XR 400 APP - Dockstation Trevi - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG XR 400 APP Trevi

TRIQUES NE PAS EXPOSER A LA PLUIE ET A L’HUMIDITE ACHTUNG ACHTUNG: DAS GERÄT NICHT ÖFFNEN. IM INNERN BEFINDEN SICH KEINE VOM BENUTZER SELBST INSTANDSETZBAREN TEILE UND AUCH KEINE ERSATZTEILE. FÜR JEGLICHE SERVICEARBEITEN, WENDEN SIE SICH BITTE AN EINE TREVI AUTORISIERTEN KUNDENDIENSTSTELLE.

GEFAHR ELEKTRISCHER SCHLÄGE

NICHT DER FEUCHTIGKEIT UND

• In der Nähe von Wärmequellen wie Heizkörpern und Öfen.

• Das Hören einer hohen Lautstärke für eine lange Zeit kann Ihr Gehör schädigen.

• In sehr feuchten Räumen wie Badezimmern, Schwimmbädern usw.

• In sehr staubigen Räumen.

• An Orten, die starken Schwingungen ausgesetzt sind.

• Das Gerät sollte so aufgestellt werden, dass an den Seiten jeweils genügend Raum verbleibt, um eine freie Luftzirkulation zu ermöglichen (min- destens 5 cm).

• Die Ventilationsöffnungen dürfen nicht abgedeckt werden.

• Halten Sie das Ohr Lautsprecher während der Schritte des Brennpunkts und Volumenanpassungen , insbesondere die Lautstärke auf ein Minimum in der Zündungsphase zu halten.

• Sollten Flüssigkeiten ins Innere des Geräts eindringen, den Stecker von der Steckdose unmittelbar abziehen und sich an die nächstgelegene autorisierte TREVI-Kundendienststelle wenden.

• Vor dem Einschalten des Geräts ist sicherzustellen, dass Netzkabel und Anschlusskabel korrekt installiert sind.

• Das Gerät darf nicht mit Wasser oder Spritzwasser ausgesetzt werden. Keine Gegenstände, die mit Flüssigkeit gefüllt ist, wie Vasen, auf das Gerät gestellt werden.

• Keine offenen Flammen, wie brennende Kerzen, platziert werden.

• In diesem Handbuch halten.

Für die Reinigung wird die Verwendung eines leicht angefeuchteten, weichen Tuchs empfohlen. Der Einsatz von Lösungsmitteln oder scheuernden Substanzen sollte vermieden werden. WICHTIG Dieses Gerät ist für den Heimgebrauch (nicht professionellen Gebrauch). Der fachgemäße Bau dieses Geräts gewährleistet langfristig einen einwandfreien Betrieb. Sollten dennoch Betriebsstörungen auftreten, wenden Sie sich bitte an nächstgelegene autorisierte TREVI-Kundendienststelle. Die Firma TREVI verfolgt eine Politik ständiger Forschung und Weiterentwicklung. Die Produkte können daher andere als die be- schriebenen Eigenschaften aufweisen.

BESCHREIBUNG DER ANSCHLÜSSE/BEDIENELEMENTE

8. Frontlautsprecher

11. USB CHARGE, Anschluss für das Aufladen externer Geräte

13. PAAR LED-Anzeige

14. Lade LED-Anzeige

19. Stromversorgungsbuchse

20. EIN / AUS-Schalter

XR 400 APPDEUTSCH ENERGIE Dieses Gerät arbeitet mit 12V 4Ah Blei-Säure-Akku und 100-240V ~ 50 / 60Hz Netzteil. Wenn der Akku leer ist oder sich das Gerät nicht einschaltet, stecken Sie das Netzkabel in die Buchse (19) am Gerät und stecken Sie es in eine Steckdose, um es aufzuladen. CHARGE LED leuchtet Status: - ROTE LADE-Lampe: Das Gerät ist an das Stromkabel angeschlossen und der Akku wird geladen. - CHARGE GREEN LED leuchtet: Ladevorgang abgeschlossen, Akku ist geladen. - ROTES LADEN-Lämpchen blinkt: Wenn das Gerät in Betrieb ist, bedeutet dies, dass der Akku leer ist und aufgeladen werden muss. Schließen Sie das Gerät nicht an andere als die angegebenen Steckdosen an. GRUNDFUNKTIONEN ON / OFF Drücken Sie den Netzschalter (20) und drehen Sie ihn in die Position ON / OFF, um das Gerät ein- / auszuschalten. HINWEIS: Nach ungefähr 15 Minuten Inaktivität schaltet das Gerät automatisch in den Standby-Modus. Um das Gerät wieder einzuschalten, drücken Sie die Taste FUNC / STANDBY / LIGHT (7) oder drehen Sie den Zündschalter (20). Schalten Sie das Gerät aus, ziehen Sie das Netzkabel ab und warten Sie einige Minuten, bevor Sie das Gerät wieder anschließen und das Gerät einschalten. FUNKTIONSMODUS EINSTELLUNG Um den Betriebsmodus zu ändern, drücken Sie mehrmals die Taste FUNC / STANDBY / LIGHT (7), um USB / AUX / RADIO / BLUE- TOOTH zu wählen (BT erscheint auf dem Display). LAUTSTÄRKEEINSTELLUNG Drücken Sie die Tasten Volume - (5) oder Volume + (6), um die Lautstärke einzustellen. EQUALIZER Dieses Gerät verfügt über ein integriertes Audio-Equalizer-System. Drücken Sie die EQ-Taste (1), um eine Einstellung auszuwählen, die der aktuellen Klangwiedergabe am besten entspricht. Es ist möglich zwischen FLAT-, POP-, CLASSIC-, JAZZ- und ROCK- Entzerrungen zu wählen. DISK-LICHTEFFEKTE Drücken Sie lange die Taste FUNC / STANDBY / LIGHT (7), um die Disco-Light-Effekte zu aktivieren. Sie können aus neun verschie- denen Effekten wählen. Um den Disco-Light-Effekt zu deaktivieren, drücken und halten Sie die Taste FUNC / STANDBY / LIGHT (7) so oft, bis das Display "OFF" anzeigt. USB Ladeausgang Es ist möglich, die USB CHARGE (11) Buchse zu benutzen, um externe USB Geräte zu laden. Hinweis1: Es ist nicht möglich, diesen Anschluss für die Wiedergabe von Audiodateien von externen Geräten zu verwenden (verwen- den Sie den USB-Eingang, siehe Kapitel USB-EINGANG). FM Radio 1. Drücken Sie die Taste FUNC / STANDBY / LIGHT (7) am Gerät und wählen Sie die Radiofunktion (das Display zeigt die eingestellte Frequenz und FM-Anzeige). 2. Halten Sie die Taste / / BT / SCAN (4) einige Sekunden lang gedrückt, um Radiosender automatisch zu suchen und zu speichern. Die Suche / Speicherung wird nach Beendigung des gesamten Radio-Band-Scans oder dem Füllen aller verfügbaren Speicher beendet. Es ist möglich, bis zu 30 Radiosender zu speichern. Am Ende wird der erste gespeicherte Radiosender abgespielt. 3. Um einen gespeicherten Sender abzurufen, verwenden Sie die Tasten (3) um zum nächsten Sender zu gehen, oder (2), um zum vorherigen Sender zu gehen. 4. Halten Sie die Tasten (3) oder (2) am Gerät einige Sekunden lang gedrückt, um den nächsten oder vorherigen Radiosender mit dem besten empfangenen Signal einzustellen.

5. Um einen Radiosender zu speichern:

- Gehen Sie zu der zu speichernden Frequenz und drücken Sie lange auf die Taste EQ / P.MODE (1). - Wählen Sie mit den Tasten (3) oder (2) die Speichernummer, unter der Sie den Radiosender speichern möchten. - Drücken Sie lange die EQ / P.MODE-Taste (1) zur Bestätigung. - Das Gerät kann bis zu 30 Stationen speichern.

6. Die ST-Anzeige auf dem Display zeigt den Empfang des Stereosignals an.

Hinweis: Der UKW-Empfang hängt stark vom Standort des Geräts ab. Die Nähe von Fernsehgeräten, Neonröhren oder anderen Haushaltsgeräten kann in diesem Fall Störungen beim Empfang von Radioprogrammen verursachen20 XR 400 APP DEUTSCH USB-EINGANG

1. Drücken Sie die Taste FUNC / STANDBY / LIGHT (7) am Gerät und wählen Sie "USB".

2. Stecken Sie einen USB-Speicher in den USB-Eingang (10). Die Wiedergabe startet automatisch.

3. Um die Wiedergabe anzuhalten, drücken Sie die Taste/ / BT / SCAN (4). Das Display beginnt zu blinken.

4. Um die Wiedergabe fortzusetzen, drücken Sie erneut die Taste/ / BT / SCAN (4).

5. Durch Drücken der Taste (3) während des Abhörens geht es zum nächsten Titel, während mit der Taste (2) zu den vorherigen Titel gesprungen wird.

6. Halten Sie die Taste (3) oder (2) gedrückt, um zum nächsten oder vorherigen 10. Titel zu springen.

7. Durch langes Drücken der Taste EQ / P-MODE (1) können Sie die verschiedenen Wiederholungsmodi der Spuren aktivieren.

Um die Wiederholung zu deaktivieren, drücken Sie mehrmals die Taste EQ / P-MODE (1), bis das Symbol aus dem Display verschwindet. NOTES - Verwenden Sie den USB CHARGE (11) -Anschluss nicht für die Audiowiedergabe. - Der Player unterstützt möglicherweise einige USB-Geräte nicht, dies liegt an der Inkompatibilität einiger Prozessoren. - Um schädliche Interferenzen zu vermeiden, schließen Sie USB-Geräte immer direkt an das Gerät an, verwenden Sie keine Verlängerungskabel. BLUETOOTH-BETRIEB 1. Schalten Sie das Gerät ein und drücken Sie die Taste FUNC / STANDBY / LIGHT (7), um die Bluetooth-Funktion auszuwählen. Die Meldung BT erscheint auf dem Display.

2. Im Bluetooth-Modus beginnt die Anzeige-LED (13, PAIR) zu blinken, das System sucht automatisch.

3. Aktivieren Sie die Bluetooth-Funktionalität auf dem externen Gerät, das gepaart werden soll.

4. Starten Sie die Gerätesuche. Am Ende wählen Sie das Gerät "TREVI XR 400 APP".

Hinweis: Möglicherweise wird ein zweites XR400APP-Gerät (ohne das Wort TREVI) angezeigt, damit die App funktioniert. Wählen Sie für die BT-Verbindung TREVI XR 400 APP.

5. Geben Sie bei Bedarf das Passwort "0000" ein.

6. Starten Sie die Musikwiedergabe von Ihrem Gerät. Drücken Sie die Taste / / BT / SCAN (4), um die Pause zu aktivieren, und die Tasten (2) oder (3), um Titel auszuwählen. 7. Halten Sie die Taste / / BT / SCAN (4) einige Sekunden lang gedrückt, um das Pairing zu beenden und einen neuen Pairing- Vorgang durchzuführen. AUX-IN

1. Drücken Sie die Taste FUNC / STANDBY / LIGHT (7) am Gerät, um den Modus "AUX" auszuwählen.

2. Schließen Sie ein Gerät mit Audioausgang über das entsprechende 3,5-mm-Klinkenkabel (nicht im Lieferumfang enthalten) an den AUX-Eingang (9) an.

3. Passen Sie das externe Gerät anhand Ihrer Befehle an.

GERÄTEKONTROLLE DURCH "PARTY KING" ANWENDUNG

Die Anwendung ist nur in Englisch für Android / iOS-Geräte verfügbar. Um das Gerät per Smartphone, Tablet oder anderen Geräten zu steuern, laden Sie die Anwendung "PARTY KING" von den jeweiligen Marktgeschäften herunter. Mit der Anwendung können Sie die folgenden Modi steuern: Player, Light, USB-Eingang, UKW-Radio, Aux-Eingang, Equalizer. Sobald das Gerät über eine Bluetooth-Verbindung mit dem externen Gerät verbunden ist (wie im Abschnitt Bluetooth-Bedienung beschrieben), öffnen Sie die App "PARTY KING" auf dem Smartphone / Tablet. Koppeln der Anwendung mit dem Gerät Nach der Kopplung des Smartphones / Tablets, wie im Abschnitt Bluetooth-Bedienung beschrieben, muss eine weitere Kopplung der Anwendung mit dem Gerät durchgeführt werden: - Drücken Sie die Taste REFRESH, und wenn die XR 400 APP in der Liste der verfügbaren Geräte angezeigt wird, wählen Sie sie aus. Sobald die Verbindung hergestellt ist, wechselt das Gerät zur Liste der verbundenen Geräte (verbundenes Gerät).21 XR 400 APP Auf dem Hauptbildschirm befinden sich 8 Symbole: Audiodateien auf dem Telefon wiedergeben: Drücken Sie das A-Symbol, um auf die Musikwiedergabeseite der Musikdateien im Telefon zuzugreifen. Wählen Sie das Lied, das Sie spielen möchten. Es ist möglich, das Lied anzuhalten, zum vorherigen / nächsten Lied zu gehen, wiederholte oder zufällige Wiedergabe zu aktivieren. Drücken Sie "<", um zur Hauptseite zurückzukehren. USB Speicher spielen Setzen Sie einen USB-Speicher in das Gerät ein und drücken Sie das C-Symbol, um auf die USB-Speicherwiedergabe zuzugreifen. Wählen Sie aus den in der Liste angezeigten Titeln einen Titel aus, drücken Sie "", um die Wiedergabe zu starten, drücken Sie "<", um zur Hauptseite zurückzukehren. UKW-Radio Drücken Sie das G-Symbol, um in den FM-Radiomodus zu gelangen. Drücken Sie "SCAN", um den Suchlauf und die automatische Speicherung zu starten. Aux-in Nach dem Anschließen wie im Abschnitt AUX IN beschrieben, drücken Sie das H-Symbol, um auf die AUX IN-Steuerungsseite zuzugreifen.

Direkter Zugang zu Radiostationen Manuelle Suche Automatische Suche DEUTSCH22 XR 400 APP LED-Lichtsteuerung Drücken Sie das B-Symbol, um auf die Seite Licht zuzugreifen, auf der Sie die Farbe auswählen können, die auf dem Gerät angezeigt werden soll, und die Helligkeit anpassen (LUMIN-Regler). Es ist auch möglich, zwischen 5 voreingestellten Profilen (Profilen) zu wählen. Durch den OFF / ON-Befehl ist es möglich, die LED-Beleuchtung auszuschalten oder einzuschalten. Um zur Hauptseite zurückzukehren, drücken Sie "<" in der linken Ecke. Equalizer und Lautstärkeregelung Drücken Sie das F-Symbol, um auf die Equalizer-Steuerungsseite (Equalizer) zuzugreifen und die Lautstärke einzustellen. Es ist möglich, eine persönliche Entzerrung einzustellen oder einen der 5 voreingestellten Entzerrungsmodi auszuwählen: Flat, Pop, Classic, Jazz, Rock. Das Volumen des Geräts kann eingestellt werden. Einstellungen Drücken Sie das E-Symbol, um Informationen zur Anwendungsversion zu erhalten. TECHNISCHE MERKMALE Stromversorgung: 100-240V ~ 50/60Hz - internen Blei-Säure-Akku 12V 4Ah Verbrauch: ............................................................................... 35W Max Maximale: .......................................................... Ausgangsleistung: 60W Abmessungen: ...................................................................480x210x220mm FM frequency: ...................................................................87,5 - 108,0 MHz Spitzensendeleistung Bluetooth: ...................................................................................2,5mW Band Übertragung Bluetooth: ...................................................................................2,4GHz Gewicht: .................................................................................... 5,5 kg Informationen Hinweis auf die Entfernung und Entsorgung von Batterien Achtung: Nur qualitativ qualiziertes Personal darf diese Operation durchzuführen! BATTERIE AUSBAUEN Das Gerät darf nicht an die Netzsteckdose angeschlossen werden um diesen Vorgang auszuführen!

1. Entfernen Sie die Schrauben, die die Struktur der Laufkatze sichern und zu zerlegen.

2. Entfernen Sie die Schrauben, die die Rückwand-Lautsprecher verstärkt zu sichern und entfernen Sie die Abdeckung;

3. Suchen Sie die Batterie;

4. Entfernen Sie die Schrauben, mit denen die Träger der Batterie zu sichern, entfernen Sie die Stützen, die Batterie abklemmen und ausbauen. Verbrauchte Batterien gehören nicht in den Hausmüll entsorgt werden oder in Feuer oder Wasser geworfen. Gebrauchte Batterien müssen recycelt oder in separaten Sammelstellen entsorgt werden. DEUTSCH23