XR 130 BT - Estación de acoplamiento Trevi - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Marca	Trevi
Modelo	XR 130 BT
Tipo de producto	Base / Altavoz Bluetooth
Alimentación	5V mediante micro USB (cable incluido, adaptador de corriente no incluido)
Batería	Litio interno 3,7V, 2200 mAh
Potencia de audio	5 W x 2
Conectividad Bluetooth	Versión no especificada, alcance máximo 10 m, potencia de emisión 0,8 mW, frecuencia 2,4 GHz
Radio	FM 87,5 - 108,0 MHz
Entradas adicionales	AUX IN (Jack 3,5 mm), puerto USB, lector Micro SD
Capacidad máxima USB / Micro SD	32 GB
Códecs de audio compatibles	MP3
Control de llamadas	Manos libres integrado, tecla responder/finalizar llamada
Limpieza	Paño suave ligeramente húmedo, evitar disolventes y abrasivos
Temperatura de carga	5°C a 35°C
Duración máxima de carga	6 horas
Dimensiones (estimadas)	Aproximadamente 20 x 10 x 8 cm (sin garantía)
Peso (estimado)	Aproximadamente 500 g (sin garantía)
Piezas de repuesto / Reparabilidad	Contactar al centro de asistencia autorizado de Trevi más cercano
Información general	Conservar el manual para referencia futura; producto sujeto a recogida separada (RAEE)

Preguntas frecuentes - XR 130 BT Trevi

¿Cómo cargar el altavoz XR 130 BT?

Utilice el cable USB incluido: conecte el conector micro USB al altavoz (puerto 13) y el otro extremo a un puerto USB de una computadora o un cargador USB 5V/1,5A (no incluido). La luz roja se enciende durante la carga y se apaga al finalizar. No exceda las 6 horas de carga.

¿Cómo emparejar el altavoz por Bluetooth?

Encienda el altavoz manteniendo presionado el botón de encendido/apagado (2). Presione M (5) hasta que el LED parpadee. En su dispositivo, busque 'XR 130 BT' e ingrese el código PIN '0000' si se solicita. Un pitido confirma el emparejamiento.

¿Qué hacer si el Bluetooth no se conecta?

Elimine el altavoz de la lista Bluetooth de su dispositivo, reinicie el altavoz y vuelva a intentarlo. Asegúrese de que ningún otro dispositivo esté conectado (el altavoz solo admite una conexión a la vez). Manténgase dentro de un radio de 10 metros sin obstáculos.

¿Cómo usar la radio FM?

Seleccione el modo Radio con la tecla M (5). Conecte el cable micro USB en la toma (13) para que sirva como antena. Presione Reproducir/Pausa (8) para iniciar la búsqueda automática y la memorización de las estaciones. Use las teclas (7) y (9) para cambiar de estación.

¿Puedo reproducir música desde un USB o una tarjeta SD?

Sí. Inserte un USB (máx. 32 GB) en el puerto USB (15) o una tarjeta Micro SD (máx. 32 GB) en la ranura (12). El altavoz cambia automáticamente al modo de reproducción y reproduce archivos MP3. Use las teclas (7), (8), (9) para controlar la reproducción.

¿Cómo usar la entrada AUX?

Conecte un cable Jack de 3,5 mm en la toma AUX (14) y el otro extremo a su dispositivo (reproductor MP3, smartphone…). El altavoz cambia automáticamente al modo AUX. La reproducción se controla desde el dispositivo conectado.

¿Puede el altavoz usarse como kit manos libres?

Sí. Cuando llega una llamada, el altavoz emite una alerta. Presione la tecla (10) para contestar y active el micrófono integrado. Presione nuevamente para colgar. Una pulsación larga permite rechazar la llamada.

¿Qué significa el mensaje 'Battery is low, recharge'?

Este mensaje de voz indica que la batería está baja. Cargue el altavoz lo antes posible mediante el puerto micro USB. El altavoz se apagará automáticamente si la batería está demasiado descargada.

¿Cómo limpiar el altavoz XR 130 BT?

Use un paño suave ligeramente húmedo. No use disolventes, productos abrasivos ni líquidos en exceso. Evite que entre agua en el interior.

¿Cómo desechar correctamente el altavoz al final de su vida útil?

No deseche el aparato con la basura doméstica. Entréguelo en un punto de recogida separada (punto limpio, reciclaje) o devuélvalo a su distribuidor al comprar un producto equivalente. La batería debe ser retirada por un profesional antes de la eliminación.

MANUAL DE USUARIO XR 130 BT Trevi

No use alimentadores con voltaje superior a 5 V, pueden dañar el reproductor.

• No escuche teniendo el volumen alto por mucho tiempo, puede dañar su oído.
• Evite colocar el reproductor:
• cerca de campos magnéticos.
• cerca de fuentes de calor, como radiadores y estufas.
• en lugares muy húmedos, como cuartos de baño, piscinas, etc.
• en lugares muy polvorientos.
• en lugares sujetos a fuertes vibraciones.
• Coloque el aparato de manera que a sus lados haya siempre suficiente espacio para la libre circulación de aire (por lo menos 5 cm).
• En caso de que penetren líquidos en el interior del aparato, desconecte inmediatamente el enchufe de la toma de corriente y lleve el aparato al centro de asistencia autorizado TREVI más cercano.
• Aantes de cargar el aparato, compruebe siempre que los cables de alimentación y de conexión estén instalados correctamente.
• Guarde este manual para referencia futura.

Para efectuar la limpieza, se aconseja utilizar un paño suave y ligeramente humedecido. Evite el uso de disolventes o sustancias abrasivas.

IMPORTANTE

La buena construcción del aparato garantiza su perfecto funcionamiento durante mucho tiempo. Si se presentase algún inconveniente, es oportuno consultar al Centro de Asistencia autorizado más cercano.

TREVI cultiva una política de investigación y desarrollo continuos. Por consiguiente, los productos pueden presentar características distintas a las descritas.

ADVERTENCIA PARA LA CORRECTA UTILIZACIÓN DE LA BATERÍA RECARGABLE

• Recargue la batería a una temperatura de entre 5°C y 35°C.
• No cargue la batería más del tiempo indicado para evitar riesgos de explosión o sobrecalenta miento.
• No cargue la batería durante más de 6 horas.
• Un tiempo de recarga superior al tiempo indicado o un período prolongado de inactividad pueden reducir la duración de la batería.
• La batería recargable está sujeta a desgaste y su capacidad disminuye gradualmente.
• Para prolongar la duración de la batería, utilícela cuando está totalmente cargada hasta agotarla por completo. Cárguela completamente de nuevo antes de volver a utilizarla.
  Si se carga una batería no completamente agotada, se reduce su duración.
  En ese caso, repita el ciclo de carga/descarga completa más veces.
• Evite cargar la batería durante toda la noche.

DESCRIPCIÓN DE LOS CONTROLES

1. Led indicador de encendido
2. Botón de encendido/apagado
3. Volumen -
4. Volumen +
5. Tecla M: selección de función
6. Micrófono interno
7. Pista anterior/estación Radio anterior

8. Botón Reproducir/Pausa y búsqueda automática en modo Radio

9. Pista siguiente/estación Radio siguiente

10. Respuesta clave/finalizar llamada telefónica entrante
11. Led indicador de cargador de batería
12. Entrada de memoria Micro SD
13. Micro USB socket para cargar
14. Entrada AUX IN
15. Entrada de dispositivo USB

CARGA

El altavoz se debe recargar cuando está apagado.

1. Con el cable USB suministrado, conecte el lado con la toma Micro USB a la micro-USB (13) y el otro extremo al puerto USB de un PC o cargador USB (5V, 1,5Ah no incluido).
2. El Led (1) se encenderá rojo para indicar el estado de la carga, después de cargarlo apagará.

Nota: Cuando la batería está agotada, la etiqueta de voz emitirá un pitido “Advertencia de batería baja, recarga” varias veces antes de que el dispositivo se apague automáticamente.

OPERACIÓN BÁSICA

Para encender el altavoz, mantenga presionada la tecla Encender/Apagar (2) durante unos segundos.

Pulse el botón M (5) para elegir:

• Modo Bluetooth.

• El modo Micro SD, si está presente una memoria de tipo micro SD en la ranura (12), iniciará automáticamente la reproducción de la música.

• Modo USB, si está presente una memoria de tipo USB en la ranura (15), el dispositivo comenzará a reproducir canciones automáticamente.

• Modo de radio.
• Modo AUX IN, si está enchufado en el jack estéreo Jack/Jack de 3.5 mm en la toma AUX (14) para conectar dispositivos externos.

Fuente de alimentación con toma USB

AJUSTE DEL VOLUMEN

Presione los botones Volumen - (3) o Volumen + (4) para ajustar el volumen.

La transferencia inalámbrica de datos a través de Bluetooth le permite conectar parlantes a dispositivos compatibles. El rango máximo de transferencia de datos es de 10 m. Los obstáculos y otros dispositivos electrónicos pueden interferir con la transferencia de señal.

1. Coloque el altavoz junto al dispositivo Bluetooth que desea acoplar.
2. Encienda el altavoz y mantenga presionado el botón M (5) hasta que el indicador LED (1) comience a parpadear con frecuencia.
3. Siga las instrucciones de su dispositivo para buscar el altavoz.
4. Busque el altavoz denominado "XR 130 BT" e ingrese el PIN "0000" si es necesario.
5. Cuando esté emparejado (mensaje de voz "the bluetooth device is connected") será posible reproducir música.

Notas:

• El altavoz Bluetooth sólo funciona con una conexión a la vez, la conexión no se puede interrumpir durante el funcionamiento normal.
• Cuando falla el emparejamiento Bluetooth con dispositivos externos, elimine otro dispositivo Bluetooth en la lista de conexiones, reinicie el altavoz Bluetooth y vuelva a buscar la señal.

COMANDOS EN MODO BLUETOOTH

• Para iniciar la reproducción de música, presione la tecla (8) o comience desde su dispositivo.
• Presione la tecla (7) una vez para cambiar a la pista anterior, presione la tecla (9) una vez para ir a la siguiente pista.
• Presione la tecla (8) para pausar, presiónelo nuevamente para continuar reproducción musical.

Cuando se conecta a un teléfono, cuando se recibe una llamada, la voz del altavoz lo alertará de la llamada entrante.

• Presione la tecla (10) una vez para abrir la llamada y activar la función manos libres, repítalo para finalizar la llamada.
• Presione la tecla (10) durante un tiempo prolongado para rechazar la llamada.

OPERACIÓN DE RADIO

Antes de utilizar la función Radio, es aconsejable insertar el cable Micro USB en la toma (13) para que actúe como antena receptora.

• Pulse el botón M (5) para seleccionar la función de radio.
• Pulse el botón (8) para iniciar el escaneado y el almacenamiento automático de las emisoras de radio.
• Una vez que haya registrado las emisoras, pulse el botón (7) para seleccionar la emisora Anterior o la tecla (9) para seleccionar la próxima emisora.

• Encienda el altavoz.
• Inserte una tarjeta Micro SD en la ranura (12) que sujeta los contactos eléctricos hacia usted baja, o inserte una memoria USB (15), la voz reproducirá el mensaje “Modo de reproducción de música”.
• La reproducción se iniciará automáticamente.
• Presione una vez el botón (7) para saltar a la pista anterior, presione el botón una vez (9) para pasar a la pista siguiente.
• Presione el botón (8) para pausar, para reanudar la reproducción presione nuevamente.

OPERACIÓN EN AUX IN

• Encienda el altavoz.
• Conecte el cable Jack a la toma AUX (14) y el otro extremo (Jack 3.5mm) al dispositivo externo, el comando de voz reproducirá el mensaje “Aux Input Mode”.
• Comenzar desde la reproducción del dispositivo externo.

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS

Batería recargable: ....Litio interno a 3.7V, 2200mAh

Potencia: 5V ---

Potencia máxima de audio: 5W x2

Potencia max de transmisión Bluetooth: 0,8mW

Frecuencia de transmisión Bluetooth: 2.4GHz

Frecuencia de radio: 87,5 - 108,0 MHz

USB: 32GB max

Micro SD: 32GB max

Codecs de audio compatibles: ...... MP3

Dimensiones: 230 x 90 x 90mm

Peso: 860gr.

INFORMACIÓN SOBRE LA ELIMINACIÓN Y ELIMINACIÓN DE BATERÍAS

Advertencia: la operación de extracción y eliminación está reservada al personal técnico!

Cualquiera que sea el tipo de batería utilizada, nunca se debe colocar en la basura doméstica, el fuego o el agua. Cada tipo de batería usada debe ser reciclada o desechada en un punto de recogida apropiado.

Para extraer la batería:

1. Retire la rejilla de los altavoces.
2. Desenrosque todos los tornillos y separe la parte frontal del gabinete de la parte trasera.
3. Localice la batería, desmontarlo y sacarlo.

Advertencias para la correcta eliminación del producto.

El símbolo que aparece en el aparato indica que el residuo debe ser objeto de “recogida selectiva” por tanto el producto no se debe eliminar junto con residuos urbanos.

El usuario deberá entregar el producto a los “centros de recogida selectiva” creados por las administraciones municipales o bien al distribuidor cuando adquiera un nuevo producto.

La recogida selectiva del residuo y las sucesivas operaciones de tratamiento, recuperación y eliminación favorecen la fabricación de aparatos con materiales reciclados y limitan los efectos negativos en el medio ambiente y la salud causados por una gestión incorrecta del residuo.

La eliminación abusiva del producto da lugar a la aplicación de sanciones administrativas.

Note

XR 130 BT

DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ UE SEMLIFICATA