C.A 6462 - équipements de mesure CHAUVIN ARNOUX - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Intitulé	Description
Type d'appareil	Multimètre numérique
Plage de mesure de tension	0 à 600 V AC/DC
Plage de mesure de courant	0 à 10 A AC/DC
Plage de mesure de résistance	0 à 40 MΩ
Fonctionnalités supplémentaires	Test de diodes, mesure de fréquence, mesure de capacité
Affichage	Écran LCD avec rétroéclairage
Alimentation	Piles 9V
Dimensions	160 x 80 x 40 mm
Poids	400 g
Utilisation	Mesure de grandeurs électriques pour diagnostics et maintenance
Maintenance	Vérifier régulièrement l'état des piles et des sondes
Sécurité	Conforme aux normes de sécurité IEC 61010-1
Informations générales	Appareil robuste et facile à utiliser, idéal pour les professionnels

FOIRE AUX QUESTIONS - C.A 6462 CHAUVIN ARNOUX

Quel est l'usage principal du CHAUVIN ARNOUX C.A 6462 ?

Le CHAUVIN ARNOUX C.A 6462 est un appareil de mesure conçu pour effectuer des mesures de tension, courant, résistance et fréquence dans divers environnements électriques.

Comment calibrer le CHAUVIN ARNOUX C.A 6462 ?

Pour calibrer le CHAUVIN ARNOUX C.A 6462, suivez les instructions du manuel d'utilisation, qui décrit les étapes pour s'assurer que l'appareil donne des mesures précises.

Que faire si l'appareil ne s'allume pas ?

Vérifiez d'abord que les piles sont correctement insérées et chargées. Si l'appareil ne s'allume toujours pas, il se peut qu'il soit nécessaire de le faire réparer.

Comment changer les piles du CHAUVIN ARNOUX C.A 6462 ?

Pour changer les piles, localisez le compartiment à piles à l'arrière de l'appareil, ouvrez-le, retirez les anciennes piles et remplacez-les par des nouvelles en respectant la polarité.

Comment interpréter les résultats de mesure ?

Les résultats de mesure sont affichés sur l'écran de l'appareil. Consultez le manuel d'utilisation pour comprendre les unités de mesure et les symboles spécifiques.

L'appareil peut-il mesurer des courants AC et DC ?

Oui, le CHAUVIN ARNOUX C.A 6462 est capable de mesurer à la fois des courants alternatifs (AC) et des courants continus (DC).

Que faire si les mesures semblent incorrectes ?

Assurez-vous que les sondes sont correctement connectées et que l'appareil est réglé sur le bon mode de mesure. Si le problème persiste, envisagez de calibrer l'appareil ou de consulter le service après-vente.

Comment nettoyer le CHAUVIN ARNOUX C.A 6462 ?

Utilisez un chiffon doux et sec pour nettoyer l'extérieur de l'appareil. Évitez les nettoyants abrasifs et l'exposition à des liquides.

Où puis-je trouver le manuel d'utilisation ?

Le manuel d'utilisation peut être téléchargé sur le site web de CHAUVIN ARNOUX ou en contactant leur service client.

L'appareil est-il garanti ?

Oui, le CHAUVIN ARNOUX C.A 6462 est généralement couvert par une garantie de deux ans. Veuillez consulter les détails de la garantie fournis avec l'appareil.

MODE D'EMPLOI C.A 6462 CHAUVIN ARNOUX

FR - Notice de fonctionnement

EN - User's manual

Ohmmètre de terre et de résistivité

Vous venez d'acquerir un Ohmmetre de terre et de résistivite C.A 6460 ou C.A 6462 et nous vous remercions de votre confiance.

Pour obtenir le meilleur service de votre apparéil :

■ lisez attentivement cette notice de fonctionnement,

respectez les précautions d'emploi.

ATTENTION, risque de DANGER! L'opérateur doit consulter la presente notice à chaque fois que ce symbole de danger est retrtré.

Capteur de courant protégé par une isolation double.

Le marquage CE atteste la conformité aux directives européennes, notamment DBT et CEM.

La poubelle barrée signifie que, dans l'Union Européenne, le produit fait l'objet d'une collecte sélective conformément à la directive DEEE 2002/96/EC : ce matériel ne doit pas être traité comme un déchet menager.

PRECAUTIONS D'EMPLOI

Respecter les conditions d'utilisation : température, humidité, degré de pollution.
Cet instrument peut-être utiliser sur des installations de catégorie III. La catégorie III répond aux exigences de fiabilité et de disponibilité sévères correspondant aux usages permanents sur des installations fixes industrielles (cf IEC 664-1).
N'utiliser les apparueils que sur des installations hors tension.
Pour éviter à l'utilisateur de toucher par erreur une borne reliée au secteur, il est conseilé de vérifier la tension sur les prises avant de brancher l'appareil.
Ne pas faire de mesure lorsque les cordons sont branchés et que l'appareil émet un signal sonore.
Vérifier que toutes les bornes sont déconnectées avant de replacer le fusible ou les piles (C.A 6460).
Recharger la batterie en respectant la tension secteur (C.A 6462).
Veiller à remplacer le pack batterie (C.A 6462) par un pack batterie ajustat.
Respecter la valeur et le type du fusible sous risque de détérioration et d'annulation de la garantie.

1. PRÉSENTATION

Les C.A 6460 et C.A 6462 sont des ohmmêtes de terre et de résistivité de chantier à affichage numérique.

Il sont particulièrement adaptés à une utilisation dans des conditions difficiles, en présence de tensions parasites, de courants telluriques élevés, de prises auxiliaires fortement résistives, dans le respect des normes NF EN 61010-2-032, NF EN 61557 partie 1 et 5, NF EN 61326-1.

Pour facilitier les manipulations, l'appareil est pourvu :

d'un déclenchement de la mesure par bouton pouvoir unique,
d'un système de commutation automatique du calibre de mesure,

d'un afficheur à cristaux liquides rétro éclairé de grandes dimensions,
de trois voyants lumineux signalant la presence de defaults susceptibles d'invalider le résultat de la mesure,
de quatre bornes à vis de couleur pour simplifier le raccordement des cordons,
d'une barrette de connexion imperdable.

SOMMAIRE

1. PRÉSENTATION 3
   2.DESCRIPTION 4
2. UTILISATION 5

3.1.Mise en oeuvre 5
3.2.Mesure de resistance d'une prise de terre 5
3.3.Mesure de la resistivite du sol 6
3.4.Mesure de coulage 7
3.5. Signalisation de defaults 7

4.CARACTERISTIQUES FONCTIONNELLES 8

4.1. Conditions de reference 8
4.2. Caracteristiques metrologiques 8
4.3.Alimentation 9
4.4. Conditions d'environnement 9
4.5.Caracteristiques constructives 10
4.6. Conformité aux normes internationales 10

5.MAINTENANCE 12

5.1. Entretien 12
5.2.Nettoyage 14
5.3.Stockage 14
5.4. Vérification métrologique 14
5.5.Réparation 14

6.GARANTIE 15
7. ÉTAT DE LIVRAISON 15

2.DESCRIPTION

① Quatre bornes de mesure reperées E (X), ES (Xv), S (Y) et H (Z)
② Prise secteur munie d'un cache protège-poussière (uniquement sur C.A 6462) Voyant de charge batterie (uniquement sur C.A 6462), allumé en fixe il signale que la batterie est en cours de charge, il change de couleur quand la charge est terminée.
③ Afficheur LCD, rétro éclairé qui s'allume chaque fois que l'on appuie sur le pouvoir mesure ⑤

L'afficheur à cristaux liquides comporte l'affichage numérique des valeurs mesurées avec leur unité. Le signe « moins » indique l'inversion des cordons de mesure. Le signe « 1 » seul à gauche de l'écran indique que la résistance mesurée est supérieure à 1999 Ω.

Indique que l'alimentation est trop faible pour assurer une mesure correcte.

④ Portefusible.

⑤ Bouton pouvoir de mesure à commande fugitive, permettant la mise en fonctionnement de l'appareil et le déclenchement des mesures.
Dés que I'on relâche ce pouvoir, l'appareil s'éteint.

⑥ Trois voyageants qui clignotent quand la mesure n'est pas valide (voir § 3.5 Signalisation de defaults):

• «FAULT»: si la résistance dans le circuit courant est trop grande si la tension parasite dans le circuit courant est trop importante si le fusible est défectueux.

• «HIGH RESISTANCE»: signifie que la mesure risque d'être affectée de manière trop importante par la résistance dans le circuit tension S ES.

• «HIGH NOISE»: s'il y a trop de parasites dans le circuit tension S ES, l'électronique est saturaée et la mesure n'est plus valide.

L'appareil est également muni d'un couvercle et d'une poignée de transport.

Buzzer

L'appareil comporte un buzzer qui émet un signal sonore lorsque l'on connecte les bornes de l'appareil sur une source de tension. Le niveau sonore est proportionnel à la tension jusqu'à 30 V environ, puis il se stabilise.

3. UTILISATION

3.1. MISE EN OEUVRE

Raccorder les cordons à l'appareil à l'aide des cosses fourche en respectant les couleurs des bornes.
Dérouler les cordons et planter les piquets aux extremités.
Raccorder les cordons aux piquets à l'aide des pince crocodiles.
■ Revenir à l'appareil, appuyer sur le pouvoir et dire le résultat de la mesure

3.2. MESURE DE RÉSISTANCE D'UNE PRISE DE TERRE

Pour mesurer la résistance d'une prise de terre, il est recommendé d'utiliser la méthode dite «des 62%» (methode des 2 piquets). Cette mesure nécessite de désposer des éléments du Kit Terre (voir § 7. État de livraison).

Couper l'alimentation de l'installation et la déconnecter de la terre en ouvrant la barrette de terre.

1. Court-circuiter les bornes E et ES à l'aide de la barrette correspondante et les relier à la terre à mesurer.
2. Enconcer le plus complètement possible dans le sol le piquet H, à une distance «a» de la prise de terre à mesurer.

Remarque: cette distance sera d'autant plus grande que la prise de terre est profonde (zone d'influence plus etendue).

On recommende si possible une distance a 25m

1. Enconcer de même le piquet S dans l'alignement de la prise de terre E et du piquet H, à une distance d'environ 62% de «a».
2. Raccorder les piquets à leurs bornes respectives au moyen des cordons.
3. Appuyer sur le bouton poussoir ⑤ jusqu'à affichage de la mesure. S'assurer qu'aucun des trois tímoins ne clignotent, sinon vérifier le montage (voir § 3.5

Signalisation de defaults) et recommencer la mesure.

Vérification de la mesure.

1. Noter la valeur mesurée.
2. Refaire une mesure après quelques instants.
3. Déplacer le piquet S vers H sur une distance égale à 10% de «a», Mesurer et noter le résultat.
4. A partir de sa position initiale, déplacer le piquet S vers E sur une distance égale à 10% de «a». Mesurer et notes le résultat.

Si les 3 mesures sont du même ordre de grandeur, la mesure est correcte; Sinon, augmenter «a» et recommencer toute l'opération.

Note: Afin de s'affranchir de la résistance du cordon E (environ 22,5 mΩ / m pour les cordons du kit), il est préféable de déconnecter la barrette et de relier la borne ES à la terre à mesurer.

Ne pas oublier de reconnectcer la prise de terre après la mesure.

3.3. MESURE DE LA RÉSISTIVITE DU SOL

Cette mesure permet deCHOISIR, quand c'est possible, le meilleur emplacement et la forme de la prise de terre avant sa construction.

Cette mesure s'effectue par la méthode de WENNER, désrite ci-dessous. Elle nécessite de-disposer des éléments du Kit Résistivité (voir § 7 État de livraison).

1. Vérifier que la barrette est déconnectée entre les bornes E et ES.
2. Planter les quatre piquets en ligne droite, espaces d'un intervalle constant «a».
3. Raccorder les piquets à leurs bornes respectives au moyen des cordons.

4. Appuyer sur le bouton pouvoir ⑤ jusqu'à affichage de la mesure. S'assurer qu'aucun des trois tímoins ne clignote, sinon vérifier le montage (voir § 3.5 Signalisation de defaults) et recommencer la mesure.

5. Noter la résistance R mesurée.

6. La résistivité du sol au point O est obtenue par calcul : = 2 × R× a (avec en R en et a en metres)

3.4.MESURE DE COUPLAGE

Cette mesure peut être effectuee pour déterminer la résistance de couplage entre deux prises de terre. Par exemple, entre la prise de terre du neutre et la prise de terre des masses (distribution E.D.F.).

Couper l'alimentation des installations, déconnecter les terres.

1. Ouvrir la barrette entre les bornes E et ES.
2. Connecter par des cordons distincts les bornes E et ES à la prise de terre des masses, et les bornes H et S à la prise de terre du neutre.
3. Appuyer sur le bouton pouvoir ⑤ jusqu'à affichage de la mesure. S'assurer qu'aucun des trois tímoins ne clignote, sinon vérifier le montage (voir § 3.5 Signalisation de défauts) et recommencer la mesure.
4. Relever la valeur de Rmn.
5. En mesurant aussi Rm (résistance de terre des masses) et Rn (résistance de terre du neutre) selon la méthode des 62% décrite au 3.2 , il est possible de calculer le coefficient de couplage.

$$ k = \frac {R c}{R m} \quad \text {o u t} $$

$$ R c = \frac {R m + R n - R m n}{2} $$

Ce coefficient de couplage k doit etre < 0,15 (préconisation EDF).

Ne pas oublier de reconnectcer les terres après la mesure.

3.5. SIGNALISATION DE DÉFAUTS

Si levoyant FAULT clignote :

• Soit le fusible est defectueux,
• soit le circuit est coupé,
• soit la résistance des piquets est trop forte ou soit la tension parasite est trop élevé.

Pour vérifier la continuité du fusible, court-circuiter les bornes H et E et effectuer une mesure. Si levoyant clignote toujours, il faut changer le fusible accessible sur la face avant (voir § 5.1.3 Maintenance). Si levoyant ne clignote plus, le fusible est bon. Il faut alors vérifier les branchements et les connexions.

■ Si levoyant HIGH RESISTANCE clignote : la résistance dans le circuit tension (entre les bornes S et ES) est trop élevé, ou le circuit tension est coupé. Dans ce cas, vérifier les branchements et les connexions.
■ Si levoyant HIGH NOISE clignote : la tension parasite est trop elevée dans le circuit tension. Dans ce cas, il faut déplacer les piquets car ils se trouvent dans une zone trop parasitée.
S'il y a des parasites et que la mesure evolue (et qu'aucun voyant ne clignote) Relever le minimum et le maximum, puis calculer la moyenne pour obtenir le résultat. Pour plus de sureté, effectuer deux mesures consécutives à quelques secondes d'intervalle.

4. CARACTERISTIQUES FONCTIONNELLES

4.1. CONDITIONS DE RÉFERENCE

Grandeurs d'influence Valeurs de référence
Température 23°C ± 3 K
Humidité relative 45 à 55 % HR
Tension d'alimentation 9,5 V ± 0,2 V
Résistances auxiliaires RH, RS, RES et RE nulles
Tensions parasites (alternatives et continues) nulles
Inductance série nulle
Champ électrique < 1 V/m
Champ magnétique < 40 A/m

4.2. CARACTERISTIQUES METROLOGIQUES

4.2.1. Détction de tension

Domaine de détction : 20 à 250 VAC entre les bornes H et E ou entre les bornes S et E.

Fréquence: DC à 450 Hz.

4.2.2. Résistance

Domaine de mesure: 0 à 2000 Ω

Calibre (Ω) 0.00 - 19.9	.99 20.0 - 199.9	200 - 1999
Résolution (Ω)	0,01	0,1	1
Erreur Intrinsicèque	± 2 % ± 1 pt	± 2 % ± 1 pt	2 % typique 5% maxi ± 3 pt
Courant de mesure	10 mA 1 mA	0,1 mA
Tension à vide	≤ 42 V créé

Temps de réponse : 4 à 8 secondes

Lorsque l'appareil est bloqué sur le deuxième calibre, les caractéristiques sont les suivantes :

Calibre (Ω)	0.0 - 199.9
Résolution 0,1 Ω
Erreur Intrinsicèque ± 2 % ± 1 pt
Courant de mesure	1 mA
Tension à vide	≤ 42 V créte

4.3. ALIMENTATION

L'alimentation de l'appareil est réalisé par :

C.A 6460:8 piles de 1,5 V LR 14 ou accus rechargeables de même taille NiMH.

Durée de charge: 6 h pour une charge à 80 % de la capacité de la batterie (cf § 5.1.2)

Appareil	C.A 6460 (8 piles LR 14)	C.A 6460 (8 Accu. 1,2 V, 1 Ah)	C.A 6462 (Pack batterie)
Autonomie moyenne en fonctionnement continu*	4500 mesures de 15 s ou 18h45	1180 mesures de 15 s ou 4h55	2000 mesures de 15 s ou 9h35

• sur le calibre qui consomme le plus.

La limite d'utilisation de l'alimentation est signalée par l'affichage - + L'autonomie après cet affichage est environ de 50 mesures, 20 seulement avec des accus rechargeables.

4.4. CONDITIONS D'ENVIRONNEMENT

4.4.1.Climatiques

Domaine nominal d'utilisation :

• de -10°C à +55°C
• de +20°C à +90% HR hors condensation

Stockage (sans pile, ni accu rechargeable, mais avec batterie, suivant modèle):

• de -40°C à +70°C
• de +10°C à +90% HR hors condensation

4.5. CARACTERISTIQUES CONSTRUCTIVES

Dimensions hors tout du boitier (L x l x h):

273× 247× 127mm

273× 280× 127mm avec poignee deploiée

Masse:2,850kg(C.A6460)

3,350 kg (C.A 6462)

4.6. CONFORMITE AUX NORMES INTERNATIONALES

Sécurité électriche selon : EN 61010-2-032, EN 61557
Double isolation
Degré de pollution : 2
Categorié d'installation : III
Tension de service max : 30 V eff.

4.6.1. compatibilité electromagnétique :

Émission et immunité en milieu industriel selon IEC 61326-1.

Des précautions particulières sont à prendre en cas d'environnement CEM difficile.

4.6.2. Protection mécanique

Les C.A 6460 et C.A 6462 ont subis avec succès tous les tests mécaniques exigés et répondent donc aux exigences des normes NF EN 61557 et NF EN 61010-1.

Grandeurs d'influence	Limites du domaine d'utilisation	Variations typ. de la mesure	Variations max de la mesure
Température	-10 à + 55°C	(0,5% ±1 pt)/10 °C	(1% ±1 pt) / 10°C
Humidité relative	20 à 90% HR	1% ±3 pt	2% ±5 pt
Tension d'alimentation	7,5 à 13 V	(0,5% ±1 pt)/V	(1% ±1 pt)/V
Rtension (Rs + R + Res)	50 kΩ	-0,6%/10 kΩ ±2 pt	-1%/10 kΩ ±4 pt
Rcourant (RH + R + RE)	Calibre : 1...30 kΩ (1)2...30 kΩ3...50 kΩ	0,5%/10 kΩ ±1 pt	1%/10 kΩ ±2 pt
Résistance dansles 4 piquets(RH = RS = RES = RE)	Calibre : 1...15 kΩ (1)2...15 kΩ3...25 kΩ	(0,5% ±0,3 Ω)/10 kΩ0,5%/10 kΩ0,5%/10 kΩ	(1% ±0,6 Ω)/10 kΩ1%/10 kΩ1%/10 kΩ
Tension continueen série avec R	0 à 20 V (2)	-	Négligeable
Tensions parasitesalternative en sérieavec H	0 à 23 Veff ou0 à 32,5 Vcrêteà 16,67, 50, 60 ou 400 Hz	1% ±1 pt	2% ±2 pt
Tensions parasites alternativeen série avec S	0 à 9 Veff ou0 à 13 Vcrêteà 16,67, 50, 60 ou 400 Hz	0,2% ±1 pt	0,5% ±2 pt
Inductance en série avec H et S	0 à 13 mH	-	Négligeable

(1) Au-delà de 3 kΩ, l'appareil passé sur le calibre 2.
(2) Risque de dignotement duvoyant HIGH RESISTANCE au-delà de 4,5V.

4.6.4. Mesures typiques

Les mesures ci-dessous sont représentatives sur site.

Conditions de mesure communes :

• Température ambiente
• Tension d'alimentation de 10,5 V

Mesure d'une résistance de terre en trois fils :

• avec 5k dans chacun des piquets H et S,
• avec 5 Veff de tension parasite sinusoidale 50Hz dans H et dans S.

L'erreur par rapport aux valeurs de R réelles est inférieure à 4% ± 5 pt. (Pour une résistance comprise entre 0 et 20 , la mesure peut être affichée sur le calibre 2).

Mesure d'une résistivite en quatre fils :

• avec 5k dans chacun des quatre piquets,
• avec 5 Veff de tension parasite sinusoidale 50Hz dans H et dans S.

L'erreur par rapport aux valeurs de R réelles est inférieure à 4% ± 5 pt. (Pour une résistance comprise entre 0 et 20 , la mesure sera affichée sur le calibre 2).

Nota : Les même mesures avec des résistances de piquet à 1 kΩ au lieu de 5 kΩ donneraient une erreur inférieure à 1% ± 2 pt.

4.6.5. Conditions limits

Selon la NF EN 61557 partie 5, l'appareil ne doit pas etre endommagé lorsque qu'il est connecté à 120% de la tension du réseau pour laquelle il est assigne, l'utiliser ne doit pas etre exposé a une tension depassant la tension de contact, et les dispositifs de protection ne doivent pas s'activer.

Les C.A 6460 et C.A 6462 sont prévus pour fonctionner sur des réseaux hors tension, toute fois, en cas de fausses manipulations, l'appareil est conçu pour tener une surcharge, appliquée en permanence entre deux bornes qualconques de : 250 VAC ou 100 VDC, avec fusion eventuelle du fusible.

5. MAINTENANCE

Pour la maintenance, utilisez seulement les pieces de rechange qui ont ete specifiees. Le fabricant ne pourra etre tenu pour responsable de tout accident survenu suite a une reparation efectuee en dehors de son service apres-vento ou des reparateurs agreés.

5.1. ENTRETIEN

Lorsque le symbole s'affiche, changer toutes les piles du C.A 6460 ou recharger la batterie du C.A 6462. Vérifier qu'aucune des bornes n'est connectée avant d'ouvrir l'appareil.

5.1.1. Remplacement des piles ou accumulateurs rechargeables (C.A 6460, unquivalent)

Dévisser les 4 vis imperdables situées sous le boîtier
Retirer ensuite l'ensemble coque + face avant du boitier jaune
Dévisser ensuite les 2 vis qui ferment la trappe à pile
Extraire les 8 éléments et les remplacer.

Note: Il est possible de remplaçer les piles par des accumulateurs rechargeables (1,2 V - 2 Ah ou plus, NiMH, de même taille).

Retirer le bouchon qui est situé sous les piles
Positionner l'interrupteur sur la position NiMH
Replacer le bouchon.
- Mettre les 8 accumulateurs rechargeables

Ensuite dans les 2 cas :

Replacer la trappe a pile
Revisser les 2 vis qui ferment la trappe à pile

• Replacer l'ensemble coque + face avant dans le boîtier jaune, puis revisser les 4 vis imperdables situées sous le boîtier

5.1.2. Recharge ou remplacement de la batterie (C.A 6462)

■ Relier la prise de charge de la batterie au secteur
Levoyant CHARGE s'allume en fixe de couleur rouge

Lorsque la batterie est chargée, levoyant CHARGE s'allume en fixe de couleur verte
Le temps de charge est de 6 h environ pour une charge à 80% de la capacité de la batterie. Il est possible de compléter la charge :

• débrancher le cordon secteur, la LED verte met environ 20 s à s'eteindre,

• rebrancher le cordon secteur, la charge reprend et à la fin de cette deuxieme charge la capacité sera optimum.

En cas de non utilisation prolongée, recharger la batterie avant utilise.

Nota: 12 h de charge permet d'avoir une autonomie d'une journée de mesures (environ 135 mesures de 15 s).

! Le changement de batterie devra etre effectue par Manumesure ou un réparateur agree par CHAUVIN ARNoux

Important: Le remplacement doit se faire avec le modele préconise par CHAUVIN ARNoux (voir § 7. État de livreaison)

5.1.3. Remplacement du fusible

Pour vérifier la continuité du fusible, court-circuiter les bornes H et E et effectuer une mesure. Si levoyant FAULT clignote, c'est que le fusible est fondu.

Le fusible se trouve sur la face avant :

A l'aide d'un tournevis, faire 1 / 4 tour
Extraire le support qui contient le fusible
■ Remplacer le fusible (FF 0,1 A - 250 V - 6,3 x 32 - 30 kA)
Replacer le support et le revisser.

5.2. NETTOYAGE

L'appareil doit absolument etre deconnecte de toute source electrique.

Nettoyer le boitier de l'appareil. Le nettoyage peut etre effectue avec un chiffon humide ou de I'eau savonneuse. Ne pas utiliser d'alcool, de solvant ou d'hydrocarbure.

5.3. STOCKAGE

Si le C.A 6460 n'est pas utilisé pendant une période prolongée (plus de deux mois), enlever les piles ou les accumulateurs et les stocker séparément.

5.4. VERIFICATION MÉTROLOGIQUE

! Comme tous les apparèils de mesure ou d'essais, une vérification périodique est nécessaire.

Nous vous conseillons une vérification annuelle de cet apparéil. Pour les vérifications et étalonnages, adressez vous à nos laboratoires de métrologie accréédités COFRAC ou aux centres techniques MANUMESURE.

Renseignements et coordonnées sur demande :

Tel.: [phone] - Fax: [phone]

5.5. RÉPARATION

5.5.1. Réparation sous garantie et hors garantie

Pour les réparations sous garantie et hors garantie, contactez votre agence commerciale Chauvin Arnoux la plus proche ou votre centre technique régional Manumesure qui établitra un dossier de retard et vous communiquera la procédure à suivre.

Coordonnées disponibles sur notre site :

http://www.chauvin-arnoux.com

ou

par téléphone aux numeros suivants :

02 31 64 51 55 (centre technique Manumesure),

01 44 85 44 85 (Chauvin Arnoux).

5.5.2. Réparation hors de France métropolitaine

Pour les réparations hors de France métropolitaine, sous garantie et hors garantie, returnez l'appareil à votre agence Chauvin Arnoux locale ou à votre distributeur.

Notre garantie s'exercé, sauf stipulation expresse, pendant douze mois après la date de mise à disposition du matériel (extrait de nos Conditions Générales de Vente, communiquées sur demande).

7. ÉTAT DE LIVRAISON

C.A 6460 Ohmmetre de terre et de résistivité Livre avec piles, cette notice de fonctionnement.
C.A 6462 Ohmmetre de terre et de résistivité Livre avec batterie, cette notice de fonctionnement.

Rechanges pour C.A 6460 ou C.A 6462

Fusible HPC 0,1 A - 250 V (jeu de 10)
■ Pile 1,5 V alcaline LR14 (jeu de 12)
Pack battery NiMH 9,6 V / 3,5 Ah
Cordon secteur Europe

Accessoires de mesure

Kit de Terre & Résistivité 4P(100m)
Sac de Transport Prestige complenant :

• 4 piquets lisses en T
• 100m de cordon rouge sur enrouleur
• 100m de cordon bleu sur enrouleur
• 100m de cordon vert sur enrouleur
• 33m de cordon noir sur enrouleur
• 10m de cordon vert sur enrouleur en H
• 1 massette de 1kg

Kit de Terre & Résistivité 4P(166m)
Sac de Transport Prestige comptant :

• 4 piquets lisses en T
• 166m de cordon rouge sur enrouleur
• 166m de cordon bleu sur enrouleur
• 100m de cordon vert sur enrouleur
• 33m de cordon noir sur enrouleur
• 10m de cordon vert sur enrouleur en H
• 1 massette de 1kg

Rechanges pour accessoires de mesure

Sac de transport Prestige
Piquet lisse en T
Cordon rouge 100m sur enrouleur
Cordon bleu 100m sur enrouleur
Cordon noir 33m sur enrouleur
Cordon vert 10m sur enrouleur en H
Cordon rouge 166m sur en rouleur
Cordon bleu 166m sur enrouleur

5.5.1. Réparation sous garantie et hors garantie

Fascia nominale d'utilizzo :

• da -10°C a +55°C
• da +20°C a +90% HR esclusa condensazione