CT51 - Messgeräte MULTIMETRIX - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG CT51 MULTIMETRIX

Vorbemerkung	Wir beglückwünschen Sie zu Ihrem Kauf.
	Dieses Gerät gehört zur Serie MULTIMETRIX.
	Bitte lesen Sie vor Benutzung des Geräts die Sicherheitshinweise und beachten Sie die Warnhinweise, um Verletzungsgefahren wie z. B. Verbrennungen oder Stromschläge auszuschließen.
Sicherheit	Verwenden Sie dieses Gerät ausschließlich für den vorgesehenen Zweck.
Sicheres Arbeiten	• Verwenden Sie das Gerät nicht in elektrischen Schaltschränken.• Halten Sie stets die angegebene maximal zulässige Spannung ein.• Prüfen Sie die Gerätefunktion vor einer Benutzung.• Benutzen Sie niemals ein beschädigtes Gerät.• Fassen Sie das Gerät immer nur hinter dem Griffschutz an (falls vorhanden).• Benutzen Sie das Gerät niemals in feuchter oder staubiger Umgebung.• Versuchen Sie nicht das Gehäuse zu öffnen.• Lediglich das Batteriefach darf geöffnet werden (falls vorhanden).• Benutzen Sie das Gerät niemals mit geöffnetem Batteriefach.
Garantie	Dieses Gerät unterliegt einer Garantie gegen Werkstoff- und Herstellungsmängel entsprechend unseren allgemeinen Verkaufsbedingungen.Während der Garantiefrist von 1 Jahr darf das Gerät nur vom Hersteller repariert werden, wobei sich dieser das Recht vorbehält, das Gerät instand zu setzen oder es ganz oder teilweise auszutauschen.Die Kosten für die Rücksendung des Geräts zum Hersteller gehen zu Lasten des Käufers.

Allgemeine Hinweise (Fortsetzung)

Garantie(Fortsetzung)	Die Garantieleistung ist in folgenden Fällen ausgeschlossen:1. Bei unsachgemäßer Verwendung des Geräts oder seiner Verwendung in Verbindung mit unkompatiblen anderen Geräten.2. Bei Eingriffen oder Änderungen am Gerät, die ohne ausdrückliche Zustimmung des Herstellers vorgenommen wurden.3. Bei Eingriffen am Gerät, die von Personen vorgenommen wurden, die vom Hersteller dazu nicht ausdrücklich befugt sind.4. Bei Anpassungen des Geräts an Anwendungen, für die es laut Definition oder Hinweisen in der Bedienungsanleitung nicht vorgesehen ist.5. Bei Schäden durch Schlag-, Stoß-, Sturz- oder Wassereinwirkung.
Verpackung	Das vollständige Gerät wurde vor dem Versand mechanisch und elektrisch geprüft.Bei Erhalt des Geräts empfiehlt es sich, es sofort auf eventuelle Transportschäden zu prüfen. Melden Sie die Transportschäden unverzüglich dem Zusteller bzw. Spediteur und nehmen Sie die Lieferung nur unter Vorbehalt an.Verwenden Sie für die Rücksendung des Geräts immer die Originalverpackung und legen Sie eine Notiz mit dem Grund für die Rücksendung bei.
Wartung
Messtechnische Überprüfung	Wie bei jedem Mess- oder Prüfgerät ist eine regelmäßige Überprüfung bzw. Nachkalibrierung notwendig. Wenden Sie sich hierzu bitte an die für Ihre Region zuständige Chauvin-Arnoux-Niederlassung.
Reinigung	• Reinigen Sie Ihren Prüfer regelmäßig mit einem leicht mit Seifenlauge angefeuchteten, weichen Tuch.• Verwenden Sie dazu niemals Scheuermittel oder lösungsmittelhaltige Reiniger.
Batterie	Zum Auswechseln der Batterie drücken Sie auf den Deckel des Batteriefachs auf der Geräterückseite und schieben Sie ihn nach rechts. Achten Sie beim Einlegen der Batterie auf die richtige Polarität.Bewahren Sie die Batterie stets außerhalb der Reichweite von Kindern auf.
Aufbewahrung	Wenn Sie Ihren Prüfer für längere Zeit nicht benutzen (2 Monate oder mehr) sollten Sie die Batterie herausnehmen und separat lagern.

Beschreibung des Geräts

Gerätebenutzung

Bedienung

1. Schließen Sie an einem Ende des zu prüfenden Kabels die Remote-Einheit an und den Kabeltester am anderen Ende. Bei bereits verlegten Kabeln können Sie die Remote-Einheit durch seitliches Verschieben vom Kabeltester trennen und in einem andern Raum anschließen.
2. Drücken Sie auf die grüne Test-Taste in der Mitte des Geräts.
3. Lesen Sie das Ergebnis an den Kontroll-LEDs auf dem Kabeltester ab (siehe Kontroll-LEDs am Hauptgerät weiter unten). Hinweis: An RJ-45 Steckern umfasst der Test 8 LEDs bzw. 9 LEDs, wenn eine Masseverbindung vorhanden ist. RJ-11 Stecker besitzen 6 Adern, der Test umfasst daher 6 LEDs. Bei einer IEEE 1394 Verbindung umfasst der Test 7 LEDs. USB Stecker besitzen 4 Adern und eine Masseverbindung, der Test umfasst daher 5 LEDs.

Der Test einer BNC-Verbindung umfasst 2 LEDs.

Abbildung

Frontseite

1 - Test-Taste 2 - Anzeigefeld mit Leuchtdioden 7 - BNC 6 - USB B 5 - IEEE 1394 4 - RJ-11 3 - RJ-45 8 - RJ-45 9 - RJ-11 10 - IEEE 1394 11 - USB A

Beschreibung des Geräts (Fortsetzung)

Teilebezeichnungen am Kabeltester

Grüne Test-Taste.

Kontroll-2EDs (siehe Einzelheiten auf nächster Seite)

Steckkontakt RJ-45 zum Testen von LAN- und INTERNET 10BASE-T Kabeln, EIA/TIA-568/568B, AT&T268A, Token Ring sowie anderer Verkabelungs-systeme mit RJ-45 Steckkontakten

Steckkontakt RJ-11 zum Testen von Telefon- und PhonNet-Kabeln sowie anderer Verkabelungssysteme mit RJ-11 Steckkontakten

Steckkontakt IEEE 1394 zum Testen von Kabeln mit IEEE 1394 Steckern.

Steckkontakt USB B zum Testen von USB-Verbindungskabeln sowie anderer Verkabelungssysteme mit USB-Steckern.

Steckkontakt BNC zum Testen von Terminal-Verbindungskabeln ETHERNET 10BASE-2/10BASE-5.

Teilebezeichnungen an der Remote-Einheit

Steckkontakt für anderes Ende der RJ-45 Verkabelung

Steckkontakt für anderes Ende der RJ-11 Verkabelung

1. Steckkontakt für anderes Ende der IEEE 1394 Verkabelung

2. Steckkontakt für anderes Ende der USB A Verkabelung

Kontroll-LEDs am Kabeltester

Testergebnisanzeige

durch Leuchtdioden (LEDs)

Anzeigefeld

POWER LOW BATTERY CE CONNECTED = NO CONNECTION SHORT CROSS Cable Tester G 1 2 3 4 5 6 7 8 Wire Condition RJ-45 RJ-11 1394 USB BNC

POWER	Betriebsanzeige
CONNECTED	Diese blaue LED leuchtet, wenn Kabeltester und Remote-Einheit angeschlossen sind. Im LED-Feld darunter leuchten die entsprechenden Dioden G (Masse) und 1 bis 8 auf und ein Piepston ertönt.
SHORT	Diese rote LED leuchtet, wenn Kabeltester und Remote-Einheit angeschlossen sind und das Kabel einen Kurzschluss aufweist. Im LED-Feld darunter leuchten die LEDs der jeweils kurzgeschlossenen lauf und es ertönen 2 Signaltöne.
LOW BATTERY	Wenn diese gelbe LED leuchtet, muss die 9 V-Batterie ersetzt werden.
NO CONNECTION	Diese LED leuchtet, wenn die Remote-Einheit die Verbindung nicht richtig überbrückt oder die BNC-Verbindung nicht durch den Last-widerstand abgeschlossen ist.
CROSS	Diese gelbe LED leuchtet, wenn die Kabelverbindung zwischen Kabeltester und Remote-Einheit überkreuz verläuft.
Starten des Tests	Drücken Sie dazu die grüne Test-Taste in der Mitte des Testers und beobachten Sie die LEDs in der Anzeige um Fehler festzustellen.

Kontroll-LEDs am Kabeltester (Fortsetzung)

Anschlussbelegung und Farbcode der Adern

Kennzeichnung der Paare Farbcode der Adern		T568APin-Nr. des Steckers
Paar 1	weiß/blau	5
	blau	4
Paar 2	weiß/orange	3
	orange	6
Paar 3	weiß/grün	1
	grün	2
Paar 4	weiß/braun	7
	braun	8
Kennzeichnung der Paare Farbcode der Adern		T568BPin-Nr. des Steckers
Paar 1	weiß/blau	5
	blau	4
Paar 2	weiß/orange	1
	orange	2
Paar 3	weiß/grün	3
	grün	6
Paar 4	weiß/braun	7
	braun	8

Technische Daten

Stromversorgung	1 x 9 V- Batterie (6LF22)
Sicherheit/Norm	gemäß IEC/EN 61010-1 - Cat. I 50 V - Verschmutzungsgrad 2
Reichweite	Bei RJ11-, RJ45- und BNC-Kabelverbindungen ca. 180 m
Temperatur	Betrieb: - 5°C bis +45°CLagerung: -10°C bis +85°C
Abmessungen	200 x 100 x 27 mm
Gewicht	280 g (einschl. Kabel und Batterie)

Lieferumfang

Serienmäßig geliefert	Adapter (RJ11, R45 und BNC-Steckverbinder mit Lastwiderstand)
	Tasche
	9 V-Batterie
	Bedienungsanleitung

Istruzioni generali