CMCH 100 D-1 - Congelador CANDY - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR CMCH 100 D-1 CANDY

Frigorifico/Congelador

Eperigoso para qualquer Pessoa que nao sera pessoal de service autorizao executar assistencia tecnica ou reparacoes que envolvam a remoacao de tampas. Para evaporar o risco deCHOque eltrico nao tente reparar este aparelho sozinho.

AVISO!

Risco de incendidio/material inflamavel.

Dicas de seguranca

Nao use aparelhos eltricos, como um secador de Cable ou aquecedor para descongelar o seu congelador.

Recipientes com gases ou liquidos inflamáveis podemverter a baixas temperatas.

Nao amazenar recipientes com materiais inflamaveis, tais como latas de spray, extintores de incendio, cartuchos de recarga etc., no congelador.

Não colocar bebidas com gás no compartmento do congelador. Gelados de gelo podem provoc "Queimadas de gelo/congelação". Se consumido diretamente no congelador.

Não remove itens do congelador se as mês estiverem úmidas/molhadas, uma vez que isto pode causar abrasão na pele ou "Queimaduras por gelo/Congelação". As garrafes e latas não devem ser colocadas no compartmento do congelador, uma vez que poderebentar quando o conteudocongelar.

Os tempos recomendados de armazenamento do fabricante devem ser respeitados. Consulte as instruções relevantes.

Não permitir que as crianças mexam nos controlos ou brinquem com o congelador. O congelador é pesado. Deve ter-se cuidado quando o mover. É perigo alterar a espécicação ou tentar melhorar este produits de qualquer forma.

Nao armazene gases ou liquidos inflamaveis dentro do seu congelador.

Se o cabo de alimentacao estiver danificado, tem de ser substituido polo fabricante, polo agente de service ou por pessoas igualmente qualificadas de forma a的概率.

Este aparelho podserutilado por cianas de idade igual ou suporier a 8 anes e por pessos com capacidades ficas, sensoriais ou mentalais reduzidas ou falta de experiencie e conheicao, caso lhes tenha sido fornecida superviao ou instruções relativas àutilizaçãodo aparelho de forma segura e随之que comprehendam os perigos envolvidos. As crianças não devem brincar com o aparelho. A limpeza e manutençãoelo Utilizador nao deve ser realizada por cianas sem supervisão.

Este frigorifico não se destina a ser realizado como um aparenho de encastrar.

Este aparelho destinase a serutilzado em meio domestico e aplicacoessemelhantes tais como

-和地区 de cozinha para o pessoal em lojas,cretórios e outros ambientes de trabalho;

• quintas e por clientes em hotelis, moteis e outros ambientes de tipo residencial;

• ambientes de tipo alojamento e(PC)pequeno-almo;

• aplicações de catering e IDENTicas não commerciais.

Mantenna as aberturas de ventilacao, no revestimento do aparelho ou na estrutura integra, livres de obstruções.

Nao utilize dispositivos mecancios ou outros meios para acelerar o processo de descongelacao, que nao os recomendados aoelo fabricante.

Nao danitique o circuito refrigerante.

Nao use aparelhos eletricos no interior dos compartimentos para alimentos do aparelho, a nao ser que sejam do tipo recomendado ao fabricante.

Nao guarde substancias explosivas como, por example, latas de aerossos, com um carburante inflamavel, no interior deste aparelho.

Este aparelho nao está concebido para ser realizado por pessoas (incluindo crianças) com capacidades fisicas, sensoriais ou mentalais reduzidas, ou falta de experiencia e conheicao, salvo se provides de supervisao e instrucao referente a utilizacao do aparelho por uma persona responsavel pela sua seguranca. As crianças devem ser supervisionadas para garantir que nao brincam com o aparelho.

• AVISO: Mantenha as aberturas de ventilacao, no revestimento do aparelho ou na estrutura integra, livres de obstruções.

• AVISO: Não utilize dispositivos mecânicos ou outros meios para acelerar o processo de descongelação, que não os recomendados pelo fabricante.

• AVISO: Não danifique o circuito refrigerante.

• AVISO: Não use aparhos electrolycos no interior dos compartments para alimentos do aparho, a não ser que sejam do tipo recomendado pelo fabricante.

• AVISO: Os apareiros de refrigeracao - em particular um frigorifico-congelador Tipo I - poder não operar de forma consistente (o conteudo pode descongelar ou a temperatura pode fazer demasiado quando no compartmento de congelados) se for colocado, durante um periodo prolongado, abaixo do limite de frio da gama de temperatas para a qual o frigorifico for desenhado;

• AVISO: É necessário que, no caso de portas ou tampas com fechaduras e chaves, as chaves sejam guardadas para do alcance das crianças e não perto do frigorífico, para fazer que as crianças fiquem presas dentro do mesmo.

• AVISO: O refrigerante utilizo no seu aparhelo e materiais de isolamento requireprocedimentos especials de eliminação.

• AVISO: Ao posicionar o aparelho, certifique-se de que o cabo de alimentacao não se encontra preso nem danificado.

• AVISO: Não coloque tomadas triplas multiplas portáteis ou fontes de alimentação portáteis na parte traseira do aparelho. Crianças comidades entre 3 a 8 anos tem PERMISSION para carregar e descarregar aparhos de refrigeração. Para fazer a contaminação de alimentos considere as seguides instruções:

• Abrir a porta durante longos periodos provoca um aumento de temperatura significativo nos componentes do aparelho.

• Limpar regularamente as superficies que entram em contacto com alimentos e sistemas de drenagem acesseis.

• Limpar os depósitos de agua se não tiverem sido usados durante 48 h; enxague o Sistema de água conectado a uma alimentação de agua se a agua não tiver sido extraída durante 5 dias.

• Guarde a carne e o peixe crus em recipientes adequados no frigorífico, de forma a não estarem em contacto nem gotejarem para outros alimentos.

• Os compartments de comida congelada de das estrelas são adequados para seguardar alimentos pré-congelados, guardar ou fazer gelado e fazer cubos de gelo.

• Os compartmentos de uma, das ou theres estrelas nao sao adequados para congelar alimentos frescos.

• Se o frigorifico for deixado vazio durante periodos longos, deslue, descongele, limpe, seque e deixe a porta aberta para evitar que se forme dolor dentro do aparelho.

Intervalo Climatico

A informação sobre o intervalo climático do aparelho é fornecida na placac de classificacao. Indica a qual a temperatura ambiente (ou sera, a temperatura ambiente, na qual o aparelho está a funcionar) o functiamento do aparelho é ideal (adequado).

Intervalo Climático	Temperatura ambiente admissível
SN	de +10°C a +32°C
N	de +16°C a +32°C
ST	de +16°C a +38°C
T	de +16°C a +43°C

Note: Tendo en conta os values-limite do intervalo de temperatura ambiente para as classes climaticas para as quais o aparelho de refrigeracao fo concebido e o facto de as temperatas internas poderem ser afetadas por fatores como a localização do aparenho de refrigeracao, a temperatura ambiente e a frequência de abertura das portas, o ajuste de qualquer dispositivo de controlo de temperatura pode ter de ser variado para permitir eles fatores, se for caso disso.

Se o cabo de alimentacao estiver danificado, tem de ser substituido pelo fabricante,elo agente de service ou por pessoas igualmente qualificadas de forma a的概率.

Note: Ao的功能 num ambiente que não seja o tipo de clima especified (i.e., para lem do intervalo de temperatura e nominal), o aparecido pode não ser capaz de manter as temperatas do compartmento desejáveis.

Fechos

Se o seu frigorífico estiver equipado com um fecho, mantenha a chave fora do alcance e longe do aparelho para impedir que crianças fiquem presas no interior.

Cas o esteja a eliminar um frigorifico antigo, certifique-se de que parte quaisquer fechos ou trincos que possam existir como salvaguarda.

Isento de fréon

O refrigerante isento de fréon (R600a) e o material de isolamento de espuma (cicloopentano) que é ambientalmente amigavel são usados para o frigorífico, não causando danos à camada de ozono e tendo um impacto muito pouco no aquecimento global. R600a é inflamível e salado numSYSTEMA de refrigeração, sem fugas durante autilização normal. Mas, em caso de fuga de refrigerante devidem ao circuito refrigerante ficar DANIFICÉ, certificque-se de manter o aparenho afastado das chamas abertas e abora as janelas para ventilar o mais rapidamente possivel.

NOMES DAS PARTES

Devido a inovacoes technologicas, as descrições do produto neste manual podem não ser totalmente consistentes com o seu congelador. Os detalhes está de acordo com o produit real.

Nunca toque no interior da Camara do Congelador ou em alimentos congelados no compartmento com as mao molhadas, poi isso pode resultar em queimadura por gelo.

INSTRUCCES DE TRANSPORTE

O aparecido deve ser transporte apenas numa posção vertical. A embalagem, como fornecida, deve estar intacta durante o transporte.

Se, durante o transporte do produits, este foi transporte horizontally,soleve ser deitado sobre o seu lado esquerdo (quando voltado para a porta dienteira) e não deve ser postedo funcir durante,leo menos,4 horas para permitir que o systemasse sente depos de aparenho se repoisto em posicao vertical.

1. A falha no cumprimento com as instruções acima pode resultar na correência de danos no aparecido. O fabricante não está considerado responsavel quando estas instruções não sejam respeitadas.

2. O aparelho deve ser protegido da chuva, humidade e outras influencias atmosalfricas.

IMPORTANTE: Deve ter cuidado ao limpar/transportar o aparelho para evitar tocar nos fios metálicos do condensador na parte traseira do aparelho, não que poderá sofrer lesões nos seu dedos e mês ou danificar o seu produto.

IMPORTANTE: Este aparelho não está Concebido para ser empilhado com qualquer及其他 aparvelho. Não tente sentar-se ou permanecer em pe no topo do seu aparelho, poi this não está Concebido para tal Utilização. Você pode magoar-se ou danificar o aparelho.

IMPORTANTE: Certifique-se que o cabo de alimentacao nao fica retido sob o aparelho durante ou antes o transporte/ movimentacao do mesmo, para evitar que o cabo de alimentacao sera cortado ou danificado."

Ao positional o seu aparelho, tenha cuidado para nao danificar o seu pavimento. canos, revestimentos de parede, etc. nao movo o aparelho puxando pela tampa ouPGAega.Nao permita que crianças brinquem o aparelho ou mexam nos comandos. A)nossa Empresa declina aceitar qualer responsabilitadce caso as instruções não seam respeitadas.

INSTRUÇOES DE INSTALACÇÃO

1. Se possivel evite colocar o aparelho proximo de fogoes, radiadores ou sob luz solar direta, ja que isso iracausear que o compressor funcao durante longos periodos. Caso sejalastadoproximo deumafonte de calorou frigorifico,mantenha as dimensoesde folgataslateraisminimas:

De Fogoes

4^n (100 mm)

De Radiadores

12" (300 mm)

De Frigorifico

4" (100 mm)

1. Certifique-se que existe espoço suficiente em redor do aparenho para asseguar a livre circulacao de ar. Idealmente, um espoço não inferior a 10cm deve serfeitao em redor do congelador e certifique-se que garantae as folgas ilustradas no diagrama abaixo.
2. O aparelho delve ser assente sobre uma superficie lisa.
3. E proibido usar o frigorifico no exterior.

1. Proteção contra humidade. Não coloque o congelador num local húmido para fazer que as peças metalicas se enferrujem. E não pulverizeágua no congelador, de outras forma也是如此.
2. Consulte a�� sobre "Limpeza e Cuidados" para preparar o seu aparelho para o uso.
3. Caso o congelador sera instalado em zonas não aquecidas, garagens, etc., em tempo frio pode formar-se condensacao nas superficies exteriores. Isso é normal e não é um defeito. Remova a condensacao limpando com um pano seco.

INICIO

Verificacao Final

Antes devenir autilizar ocongelador,porfavorverifique se:
1. O interior está seco e o ar pode circular livrente na traseira.
2. Limpe o interior conforme recomendado em "LIMPEZA E CUIDADO".
3. Insira a ficha numa tomada de parede e ligue a alimentacao, entaodeer ligar-se a luz Vermelha. Evite a desconexao accidental aplicando fita sobre o interruptor. A luz Verde ira ligar-se e o compressor comeara a funcirar.
4. Ira ouvir um ruido quando o compressor começar a funcional. O liquido e os gases salados dentro doSYSTEMA de refrigeracao, não podem dar origem a ruidos, quer o compressor esteja ou não a funcional o que é normal.
5. Caso armazene alimentos ja congelados, abra a tampa do congelador e verifie se este alcancou a temperatura correta. Depois pode colocar os seu alimentos congelados.
6. Não carregue o aparecido imeditamente antes de o ter ligado. Aguarde até que a temperatura de armazenamento correta está alcancada. Recomendados que verifiquem a temperatura com um termómetro preciso.

Observações importantes:

• Caso ocorra uma falha de energia não abra a tampa. A comida congelada nãodeera ser afetada se a falha durar menos de 20 horas. Caso a falha sera mais prolongada, entao a comida deve ser verificada e comida de imediato, ou cozinhada e(before novamente congelada.

• Caso a tampa da arca congeladora está dificil de abrir imeditamente antes de a ter fechado, não se preocupe. Istô deve-se à diferência de pressão que éra equilibrar-se e permitir que a tampa está aberta normalmente antes os outros minutos.

FUNCIONAMENTO DO CONGELADOR

O paine de visualização é ilustrado como as figuras abaixo:

Funções:

Quando o Sistema é ligado pela primaira vez, todos os indicadores de LED e o visor digital se acendem e regressam ao visor normal em 2s. quando o eça digital está aceso, desliga-se automaticamente se não ocorro nenhuma operação da chave dentro de 3 minutos, com todas as teclas bloqueadas. quando o eça está desligado, pode acordá-lo premindo qualquer tecla pela primaira vez e, em seguida, mantenha a teça "-" premida durante 3 segculos para desbloquear as teclas.

Frigorifico/Congelador

1) Intervalos de temperatura ajustavel: 8^ 2^ no modo frigorifico e -12^ -24^ no modo congelador, que pode ser ajustado de forma circular para realizar a funcao frigorifico/congelador.
2) Após o desbloqueio, o visor de temperatura começa a piscar quando se prime a tecla "+"/""核酸 primaira vez, podendo alterar-se os valore de temperatura neste momento.

Ao regulara temperatura: se a temperatura estiver regulada para 2^ , esta sera ajustada para -12^ deposite de premir a tecla "-"; se a temperatura estiver regulada para -24^ , sera ajustada para 8^ deposite de premir a tecla "-"; se a temperatura estiver regulada para -12^ , sera ajustada para 2^ deposite de premir a tecla "+" e se a temperatura estiver regulada para 8^ , sera ajustada para -24C deposite de se premir a tecla "+"

Regulacao da temperatura do frigorifico

Pode ajustar o valor de temperatura premindo a tecla "+"/"". quando a tecla "+"/"" é premida pela primeira vez, o valor de temperatura está sujeito a mudanças; e quando a tecla "+"/"" for novamente premida, a temperatura definida éeightada/diminuía em 1^ respetivamente. quando a temperatura é ajustada para 8^ 2^, o modo de frigorífico éativado.

Regulacao da temperatura do congelador

Pode ajustar o valor de temperatura premindo a tecla "+"/"/-. Quando a tecla "+"/"/." é premida pela primeira vez, o valor de temperatura está sujeito a mudanças; e quando a tecla "+"/"/-" foi novamente premida, a temperatura definida éeightada/diminuada em 1C respetivelamente. quando o intervalo de temperatura está ajustada para -12^ -24^ , o mode de congelador é ativado.

Quando a funcao "Congelamento Rápido" é atrivada, a temperatura do congelador é regula automaticamente para a - 32^ , e deposis de estar ativada durante 26 horas, a funcao Congelamento Rápido desativa-se. Refrigerar a temperatura do congelador de forma rapiida é benefico para a prevenção do valor nutritivo dos alimentos contra a perda e a preservação da frescura.

1) ！ Quando a funcao "Congelamento Rápido" está ativa, a temperatura exibida é "- 32^ ", que não está sujeita a alteracoes.
2) Para entrada ou sair da funcao de congelamento rapiido Quando as chaves estao desbloqueadas, pode manter premida a tecla "+" durante 3 s para entrada ou sair da funcao "Congelamento Rapiido".

Note: Se a temperatura do congelador for definira abaixo de zero (i.e., no modo congelador) antes da funcao de congelamento rápido ser ativada, irá restuarar para a temperatura definira après a saída da funcao "Congelamento Rápido"; e se a temperatura do congelador for definira acima de zero (i.e., no modo frigorífico) antes da funcao de congelamento rápido ser ativada, regressa a -18 C por defeito(before de sair da funcao "Congelamento Rápido".

Trinco paracrianas

1) quando a funcao "Trinco para crianças" está ativada, a temperatura e a funcao nao pode ser ajustadas, a fim de evitar uma operacao incorreta.
2) Para entrada na funcao "Trinco para crianças": Se nao for ativada nenhuma tecla dentro de 3 minutos, a funcao "Trinco para crianças" do congelador sera ativada automaticamente.
3) Para sair da funcao "Trinco para crianças": Pode manter premida a tecla "-" durante 3 s para sair da funcao "Trinco para crianças".

Memória de corte de energia

Em caso de falha de energia, o congelador mantera o estado de functiOnamento antes da falha de energia quando a fonte de alimentacao é reposta.

Proteção contra falha de alimentação

Para proteger o compressor do frigorifico de danos em caso de falha de energia de curto prazo (ou seja, menos de 5 instantos), o compressor não sera iniciado imeditamente antes ser ligado.

No caso de E0 ser exibido no painei de operacao, indica falha no congelador. Entre em contato com a persona pos-venda para visitar o service nesse caso.

Devido a fatores individuais do frigorifico, a temperatura real na caixa pode ter um certo erro da temperatura definida, o que é um fenomeno normal e não afeta o uso normal do produits.

ARMAZENAMENTO DE ALIMENTOS CONGELADOS

Os congelados pre-embalados devem ser armazenados de accordo com as instruções do respetivo fabricante para um compartmento de congelador.

Para se certificar que a elevada calidad obtida pelo fabricante dos alimentos e o retalhista de alimentos sera mantida, deve lemarar-se do segunte:

1. Coloque as embalagens no congelador o mais rapidamente possivel bereits da compra.
2. Não ultrapasse as datas de "Usar Ate", "Melhor Antes" na embalagem.

CONGELAMENTO DE ALIMENTOS FRESCOS

Cologne os alimentos frescos a serem congelados perto das paredes laterais para asseguar um congelamento rápido e mantenha-as afastadas da comida congelada, se possível.

Nunca exceeda esta capacidade maxima. Nao congele quantidades demasiado grandes a qualquer momento.

A qualida de comida e preservada da melhor forma quando esta é congelada ate ao centro o mais rapidamente possivel.

Tenha especial cuidado para não Misturar comida ja conglomerada com comida fresca.

DESCONGELAMENTO

Descongele duas vezes por ano ou quando se tiver formado uma camada de gelo de circa de 7 mm (1/4").

Como alternativa, pode desligar o congelador e retiring a ficha elétrica da tomada.

Remova a conduta de agua e coloque um recipiente para agua.

6 horas antes de descoger, configur o botao do termostato para a posicao *24" para se certificar que a comida está a temperatura mais baixa possivel quando os退市pir. Todos os alimentos devem ser embrulhados em varias camadas de papel de jornal e armazenados num local fresco (ex. frigorifico ou despensa).

Retire o cesto congelador. Deixe a tampa aberta. Podem ser colocados recipientes com agua morna ciuidadosamente no congelador para acelerar o descongelamento.

Nunca use secadores de cabelo, aquecedores elétricos ou outros apareiros similares para a descogelação. quando o descongelamento tiver terminado retire aágua que se acumulna no fazer do congelador como ilustrado no diagrama abaixo e seque o interior cuidadosamente. Ligue o Congelamento Rápido e deixa-o ligado durante tíres horas.

1. Uma saía de drenagem está incorpORA no fundo do forro do congelador, e quando descongelar, remova a tampa de borracha, em seguida, a agua de descogelaçao sai e é descarregada do tubo de drenagem.
2. Remova a conduita de agua 20-25mm até que o orificio para agua esteja visível.
3. Rode a conduta de agua até a seta apontar para baixo.
4. Depo is do decongelamento estar feito, certifique-se de que nao ha mais agua a sair da conduta de agua instalada no seu lugar e rode a seta para cima.

Observações importantes:

• Nao use objetos pontiagudos ou apiados tais como facas ou garfos para remover o gelo.
• Nunca use secadores de Cable, aquecados electrolycos ou outros aparelhos similares para a descongelacao.
• É normal que containes de agua ou geadas apareçam no vedante do congelador e que as juntas da porta em tempo molhado, o que não afetará o uso normal. Nesse caso, por favor, limpe com um pano seco a tempo!

LIMPEZA E CUIDADOS

** Recomendamos que desligue a arca congeladora na tomada e remove a ficha antes de limpar.
Nunca use qualquer instrumento abrasivo, sabão, produits de limpeza dométrico, detergente e cera de polir para a limpeza.
Use agua morna para limpar o bastidor da arca congeladora e seque-o.
Use um pano humido torcido numa soluão de uma colher de chá de bicarbonato de sódio para um litro de água para limpar o interior e seque bem.
A deposicao excessiva de agua deve ser removida regularmente using um raspador de gelo em plastico disponivel nas suas lojas locais.

Uma grande acumulacao de gelo ira prejudicar o desempenho do congelador.

** Caso o congelador não seja正常使用 por um longo periodo de tempo, desluge-o, remove toda a comida, limpe-o eaxe a tampa entreaberta.

Verifique os vedantes da tampa regularmente para se certificar que estao limpos e livres de particulas de comida.

Observações importantes:

Nunca use agua para lavar a area do compressor, limpe-a com um pano seco cuidadosamente antes de limpar para fazer a ferrugem.

O QUE DEVE FAZER E O QUE NAO DEVE FAZER

Deve fazer - Descongelar comida do congelador completeness num frigorifico ou numorno micro-ondas seguido as instruções de descongelamento e cozedura.

Deve fazer - Certificar-se de que a tampa da arca congeladora está Completely fechada antes cadautilização.

Deve fazer - Desconcelar a carne congelada completeness antes de cozinho.

Deve fazer - Fechar a tampa com custado.

Deve fazer - Verficar o conteudo da arca congeladora a intervalos regulares.

Deve fazer - Limpar e descongelar o seu congelador regularamente (Ver "Descongelamento")

Deve fazer - Manter a comida o minimumo tempo possivel e respeitar as datas de "Consumir de preferencia antes de", "Expira a".

Deve fazer - Armazenar os congelados de acordo com as instruções fornecidas nas respetivas embalagens.

Deve fazer - SeLECTIONAR sempre alimentos frescos de alta qualidade e certificar-se de que está bem limpos antes de os congelar.

Deve fazer - Preparar alimentos frescos para congelamento em��enas porcEs para assegurar um congelamento rapiido.

Deve fazer - Embrulhar todos os alimentos em papel de aluminio ou sacos plácicosproprios para congelador e certificar de remover todo o ar.

Deve fazer - Embrulhar a comida congelada quando a compra e colocá-la no congelador o maisrapidamente possivel.

Deve fazer - Armazenar itens pequenos no cesto fornecido.

Deve fazer - Remover o gelado da arca congeladora 10-20 horas antes de servir.

Não delve fazer - Deixar a tampa do congelador aberta durante longos periodos, porque consome mais energia eprovoca a formação excessiva de gelo.

Nao deve fazer - Usar objetos pontiagudos ou afiados tais como facas ou garfos para remover o gelo.

Nāo delve fazer - Colocar comida quente no congelador. Deixe-a arrefecer primo.

Não delve fazer - Colocar garrafas cheias de liquido ou latas seladas contendo bebidas com gás no congelador ja que estas podemrebentar.

Não delve fazer - Armazenarsubstáncias venenosas ou perigosas no congelador. O seu congelador foi concebido apenas para armazenarGs generos alimentares.

Não delve fazer - Consumir gelados e sorvétes diretamente do congelador. A baixa temperatura pode provocar "queimaduras por gelo" nos lábios.

Nāo delve fazer - Congelar bebidas com gás.

Não delve fazer - Tentar fazer a comida congelada que tenha descongelado, esta deve ser consumida no prazo de 24 horas ou cozinhada e congelada novamente.

Não delve fazer - Remover os itens do congelador com eles molhadas.

Não delve fazer - Fechar a tampa com fora. Irá danificar o aparelho.

• Este aparelho não está concebido para ser realizado por pessoas (incluindo crínanças) com capacidades fisicas, sensórios ou mentalis reduzidas, ou falta de experiencia e conheção, salvo se provides de supervisão e instrucao referente à utilização do aparelho por uma pessoa responsavel pela sua segança.

• As crianças devem ser supervisionadas para garantir que não brincam com o aparelho.

• Não guarde substancias explosivas como, por exemplo, latas de aerossós, com um carburante inflamável, no interior de estapelinho.

• Este aparelho destină-se a ser uso em aplicações domesticas e similares, tais como和地区 de cozinha do pessoal en lojas, escritórios e outros ambientes de trabalho e por pacientes em hotelis, motés e outros ambientes de tipo residencial; alojamentos B&B, catering e aplicações similares de não-retalhistas.

• Se o cabo de alimentacao estiver danificado, tem de ser substituido pelo fabricante,elo agente de service ou por pessoas igualmente qualificadas de forma a的概率.

Substituir a lampada

A lampada LED é usada pelo frigorífico para iluminação, que apareça boaconsumo de energia e longa vidautil. Em caso de anomalia, entre em contato com o pessoal pós-venta para visitar o service. As lampadas são poder ser substituções pelo fabricante.

Tipo de lampada: Luz LED.

Esteasurelostaequipadocomuma fichade trés pinos ao BS1363,que sera adequado para uso em todas as casas equipadas comtomadas para especificações atuais.

Se a ficha instalada não foradeqa para as susas tomadas, esta deve ser cortada e eliminaa com cuidado. Para evitar um possivel risco de choque, nao insira a ficha elimina numa tomada.

Este aparelho cumpre as diretivas da CEE:

[Esta marcação indica que este produit não deve ser eliminado com outros resíduos homêsticos em todo e. Para fazer possíveis danos ao meu ambiente ou à Saúde humana devo a eliminação descontrolada de resíduos, reciclar de forma responsavel para promover a reutilização sustentavel dos recursos materiais. Para devolver o dispositoo Utilizado, utilize os sistemas de devoluçao e recolha ou contacte o revendedor onde o produits foi comprado. Este pode levar this产品经理 para reciclagem ambientalmente segura.

Avisos para eliminação

Os materiais de espuma de refrigeracao e ciclopentano realizados no frigorico sao inflamaveis. Por consequences, quando o frigorico é eliminado, deve ser mantido afastado de qualquer fonte de incendio e ser recicado por uma Empresa de recuperação especial, com uma qualificacao correspondente, em vez de ser eliminado por combustao, de modo a evaporar danos ao ambiente ou a outros danos.

※ Quando o frigorifico for eliminado, desmonte as portas e retire a vedacao da porta e as prateleiras; ponha as portas e as prateleiras num lugar adequado, de modo a evacitar que uma crianca fique presa no seu interior.

aço a reparacao profisional,ais como páginasas web da internet, endereços, detalles de dato;

Lista das estações de service pos-venda:

Note: O endereço ou o numero de telephone do site de assistência está sujeito a alterações sem avisao previo. Por favor, confirma se a estação de service é uma das nosas afiliadas quando solicitar os serviços.

informações pertinentes paraendar peças sobresentes, diretamente ou atraves de outros canais fornecidos pelo fabricante, importador ou representante autorizzato;

o período minimo durante o qual está disponible peças sobressalentes necessarias para a reparação do aparelho;

instruções sobre como encontrar o Modelo de informação na base de dados de produits, tal como definido no Regulamento (UE) 2019/2019 por meio de um webblink que vincula a informação do modelos como armazenada na base de dados do produto ou um liné para a base de dados do produto e informações sobre como encontrar o Modelo identífico não produits.)

LADÁ FRIGORIFICÁ

MANUAL DE UTILIZARE

NUMÁRUL MODELULUI:

CMCH 100 D

CMCH 150 D

CMCH 200 D

SIGURANTA

4

AVERTIZARE!