se produit. Il présente le code d'erreur, un texte descriptif ainsi que la date et l'heure à laquelle l'erreur s'est produite. Suivant le type d'erreur, une réinitialisation et/ou le démarrage du mode de secours est possible sur l'écran d'erreur en sélectionnant l'icône correspondant (voir Chap. 8.1). La sélection de l'icône Précédent permet de fermer l'écran d'erreur et de passer à l'écran de démarrage.

En présence d'une erreur, un affichage manuel de l'écran d'erreur est possible via [→ Menu principal → Erreur → Écran'erreur].

8.5 Codes d'erreur

Voir le manuel d'installation et d'entretien Daikin Altherma EHS(X/H), chapitre « Erreurs, dysfonctionnements, messages ».

9 Module mitigeur

En complément du circuit de chauffage direct, le système de chauffage peut être complété par des modules mitigeurs EHS157068, afin d'ajouter des circuits de chauffage supplémentaires. Ces circuits de chauffage supplémentaires peuvent être configurés indépendamment du circuit de chauffage direct. La configuration est réalisée de la même manière que la configuration du circuit de chauffage direct (voir Chap. 4). Seul un nombre limité de paramètres et de fonctions est disponible (voir Chap. 9.2).

Le module mitigeur optionnel EHS157068 ne possède aucun organe de commande particulier. Pour le configurer et le commander, il faut le raccorder via une ligne de bus CAN à la régulation RoCon+ intégrée au générateur de chaleur ou à une station d'ambiance

EHS157034. L'utilisation du module mitigeur en mode terminal (voir Chap. 4.8) est possible à partir des deux organes de commande.

Sur l'interrupteur d'adressage du module mitigeur (voir Fig. 31-1), il faut régler un identifiant d'appareil unique (≥ 1) pour le circuit de chauffage à réguler par le module mitigeur qui doit être synchronisé avec le (paramètre [Circuit chauffage affectation]) du module mitigeur (voir Tab. 26-10).

N 23456178 ABDEF07 CA H L

Fig. 31-1 Réglage de la reconnaissance d'appareil pour le module de vanne mélangeuse EHS157068

Vous pouvez constater directement sur le module mitigeur EHS157068 l'état de fonctionnement actuel (voir Fig. 31-2).

1 2 3 4 5 6 ! 230V ↔ ▶ ↑ ↓

Fig. 31-2 Explication des symboles des affichages d'état EHS157068

Pos.	LED	Description
1 rouge	Clignotement : erreur interne(le code de défaut est transmis par le bus CAN à l'organe de commande affecté)
2 vert	Allumée : affichage de fonctionnement, module mitigeur allumé
3 vert	Allumée : communication CAN
4 vert	pompe du circuit de la vanne de mélange allumée
5 vert	Allumée : commande mitigeur « OUVERT »
6 vert	Allumée : commande mitigeur « FERMÉ »

Tab. 31-1

9.1 Écran de démarrage du module mitigeur (fonction de terminal)

Fig. 31-3 Écran de démarrage du module de vanne mélangeuse

L'écran de démarrage du module de vanne mélangeuse (Fig. 31-3) est une variante réduite de l'écran de démarrage RoCon+ HP. La signification des icônes est identique à Tab. 25-4, toutefois, la température de la vanne mélangeuse est la seule température système affichée (Fig. 31-3, pos. 1).

Un affichage de l'écran de démarrage pour le module de vanne mélangeuse est possible au niveau du menu [→ Menu principal → Terminal → Vanne mélangeuse #X]. Une pression brève du bouton rotatif permet de passer au menu de la vanne mélangeuse. Une pression longue du bouton rotatif permet de basculer à nouveau dans le menu de l'organe de commande local.

9.2 Vue d'ensemble des paramètres Mitigeur

Menu : Mode

Voir Chap. 6.1.

Menu : Utilisateur

graph TD
    A["Ambiante"] --> B["Temperature ambiante"]
    A --> C["abaissement temp. amb."]
    A --> D["abaissement"]
    B --> E["Temperature ambiante"]
    B --> F["Temperature ambiante"]
    B --> G["Temperature ambiante"]
    C --> H["Abaissement"]
    D --> I["Abaissement"]
    D --> J["Temp. amb. en absence"]

Fig. 31-4 Paramètre du menu « Utilisateur »

Menu : Programmation horaire

graph TD
    A["Confort"] --> B["Absent"]
    B --> C["Vacances"]
    C --> D["Jour férie"]
    D --> E["CC auto 1 Circuit chauffage automatique 1"]
    E --> F["CC auto 2 Circuit chauffage automatique 2"]

Fig. 31-5 Paramètre du menu « Programmation horaire »

Menu : Accès'accès

Menu : Système

Fig. 31-6 Paramètre du menu « Système »

Menu : Sondes

Fig. 31-7 Paramètre du menu « Sondes »

Menu : Config. CC

Fig. 31-8 Paramètre du menu « Config. CC »

Menu : Chauffage

graph TD
    A["Limite chauffe mode chauffage"] --> B["Limite chauffe mode abaiss."]
    B --> C["Courbe de chauffe"]
    C --> D["Temp. de départ mode chauffage"]
    D --> E["Temp. départ mode abaissement"]
    E --> F["Température de départ max."]
    F --> G["Température de départ min."]
    G --> H["Influence ambiante"]
    H --> I["Adaptation de température amb."]
    I --> J["Adaptation courbe de chauffe"]
    J --> K["Diff T-gén/T-dép"]

Fig. 31-9 Paramètre du menu « Chauffage »

Menu : Refroidissement

graph TD
    A["Courbe de refroidissement"] --> B["Cons. départ dém. refroid"]
    A --> C["Paramètres de refroidissement"]
    C --> D["Cons. départ max. refroid."]
    C --> E["Temp. ext. démarr. refroid."]
    C --> F["Temp. ext. max. redroidissement"]
    C --> G["Limite inférieure temp. départ"]
    G --> H["Température de départ refroid."]
    G --> I["Correct. consig. de refroid."]

Fig. 31-10 Paramètre du menu « Refroidissement »

Menu : Spécial spéciales

graph TD
    A["Test de relais"] --> B["Chape"]
    B --> C["Programme"]
    C --> D["Séchage de chape"]
    C --> E["Programme de séchage de chape"]

Fig. 31-11 Paramètre du menu « Spécial spéciales »

Menu: Info

graph TD
    A["Valeurs"] --> B["Température ext. moyenne"]
    B --> C["Temp. actuelle vanne mélangeuse"]
    B --> D["Temp. consigne vanne mélangeuse"]
    B --> E["État pompe vanne mélangeuse"]
    B --> F["PWM pompe vanne mélangeuse"]
    B --> G["État vanne mélangeuse"]
    B --> H["N° logiciel B1/U1"]
    B --> I["N° logiciel vanne mélangeuse"]

Fig. 31-12 Paramètre du menu « Info »

9.3 Configuration du module mitigeur

Les paramètres disponibles pour le module mélangeur sont en grande partie identique aux paramètres décrits dans Chap. 7. Tab. 31-2 liste les paramètres disponibles en complément pour le module mitigeur.

Paramètres	Plage de réglage min./max.	Description Réglage	d'usine	Valeur du pas	Accès'accès
					BE	HF
Pompe mitigeur min.	10 - 100% [→	Menu principal → Système]Puissance minimale de la pompe dans le circuit de vanne mélangeuse.	30 % 1%	N E
Pompe mitigeur max	20 - 100% [→	Menu principal → Système]Puissance maximale de la pompe dans le circuit de vanne mélangeuse.	100 % 1%	N E
Diff T-gén/T-dép	0 - 50 K [→	Menu principal → Chauffage]Réglage du dépassement de température de consigne de départ sur la Daikin Altherma EHS(X/H) par rapport à celle déterminée pour le circuit de vanne mélangeuse.	5 K 1 K	N E
Temp. actuelle vanne mélangeuse	0 - 100 °C [→	Menu principal → Info → Valeurs]Température de départ actuelle dans le circuit de vanne mélangeuse	-- S S
Temp.consigne vanne mélangeuse	0 - 90 °C [→	Menu principal → Info → Valeurs]Température de consigne de départ actuelle dans le circuit de vanne mélangeuse	-- S S
État pompe vanne mélangeuse	ON [→	Menu principal → Info → Valeurs]État actuel de la pompe de vanne mélangeuse	-- S S
	OFF
PWM pompe vanne mélangeuse	0 - 100% [→	Menu principal → Info → Valeurs]Modulation actuelle de la pompe de vanne mélangeuse	-- S S
État vanne mélangeuse	Neutre [→	Menu principal → Info → Valeurs]État actuel de la vanne mélangeuse	-- S S
	Fermé
	Ouvert

Tab. 31-2 Paramètres du module mitgeur

10 Glossaire

Mode La fonction demandée par	l'utilisateur ou par la régulation du générateur de chaleur (p. ex. chauffage d'ambiance, préparation d'eau chaude, veille etc.)
Demande de backup Situation de	fonctionnement au cours de laquelle la température de départ demandée via le processus de pompe à chaleur ne peut pas être atteinte ou pas de manière perfrocmante. C'est la raison pour laquelle un chauffage d'appoint (tel qu'un Backup-Heater) est raccordé, afin d'assister la Daikin Altherma EHS(X/H) lors de la génération de chaleur.
Backup-Heater	Chauffage d'appoint électrique en option destiné à aider d'une manière générale la Daikin Altherma EHS(X/H) lors de la génération de chaleur.
Pente Relation mathématique en	tre la température extérieure et la température de consigne de départ, afin d'atteindre la température ambiante souhaitée quelle que soit la température extérieure.
Fluide frigorigène	Matière utilisée pour la transmission de chaleur dans le cadre du processus de pompe à chaleur. En cas de basse température et de basse pression, la chaleur est absorbée, et en cas de température et de pression élevées la chaleur est restituée.
Protection anti-légionellose	Réchauffement périodique de l'eau d'accumulateur à >60 °C pour tuer à titre préventif les bactéries pathogènes (appelées légionelles) dans le circuit d'eau chaude.
Connexion bas tarif au réseau (TH/TB)	Connexion réseau spéciale du fournisseur d'énergie offrant différents tarifs à bas prix pour le courant pendant les phases de basse charge (courant de jour, de nuit, et pour pompe à chaleur etc.).
Paramètres Valeur déterminant	'exécution de programmes et processus, ou définissant certains états.
Régulation	Électronique d'appareil avec lequel sont réglés les opérations en vue de la génération de chaleur et de la distribution de chaleur pour l'installation de chauffage. La régulation se compose de plusieurs composants électroniques. Le plus important composant pour l'exploitant est l'organe de commande dans la zone frontale du générateur de chaleur, qui comprend des touches sélectrices de programme, un bouton rotatif et un écran.
Retour	Partie du circuit hydraulique réacheminant l'eau refroidie des surfaces de chauffe vers le générateur de chaleur via le système tubulaire.
Programmation horaire de fonctionnement	Programmation permettant le réglage de périodes sur la régulation, afin de définir les cycles de chauffage, d'abaissement de température et ECS.
Smart Grid (SG)	Utilisation intelligente d'énergie, en vue d'un chauffage à un prix interessant. L'utilisation d'un compteur électrique spécial permet de recevoir un « signal Smart Grid » de la société d'approvisionnement en énergie.La pompe à chaleur est coupée, fonctionne en mode normal ou utilisée à des températures plus ou moins élevées, suivant le signal.
Alimentation	Partie du circuit hydraulique acheminant l'eau réchauffée du générateur de chaleur vers les surfaces de chauffe.
Circuit d'eau chaude	Est le circuit d'eau, dans lequel l'eau froide est réchauffé et guidé vers le point de distribution d'eau chaude.
Préparation ECS	Statut de fonctionnement du générateur de chaleur, dans lequel de la chaleur est générée avec des températures accrues et admise dans le circuit d'eau chaude, par ex. chargement de l'accumulateur d'eau chaude.
Processus de pompe à chaleur	Dans un circuit de fluide frigorigène fermé, le fluide frigorigène absorbe la chaleur de l'air ambiant. Une compression permet une montée en température du fluide frigorigène transmise à l'installation de chauffage (circuit thermodynamique).
Échangeur de chaleur	Composant transmettant l'énergie thermique d'un circuit vers un autre. Les deux circuits sont hydrauliquement séparés l'un de l'autre par une paroi dans l'échangeur de chaleur.
Réglage de la température de départ en fonction des conditions météo	La température de départ adaptée est déterminée à partir de la valeur de mesure pour la température extérieure et à partir d'une courbe de chauffe définie servant de valeur souhaitée pour la régulation de température dans l'appareil de chauffage.
Pompe de circulation	Est une pompe de circulation électrique supplémentaire, qui fait circuler l'eau chaude de manière permanente dans les conduites d'eau chaude et la met ainsi immédiatement à la disposition de chaque point de soutirage. Une circulation est particulièrement judicieuse dans les réseaux de conduites largement ramifiés. Dans les systèmes sans conduite de circulation, l'eau refroidie dans la conduite de prélèvement sort d'abord lors de l'opération de soutirage, jusqu'à ce que la conduite de prélèvement soit réchauffée suffisamment par l'apport d'eau chaude.
Chauffage d'appoint	Générateur de chaleur supplémentaire (par ex. un Backup-Heater ou une chaudière externe) raccordé à l'installation de chauffage, afin que la température de consigne de départ demandée soit atteinte, en cas d'un processus de pompe insuffisant ou non performant.

11 Réglages spécifiques à l'utilisateur

11 Réglages spécifiques à l'utilisateur

Les réglages d'usine des programmations horaires de fonctionnement sont indiqués dans. Chap. 4.3.

Entrer les réglages horaires que vous avez effectués dans le tableau suivant.

11.1 Programmations horaires de fonctionnement

		Cycle de fonctionnement 1 Cycle		de fonctionnement 2 Cycle de fonctionnement 3
	Réglage de la température	[Température ambiante consigne 1] : _ °C		[Température ambiante consigne 2] : _ °C		[Température ambiante consigne 3] : _ °C
	Période Actif Inactif Actif Inactif
Circuit chauffage automatique 1	Lundi
	Mardi
	Mercredi
	Jeudi
	Vendredi
	Samedi
	Dimanche
Circuit chauffage automatique 2	Lundi
	Mardi
	Mercredi
	Jeudi
	Vendredi
	Samedi
	Dimanche

Réglages individuels des programmations horaires de fonctionnement du chauffage

		Cycle de fonctionnement 1 Cycle		de fonctionnement 2 Cycle de fonctionnement 3
	Réglage de la température	[Température ECS consigne 1] : _ °C		[Température ECS consigne 2] : _ °C		[Température ECS consigne 3] : _ °C
	Période Actif Inactif Actif Inactif Actif Inactif
ECS automa-tique 1	Lundi
	Mardi
	Mercredi
	Jeudi
	Vendredi
	Samedi
	Dimanche
ECS automa-tique 2	Lundi
	Mardi
	Mercredi
	Jeudi
	Vendredi
	Samedi
	Dimanche

Réglages individuels des programmations horaires de fonctionnement ECS

11 Réglages spécifiques à l'utilisateur

		Cycle de fonctionnement 1 Cycle		de fonctionnement 2 Cycle de fonctionnement 3
	Période Actif Inactif Actif Inactif
Prog. de bou-clage	Lundi
	Mardi
	Mercredi
	Jeudi
	Vendredi
	Samedi
	Dimanche

Réglages individuels des programmations horaires de fonctionnement ECS

11.2 Paramètres

Inscrivez les modifications de paramètres réalisées par vous dans le tableau suivant et dans le manuel d'exploitation du générateur de chaleur.

Position du commutateur rotatif	Niveau de pa-ramètre	Paramètres Ancienne va-leur	Nouvelle va-leur	Date Remarques

Modifications individuelles des paramètres

11.3 Adresses de bus de données

Appareil RoCon Adresse de bus de données	Remarques

Adresses de bus de données dans le système RoCon

Index

A

Affichage....7

Arrêt de sécurité....6

Assistant de configuration 27

C

Calendrier 10

Chauffage confort....20

Code du technicien.... 32

Commande externe 12

Commande par station d'ambiance 12

Commande via Internet 12

Configuration.... 18

Courbe de chauffe.... 19

D

Documents également applicables 5

E

Écran de démarrage....7

F

Fonction d'aide 9

Fonction d'appoint de chauffage 17

Fonction de commutation 16

Fonction de purge 21

Fonction Terminal....24

G

Glossare 59

|

Identifiant d'appareil 25

Identifiant de générateur de chaleur 24

Identifiant de terminal 25

Identifiant du circuit de chauffage.... 24

Indicateur d'état....7

M

Mode 13

Été 13

Modes

Automatique 1....13

Automatique 2....13

Chauffer, Refroidir 13

Disponibilité (veille) 13

Réduit....13

Module de vanne mélangeuse 18

Module mitigeur 56

N

Naviguer dans le menu 9

Naviguer dans les listes....9

0

Organes de commande....6

Bouton rotatif 7

P

Paramètre....59

Pompe de circulation 21

Préparation d'eau chaude exceptionnelle.... 14

Prog. horaire 11, 14

Programmations temporaires....14

Programmation horaire

Programmations permanentes.... 15

Programme de séchage de chape

Chauffage de fonction.... 22

Chauffage préalablement à la pose.... 22

Protection anti-légionellose 21,59

R

Réglage de température

Mode ECS 14

Réduit 14

Température ambiante absente.... 14

Température ambiante consigne 14

Réglages 15

Réglages d'usine 32

Régler les heures 10

Régler les valeurs de consigne 10

Régulation de zone....19

Restaurer la configuration d'origine 23

S

Smart Grid....16

T

Tableau des paramètres.... 32

Test de sonde 21

U

Utilisation conforme....5

Inhoud

		Ciclo de conexão 1 Ciclo de conexão 2 Ciclo de conexão 3
Período de tempo Aberto Off		Aberto Off Aberto Off
Aquecimento ambiente
Configuração da temperatura		[Ajuste temperatura ambiente 1]: 20 °C		[Ajuste temperatura ambiente 2]: 20 °C		[Ajuste temperatura ambiente 3]: 20 °C
		[Ajuste temp. ambiente reduzida]: 10 °C
"Circuito de aquec. automático 1"
Segunda-feira - Sexta-feira 06:00 22:00 - : - : - : - : - : - : - : - : - : - : - : - : - : - : - : - : - : - : - : - : - : - : - : - : - : - : - : - : - : - : - : - : - : - : - : - : - : - : - : - : - : - : - : - : - : - : - : - : - : - : - - : - : - : - : - : - : - : - : - : - : - : - : - : - : - : - : - : - : - : - : - : - : - : - : - : - : - : - : - : - : - : - : - : - : - : - : - : - : - : - : - : - : - : - : - : - : - : - : - : -
Sábado, Domingo 07:00		23:00 - : - : - : - : - : - : - : - : - : - : - : - : - : - : - : - : - : - : - : - : - : - : - : - : - : - : - : - : - : - : - : - : - : - : - : - : - : - : - : - : - : - : - : - : - : - : - : - :
"Circuito de aquec. automático 2"
Segunda-feira - Sexta-feira 06:00 08:00 16:00 22:00 - : - : - : - : - : - : - : - : - : - : - : - : - : - : - : - : - : - : - : - : - : - : - : - : - : - : - : - : - : - : - : - : - : - : - : - : - : - : - : - : - : - : - : - : -
Segunda-feira - Sexta-feira 07:00		23:00 - : - : - : - : - : - : - : - : - : - : - : - : - : - : - : - : - : - : - : - : - : - : - : - : - : - : - : - : - : - : - : - : - : - : - : - : - : - : - : - : - : - : - :
Preparação de água quente
Configuração da temperatura		[Ajuste temperatura AQS 1]: 60 °C		[Ajuste temperatura AQS 2]: 60 °C [Ajuste temperatura AQS 3]: 60 °C
"AQS automática 1"
Segunda-feira - Domingo 05		00 21:00 - : - : - : - : - : - : - : - : - : - : - : - : - : - : - : - : - : - : - : - : - : - : - : - : - : - : - : - : - : - : - : - : - : - : - : - : - : - : - : - : - : - : - : - : - : - : - : - :	- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -	- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -	-	-	-
"AQS automática 2"
Segunda-feira - Sexta-feira 05:00 21:00 - : - : - : - : - : - : - : - : - : - : - : - : - : - : - : - : - : - : - : - : - : - : - : - : - : - : - : - : - : - : - : - : - : - : - : - : - : - : - : - : - : - : - : - : - : -	22:00 - : - : - : - : - : - : - : - : - : - : - : - : - : - : - : - : - : - : - : - : - : - : - : - : - : - : - : - : - : - : - : - : - : - : - : - : - : - : - : - : - : - : - : - : - : - : - :
"Programa de circulação"
Segunda-feira - Sexta-feira 05:00 21:00 - : - : - : - : - : - : - : - : - : - : - : - : - : - : - : - : - : - : - : - : - : - : - : - : - : - : - : - : - : - : - : - : - : - : -
Sábado, Domingo 06:00		22:00 - : - : - : - : - : - : - : - : - : - : - : - : - : - : - : - : - : - : - : - : - : - : - : - : - : - : - : - : - : - : - : - : - : - : - : - : - : - : - : - : - : - : - : - : - : - : -

Tab. 70-3 Ajuste de fábrica dos programas de tempos permanentes