XR 130 BT - Station d'acceuil Trevi - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Marque	Trevi
Modèle	XR 130 BT
Type de produit	Station d'accueil / Enceinte Bluetooth
Alimentation	5V via micro USB (câble inclus, adaptateur secteur non inclus)
Batterie	Lithium interne 3,7V, 2200 mAh
Puissance audio	5 W x 2
Connectivité Bluetooth	Version non précisée, portée max 10 m, puissance d'émission 0,8 mW, fréquence 2,4 GHz
Radio	FM 87,5 - 108,0 MHz
Entrées supplémentaires	AUX IN (Jack 3,5 mm), port USB, lecteur Micro SD
Capacité maximale USB / Micro SD	32 Go
Codecs audio supportés	MP3
Contrôle des appels	Mains-libres intégré, touche réponse/fin d'appel
Nettoyage	Chiffon doux légèrement humide, éviter solvants et abrasifs
Température de charge	5°C à 35°C
Durée de charge maximale	6 heures
Dimensions (estimées)	Environ 20 x 10 x 8 cm (sans garantie)
Poids (estimé)	Environ 500 g (sans garantie)
Pièces détachées / Réparabilité	Contacter le centre d'assistance agréé Trevi le plus proche
Informations générales	Conserver le manuel pour référence ultérieure ; produit soumis à collecte séparée (DEEE)

FOIRE AUX QUESTIONS - XR 130 BT Trevi

Comment recharger l'enceinte XR 130 BT ?

Utilisez le câble USB fourni : branchez la prise micro USB dans l'enceinte (port 13) et l'autre extrémité sur un port USB d'un ordinateur ou d'un chargeur USB 5V/1,5A (non inclus). Le voyant rouge s'allume pendant la charge et s'éteint une fois terminée. Ne dépassez pas 6 heures de charge.

Comment coupler l'enceinte en Bluetooth ?

Allumez l'enceinte en maintenant le bouton Marche/Arrêt (2). Appuyez sur M (5) jusqu'à ce que le voyant LED clignote. Sur votre appareil, recherchez 'XR 130 BT' et entrez le code PIN '0000' si demandé. Un bip confirme l'appairage.

Que faire si le Bluetooth ne se connecte pas ?

Supprimez l'enceinte de la liste Bluetooth de votre appareil, redémarrez l'enceinte et réessayez. Assurez-vous qu'aucun autre appareil n'est connecté (l'enceinte ne supporte qu'une seule connexion à la fois). Restez dans un rayon de 10 mètres sans obstacles.

Comment utiliser la radio FM ?

Sélectionnez le mode Radio avec la touche M (5). Branchez le câble micro USB dans la prise (13) pour servir d'antenne. Appuyez sur Lecture/Pause (8) pour lancer la recherche automatique et la mémorisation des stations. Utilisez les touches (7) et (9) pour changer de station.

Puis-je lire de la musique à partir d'une clé USB ou d'une carte SD ?

Oui. Insérez une clé USB (max 32 Go) dans le port USB (15) ou une carte Micro SD (max 32 Go) dans la fente (12). L'enceinte passe automatiquement en mode lecture et diffuse les fichiers MP3. Utilisez les touches (7), (8), (9) pour contrôler la lecture.

Comment utiliser l'entrée AUX ?

Branchez un câble Jack 3,5 mm dans la prise AUX (14) et l'autre extrémité sur votre appareil (lecteur MP3, smartphone…). L'enceinte passe automatiquement en mode AUX. La lecture se contrôle depuis l'appareil connecté.

L'enceinte peut-elle servir de kit mains-libres ?

Oui. Lors d'un appel entrant, l'enceinte émet une alerte. Appuyez sur la touche (10) pour décrocher et activez le micro intégré. Appuyez à nouveau pour raccrocher. Une pression longue permet de rejeter l'appel.

Que signifie le message 'Battery is low, recharge' ?

Ce message vocal indique que la batterie est faible. Rechargez l'enceinte dès que possible via le port micro USB. L'enceinte s'éteindra automatiquement si la batterie est trop déchargée.

Comment nettoyer l'enceinte XR 130 BT ?

Utilisez un chiffon doux légèrement humide. N'utilisez pas de solvants, produits abrasifs ou liquides en excès. Évitez que de l'eau ne pénètre à l'intérieur.

Comment éliminer correctement l'enceinte en fin de vie ?

Ne jetez pas l'appareil avec les ordures ménagères. Remettez-le dans un point de collecte séparée (déchetterie, recyclage) ou rapportez-le à votre revendeur lors de l'achat d'un produit équivalent. La batterie doit être retirée par un professionnel avant élimination.

MODE D'EMPLOI XR 130 BT Trevi

Ne pas utiliser les alimentateurs avec une tension supérieure à 5V—Gela cause un endommagement du lecteur.

• Ne pas écouter à un volume trop élevé à plusieurs reprises. Cela pourrait endommager votre ouïe.
• Éviter de placer le lecteur:
• Près de champs magnétiques.
• Près de sources de chaleur comme des radiateurs et des poêles.
• Dans des endroits très humides comme les salles de bains, les piscines, etc.
• Dans des endroits très poussiéreux.
• Dans des endroits exposés à de fortes vibrations.
• Placer l'appareil de sorte qu'il y ait toujours assez d'espace sur ses côtés pour laisser circuler librement l'air (au moins 5 cm).
• Si des liquides pénètrent à l'intérieur de l'appareil, débranchez-le immédiatement et amenez le au centre d'assistance agréé TREVI le plus proche.
• Contrôlez toujours, avant de recharger l'appareil, que les câbles d'alimentation et les câbles de connexion sont correctement installés.
• Conservez ce manuel pour référence ultérieure.

Pour le nettoyage, il est conseillé d'utiliser un chiffon doux, légèrement humide. Évitez l'emploi de solvants ou de substances abrasives.

IMPORTANT

La bonne fabrication de cet appareil garantit un fonctionnement parfait pour une longue période. Si toutefois quelques inconvénients devaient se présenter, adressez-vous au Centre d'Assistance agréé le plus proche.

TREVI poursuit une politique de recherche et de développement continus. C'est pourquoi ses produits peuvent présenter des caractéristiques différentes par rapport à celles qui sont décrites.

AVERTISSEMENT RELATIF À L'UTILISATION ADÉQUATE DE LA BATTERIE RECHARGEABLE

• Rechargez la batterie à une température comprise entre 5°C et 35°C.
• Ne prolongez pas le rechargement au-delà des délais indiqués afin d'éviter les risques de surchauffe et d'explosion.
• Ne pas recharger la batterie pendant une durée supérieure à 6 heures.
• La recharge au-delà des délais indiqués ou une période d'inactivité prolongée peut réduire la durée de vie de la batterie.
• La batterie rechargeable est soumise à l'usure et sa capacité diminue petit à petit.
• Pour prolonger la durée de vie de la batterie, utilisez-la lorsqu'elle est complètement rechargée jusqu'à un déchargement complet. En d'autres termes, rechargez complètement la batterie avant de l'utiliser à nouveau.

DESCRIPTION DES COMMANDES

1. Led indicateur d'allumage
2. Bouton marche / arrêt
3. Bouton Vol -
4. Bouton Vol +
5. Bouton M (MODE, sélection de fonction)
6. Microphone interne
7. Piste précédente/ Station Radio précédente

8. Bouton Lecture/ Pause et recherche automatique en mode Radio

9. Prochaine piste/ station Radio prochaine

10. Réponse clé/ fin de l'appel téléphonique entrant
11. Led indicateur de chargeur de batterie
12. Entrée mémoire Micro SD
13. Prise micro USB pour le chargement
14. Entrée AUX IN
15. Entrée d'appareil USB

CHARGE

Le haut-parleur doit être rechargé lorsqu'il est éteint.

1. À l'aide du câble USB fourni, connectez le côté avec la prise Micro USB à la prise micro USB (13) et l'autre extrémité sur le port USB d'un PC ou d'un chargeur USB (5V, 1,5Ah non inclus).
2. L'indicateur lumineux (11) s'allume en rouge pour indiquer l'état de charge, après le chargement il s'éteint.

Remarque: Lorsque la batterie est épuisée, l'étiquette vocale émettra un bip "Battery is low, recharge" avertissement plusieurs fois avant que l'appareil ne s'éteigne automatiquement.

OPÉRATION DE BASE

Pour allumer l'enceinte, maintenez la touche Marche/ Arrêt (2) enfoncée pendant quelques secondes.

Appuyez sur la touche M (5) pour choisir:

• Mode Bluetooth.
• Le mode Micro SD, s'il présente une mémoire de type micro SD dans la fente (12), il

démarrera automatiquement la lecture de la musique.

• Mode USB, si une mémoire de type USB est présente dans l'emplacement (15), l'appareil commencera à lire les morceaux automatiquement.
• Mode Radio.
• En mode AUX IN, si vous branchez la prise Jack/ Jack stéréo 3,5mm dans la prise AUX (14) pour connecter des périphériques externes.

graph TD
    A["PC"] --> B["Téléphone"]
    B --> C["Jack/Jack 3,5mm câble stéréo"]
    C --> D["Câble USB/Micro USB"]
    D --> E["Alimentation électrique avec prise USB"]
    F["TF"] --> G["AUX"]
    G --> H["USB"]

RÉGLAGE DU VOLUME

Appuyez la touche Volume - (3), Volume + (4) pour régler le volume.

Le transfert de données sans fil via Bluetooth vous permet de connecter des haut-parleurs à des appareils compatibles. La plage de transfert de données maximale est de 10 m. Des obstacles ainsi que d'autres appareils électroniques peuvent interférer avec le transfert de signal.

1. Placez le haut-parleur à côté de l'appareil Bluetooth à coupler.
2. Allumez le haut-parleur, appuyez sur la touche M (5) jusqu'à ce que l'indicateur LED (1) commence à clignoter fréquemment.
3. Suivez les instructions de votre appareil pour rechercher le haut-parleur.
4. Recherchez le haut-parleur nommé "XR 130 BT" et saisissez le code PIN "0000" si nécessaire.
5. Lorsqu'il est couplé, un bip court retentira et vous pourrez jouer les morceaux de musique.

Remarques:

• Le haut-parleur Bluetooth ne fonctionne qu'avec une connexion à la fois, la connexion ne peut pas être interrompue en fonctionnement normal.
• Lorsque le couplage Bluetooth avec les périphériques externes échoue, supprimez un autre périphérique Bluetooth dans la liste des connexions, redémarrez le haut-parleur Bluetooth et recherchez de nouveau le signal.

COMMANDES EN MODE BLUETOOTH

• Pour lancer la lecture de musique, appuyez sur la touche (8) ou démarrez-la à partir de votre appareil.
• Appuyez une fois sur le bouton (7) pour passer à la plage précédente, appuyez une fois sur la touche (9) pour passer à la piste suivante.
• Appuyez sur la touche (8) pour faire une pause, pour reprendre la lecture de musique, appuyez à nouveau sur la touche (8).

Lorsque vous êtes connecté à un téléphone, lorsqu'un appel est reçu, la voix du haut-parleur vous alertera de l'appel entrant.

• Appuyez une fois sur la touche (10) pour ouvrir l'appel et activer la fonction mains libres, répétez-la pour terminer l'appel.
• Appuyez longuement sur la touche (10) pour rejeter l'appel.

FONCTIONNEMENT RADIO

Avant d'utiliser la fonction Radio, il est conseillé d'insérer le câble Micro USB dans la prise (13) afin qu'elle fonctionne comme une antenne de réception.

• Avec la touche M (5) pour sélectionner la fonction radio ("Radio mode").
• Appuyez sur la touche (8) pour lancer le balayage et le mémorisation automatique des stations de radio.
• Une fois les stations enregistrées, appuyez sur la touche (7) pour sélectionner la station précédente ou la touche (9) pour sélectionner la station suivante.

FONCTIONNEMENT MICRO SD CARD/USB MEMORY

• Allumer le haut-parleur.
• Insérez une carte Micro SD dans la fente (12) garder les contacts électriques vers le bas, ou insérez une mémoire USB (15), l'entrée vocale reproduira le message "Mode de lecture de musique".
• La lecture démarre automatiquement.
• Appuyez une fois sur le bouton (7) pour passer à la plage précédente, appuyez une fois sur la touche (9) pour passer à la piste suivante.
• Appuyez sur la touche (8) pour faire une pause, pour reprendre la lecture, appuyez de nouveau.

FONCTIONNEMENT EN AUX IN

• Allumer le haut-parleur.
• Connectez le câble Jack à la prise AUX (14) et l'autre extrémité (Jack 3,5mm) à l'appareil externe, la commande vocale reproduira le message "Aux Input Mode".
• Démarrer à partir de la lecture de l'appareil externe.

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

Batterie rechargeable: ..... Lithium interne à 3.7V, 2200mAh

Puissance: 5V---

Puissance audio maximale:....5W x2

Max puissance d'émission Bluetooth: 0,8mW

Fréquence d'émission Bluetooth: .....2.4GHz

Fréquence radio: 87,5 - 108,0 MHz

USB: 32GB max

Micro SD: 32GB max

Codecs audio pris en charge:......MP3

Attention: l'opération d'enlèvement et d'élimination est réservée au personnel technique!

Quel que soit le type de batterie utilisée, elle ne doit jamais être placée dans les ordures ménagères, le feu ou l'eau. Chaque type de batterie usagée doit être recyclé ou éliminé à un point de collecte approprié.

1. Retirez le réseau sur les haut-parleurs.
2. Dévissez toutes les vis et retirez l'arrière de l'armoire
3. Repérez la batterie, démontez-la et retirez-la.

Recommendations pour l'élimination correcte du produit.

Le symbole figurant sur l'appareil indique que le produit fait l'objet d'une "collecte séparée". C'est pourquoi, le produit ne doit pas être éliminé avec les déchets urbains.

L'utilisateur doit remettre le produit auprès de “décharges spécialisées de collecte séparée” prévues par les autorités locales, ou bien le rendre au revendeur quand il achètera un nouvel appareil équivalent.

La collecte séparée du produit et les opérations successives de traitement, recyclage et élimination favorisent la production d'appareils composés par des matériaux recyclés ainsi que permettent d'éviter des effets négatifs sur l'environnement et sur la santé des personnes suite à une gestion impropre du déchet.

Toute élimination abusive du produit entraîne l'application de sanctions administratives.

GEBRAUCHSHINWEISE