XF 550 APP - Dockstation Trevi - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG XF 550 APP Trevi

MANIEMENT ET ENTRETIEN

- Netzgeräte mit einer Spannung von mehr als 9V, 1A-dürfen nicht veSKIP-endet werden. Sie könnten das Gerät beschädigen.

- Nicht für längere Zeit bei hoher Lautstärke Musik hören. Dies könnte zu Hörschäden führen.

• Das Gerät sollte nicht in folgenden Bereichen aufgestellt werden:

- in der Nähe von Magnetfeldern.

- in der Nähe von Wärmequellen wie Heizkörpern und Öfen.

- in sehr feuchten Räumen wie Badezimmern, Schwimmbädern, usw.

- in sehr staubigen Räumen.

- An Orten, die starken Schwingungen ausgesetzt sind.

• Das Gerät sollte so aufgestellt werden, dass auf den Seiten jeweils genügend Raum verbleibt, um eine freie Luftzirkulation zu gewährleisten (mindestens 5 cm).
• Sollten Flüssigkeiten ins Innere des Geräts eindringen, den Stecker un verzüglich von der Steckdose abziehen und das Gerät zur nächstgelegenen autorisierten TREVI-Kundendienststelle bringen.
• Vor der Aufladung des Geräts ist stets sicherzustellen, dass Netzkabel und Anschlusskabel korrekt installiert sind.
• Keine offenen Quellen, wie zum Beispiel brennende Kerzen, auf diese platziert werden.
• Das Gerät darf nicht Tropf- oder Spritzwasser und kein Objekt mit Wasser, wie Vasen, auf dem Gerät platziert werden.
• Bewahren Sie diese Anleitung zum späteren Nachschlagen.

PFLEGE UND WARTUNG

Für die Reinigung wird die VeSKIP-endung eines leicht angefeuchteten, weichen Tuchs empfohlen. Der Einsatz von Lösungsmitteln oder scheuernden Substanzen sollte vermieden werden.

WICHTIG

Der fachgerechte Bau dieses Geräts gewährleistet langfristig einen einwandfreien Betrieb. Sollten dennoch Betriebsstörungen auftreten, wenden Sie sich bitte an die nächstgelegene autorisierte Kundendienststelle.

TREVlverfolgt eine Politik ständiger Forschung und Weiterentwicklung. Die Produkte können daher andere als die beschriebenen Eigenschaften auSKIP+eisen.

HINWEISE FÜR DEN KORREKTEN GEBRAUCH DER AUFLADBAREN BATTERIE

• Die Ladung der Batterie sollte bei einer Temperatur zwischen 5°C und 35°C erfolgen.
• Die Ladezeit sollte die angegebenen Zeiten nicht überschreiten, um die Gefahr der Überhitzung und Explosion zu vermeiden.
• Die Batterie sollte nicht für einen Zeitraum von mehr als 8 hinaus oder eine längere Nichtbenutzung können deren Lebensdauer reduzieren.
• Die aufladbare Batterie ist ein Verschleißteil, ihre Ladekapazität reduziert sich allmählich.
• Um die Lebensdauer der Batterie zu erhöhen, sollte diese stets komplett aufgeladen

und vollständig entleert werden. Vor der erneuten Benutzung sollte sie wieder komplett aufgeladen werden. Wird eine nicht vollständig entleerte Batterie aufgeladen, so wird deren La deautonomie reduziert. In diesem Falle sollte der Vorgang der vollständigen Ladung/Entleerung mehrmals wiederholt werden.

- Der Ladevorgang über die ganze Nacht sollte vermieden werden.

INHALT DES PAKETS

• Player-Einheit/Radio
• Mikrofon

• AC/DC-Adapter

• Audiokabel (Line-In)
  • Gürtel für den Transport

• Handbuch

BESCHREIBUNG LINKS UND STEUERELEMENTEN

1 POWER 2 INPUT 3 MIC 1 MIC 2 VOLUME MENU PUSH + USB OUTPUT 5V 1A FMANT LINE IN DQ 9V 12 11 54 7 8 9 106

1. Eine Led anzeigen
2. Einschalttaste/Eingangsauswahl
3. MIC1 Mikrofoneingang
4. MIC2 Mikrofoneingang
5. Taste ▶ II, Wiedergabe/Pause; in der Radiosuche

6. Lautstärkeregler durch Drücken von Menu Adjustment

7. USB/Powerbank-Buchse 5V --- 1A

8. Eingang LINE IN/ FM Antenne
9. Lade Led-Anzeige:

Rot= verantwortlich

Grün= Ladung abgeschlossen

1. Steckdose 9V -1A
2. Taste ◀◀, früher
3. Taste ▶, folgende

LADEN DES AKKUS

Bei der ersten Benutzung der Vorrichtung aufladen für 4 Stunden.

1. Wenn das Gerät ausgeschaltet ist, schließen Sie das mitgelieferte Stromadapterkabel an die Buchse (10) des Geräts an. Schließen Sie das Netzteil an eine Steckdose an;
2. Die LED-Anzeige (9) leuchtet rot auf;
3. Wenn der Ladevorgang abgeschlossen ist, leuchtet die LED-Anzeige (9) grün.

Hinweis:

- Für eine gute Akkulaufzeit empfiehlt es sich, das Gerät während des Ladevorgangs zu

halten.

- Die Autonomie des Gerätes mit der voll aufgeladenen Batterie beträgt je nach Lautstärke des Hörvolumens etwa 100/110min.

GRUNDFUNKTIONEN

1. EIN/AUS, EINGANGSWAHL: Halten Sie (2) für eine lange Zeit (länger als 2 Sekunden) gedrückt, um das Gerät einzuschalten. Drücken Sie während des Betriebs kurz die Taste (2), um den Modus auszuwählen: BT/LINE-IN/FM. Halten Sie die Taste (2) länger als 2 Sekunden gedrückt, um das Gerät auszuschalten.
2. TASTE ▶ II : Drücken Sie während der Wiedergabe eines Musiktitels kurz, um die Wiedergabe anzuhalten, und drücken Sie dann erneut, um die Wiedergabe fortzusetzen. Halten Sie im Radiomodus (FM) gedrückt, um das Scannen und Speichern von Radiosendern automatisch zu starten.
3. LAUTSTÄRKER-MENÜ MANUELL: Stellen Sie mit dem Rad (6) die Lautstärke ein; drücken, um auf das Menü zuzugreifen:
   Einstellen der tiefen Töne (bA -9 \~ + 9);
   Einstellen der hohen Töne (tr -9 \~ + 9);
   Eingangslautstärkeeinstellung MIC(IU);
   Reverb-Einstellung MIC(EC );
   Reverbverzögerungseinstellung MIC(dL);
   LED Lichtschalter + Lichteffekt Wahl (bO);
   Einstellung der Helligkeit (br).
4. ◀◀ / ▶▶: Drücken Sie während der Song-Wiedergabe, um zum vorherigen oder nächsten Song zu springen.

RADIOBETRIEB:

AUTOMATISCHE SPEICHERUNG

1. Platzieren Sie das Gerät an einer nicht störenden Stelle und führen Sie das Line-In-Kabel als Antenne in die Buchse (8) ein;
2. Schalten Sie das Gerät ein und wählen Sie die Radio-Funktion aus, indem Sie die Taste (2) einige Male drücken;
3. Drücken Sie die tasto ▶ II (5) eine automatische Suche und Speichern von Radiosendern durchzuführen; Forschung/Lagerung wird an der Fertigstellung des gesamten Scan-Funkband zu stoppen. Am Ende wird es die ersten voreingestellten Radiosender spielen.

UMZUNG SENDER GESPEICHERT

Um die Anzahl der gespeicherten Sender rufen die Tasten ▶(12) zur nächsten Station zu bewegen, oder ◀(11), um zur vorherigen Station zu bewegen.

Hinweis: UKW-Empfang ist abhängig von der Stelle, wo Sie das Gerät zu platzieren.

Die Nähe von Fernsehgeräten, Leuchtstofflampen oder anderen Geräten kann es zu Störungen bei der Aufnahme von Radioprogrammen verursachen, in diesem Fall müssen Sie das Gerät.

BLUETOOTH-BETRIEB:

KUPPLUNGSVORRICHTUNGEN

1. Stellen Sie den Anschluss der Lautsprecher in der Nähe der Bluetooth-Gerät an und schalten Sie das Gerät ein;
2. Taste (2) so oft drücken, bis "Blau" im Display (1) erscheint;
3. Folgen Sie den Anweisungen Ihres externen Geräts, um die Lautsprecher zu suchen.
4. Suchen Sie die Lautsprecher mit dem Namen "XF 550 APP" und geben Sie die PIN "0000", falls erforderlich;
5. Um Platz Paarung wird eine Benachrichtigungs-Ton zu hören.

Hinweise:

- Die Bluetooth-Lautsprecher funktioniert nur mit einer Verbindung zu einem Zeitpunkt kann die Verbindung bei normalem Betrieb nicht unterbrochen werden.

Die Nähe von Fernsehern, Leuchtstofflampen oder anderen Geräten kann es zu Störungen mit dem Empfang führen, in diesem Fall das Gerät bewegen.

KONTROLLEN IN BLUETOOTH-MODUS

• Drücken Sie die Taste einmal, ◀◀(11), um zum vorherigen Titel zu springen, drücken Sie einmal die Taste ▶◀(12), um zum nächsten Titel zu wechseln.
• Drücken Sie ▶ II (5) zu unterbrechen, um die Wiedergabe fortzusetzen Musikpresse ▶ II (5).

DIREKTE ANWENDUNG DER VORRICHTUNG:

Um das Gerät über Ihr Smartphone, Tablet oder anderes Gerät zu überprüfen, laden Sie die Anwendung "Speaker Pro"; herunter. Auf diese Weise können Sie die folgenden Modi steuern: Musik, Licht, USB-Eingang, Equalizer, Mikrofon. Um die App abzubrechen, drücken Sie die Exit-Taste.

Sobald das Gerät über eine Bluetooth-Verbindung mit dem externen Gerät verbunden ist (siehe "Anschließen an Geräte"), öffnen Sie die App "Speaker-Pro" auf dem externen Gerät. Auf der Hauptseite befinden sich 7 Symbole:

A. Abspielen von im Telefon gespeicherten Audiodateien.
B. Wiedergabe von Audiodateien von der USB-Buchse (wenn ein USB-Speicher an das Gerät angeschlossen ist).
C. Steuerung der Lichtintensität, des Lichts und des Beleuchtungsmodus Led.
D. FM-Radio.
E. Bluetooth-Verbindungssteuerung.
F. Line-in.
G. Equalizer, Lautstärkeeinstellung für Musik, Mikrofoneinstellungen.

A. Wiedergabe von Audiodateien auf Ihrem Telefon:

Drücken Sie das Symbol um auf die Bluetooth-Musikwiedergabeseite der Musikdateien zuzugreifen, die sich im Telefon befinden. Drücken Sie "Pick songs to play", um die Liste anzuzeigen und wählen Sie den Song, den Sie spielen wollen, "Done" Auszeichnungen der Bluetooth-Musikwiedergabebildschirm zurückzukehren. Sie können den Titel anhalten, zum vorherigen/nächsten Titel springen, die Wiederholung oder Zufallswiedergabe aktivieren. Drücken Sie "<", um zur Hauptseite zurückzukehren.

B. USB-Speicherwiedergabe:

Stecken Sie einen USB-Speicher in das Laufwerk ein und drücken Sie auf das Symbol um auf die USB-Speicherwiedergabe zuzugreifen. Wählen Sie einen Song aus denen zu spielen, die auf der Liste angezeigt werden, drücken Sie “▶, um die Wiedergabe zu starten, drücken Sie “<” auf die Hauptseite zurückzukehren.

C. Led-Beleuchtungssteuerung:

Drücken Sie das Symbol um auf die Seite "Helligkeitssteuerung" zuzugreifen, auf der Sie die Farbe auswählen können, die auf dem Gerät angezeigt werden soll, und die Helligkeit anpassen. Um zur Hauptseite zurückzukehren, drücken Sie "<” in der linken Ecke. Wählen Sie "Profile", um die Seite "Lichteffektmodus" aufzurufen und wählen Sie aus 12 voreingestellten Lichteffektmodi aus. Um zur Light Control-Seite zurückzukehren, drücken Sie "Light" in der linken Ecke.

D. FM Radio:

Drücken Sie das Symbol um in den Radio FM-Modus zu wechseln, und drücken Sie "SCAN", um den Suchlauf und die automatische Aufnahme zu starten. Drücken Sie um die gespeicherten Frequenzen auszuwählen. Drücken Sie um "Schritt für Schritt" zu posten und eine Feinsuche durchzuführen.

中国移动 <

中国移动

E. Bluetooth-Verbindungssteuerung:

Drücken Sie das Symbol um die Bluetooth-Verbindungssteuerungsseite aufzurufen, und klicken Sie dann auf "Speaker Pro BLE", um eine Verbindung mit dem Gerät herzustellen.

F. Line-in:

Drücken Sie das Symbol um auf die Eingangsseite Line In zuzugreifen. Drücken Sie

das Symbol um die Funktion "Mute" zu aktivieren. Drücken Sie das Symbol um das Audio wieder einzuschalten. Drücken Sie "<", um zur Hauptseite zurückzukehren.

G. Equalizer, Lautstärkeregler für Mikrofon und Musik:

Drücken Sie das Symbol um auf die Seite zuzugreifen und die Lautstärke von Musik und Mikrofon einzustellen.

"Music" -Taste: Wählen Sie einen der 4 voreingestellten Equalization-Modi: Dance, Classical, Jazz und Rock. Es ist auch möglich, durch Auswahl von G-EQ, Ihre bevorzugte Entzerrung einzustellen.

Wählen Sie die Taste "Microphone" und stellen Sie dann die Lautstärke, das Echo, die Verzögerung und das Mikrofon ein.

Wählen Sie "MIC. PRIORITY "Sie können die Mikrofonstimme als Priorität festlegen (das Audio im Hintergrund wird gesenkt, indem der Stimme Priorität eingeräumt wird).

Durch Auswahl von "MIC DSP" können Sie verschiedene Parameter/Effekte einstellen:

DSP MODE: KTV, CAVE, CONCERT, HALL, STADIUM;

ECHO: Zum Einstellen der Lautstärke des ATTENUATION oder DELAY -Modus;

REVBER: DRY, WET, WDTH, ROOM, DAMPING;

VOICE CHANGE: PITCH oder FORMANT;

PITCH SHIFTER: Zum Einstellen des KEY;

1. Stecken Sie einen USB-Speicher in die Buchse (7) und schalten Sie das Gerät ein;
2. Die Wiedergabe startet automatisch;
3. Drücken Sie einmal auf die ◀◀(11) Taste, um zum vorherigen Titel zu springen, drücken Sie die Taste einmal ▶▶(12), um zum nächsten Titel zu wechseln.

LINE IN BETRIEB

1. Verbinden Sie eine beliebige Audioausgabeeinheit mit einem 3,5-mm-Klinkenkabel mit dem LINE IN-Eingang (8);
2. Drücken Sie die Taste (2) so oft, bis "LINE" im Display (1) erscheint;
3. Stellen Sie das externe Gerät über seine eigenen Steuerelemente ein.

TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN

Musikleistung: 40W
Frequenzgang: 90Hz - 20KHz
FM-Bereich: 87.5 - 108MHz
Bluetooth Version:....2.1
Max Bluetooth-Sendeleistung: 0,8mW
Bluetooth Übertragungsbandbreite: 2,4GHz
Netzteil: ....Lithium-Akku 2000mAh
Netzteil 9V ---
Abmessungen: 520 x 215 x 235mm

INFORMATIONEN ÜBER DIE ENTFERNUNG UND ENTSORGUNG VON BATTERIEN

Warnung: der Vorgang der Entfernung und Beseitigung ist ausschließlich spezialisierte Fachpersonal vorbehalten!

1. Entfernen Sie die Schraube, die die Abdeckung des Batteriefachs sichert.
2. Heben Sie den Deckel.
3. Ziehen Sie den Stecker und entfernen Sie den Akku aus dem Fach.
   Welche Art von Akku, muss es nicht in den Hausmüll, Feuer oder Wasser ausgelöst werden. Jede Art von Batterie muss recycelt oder bei entsprechenden Sammelstellen entsorgt werden.

Hinweise zur ordnungsgemäßen Entsorgung des Produkts

Das auf dem Gerät angebrachte Symbol weist darauf hin, dass das Altgerät "getrennt zu sammeln" ist und das Produkt daher nicht zusammen mit dem Gemeindeabfall entsorgt werden darf.

Der Benutzer muss das Produkt zu den entsprechenden, von der Gemeindeverwaltung eingerichteten "Wertstoffsammelstellen" bringen oder dem Händler beim Kauf eines neuen Produkts übergeben.

Die getrennte Müllsammlung und anschließende Aufbereitung, Wiederverwertung und Entsorgung fördern die Herstellung von Geräten unter Verwendung wiederverwerteter Materialien und vermindern die negativen Auswirkungen auf die Umwelt und Gesundheit in Folge einer falschen Müllverwaltung.

Die widerrechtliche Entsorgung des Produkts führt zur Auferlegung von Verwaltungsstrafen.

GARANTIEBESTIMMUNGEN

1. Das Gerät hat eine Garantie von 24 Monaten ab dem Herstellungsdatum. Das Herstellungsdatum ist auf der am Produkt angebrachten Etikette angegeben.
2. Die Garantie gilt nur für Geräte, an denen nicht selbst ausgeführte Reparaturen erfolgt sind, sondern die von TREVI-Kundendienststellen durchgeführt wurden. Die Garantie umfaßt die Reparatur von Bauteilen, wenn diese auf Herstellungsfehler zurückzuführen sind. Die Garantie gilt hingegen nicht für Etiketten, Drucktasten, Knöpfe und entfernbare Teile.
3. TREVI haftet nicht für direkte oder indirekte Sach- und/oder Personenschäden, die vom Gebrauch des Gerätes verursacht worden sind.

NOTAS DE USO