RPM82 - Messgeräte MULTIMETRIX - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Digitaler Tachometer mit/ohne Kontakt
Marke	Multimetrix
Modell	RPM82
Abmessungen	160 x 72 x 37 mm
Gewicht	300 g (mit Batterien)
Stromversorgung	4 Batterien 1,5 V (Typ AA)
Display	5-stellig
Abtastzeit	500 ms
Bereichswahl	Automatisch
Erfassungsabstand (kontaktlos)	50 bis 500 mm
Messbereiche	Kontaktlos: 2,5 – 99.999 U/min; Kontakt: 0,5 – 19.999 U/min; Oberflächengeschwindigkeit: 0,05 – 1.999,9 m/min
Auflösung	0,1 U/min bis 999,9 U/min, dann 1 U/min; Oberflächengeschwindigkeit: 0,01 m/min bis 99,99 m/min, dann 0,1 m/min
Genauigkeit	0,05 % + 1 Digit
Hauptfunktionen	Kontaktlose Messung (Laser), Kontaktmessung (Aufsätze), Oberflächengeschwindigkeitsmessung (Rad), Speicherung der Werte (letzter, max, min)
Wartung und Reinigung	Mit einem feuchten Tuch und Seifenwasser reinigen; keine L�sungsmittel oder Scheuermittel verwenden
Batteriewechsel	Batteriesymbol schwach; Fach �ffnen, die 4 Batterien 1,5 V ersetzen
Lagerung	Batterien entfernen, wenn länger als 60 Tage nicht verwendet
Sicherheit	Entspricht den Normen EN 50081-1 und EN 50082-1
Garantie	1 Jahr auf Material- und Herstellungsfehler
Reparierbarkeit	Reparatur nur durch den Hersteller; nicht öffnen/modifizieren ohne Genehmigung
Mitgeliefertes Zubehör	Kontaktmessmodul, konkaver Aufsatz, konvexer Aufsatz, Rad f�r Oberflächengeschwindigkeit, Reflexaufkleber, 4 Batterien, Bedienungsanleitung
Betriebstemperatur	0 bis 50 °C
Relative Luftfeuchtigkeit	< 80 % rF
Stromverbrauch	50 mA

Häufig gestellte Fragen - RPM82 MULTIMETRIX

Wie benutze ich den Tachometer im kontaktlosen Modus?

Stellen Sie den Drehschalter auf RPM photo, kleben Sie einen Reflexaufkleber auf das rotierende Objekt, drücken Sie die Taste Messung und richten Sie den Laser auf das Ziel. Die Überwachungsanzeige erscheint, wenn die Ausrichtung korrekt ist.

Wie messe ich mit Kontakt?

Stellen Sie den Drehschalter auf RPM contact, setzen Sie den passenden Aufsatz auf das Kontaktmessmodul, drücken Sie Messung und richten Sie den Aufsatz auf die Mitte der rotierenden Welle.

Wie messe ich eine Oberflächengeschwindigkeit?

Stellen Sie den Drehschalter auf m/min contact, montieren Sie das Rad für Oberflächengeschwindigkeit, drücken Sie Messung und halten Sie das Rad in Kontakt mit der bewegten Oberfläche.

Wie rufe ich die gespeicherten Werte ab?

Lassen Sie die Messungstaste los, das Gerät speichert automatisch den letzten Wert, den Maximalwert und den Minimalwert. Drücken Sie die Taste mem: einmal, um den letzten Wert anzuzeigen (LA), zweimal für den Maximalwert (UP), dreimal für den Minimalwert (dn).

Welchen Batterietyp verwenden und wie wechselt man sie?

Verwenden Sie 4 Batterien 1,5 V (Typ AA). Das Batteriesymbol zeigt schwache Batterien an. Öffnen Sie das Batteriefach auf der Rückseite, entnehmen Sie die alten und setzen Sie die neuen unter Beachtung der Polarität ein.

Wie reinige ich den Tachometer?

Reinigen Sie ihn regelmäßig mit einem feuchten Tuch mit Seifenwasser. Verwenden Sie keine Scheuermittel oder L�sungsmittel.

Wie genau ist das Gerät?

Die Genauigkeit beträgt 0,05 % + 1 Digit.

Welches Zubehör wird mitgeliefert?

Der Tachometer wird geliefert mit: Kontaktmessmodul, konkavem Aufsatz, konvexem Aufsatz, Rad für Oberflächengeschwindigkeit, Reflexaufklebern, 4 Batterien und einer Bedienungsanleitung.

Was tun, wenn der Tachometer nicht angeht?

Überprüfen Sie die Batterien: Öffnen Sie das Fach und ersetzen Sie die Batterien bei Bedarf. Stellen Sie sicher, dass die Kontakte sauber sind.

Kann ich das Gerät selbst reparieren?

Nein, das Gerät darf nur vom Hersteller repariert werden. Jegliche unbefugte Eingriffe f�hren zum Verlust der Garantie.

BEDIENUNGSANLEITUNG RPM82 MULTIMETRIX

Allgemeine Anweisungen

Einleitung	Wir gratulieren Ihnen zum Kauf dieses Tachometers.Dieser Tachometer ist sehr einfach zu bedienen. Er dient zur Messung von Rotationsgeschwindigkeiten in U/min und m/min aus der Ferne oder über Kontakt. Er verwendet langlebige Bauteile und besitzt ein leichtes und stabiles Plastikgehäuse. Das Design des Gehäuses wurde so gestaltet, dass es in jede Hand passt.
Sicherheit	Dieses Gerät entspricht folgenden Normen :EN 50081-1 : EN 55022EN 50082-1 : EN 55024
Garantie	Für dieses Gerät wird entsprechend der allgemeinen Geschäftsbedingungen im Falle von Material- und Herstellungsschäden eine Garantie gewährt. Während dieser Garantiedauer darf das Gerät ausschließlich vom Hersteller repariert werden. Er behält sich das Recht vor, das Gerät entweder zu reparieren oder es teilweise oder vollständig auszutauschen. Die Versand-kosten für das Einsenden des Geräts an den Hersteller hat der Kunde zu tragen. Die Garantie erlischt, wenn:eine unsaubere Verwendung des Geräts oder der Anschluss an eine nicht kompatible Ausrüstung festgestellt wird.eine Änderung am Gerät ohne ausdrückliche Genehmigung des technischen Dienstes des Herstellers erfolgte.von einer vom Hersteller nicht zugelassenen Person Eingriffe in das Gerät durchgeführt wurden;eine Anpassung an eine besondere Anwendung erfolgte, die den Definitionen des Materials oder der Bedienungsanleitung nicht entspricht.ein Stoß, ein Fall oder die Einwirkung von Wasser festgestellt wurde.
AuspackenEinpacken	Das gesamte Material wurde vor dem Versand mechanisch und elektrisch überprüft. Bei der Annahme ist eine rasche Prüfung auf eine mögliche Beschädigung des Geräts beim Transport durchzuführen. Treten Sie gegebenenfalls unverzüglich mit unserem Verkaufsdienst in Kontakt und teilen Sie dem Fahrer die gesetzlichen Vorbehalte mit.Verwenden Sie bei einer Rücksendung vorzugsweise die Original-verpackung. Geben Sie die Gründe für die Rücksendung des Materials so genau wie möglich in einem Schreiben an, das Sie der Sendung beilegen.
WartungMesstechnische Überprüfung	Wie bei allen Mess- und Prüfgeräten ist eine regelmäßige Überprüfung erforderlich .Wenden Sie sich für alle Überprüfungen und Eichungen Ihres Gerätes an die Niederlassung Ihres Landes.
Pflege	Reinigen Sie das Instrument mit einem feuchten Lappen und Seife.Verwenden Sie niemals Scheuermittel oder Lösungsmittel.Lassen Sie es vor jeder neuen Verwendung gut trocknen.
Batterien ersetzen	Wenn das Symbol erscheint, ist es Zeit, die Batterien zu wechseln. Dazu: den Batteriefachdeckel öffnen neue Batterien und den Fackdeckel einsetzen.
Aufbewahrung	Wenn Sie Ihr Tachometer für längere Zeit nicht benutzen (2 Monate oder mehr) sollten Sie die Batterien herausnehmen und separat lagern.

Beschreibung des Geräts

Frontplatte

A. Rad für Oberflächengeschwindigkeit
B. Adapter UPM
C. Modul für Kontaktmessung
D. Taste "Messung"
E. Anzeige
F. Funktionswahlschalter
G. Taste "Speicher"
H. Batteriedeckel

Funktionsbeschreibung

Verfahren für kontaktlose Messung	Stellen Sie den Funktionswahlschalter auf "UPM Foto".Bringen Sie Klebestreifen auf dem zu messenden rotierenden Objekt an.Drücken Sie die Taste "Messung" und richten Sie den Laser auf das Ziel.Stellen Sie sicher, dass die Kontrolllampe leuchtet, wenn das Ziel mit dem Laser anvisiert wird (ca. 1 oder 2 Sekunden).
Reflektierendes Klebeband	Schneiden Sie Quadrate mit einer Kantenlänge von ca. 12 mm aus und kleben Sie auf jeden rotierenden Gegenstand ein Quadrat.Der nicht reflektierende Bereich muss immer größer sein als das Quadrat aus Klebeband.Wenn das zu messende Objekt selbst reflektiert, decken Sie es mit schwarzem Klebeband oder Farbe ab, bevor Sie das Quadrat aufkleben.Das zu messende Objekt muss vor dem Aufkleben des Klebebands sauber und glatt sein.
Sehr geringe Rotationsgeschwindigkeit	Um eine hohe Auflösung und schnelle Erfassungszeit zu erzielen, schlagen wir vor, mehrere reflektierende Quadrate zu verwenden. Anschließend muss das Ergebnis durch die Anzahl der verwendeten Quadrate dividiert werden, um die tatsächliche Rotationsgeschwindigkeit zu erhalten.
Verfahren für Kontaktmessung
Messung UPM	Stellen Sie den Funktionswahlschalter auf "UPM Kontakt".Bringen Sie ein geeignetes Endstück am Modul für Kontaktmessung an.Drücken Sie die Taste "Messung" und bringen Sie das Endstück langsam auf den Mittelpunkt der rotierenden Welle. Achten Sie darauf, dass die Ausrichtung zwischen Tachometer und Welle immer beibehalten wird.
Messung der Oberflächengeschwindigkeit	Stellen Sie den Funktionswahlschalter auf "m/min contact".Bringen Sie das Rad für Oberflächengeschwindigkeit an.Drücken Sie die Taste "Messung"
Taste "Speicher"	Wenn Sie die Taste "Messung" loslassen, speichert das Gerät automatisch den letzten Wert, den max. Wert und den min. Wert.Um diese Werte abzurufen, drücken Sie die Taste "Speicher":1 Mal zur Anzeige des letzten Wertes, "LA" blinkt2 Mal zur Anzeige des max. Wertes, "UP" blinkt3 Mal zur Anzeige des min. Wertes, "dn" blinkt

Technische Daten

Daten

Anzeige 5 digits

Erfassungsfrequenz 500 ms

Bereichsauswahl automatisch

Erkennungsdistanz für kontaktlose Messung von 50 bis 500 mm

Betriebstemperatur 0 bis 50°C

Feuchte im Betrieb < 80 % r. F.

Stromversorgung 4 Batterien 1,5 V

Verbrauch 50 mA

Abmessungen 160 x 72 x 37 mm

Gewicht 300 g

Genauigkeit 0,05 % + 1 dgt

	Messbereich	Auflösung
UPM kontaktlos	2,5 bis 99.999 UPM	0,1 bis 999,9 UPM1 darüber
Kontakt UPM	0,5 bis 19.999 UPM	0,1 bis 999,9 UPM1 darüber
Oberflächen-geschwindigkeit	0,05 bis 1.999,9 m/min	0,01 bis 99,99 m/min0,1 darüber

Lieferung

geliefert mit

• Modul für Kontaktmessung
• konkaven Endstück
  • 1 konvexen Endstück
  • reflektierendem Klebeband
  • 1 Bedienungsanleitung
  • 4 Batterien

Istruzioni generali