CMCH 100 D-1 - Congélateur CANDY - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques	Détails
Type de produit	Congélateur
Capacité nette	100 litres
Classe énergétique	A+
Dimensions (HxLxP)	85 x 55 x 58 cm
Poids	30 kg
Système de froid	Froid statique
Niveau sonore	42 dB
Nombre de tiroirs	3 tiroirs
Fonctionnalités supplémentaires	Thermostat réglable
Consommation énergétique annuelle	200 kWh
Garantie	2 ans
Conseils de maintenance	Dégivrage régulier recommandé
Consignes de sécurité	Éviter de surcharger le congélateur
Utilisation recommandée	Pour un usage domestique

FOIRE AUX QUESTIONS - CMCH 100 D-1 CANDY

Mon congélateur CANDY CMCH 100 D-1 ne démarre pas, que faire ?

Vérifiez que l'appareil est bien branché et que la prise fonctionne. Assurez-vous également que le thermostat est réglé sur une température appropriée.

Le congélateur fait un bruit étrange, est-ce normal ?

Un léger bruit peut être normal, mais des bruits forts ou inhabituels peuvent indiquer un problème. Vérifiez que l'appareil est de niveau et qu'il n'y a rien qui vibre contre lui.

Comment régler la température de mon congélateur CANDY CMCH 100 D-1 ?

Utilisez le thermostat situé à l'intérieur du congélateur pour régler la température. Une température de -18°C est recommandée pour une conservation optimale.

Des cristaux de glace se forment à l'intérieur, que faire ?

Cela peut être dû à une porte mal fermée. Assurez-vous que la porte est bien scellée. Si le problème persiste, un dégivrage peut être nécessaire.

Quelle est la capacité de mon congélateur CANDY CMCH 100 D-1 ?

La capacité de ce modèle est de 100 litres, ce qui permet de stocker une quantité significative d'aliments.

Comment nettoyer le congélateur ?

Débranchez l'appareil, retirez tous les aliments, et utilisez un mélange d'eau tiède et de savon doux pour nettoyer l'intérieur. Évitez les produits abrasifs.

Mon congélateur ne gèle plus les aliments, que faire ?

Vérifiez la température de réglage et assurez-vous que rien ne bloque la circulation de l'air. Si le problème persiste, contactez le service client.

Le congélateur émet une odeur désagréable, comment l'éliminer ?

Nettoyez l'intérieur avec une solution de bicarbonate de soude et d'eau. Assurez-vous également que les aliments sont bien emballés.

Comment savoir si mon congélateur est en panne ?

Vérifiez si la lumière intérieure s'allume et si l'appareil fait du bruit. Si les aliments commencent à décongeler et que la température est élevée, cela peut indiquer un problème.

Puis-je stocker des aliments chauds dans le congélateur ?

Il est recommandé d'attendre que les aliments refroidissent avant de les placer dans le congélateur pour éviter d'augmenter la température à l'intérieur.

MODE D'EMPLOI CMCH 100 D-1 CANDY

I est dangereux pour toute personne, autre que le personnel d'entretien autorise, d'effectuer des travaux d'entretien ou des réparations qui impliquent le retrait des caches. Pour éviter tout risque d'électrocution, n'essayez pas de réparer cet apparéil vous-même.

AVERTISSEMENT!

Risque d'incendie / matieres aux inflammables.

Conseils de sécurité

Ne pas utiliser d'appareils électriques tels qu'un sèche-cheveux ou un radiateur pour dégivrer le conGPLateur.

Les contenants de gaz ou liquides inflammables peuvent fui r a basse temperature.

Ne pas entreposer les contenants de materiaux inflammables, tels que les aerosols, les cartouches d'extincteurs, etc. dans le congelateur.

Ne pas placer de boissons pétillantes ou gazeuses dans le congelateur. Les sucettes glacées peuvent provoquer des brûlures gelures si elles sont consommées directement à la sortie du congelateur.

Ne pas sortir les articles du congelateur avec les mains mouillées/humides, car cela peut provoquer des abrasions cutanées ou des brûlures/gelures. Les bouteilles et les boîtes de conserve ne doivent pas été placées dans le compartment du congelateur, car elles peuvent éclater lorsque le contenu gèle.

Les durées de conservation recommandées par le fabricant doivent être respectées. Se reporter aux instructions pertinentes.

Ne pas permettre aux enfants de toucher les commandes ou de jour avec le concélateur. Le concélateur est lourd. Vous devez faire attention lorsque vous le déplacez. Il est dangereux d'alterer les specifications ou de tenter de modifier ce produit d'une manière ou d'une autre.

Ne pas stocker de gaz ou de liquides inflammables à l'intérieur de votre congélateur.

Si le cordon d'alimentation est endommagé, faites-le remplacer par le fabricant, le service après-vente ou un électricien qualifié pour éviter tout risque d'accident.

Cet appareil peut etre utilise par les enfants de plus de 8 ans et les personnes ayant des capacités physiques, sensorieles ou mentales réduites ou un manque d'experience et de connaissances, sils ont ete supervises ou si on leur a appres autiliser l'appareil en toute sicure et quils complrennt les risques courus. Les enfants ne doivent pas jour avec I'appareil. Le nettoyage et I'entretien ne doit pas etre effectués par des enfants sans surveillance.

Cet apparéil de réfrigération n'est pas destiné à être utilisé comme un apparéil encastré.

Cet apparéil est conçu pour être utilisé dans une habitation et pour des applications similaires telles que

• coins-cuisine du personnel dans des magasins, bureaux et autres environnements de travail :

• habitations rurales et par des clients dans des hotels, motel et autres environnementes de type résidentiel ;

• environnements de type chambris d'hôtes ou B&B :

• restauration et applications similaires non dédiées à la vente au détail.

Gardez les ouvertures de ventilation, dans le bati de l'appareil ou dans la structure integreee, exemptes d'obstruction.

N'utilise pas de disposits mecaniques ou d'autres moyens pour accelerer le processus de dégivrage, homis leurs recommends par le fabricant.

N'endommagez pas le circuit réfrigérant.

Nutilisez pas d'appareils electriques à l'intérieur des compartments de conservation des alimentes de l'appareil, sauf s'il correspondent aux modeles recommandés par le fabricant.

Ne rangez pas de substances explosives comme des bombes d'aerosol contenant un gaz propulseur inflammable dans cet appeareil.

Cet apparil n'est pas prevu pour etre utilise par des personnes (y compris des enants) a capacités physiques, sensorieles ou intellectuelles réduites ou sans expierence et connaissances, a moins d'etre surveillés ou d'avoir appris a utiliser l'appareil avec une personne responsable de leur sécurité. Surveilz les enfants pour eviter qu'ils ne jouent avec l'appareil.

• AVERTISSEMENT : Gardez les ouvertures de ventilation, dans le bati de l'appareil ou dans la structure intégrée, exemples d'obstruction.

• AVERTISSEMENT: N'utilisez pas de dispositifs mécaniques ou d'autres moyens pour accélérer le processus de dégivrage, hormis leurs recommends par le fabricant.

• AVERTISSEMENT : N'endommagez pas le circuit réfrigérant.

• AVERTISSEMENT: N'utilise pas d'appareils électriques à l'intérieur des compartments de conservation des alimentés de l'appareil, sauf s'ills correspondant aux modèles recommendés par le fabricant.

• AVERTISSEMENT: Les apparéils de réfrigeration, notamment de type réfrigerateur-congélateur, pourraient ne pas fonctionner de façon uniforme (possibilité de dégivrage du contenu ou température devenant trop chaude dans le compartment des alimentés congelés) lorsqu'ils sont situés pendant une période prolongée en dessous de la limite froide de la plage de températures pour laquelle l' apparéil de réfrigeration est concu;

• AVERTISSEMENT : La nécessite que, pour les portes ou les couverces équipés de serrures et de clés, les clés soient maintainues hors de portée des enfants et non à proximate de l'appareil de réfrigération, afin d'éviter que les enfants ne se retrouvent bloqués à l'intérieur.

• AVERTISSEMENT: Le réfrigerant utilisé dans votre apparéil et les matérielux d'isolement nécessitant des procédures spéciales de mise au rebut.

• AVERTISSEMENT : Lors du positionnement de l'appareil, vérifie que le cordon d'alimentation n'est pas coince ou abimé.

• AVERTISSEMENT: Ne placez pas de systèmes multipres portatifs ou d'alimentations portatives à l'arrêt de l'appareil.

Les enfants aegés de 3 à 8 ans sont autorisés à remplir et à vider les apparciels de réfrigération. Pour éviter la contamination des alimentés, veuillez respecter les instructions suivantes :

• L'ouverture prolongée de la porte peut entrainer une augmentation significative de la température dans les compartments de l'appareil.

• Nettoyez regulierement les surfaces pouvant se retrouver au contact des alimentes et les systèmes d'ecoulement accessibles.

• Nettoyez les réservoirs d'eau sils n'ont pas ete utilisés pendant 48 h ; rincez le système d'eau raccordé à l'arrivee d'eau si I'eau n'a pas ete tirée pendant 5 jours.

• Conservez au réfrigerateur la viande et le poisson crus dans des écipients adaptés, afin qu'ils ne se retrouvent pas au contact d'autres alimentés et qu'ils ne s'égouttent pas dessus.

• Les compartments pour produits surgelés à deux étoiles sont adaptés pour conserver les alimentés pré-surgeés, conserver ou préparer des crèmes glacées et fabriquer des glaçons.

• Les compartments à une, deux et trois étoiles ne sont pas adaptés pour surgeler les alimentés frais.

• Si l'appareil de réfrigération reste vide pendant de longues périodes, éteignez-le, dégivrez-le, nettoyez-le, sechez-le et laisssez la porte ouverte pour prévenir la formation de moisissure à l'intérieur de l'appareil.

Classe climatique

Les informations sur la classe climatique de l'appareil sont fournies sur la plaque signalétique. Elle indique à chaque température ambiente (c'est-à-dire la température de la piece dans laquelle l'appareil est place) le fonctionnement de l'appareil est optimal (correct).

Classe climatique	Température ambiente admissible
SN	de +10 °C à +32 °C
N	de +16 °C à +32 °C
ST	de +16 °C à +38 °C
T	de +16 °C à +43 °C

Remarque : etant donne les valeurs limites de la plaque de temperature ambiente des classes climatiques pour lesquelles l'appareil de réfrigération est conçu et le fait que les températures internes peuvent être impactées par des facteurs tels que l'emplacement de l'appareil de réfrigeration, la temperature ambiante et la fréquence d'ouverture de la porte, il est possible que le réglage de tout dispositif de contrôle de la temperature doive être modifié conformément à ces facteurs, le cas échéant. Si le cordon d'alimentation est endommage, faites-le remplacer par le fabricant, le service après-vente ou un electricien qualifié pour éviter tout risque d'accident.

Remarque : lorsqu'il fonctionne dans un environnement autre que le type de climat specifie (c.-a-d. au-delà de la plage de température ambiente nominale), l'appareil peut ne pas etre en mesure de maintainir les temperatures des compartiments souhaitables. Verrous

Si vous réfrigerateur est équipé d'un verrou, rangez la clé hors de portée et loin de l'appareil pour empêcher les enfants de se faire piéger.

Si you eliminez un vieux refrigerateur, cassez tous les vieux verrous ou loquets par mesure de sécurité.

Sans fréon

Un réfrigerant sans fréon (R600a) et un matériel d'isoation mouissant (cyclopentane) respectieux de l'environnement sont utilisés pour le réfrigerateur. Il ne causentaucun dommage à la couche d'ozone et ont un très faible impact sur le rechauffement climatique. Le R600a est inflammable et scelled dans un système de réfrigération, sans fuite lors d'une utilisation normale. Toutefois, en cas de fuite de réfrigerant due à l'endommagement du circuit de réfrigerant, assurez-vous de maintainir l'appareil à l'écart des flammes nues et d'ouvrir les fenétres pour ventiler le plus rapidement possible.

NOMS DES PIECES

Avec les innovations technologiques, les descriptions du produit contenues dans ce manuel ne correspondent peut-être pas totalement à votre congélateur. Les détails sont conformes au produit réel.

AVERTISSEMENT: Ne jamais toucher l'intérieur de la chambre du congelateur ou des alimentes congelés dans le compartment avec les mains mouillées, car cela pourrait entrainer une gelure.

INSTRUCTIONS DE TRANSPORT

L'appareil doit être transporte uniquement en position debout à la verticale. L'emballage de livraison doit rester intact pendant le transport.

Si, au cours du transport, le produit a ete transporte a lhorizontale, il doit etre pose sur le cote gauche (en faisant face a la porte) uniquely et il ne doit pas etre utilisependant au moins 4 heures pour permettre au systeme de se stabiliser après avoir ramene l'appareil en position droite.

1. Le non-respect des instructions ci-dessus pourrait entraîner des dommages à l'appareil. Le fabricant ne sera pas tenu responsable si ces instructions ne sont pas respectées.

2. L'appareil doit etre protegé contre la pluie, l'humidite et d'autres influences atmophériques.

IMPORTANT : Il convient de préter une attention particulière lors du nettoyage/transport de l'appareil pour éviter de toucher des fils metalliques du condenseur à l'arrière de l'appareil, en raison du risque de blessures aux doigs et aux mains et du risque de détérioration de l'appareil.

IMPORTANT : Cet apparéil n'est pas conscience pour être emplé avec un autre apparéil. Ne pas essayer de s'asseoir ou de se tenir depuis sur le dessus de votre apparéil étant donné qu'il n'est pas conscience à cet effet. Vous pourriez vous blesser ou endommager l' apparéil.

IMPORTANT : Assurez-vous que le cable secteur ne se retrouve pas coince sous l'appareil pendant et après le transport/ déplacement de l'appareil, pour éviter de couper ou d'endommager le cable secteur.

Lors du positionnement de votre apparéil, veillez à ne pas endommager vos planchers, tuyaux, revêtements muraux, etc. Ne déplacez pas l' apparéil en tirant sur le couvercle ou la poignée. Ne laissez pas les enfants jouer avec l' apparéil ou falsifier les commandes.

Notre entreprise décline toute responsabilité en cas de non-respect des instructions.

INSTRUCTIONS D'INSTALLATION

1. Si possible, évitez d'installer l'appareil à proximité de cuisinières, de radiateurs ou de la lumière directe du soleil car cette entrainera un fonctionnement prolongé du compresseur. En cas d'installation à côté d'une source de chaleur ou d'un réfrigerat maintainir les distances laterales minimales suivantes :

Par rapport aux cuisinières	4" (100 mm)
Par rapport aux radiateurs	12" (300 mm)
Par rapport aux réfrigerateurs	4" (100 mm)

1. Assurez-vous qu'il y a suffisamment d'espace autour de l'appareil pour garantir une libre circulation de l'air. Idealement, il convient de laisser un espace d'au moins 10 c auur du congelateur, et de garantir des espaces tels qu'indique dans le schema ci-dessous.
2. L'appareil doit être posé sur une surface lisse.
3. Il est interdirit d'utiliser le réfrigérateur à l'extérieur.
4. Protection contre l'humidité. Ne pas installer le congeilateur dans un espace humide pour éviter une corrosion des pieces métalliques. Et ne pas vaporiser d'eau sur le congeilateur, sinon cela va affaillir l'isolement et entraîner des fuites de courant.

1. Cf. Chapitre « Nettoyage et entretien » pour préparer votre apparéel à l'utilisation.
2. Si le congealateur est installe dans des espaces non chauffes, des garages etc., par temps froid, de la condensation peut se former sur les surfaces exterieures. Cela est tout a fait normal et ne constitue pas un defaut. Retirez la condensation en l'essuyant avec un chiffon sec.

DEMARRAGE

Contrôle final

Avant de commencer a utiliser le congelateur, veuillez vérifier que :
1. L'intérieur est sec et l'air peut circuler librement à l'arrière.
2. Nettoyez l'intérieur conformément aux recommandations de la rubrique « NETTOYAGE ET ENTRETIEN »
3. Insérer la fiche dans la prise murale et activé l'alimentation électrique, ensuite le voyant Rouge s/allume. Éviter toute déconnexion accidentelle en appuyant sur le commutateur. Le voyageur vert s/allume et le comprésseur se met en marche.
4. Vous entendrez un bruit lorsque le comprisseur demarre. Le liquide et les gaz scellés dans le système de réfrigération peuvent également être source de bruit, que le comprisseur fonctionne ou non, ce qui est tout a fait normal.
5. Si vous souhaitez déposer des alimentés déjà surgeçés, ouvre le couvercle du conGPLateur et vérifie que le conGPLateur a atteint la bonne température. Alors vous pouvez y déposer vos alimentés déjà surgeçés.
6. Ne pas charger l'appareil immédiatement après sa mise sous tension. Attendre que la bonne température de stockage ait été atteinte. Nous vous recommendons de vérifier la température à l'aide d'un thermomètre précis.

Remarques importantes :

• En cas de panne de courant, n'ouvre pas le couvercle. Si la panne dure moins de 20 heures, les alliments surgelés ne devraient pas été affectés. Si la panne dure plus longtemps, alors il convient de vérifier les alliments et de les mangeur immeditatement ou bien de les cuir et de les congeler à nouveau.

Si you tue que le couercle du congelatour coffre est dificile a ouvir juste apres l'avoir fermé, ne soyez pas inquiet.

Cela vient de la différence de pression qui doit s'égaliser et permettre au couvercle de s'ouvrir normalement après quelques minutes.

FONCTIONNEMENT DU CONGÉLATEUR

L'écran d'affichage est illustré dans les figures ci-dessous :

Fonctions :

Lorsque le système est mis sous tension pour la première fois, tous les voyants LED et l'affichage numérique s'allument avant de repasser à l'écran normal au bout de 2 sec. Lorsque l'affichage numérique est allumé, il s'est int automatiquement si aucune commande n'est réalisée dans les 3 minutes, et toutes les touches sont verrouillées. Lorsque l'affichage est étant, vous pouvez l'allumer en appuyant sur une touche une fois. Ensuite, maintenez la touche « - » enforcée pendant 3 secondes pour déverrouiller les touches.

Refrigerateur/congelateur

1) Plages de température régibles: 8^ 2^ en mode réfrigerateur et -12^ -24^ en mode congélateur. Ces plages peuvent être régées de manière circulaire pour réaliser la fonction réfrigerateur/congélateur.
2) Une fois les touches déverrouillées, l'affichage de la température commence à clignoter après un premier appui sur la touche +^ - et les valeurs de température peuvent être modifiées à ce moment.

Lors du réglage de la température : si la température est réglée sur 2^ , elle est réglée sur -12^ après un appui sur la touche « - » ; si la température est réglée sur -24^ , elle est réglée sur 8^ après un appui sur la touche « - » ; si la température est réglée sur -12^ , elle est réglée sur 2^ après un appui sur la touche « + » ; si la température est réglée sur 8^ , elle est réglée sur -24^ après un appui sur la touche « + »

Reglage de la températe du réfrigérateur

Voupez regler la valeur de tempereure en appuyant sur la touche + / - .Lorsque la touche + / - est enconce pour la premiere fois, la valeur de tempereure peut etre modifiee ; et lorsque la touche + / - est a nouveau enconcee, la temperature definiene augmente/baisse de 1^ en consequence. Lorsque la plaque de tempereure est reglee sur 8^ 2^, le mode refrigateur est activé.

Reglage de la température du congelateur

Voupez regler la valeur de tempereure en appuyant sur la touche + / / - .Lorsque la touche + / - est enfoncée pour la premiere fois, la valeur de tempereure peut etre modifiee ; et lorsque la touche + / - est a nouveau enfoncée, la temperature definié augmente/baisse de 1^ en consequence. Lorsque la plaque de temperature est reglee sur 12^ 24^, le mode congelaluret est activé.

Congélation rapide

Lorsque la fonction « Congélation rapide » est activée, la température du conge léauter est automatiquement régée sur - 32 °C. Au bout de 26 heures de fonctionnement, la fonction Congélation rapide est désactivée. Le refroidissement rapide de la température du conge léauter est bénéfique pour évditer les caractéristiques nutritives et conserver la fraîcheur.

1) Lorsque la fonction « Congélation rapide » est activée, la température affiche « - 32 °C » et ne peut pas être modifiée.
2) Pour activer ou désactiver la fonction Congélation rapide

Lorsque les touches sont déverrouillées, vous pouvez maintainir la touche « + » enforcée pendant 3 sec pour activer ou désactiver la fonction « Congélation rapide »

Remarque: Si la température du congelateur est inférieure à zéro (c'est-à-dire en mode congelateur) avant l'activation de la fonction Congélation rapide, elle revient à la température définie après la déactivation de la fonction « Congélation rapide »; et si la température du congelateur est définie au-dessus de zéro (c'est-à-dire en mode réfrigerateur) avant l'activation de la fonction Congélation rapide, elle revient à -18 °C par défaut après la déactivation de la fonction « Congélation rapide ».

Sécurité infant

1) Lorsque la fonction « Sécurité infant » est activée, la température et la fonction ne peuvent pas être régées afin d'éviter toute mauvaise utilisation.
2) Pour acceder à la fonction « Sécurité infant » :

Si aucune opération n'est effectuée dans les 3 minutes, la fonction « Sécurité infant » du concélateur est activée automatiquement.

3) Pour quitter la fonction « Sécurité infant » :
Vousspuvezmaintenirla touche（-enfoncedependant3sec pour quitter la fonction（Securiteenfant）

Mémoire de coupure de courant

En cas de panne de courant, le congelasteur maintain l'etat de fonctionnement avant la panne de courant lorsque l'alimentation est rétablie.

Protection de mise sous tension differee

Afin d'éviter que le compresseur du réfrigerateur ne soit endommagé en cas de coupure de courant de courte durée (p. ex. moins de 5 minutes), le compresseur ne sera pas mis en marche immidiatement après l'allumage.

Alarme d'anomalie

Si E0 s'affiche sur le panneau de commande, le concélateur présente un dysfonctionnement. Veuillez contacter le responsable du service après-vente pour bénéficier de l'intervention d'un technicien dans un tel cas.

En raison de facteurs individuels du réfrigerateur, la température réelle dans le compartment peut différer légération par rapport à la température régée. C'est un phénomène normal qui n'attécte pas l'utilisation normale du produit.

CONSERVATION DES ALIMENTS SURGELES

Les alimentes préemballés surgelés du commerce doivent être conservés conformément aux instructions du fabricant d'aliments surgelés pour un département du congelateur.

Pour garantir le maintain du haut niveau de qualite des alimentes congelés du fabricant et du distributeur d'aliments, il convient de se rappeler ce qui suit :

1. Placer les sachets dans le congelateur le plus rapidement possible après l'achat.
2. Ne pas dépasser les dates « A consommer jusqu'au », « A consommer de préférence avant » notées sur l'emballage.

CONGÉLATION D'ALIMENTS FRAIS

Placer les alimentes fais a congeler pres des parois laterales pour assurer une congélation rapide et loin des alimentes déjà surgelés, si possible.

Ne jamais dépasser cette capacité maxime. Ne pasCongeler une trop grande quantite en une seule fois.

La qualite des alimentes est mieux preservée sils sont congelés a coeur le plus rapidement possible.

Faire particulierement attention a ne pas mélanger les aliments déjà congelez et les aliments frais

DEGIVRAGE

Effectuez un degivrage deux fois par an ou lorsqu'une couche de givre d'environ 7 mm (1/4") s'est formée.

Voupez eaglement eteindre le congelateur au nivea de la pris murale et retirer la fiche secteur.

Retirez la conduite d'eau et place-la dans un recipient d'eau.

Six heures avant de procéder au dégivage, réglez le bouton du thermostat sur la position « -24 » pour que les aliments soient à la température la plus BASSE possible lorsque vous les sortirz. Tous les alimentés doivent être enveloppés dans plusieurs couches de papier journal et stockés dans un endroit frais (par ex. réfrigerateur ou garde-manger).

Retirer le panier du congelateur. Laisser le couvercle ouvert. Des recipliers d'eau chaude peuvent etre placés soigneusement dans le congelateur pour accelerer le dégivrage.

Ne jamais utiliser de seche-cheveux, de chauffages électriques ou d'autres apparilés électriques similaires pour le dégivrage. Une fois le dégivrage terminé, évacnez l'eau de dégivrage accumulée au fond du conGPLateur comme indiquedans le schema ci-dessous et laissez l'intérieur sécher entierement. Mettez en route la fonction Congélation rapide et laisssez-la agir pendant environ trois heures.

1. Une sortie de vidange est concise au fond du revêtement du congelateur. Lors du dégivrage, retirer son couvercle en caoutchouc pour que l'eau de dégivrage s'évacue par le tuyau de vidange.
2. Extraire la conduite d'eau de 20-25 mm jusqu'à ce que l'orifice d'eau soit visible.
3. Tourner la conduite d'eau jusqu'à ce que la flèche pointe vers le bas
4. Une fois le dégivrage terminé, s'assurer qu'il n'y a plus d'eau s'éçoulant de la conduite d'eau avant de remettre en place la conduite d'eau et de faire tourner la flèche pour qu'elle pointe vers le haut.

Remarques importantes :

• Ne pas utiliser d'objets pointus ou tranchants comme des couteaux ou des fourchettes pour retirre la couche de glace.
• Ne jamais utiliser de sèche-cheveux, de chauffages électriques ou d'autres apparils électriques similaires pour le dégivrage.
• Il est normal que des gouttes d'eau ou du givre apparaissent sur le collier du congélateur et les joints d'étanchéité de la portepar temps humide, ce qui n'affecte pas l'utilisation normale. Dans ce cas, les nettoyer avec un chiffon sec.

NETTOYAGE ET ENTRETIEN

** Nous vous recommendons d'etreindre le congealateur au niveau de la prise murale et de retarder la fiche secteur avant de proceder au nettoyage.

** Ne jamais utiliser d'instrument abrasif tranchant, de savon, de nettoyant menager, de détergent et de cière de polissage pour le nettoyage.

** Utiliser de l'eau tiède pour nettoyer l'extérieur du congelateur et l'essuyer.

** Utiliser un chiffon humide imbibé dans une solution composée d'une cuillère à café de bicarbonate de soude additionné d'un demi-litre d'eau pour nettoyer l'intérieur et l'essayer.

** Il convient de-retirer le depôt de glace en excès de maniere régulière à l'aide d'un gratoir en plastique disponible auprès de la vente magasin local.

Une forte accumulation de glace va alterer les performances du congelateur.

** Si le concélateur n'est pas utilisé pendant une période prolongée, l'arrête, retirer tous les alimentés, le nettoyer et laisser le couvercle ouvert.

** Vérifier les joints de couvercle régulièrement pour s'assurer qu'ils sont propres et exempts de particules d'aliments.

Remarques importantes :

Ne jamais utiliser de l'eau pour laver le compresseur, l'essayer avec un chiffon sec après le nettoyage pour éviter la rouille.

A FAIRE ET A NE PAS FAIRE

Faire entierement decongeler les alimentes du concélateur dans un réfrigérateur ou au four micro-ondes en suivant les instructions de décongélation et de cuisson.

S'assurer que le couvercle du congelateur coffre est parfaitemment fermé après chaque utilisation.

Faire decongeler entierement la viande surgelée avant la cuisson.

Fermer doucement le couvercle

Vérifier le contenu du congeilateur à intervalles réguliers.

Nettoyer et degivrer regulierement le congelateur (voir « Dégivrage »)

Conserver les alimentes pendant un temps aussi bref que possible et respecter les dates « A consommer de préférence avant », « Date de péremption ».

Conserver des alimentes surgelés du commerce conformément aux instructions données sur les paquets que vous achetez.

Toujours choisir des alimentes fais de grande qualite et s'assurer quils sont parfaitement propres avant de les congeler.

Préparer des alimentés frais pour une congélation en petites quantités pour assurer une congélation rapide.

Enveloppper tous les aliments dans du papier aluminium ou des sacs en plastique pour congelateur et s'assurer que l'air a ete chasse.

Emballer les alimentes congelés lors de l'achat et les placer dans le congelateur dés que possible.

Conserver les petits éléments dans le panier fourni.

Retirer la crème glacée du congelasteur 10-20 minutes avant de la servir.

Ne pas laisser le couvercle ouvert pendant de longues périodes car cela augmente la consommation d'énergie et entraine une formation excessive de glace.

Ne pas utiliser des objets pointus ou tranchants comme des couteaux ou des fourchettes pour-retirer la couche de glace.

Ne pas placer des alimentes chauds dans le congelateur. Les laisser refroidir au préalable.

Ne pas placer des bouteilles remplies de liquide ou des boites de conserve contenant des liquides gazeux dans le congelateur car elles peuvent éclater.

Ne pas conserver des substances dangereuses ou toxiques dans le concélateur. Vote concélateur a été concu pour le stockage d'aliments comestibles uniquement.

Ne pas consommer des crèmes glacées ou des glaces à l'eau directement depuis le congélateur. La température basse peut provoquer des gelures sur les levres.

Ne pas congeler des boissons gazeuses.

Ne pas conserver les alimentes congelés qui ont ete decongelés,ils doivent etre consommés dans les 24 heures ou cuits et congelés a nouveau.

Ne pas-retirerlesarticlesducongélateur aveclesmainshumides.

Ne pas forcer pour fermer le couvercle. Vous alze endommager l'appareil.

Cet appareil n'est pas preu pour ete utilise par des personnes (y compris des enants) a capacities physiques, sensorielles ou intellectuelles reduites ou sans experience et connaissances, a moins detre surveillés ou d'avoir appris autiliser l'appareil par une personne responsable de leur sécurité.

Surveillez les enfants pour éviter qu'ils ne jouent avec l'appareil.

• Ne rangez pas des substances explosives comme des bombes d'ärosol contenant un gaz propulseur inflammable dans cet appeareil.

Ct appareil est concu pour etre utilise dans une habitation et pour des applications similaires telles que les espaces de cuisine dans les magasins, bureaux et autres environnements de travail, les habitations rurales, par les clients dans les hotels, motels et autres environnementes de type residentiel, dans les environnementes de type chambres d'hotes ou B&B, et dans d'autres applications hors vente au detall.

• Si le cordon d'alimentation est endommagé, faites-le replacer par le fabricant, le service après-vente ou un électricien qualifié pour éviter tout risque d'accident.

Changement de la lampe

La lampe LED est utilisée par le réfrigerateur pour l'éclairage et présente une faible consommation d'énergie et une longue durée de vie. En case d'anomalie, vailliez contacter le personnel du service après-ventre pour Obtir l'intervention d'un technicien. Les lampes ne peuvent être replacées que par le fabricant.

Type de lampe : éclairage LED.

Niveau d'efficacité énergétique : F

INFORMATIONS ÉLECTRIQUES

CET APPAREIL DOIT ETRE MIS A LA TERRE.

Cet apparéil est équipé d'une fiche à trois broches à fusible conforme BS 1363 qui est adaptée à une utilisation dans toutes les maisons équipées de prises correspondant aux specifications actuelles.

Si la fiche n'est pas adaptée à vos prises de courant, elle doit être coupée et mise au rebut soigneusement. Pour éviter tout risque d'électrocution, ne pas insérer la fiche mise au rebut dans une prise.

Cet apparéil est conforme aux directives CEE :

Mise au rebut correcte de ce produit

Ce marquage indique que ce produit ne doit pas etre mis au rebut avec d'autres déchets menagers partout dans l'UE. Pour éviter tout prejudence éventuel à l'environnement ou à la santé humaine suite à la mise au rebut incontrolée des déchets, recyclé-le de manière responsable afin de promouvoir la réutilisation durable des ressources matérielles. Pour returner votre apparéil usage, utilisez les systèmes de return et de collecte ou contactez le revendeur aprouc duquel le produit a eté acheté. Is peuvent collecter ce produit pour un recyclage sans danger pour l'environnement.

Avertissements pour la mise au rebut

※ Le réfrigerant et le matériel moussant au cyclopentane utilisés dans le réfrigerateur sont inflammables. Par conséquent, lorsque le réfrigerateur est mis au rebut, il doit être tenu à l'écart de toute source de flammes et recupéré par une société spécialisée disposant des qualifications nécessaires afin qu'il ne soit pas brûlé, de manière à protéger l'environnement ou à éviter tout autre dommage.

Lorsque le réfrigerateur est mis au rebut, désassembler les portes et retirer le joint de la porte et des clayettes; placer les portes et les clayettes dans un endroit approprié afin d'éviter qu'un infant ne se bless.

accès à des réparations professionnelles, telles que pages internet, adresses, coordonnées;

Listedescentresde serviceapres-vente:

Adresse
Numero de téléphone
Site Web
Code QR

Remarque : L'adresse ou le numero de téléphone du centre de service peuvent etre modifiés sans préavis. Veuillez vérifier si le centre de service est directement affilie a l'une de nos entreprises lorsque vous faites une demande.

informations pertinentes pour la commande de pieces détachées, endirect ou via d'autres canaux proposés par le fabricant, l'importateur ou le représentant autorisé ;

periode minimale pendant laquelle les pieces détachées nécessaires à la réparation de l'appareil sont disponibles;

instructions pour couver les informations sur le modele dans la base de données de produits, tel que definite dans le Reglement (UE) 2019/2019, via un lien Web qui me ne aux informations sur le modele telles que stockées dans la base de données de produits ou un lien vers la base de données de produits et des informations pour couver la reférence du modele sur le produit.

ZAMRZIVAC ŠKRINJA

PRIRUČNIK S UPUTAMA

BR. MODELA:

CMCH 100 D

CMCH 150 D

CMCH 200 D

SIGURNOST

4

UPOZORENJE!

Opasno je da bilo tko osim ovlasenog servisnog osobla obavlja servisiranje ili popravke koji ukljucju uklanjanjePoklopca. Kako bistie izbjegli rizik od strujnog udara, ne pokušavajte sami popraviti ovaj uredaj.

UPOZORENJE!

Rizik od pozara / zapaljivi materijali.

Sigurnosni savjeti

Nemojle upotrebljavati elektricne uredaje, kao sto su sušilo za kosu ili grijac za odmrzavanje zamrzivača.

Spremnici sa zapaljivim plinovima ili tekucinama mogu curiti na niskim temperaturama.

U Zamziva nemojte cuvati spremnike sa zapaljivim materijalima, kao sto su limenke za prskanje, sprennici za punjenjevatrogasnog aparata i sl.

Alarme de avaria

Eliminao Correto este produits