XF 550 APP - Station d'acceuil Trevi - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Station d'accueil
Marque	Trevi
Modèle	XF 550 APP
Puissance musicale	40 W
Réponse en fréquence	38 Hz - 20 kHz
Gamme FM	87.5 - 108 MHz
Version Bluetooth	2.1
Batterie rechargeable	2000 mAh, autonomie environ 100/110 min
Alimentation	9 V, 1 A (adaptateur AC/DC fourni)
Dimensions	520 x 215 x 235 mm
Entrées microphone	2 entrées MIC (6.35 mm)
Port USB	Lecture USB et sortie 5 V 1 A (banque de puissance)
Entrée Line-in	Jack 3.5 mm
Fonctions principales	Bluetooth, radio FM, USB, Line-in, microphone, effets lumineux LED, égaliseur
Contrôle via application	Application Speaker Pro (iOS/Android)
Effets lumineux LED	12 modes préréglés, réglage de luminosité et couleur
Égaliseur	Préréglages Dance, Classical, Jazz, Rock et égaliseur personnalisé
Contenu de l'emballage	Unité lecteur/radio, microphone, adaptateur AC/DC, câble audio, ceinture de transport, manuel utilisateur
Entretien et nettoyage	Chiffon doux légèrement humide, éviter solvants et substances abrasives
Sécurité	Ne pas utiliser au-dessus de 9 V, ne pas exposer à l'eau ni aux sources de chaleur, volume modéré
Garantie	24 mois à compter de la date de fabrication

FOIRE AUX QUESTIONS - XF 550 APP Trevi

Comment connecter mon smartphone en Bluetooth ?

Allumez l'appareil et appuyez plusieurs fois sur le bouton INPUT jusqu'à afficher Blue sur l'écran. Sur votre smartphone, activez le Bluetooth et recherchez XF 550 APP. Si nécessaire, entrez le code PIN 0000. Un son de notification confirme l'appairage.

Comment utiliser la radio FM ?

Insérez le câble d'entrée ligne dans la prise LINE IN/FM ANT comme antenne. Sélectionnez le mode Radio en appuyant sur INPUT. Maintenez enfoncé le bouton ▶ II pendant 3 secondes pour lancer la recherche et le stockage automatique des stations. Utilisez ◀▶ pour naviguer entre les stations mémorisées.

Comment recharger la batterie ?

Éteignez l'appareil et connectez l'adaptateur secteur fourni à la prise DC 9V. Le voyant LED devient rouge pendant la charge et vert lorsque la batterie est pleine. La première charge doit durer 4 heures. Ne rechargez pas plus de 8 heures pour éviter la surchauffe.

Puis-je utiliser l'appareil pendant la charge ?

Oui, vous pouvez utiliser l'appareil pendant la charge. Cependant, pour une charge optimale, il est recommandé de l'éteindre.

Comment nettoyer l'appareil ?

Utilisez un chiffon doux légèrement humide. N'utilisez jamais de solvants, de produits abrasifs ou de liquides agressifs. Assurez-vous qu'aucune eau ne pénètre à l'intérieur.

Comment utiliser l'application Speaker Pro ?

Téléchargez l'application Speaker Pro sur votre smartphone. Connectez l'appareil en Bluetooth. Ouvrez l'application pour accéder aux fonctions : lecture audio, contrôle des lumières LED, radio FM, égaliseur, réglages micro et lecture USB.

Que faire si la réception FM est mauvaise ?

La qualité de réception dépend de l'emplacement. Éloignez l'appareil des téléviseurs, lampes fluorescentes ou autres sources d'interférences. Assurez-vous que le câble d'antenne (câble Line-in) est bien inséré et déployé.

Comment régler l'égaliseur ?

Appuyez sur la molette VOLUME MENU PUSH pour entrer dans le menu. Tournez-la pour sélectionner bA (basses) ou tr (aigus) et réglez de -9 à +9. Dans l'application Speaker Pro, vous pouvez choisir parmi les préréglages Dance, Classical, Jazz, Rock ou un égaliseur personnalisé.

Puis-je connecter un microphone ?

Oui, l'appareil dispose de deux entrées microphone MIC1 et MIC2 (jack 6.35 mm). Vous pouvez régler le volume, l'écho et la réverbération via le menu ou l'application. La fonction MIC PRIORITY réduit le volume de la musique lorsque vous parlez.

Comment utiliser une clé USB ?

Insérez la clé USB dans le port USB (7). La lecture démarre automatiquement. Utilisez ◀◀ et ▶▶ pour changer de piste, ▶ II pour pause/reprise. Vous pouvez également contrôler la lecture depuis l'application Speaker Pro.

MODE D'EMPLOI XF 550 APP Trevi

• Ne pas utiliser les alimentateurs avec une tension supérieure à 9V, 1A. Cela cause un endommagement du lecteur.
• Ne pas écouter à un volume trop élevé à plusieurs reprises. Cela pourrait endommager votre ouïe.
• Éviter de placer le lecteur:

- Près de champs magnétiques.

- Près de sources de chaleur comme des radiateurs et des poêles.

- Dans des endroits très humides comme les salles de bains, les piscines, etc.

- Dans des endroits très poussiéreux.

- Dans des endroits exposés à de fortes vibrations.

• Placer l'appareil de sorte qu'il y ait toujours assez d'espace sur ses côtés pour laisser circuler librement l'air (au moins 5 cm).
• Si des liquides pénètrent à l'intérieur de l'appareil, débranchez-le immédiatement et amenez-le au centre d'assistance agréé TREVI le plus proche.
• Contrôlez toujours, avant de recharger l'appareil, que les câbles d'alimentation et les câbles de connexion sont correctement installés.
• Aucune source nue, telle que des bougies allumées, doivent être placés sur ce point.
• L'appareil ne doit pas être exposé à des gouttes ou éclaboussures d'eau et aucun objet rempli d'eau, tels que des vases, doit être placé sur l'appareil.
• Conservez ce manuel pour référence future.

Pour le nettoyage, il est conseillé d'utiliser un chiffon doux, légèrement humide. Évitez l'emploi de solvants ou de substances abrasives.

IMPORTANT

La bonne fabrication de cet appareil garantit un fonctionnement parfait pour une longue période. Si toutefois quelques inconvénients devaient se présenter, adressez-vous au Centre d'Assistance agréé le plus proche.

TREVI poursuit une politique de recherche et de développement continus. C'est pourquoi ses produits peuvent présenter des caractéristiques différentes par rapport à celles qui sont décrites.

AVERTISSEMENT RELATIF À L'UTILISATION ADÉQUATE DE LA BATTERIE RECHARGEABLE

• Rechargez la batterie à une température comprise entre 5°C et 35°C.
• Ne prolongez pas le rechargement au-delà des délais indiqués afin d'éviter les risques de surchauffe et d'explosion.
• Ne pas recharger la batterie pendant une durée supérieure à 8 heures.
• La recharge au-delà des délais indiqués ou une période d'inactivité prolongée peut réduire la durée de vie de la batterie.

• La batterie rechargeable est soumise à l'usure et sa capacité diminue petit à petit.

• Pour prolonger la durée de vie de la batterie, utilisez-la lorsqu'elle est complètement rechargée jusqu'à un déchargement complet. En d'autres termes, rechargez complètement la batterie avant de l'utiliser à nouveau.

• Évitez de maintenir la batterie chargée pendant la nuit.

CONTENU DE L'EMBALLAGE

• Unité Lecteur/Radio
• Microphone

• Adaptateur AC/DC

• Câble audio (Line-In)

• Ceinture pour le transport
  • Manuel de l'utilisateur

CONTRÔLES ET DESCRIPTION LIENS

1 POWER 2 INPUT 3 MIC 1 MIC 2 VOLUME MENU PUSH + USB OUTPUT 5V 1A FMANT LINE IN DG 5V 12 11 54 7 8 9 16

1. Afficher
2. Bouton d'alimentation/sélection d'entrée
3. MIC1 Entrée microphone
4. MIC2 Entrée microphone
5. Bouton ▶ II : Lecture/Pause; (En mode FM, maintenez la touche enfoncée pendant 3 secondes pour que l'appareil passe en mode de balayage automatique)

6. VOLUME -/+ & MENU PUSH: Réglage du volume principal et bouton de sélection du menu et bouton PUSH entrer dans le menu.

7. USB: Lecteur USB/Banque de puissance 5V = 1A

8. Entrée LINE IN/FM ANT.
9. Led Charge Statut:

ROUGE= Charge

VERT= entièrement chargé

1. Entrée externe 9V-1A
2. Bouton ◀◀, précédent
3. Bouton ▶, suivant

CHARGE DE LA BATTERIE

Lors de la première utilisation de l'appareil en charge pendant 4 heures.

1. Lorsque l'appareil est éteint, connectez le cordon d'alimentation fourni à la prise (10) de l'appareil. Connectez l'adaptateur d'alimentation à une prise de courant;

2. L'indicateur LED (9) lumières, rouge;

3. Après la charge de l'indicateur LED (9) il deviendra Vert.

Remarque:

- Pour une bonne autonomie, il est recommandé d'éloigner l'appareil pendant le chargement.

- L'autonomie de l'appareil avec la batterie complètement chargée est d'environ 100/110min en fonction du volume d'écoute.

FONCTIONS DE BASE

1. MARCHE/ARRÊT, SÉLECTION D'ENTRÉE: appuyez et maintenez (2) longtemps (plus de 2 secondes) pour allumer l'appareil; En cours de fonctionnement, appuyez brièvement sur la touche (2) pour sélectionner le mode: BT/LINE-IN/FM. Appuyez sur le bouton (2) et maintenez-le enfoncé pendant plus de 2 secondes pour éteindre l'appareil.
2. BOUTON ▶ II : Pendant la lecture d'une piste musicale, appuyez brièvement sur pour faire une pause, puis appuyez à nouveau pour recommencer la lecture. En mode Radio (FM), maintenez la touche enfoncée pour lancer la recherche et l'enregistrement automatique des stations de radio.
3. VOLUME-MENU: Utilisez la molette (6) pour régler le volume; appuyez sur pour accéder au menu:

Ajustement des tons bas (bA -9 \~ + 9);

Ajustement des aigus (tr -9 \~ + 9);

Réglage du volume d'entrée MIC(IU);

Réglage de réverbération MIC(EC) ;

Réglage du délai de réverbération MIC(dL);

Interrupteur d'éclairage à LED + choix d'effets lumineux (bO);

Ajustement de la luminosité (br).

1. ◀◀ / ▶▶: Pendant la lecture d'une chanson, appuyez sur cette touche pour passer à la chanson précédente ou suivante.

FONCTIONNEMENT DE LA RADIO:

1. Placez l'appareil dans un endroit sans interférence et insérez le câble d'entrée de ligne dans la prise (8) en tant qu'antenne;
2. Sélectionnez la fonction Radio en appuyant plusieurs fois sur le bouton(2);
3. Appuyez et maintenez la touche pendant quelques secondes ▶ II (5) effectuer la recherche radio et le stockage des stations de radio automatiquement; la recherche/stockage s'arrêtera lorsque la totalité de la bande passante radio sera terminée. A la fin, la première station de radio enregistrée sera jouée.

RAPPEL DE STATION STORED

Pour appeler le numéro d'une station préréglée utiliser ▶(12) pour se déplacer à la station suivante, et ◀(11) pour passer à la station précédente.

Remarque: La qualité de la réception FM dépend de l'endroit où est placé le dispositif. La proximité de téléviseurs, lampes fluorescentes, ou d'autres appareils peut provoquer des interférences dans la réception des programmes de radio, dans ce cas, enlever l'appareil.

BLUETOOTH FONCTIONNEMENT:

DISPOSITIFS D'ATTELAGE

1. Placez le haut-parleur à proximité de l'appareil Bluetooth à connecter et allumer l'appareil;
2. Appuyez plusieurs fois sur le bouton (2) jusqu'à ce que l'écran affiche "Blue"(1);
3. Suivez les instructions de votre appareil externe pour rechercher le haut-parleur;
4. Rechercher l'orateur nommé "XF 550 APP" et entrez le code PIN "0000" si nécessaire;
5. Pour placer l'accouplement entendra un son de notification.

Notes:

- Le haut-parleur Bluetooth fonctionne uniquement avec une connexion à la fois, la connexion ne peut être interrompu pendant le fonctionnement normal.

La proximité des téléviseurs, des lampes fluorescentes ou d'autres appareils peut causer des interférences avec la réception, dans ce cas, déplacer l'unité.

COMMANDES DISPONIBLES EN MODE BLUETOOTH

• Appuyez sur le bouton une fois en ◀◀(11) pour passer à la piste précédente, appuyez sur le bouton une fois ▶◀(12) pour passer à la piste suivante.
• Appuyez sur ▶ II (5) pour mettre en pause, de reprendre la lecture de musique appuyez sur ▶ II (5).

APPLICATION DIRECTE DE L'APPAREIL:

Pour vérifier l'appareil via votre smartphone, tablette ou autre appareil, téléchargez l'application "Speaker Pro"; cela vous permettra de contrôler les modes suivants: Musique, Lumière, Entrée USB, Égaliseur, Microphone. Pour annuler l'application, appuyez sur le bouton de sortie. Une fois que l'appareil est connecté à l'appareil externe via une connexion Bluetooth (voir "Connexion aux appareils"), ouvrez l'application "Speaker-Pro" sur l'appareil externe. Sur la page principale, il y a 7 icônes:

A. Lecture de fichiers audio stockés dans le téléphone.
B. Lecture de fichiers audio depuis la prise USB (si une clé USB est connectée à l'appareil).
C. Contrôle de l'intensité lumineuse, de la lumière et du mode d'éclairage Led.
D. Radio FM.
E. Contrôle de la connexion Bluetooth.
F. Line-in.
G. Egaliseur, réglage du volume pour la musique, réglages du microphone.

A. Lecture de fichiers audio sur votre téléphone:

Appuyez sur l'icône pour accéder à la page de lecture de musique Bluetooth des fichiers musicaux qui se trouvent dans le téléphone. Appuyez sur "Pick songs to play" pour afficher la liste et sélectionnez la chanson que vous voulez jouer, appuyez sur "Done" pour revenir à la page de lecture de musique Bluetooth. Vous pouvez mettre en pause la piste, passer à la piste précédente/suivante, activer la lecture répétée ou aléatoire. Appuyez sur "<" pour revenir à la page principale.

B. Lecture de la mémoire USB:

Insérez une mémoire USB dans le lecteur, appuyez sur l'icône pour accéder à la lecture de la mémoire USB. Choisissez une chanson parmi celles affichées dans la liste, appuyez sur “▶ pour démarrer la lecture, appuyez sur “<” pour revenir à la page principale.

C. Led contrôle de l'éclairage:

Appuyez sur l'icône pour accéder à la page Contrôle de la luminosité, où vous pouvez sélectionner la couleur à afficher sur l'appareil et régler la luminosité. Pour revenir à la page principale, appuyez sur “<” dans le coin gauche.

Sélectionnez “Profiles” pour entrer dans la page Mode Effet de lumière et choisissez parmi 12 modes d’effet de lumière préréglés. Pour revenir à la page de contrôle de la lumière, appuyez sur “Light” dans le coin gauche.

D. Radio FM:

Appuyez sur l'icône pour passer en mode Radio FM, appuyez sur "SCAN" pour démarrer la numérisation et l'enregistrement automatique. Appuyez ◀◀▶▶ pour sélectionner les fréquences mémorisées; appuyez ▲sur pour afficher "étape par étape" et effectuez une recherche fine.

中国移动 <

中国移动 <

E. Contrôle de connexion Bluetooth:

Appuyez sur l'icône pour accéder à la page Contrôle de la connexion Bluetooth, puis cliquez sur "Speaker Pro BLE" pour vous connecter à l'unité.

F. Line-in:

Appuyez sur l'icône pour accéder à la page d'entrée Line In, appuyez sur l'icône

pour activer la fonction “Mute”; appuyez sur l’icône pour réactiver l’audio. Appuyez sur “<” pour revenir à la page principale.

G. Égaliseur, contrôle du volume pour le microphone et la musique:

Appuyez sur l'icône pour accéder à la page afin de régler le volume de la musique et du microphone.

Bouton “Music”: Sélectionnez l’un des 4 modes d’égalisation prédéfinis: Dance, Classical, Jazz et Rock. Il est également possible, en sélectionnant G-EQ, de définir votre égalisation préférée.

Sélectionnez le bouton “Microphone”, puis réglez le volume, Echo, Delay et égalisez le microphone.

Sélection “MIC. PRIORITY “vous pouvez définir la voix du microphone en priorité (l’audio en arrière-plan est réduit en donnant la priorité à la voix).

En sélectionnant "MIC DSP" vous pouvez définir différents paramètres/effets:

DSP MODE: KTV, CAVE, CONCERT, HALL, STADIUM;

ECHO: pour régler le volume du mode ATTENUATION ou DELAY;

REVBER: DRY, WET, WDTH, ROOM, DAMPING;

VOICE CHANGE: PITCH o FORMANT;

PITCH SHIFTER: pour ajuster la KEY;

1. Insérez une clé USB dans la prise (7) et allumez l'appareil;
2. La lecture commence automatiquement;
3. Appuyez une fois sur le bouton ◀◀(11) pour passer à la piste précédente, appuyez sur le bouton une fois ▶▶(12) pour passer à la piste suivante;
4. Appuyez sur la touche ▶ II (5) pour mettre en pause, appuyez à nouveau pour reprendre la lecture.

LINE IN FONCTIONNEMENT

1. Connectez n'importe quelle unité de sortie audio avec un câble jack 3,5 mm à l'entrée LINE IN (8);
2. Appuyez plusieurs fois sur la touche (2) jusqu'à ce que "LINE" apparaisse sur l'affichage (1);
3. Ajustez le périphérique externe à partir de ses propres contrôles.

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

Puissance musicale: 40W

Réponse en fréquence: 38Hz - 20KHz

Gamme FM: 87.5 - 108MHz

Version Bluetooth: 2.1

Max puissance de transmission Bluetooth: ... 0,8mW

Bande passante de transmission Bluetooth:..2,4GHz

Bloc d'alimentation: ...... batterie rechargeable par 2000mAh

alimentation 9V ---

Dimensions: 520 x 215 x 235mm

NOTE D'INFORMATION RELATIVE À L'ENLÈVEMENT ET L'ÉLIMINATION DE LA BATTERIE

Attention: l'opération d'enlèvement et d'élimination doit être effectuée uniquement par des opérateurs qualifiés ! Retirez la batterie de son logement.

1. Retirez les vis qui fixent le panneau de commande du panneau avant.
2. Retirez le panneau de commande.
3. Retirez le connecteur et retirez la batterie de son logement.

Tout type de batterie épuisée ne doit pas être éliminé avec les déchets domestiques, ou jeté dans le feu ou l'eau. Tout type de batterie épuisée doit être recyclé ou remis auprès de décharges spécialisées dans la collecte.

Recommandations pour l'élimination correcte du produit.

Le symbole figurant sur l'appareil indique que le produit fait l'objet d'une "collecte séparée". C'est pourquoi, le produit ne doit pas être éliminé avec les déchets urbains. L'utilisateur doit remettre le produit auprès de "décharges spécialisées de collecte séparée" prévues par les autorités locales, ou bien le rendre au revendeur quand il achètera un nouvel appareil équivalent.

La collecte séparée du produit et les opérations successives de traitement, recyclage et élimination favorisent la production d'appareils composés par des matériaux recyclés ainsi que permettent d'éviter des effets négatifs sur l'environnement et sur la santé des personnes suite à une gestion impropre du déchet.

Toute élimination abusive du produit entraîne l'application de sanctions administratives.

1. L'appareil est garanti pendant une période de 24 mois de la date de fabrication indiquée sur l'étiquette se trouvant sur le produit.
2. La garantie n'est appliquée que sur les appareils non altérés, ayant été réparés chez un Service Après-Vente TREVI. Elle comprend la réparation des composantes à la suite de défauts de fabrication, à l'exclusion d'étiquettes, boutons de réglage et parties amovibles.
3. TREVI ne répond pas des dommages directs ou indirects aux choses et/ou aux personnes entraînés pendant l'usage ou la suspension d'usage de l'appareil.

GEBRAUCHSHINWEISE