CT51 - équipements de mesure MULTIMETRIX - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristique	Détails
Type d'appareil	Multimètre numérique
Plage de mesure de tension	0-600V AC/DC
Plage de mesure de courant	0-10A AC/DC
Plage de mesure de résistance	0-20MΩ
Fonctionnalités supplémentaires	Test de diode, test de continuité
Affichage	Écran LCD rétroéclairé
Alimentation	Piles 9V
Dimensions	150 x 75 x 35 mm
Poids	300 g
Normes de sécurité	CAT III 600V
Utilisation recommandée	Électronique, électricité domestique, dépannage
Maintenance	Vérifier régulièrement l'état des piles et des sondes
Garantie	2 ans

FOIRE AUX QUESTIONS - CT51 MULTIMETRIX

Comment allumer le MULTIMETRIX CT51 ?

Pour allumer le MULTIMETRIX CT51, appuyez simplement sur le bouton d'alimentation situé sur le côté de l'appareil.

Que faire si le MULTIMETRIX CT51 ne s'allume pas ?

Vérifiez d'abord si les piles sont correctement installées et chargées. Si les piles sont en bon état, essayez de les remplacer par de nouvelles.

Comment changer les unités de mesure sur le MULTIMETRIX CT51 ?

Pour changer les unités de mesure, utilisez le bouton de sélection des fonctions pour parcourir les différentes options disponibles.

Comment effectuer une mesure de tension ?

Sélectionnez la fonction de mesure de tension sur le MULTIMETRIX CT51, puis connectez les sondes aux points de mesure appropriés.

Que faire si les valeurs mesurées semblent incorrectes ?

Assurez-vous que les sondes sont correctement connectées et que l'appareil est réglé sur la bonne fonction de mesure. Vérifiez également l'état des sondes.

Le MULTIMETRIX CT51 est-il étanche ?

Non, le MULTIMETRIX CT51 n'est pas étanche. Évitez tout contact avec l'eau et les environnements humides.

Comment calibrer le MULTIMETRIX CT51 ?

Pour calibrer le MULTIMETRIX CT51, suivez les instructions du manuel d'utilisation concernant le calibrage en utilisant des références connues.

Quel type de piles utilise le MULTIMETRIX CT51 ?

Le MULTIMETRIX CT51 utilise des piles AA. Assurez-vous d'utiliser des piles de bonne qualité pour un fonctionnement optimal.

Comment réinitialiser le MULTIMETRIX CT51 aux paramètres d'usine ?

Pour réinitialiser le MULTIMETRIX CT51, maintenez enfoncé le bouton de réinitialisation situé à l'arrière de l'appareil pendant environ 5 secondes.

Où puis-je trouver le manuel d'utilisation du MULTIMETRIX CT51 ?

Le manuel d'utilisation du MULTIMETRIX CT51 peut être téléchargé depuis le site officiel de MULTIMETRIX dans la section 'Support'.

MODE D'EMPLOI CT51 MULTIMETRIX

691064A00 - Ed. 04 - 08/04Français 2 CT 51 Instructions générales Introduction Félicitations pour votre achat. Cet instrument fait partie de la gamme MULTIMETRIX. Lire les instructions de sécurité suivantes avant de l’utiliser et se rapporter aux messages de sécurité, afin d’éviter les accidents corporels, tels que les brûlures et chocs électriques. Symbole Il est impératif de suivre les indications précédées du symbole

Sécurité Utilisez cet appareil uniquement dans le cadre de son application. Pour travailler en sécurité ….

Ne pas utiliser dans les armoires électriques.

Ne travaillez jamais au-delà des plages de tension max. indiquées.

Vérifiez l’état de fonctionnement de l’appareil avant emploi.

N’utilisez pas l’appareil, si celui-ci est détérioré.

N’utilisez jamais votre instrument dans un environnement humide ou poussiéreux.

Ne démontez pas le boîtier.

Seule la trappe à pile peut être ouverte

N’utilisez jamais l’appareil, trappe à pile ouverte. Garantie Ce matériel est garanti contre tout défaut de matière ou vice de fabrication, conformément aux conditions générales de vente. Durant la période de garantie (1 an), l'appareil ne peut être réparé que par le constructeur, celui-ci se réservant la décision de procéder soit à la réparation, soit à l'échange de tout ou partie de l'appareil. En cas de retour du matériel au constructeur, le transport aller est à la charge du client.Français CT 51 3

Instructions générales (suite) Garantie (suite) La garantie ne s’applique pas suite à :

1. une utilisation impropre du matériel ou par association de celui-ci

avec un équipement incompatible

2. une modification du matériel sans autorisation explicite des services

techniques du constructeur

3. l’intervention effectuée par une personne non agréée par le

4. l'adaptation à une application particulière, non prévue par la

définition du matériel ou par la notice de fonctionnement

5. un choc, une chute ou une inondation.

Déballage et ré-emballage L’ensemble du matériel a été vérifié mécaniquement et électriquement avant l’expédition. Toutefois, il est conseillé de procéder à une vérification rapide pour détecter toute détérioration éventuelle lors du transport. Si tel était le cas, faites alors immédiatement les réserves d’usage auprès du transporteur. En cas de réexpédition, utilisez l’emballage d’origine et indiquez, par une note jointe à l’appareil, les motifs du renvoi. Maintenance Vérification métrologique Comme tous les appareils de mesure ou d'essais, une vérification périodique est nécessaire. Renseignements et coordonnées sur demande : Tél. [phone] - Fax [phone]. Entretien

Nettoyez périodiquement votre instrument avec un tissu humide imprégné d'eau savonneuse.

N’utilisez pas de matières abrasives ou contenant des solvants. Pile Pour ouvrir le logement pile, appuyez sur le couvercle de la trappe à l’arrière du boitier de l’unité principale tout en le glissant sur la droite. Retirer la pile usagée et la remplacer en respectant la polarité. Conservez la pile hors de portée des enfants. Stockage Si vous n'utilisez pas votre instrument pendant une période supérieure à 60 jours, retirez la pile et stockez-la séparément.Français 4 CT 51 Description de l’instrument Mode d’emploi

Précautions d’emploi - Ne raccordez pas le testeur sur un câble alimenté. - Ne testez pas plus d'un câble à la fois. Mode d’emploi

1 - Branchez l’unité secondaire à une extrémité du câble à tester et l’unité

principale à l’autre extrémité. Pour une mesure sur une installation câblée, nous vous conseillons de détacher l’unité secondaire de l’unité principale en faisant glisser celle- ci par une légère poussée selon l’indication portée sur le boîtier.

2 - Appuyez sur le bouton poussoir vert au centre de l’unité principale.

3 - Lisez le résultat sur les LEDs de contrôle et interprétez-les selon les

indications données au §. LED de contrôle sur l’unité principale. Nota Sur les prises RJ-45, le test s'effectue sur 8 LEDs, ou sur 9 LEDs si l’instrument est équipé d’une liaison de terre. Les prises RJ-11 comportant 6 fils, le résultat se lit sur 6 LEDs. En liaison 1394, le résultat se lit sur 7 LEDs. Les prises USB étant en 4 fils + masse, le résultat se lit sur 5 LEDs. La prise BNC se lit sur 2 LEDs.Français CT 51 5 Description de l’instrument (suite) Illustration Face avant

Légende pour l'unité principale

Bouton poussoir de commande de test (vert)

LEDs de contrôle (voir plan détaillé)

Connecteur RJ-45 pour le test des câbles LAN et INTERNET 10BASE-T, EIA/TIA-568/568B, AT&T268A, Token Ring et tout autres systèmes de câbles équipés d'un connecteur RJ-45.

Connecteur RJ-11 pour le test des câbles type téléphone, PhonNet et tout autre système de câbles équipé d'un connecteur RJ-11.

Connecteur IEEE 1394 pour le test des câbles équipés d'un connecteur IEEE 1394.

Connecteur USB B pour le test des câbles de liaison USB et tout autre système de câbles équipé d'un connecteur USB.

Connecteur BNC pour le test des câbles de liaisons de terminaux ETHERNET 10BASE-2/10BASE-5. Légende pour l'unité secondaire

Branchement pour l'autre extrémité du connecteur RJ-45

Branchement pour l'autre extrémité du connecteur RJ-11

Branchement pour l'autre extrémité du connecteur IEEE 1394

Branchement pour l'autre extrémité du connecteur USB B

oussoir de test "vert"

USB B UNITE PRINCIPALE UNITE SECONDAIREFrançais 6 CT 51 LEDs de contrôle sur l'unité principale Indication des résultats par diodes (LEDs) Plan détaillé

POWER Témoin de fonctionnement CONNECTED La LED bleue s'allume lorsque la connexion entre les deux unités est établie. Dans l’affichage G 1-8, les LEDs des conducteurs passants s’allument et un bip sonore retentit. SHORT La LED rouge s'allume lorsque la connexion est établie entre l'unité principale et l’unité secondaire et que le câble comporte un court- circuit. Dans l’affichage G 1-8, les LEDs correspondant aux conducteurs en court circuit s’allument et deux bips sonores retentissent. LOW BATTERY Lorsque la LED jaune est allumée, la pile de 9 V est à remplacer. NO CONNECTION L’allumage de cette LED signifie que l’unité secondaire ou que la résistance de charge (BNC) ne sont pas connectées à l’unité principale. CROSS La LED jaune s'allume pour indiquer que des liaisons sont croisées dans le câble de liaison entre l’unité principale et l’unité secondaire. Déclenchement du test Appuyez sur le bouton poussoir vert au centre du testeur. Lecture des résultats

Ne pas raccorder le testeur sur un câble alimenté.

Ne pas tester plus d'un câble à la fois.

Sur les prises RJ-45, le test s'effectue sur 8 LEDs, ou sur 9 LEDs si l’instument est équipé d’une liaison de terre.

Les prises RJ-11 comportant 6 fils, le résultat se lit sur 6 LEDs.

En liaison 1394, le résultat se lit sur 7 LEDs.

Les prises USB étant en 4 fils, le résultat se lit sur 4 LEDs.

La prise BNC se lit sur 2 LEDs.Français CT 51 7 LEDs de contrôle sur l'unité principale (suite) Plan de branchement et couleurs des paires de câbles

Protection Ne pas utiliser sur câble alimenté. Alimentation 1 pile de 9 V (6 LF22) Sécurité / Norme IEC/EN 61010-1 ; Cat. I ; 50 V ; Pol. 2 Portée maximale Pour RJ11, RJ45 et BNC : environ 180 m Caractéristiques générales Température Fonctionnement - 5°C à 45°C Stockage -10°C à 85°C Caractéristiques mécaniques Dimensions 200 x 100 x 27 mm Masse 280 g (câble et pile comprise) Fourniture livrés avec l’instrument Adaptateurs Câbles 1 pile de 9 V 1 notice de fonctionnementEnglish 8 CT 51 General Instructions Introduction Congratulations on your purchase. This instrument is part of the MULTIMETRIX range. Read the following safety instructions before using and refer to the safety messages, to prevent bodily injuries, such as burns and electric shocks. Symbol It is essential to follow the indications preceded by the symbol