Essential Connect - Moniteurs pour bébé Luvion - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Moniteur vidéo avec écran LCD de 4,3 pouces, résolution 480 x 272 pixels, portée jusqu'à 300 mètres en extérieur.
Fonctionnalités de surveillance	Vision nocturne infrarouge, détection de mouvement, communication bidirectionnelle, température ambiante affichée.
Utilisation	Facile à installer, utilisation intuitive avec des boutons de navigation simples, possibilité de connecter plusieurs caméras.
Maintenance	Nettoyer l'écran avec un chiffon doux, vérifier régulièrement la charge de la batterie, mettre à jour le firmware si nécessaire.
Sécurité	Connexion sécurisée, cryptage des données pour protéger la vie privée, conformité aux normes de sécurité des appareils pour bébés.
Informations générales	Compatible avec les smartphones via l'application dédiée, autonomie de la batterie de 5 heures en mode vidéo, garantie de 2 ans.

FOIRE AUX QUESTIONS - Essential Connect Luvion

Comment connecter le Luvion Essential Connect à mon smartphone ?

Pour connecter le Luvion Essential Connect à votre smartphone, téléchargez l'application Luvion sur l'App Store ou Google Play. Ouvrez l'application et suivez les instructions à l'écran pour ajouter votre moniteur.

Pourquoi le moniteur ne se connecte-t-il pas au Wi-Fi ?

Assurez-vous que votre réseau Wi-Fi est actif et que le mot de passe est correct. Vérifiez également que le moniteur est à portée du routeur. Si le problème persiste, redémarrez le moniteur et votre routeur.

Comment puis-je ajuster la sensibilité du microphone ?

Dans l'application Luvion, allez dans les paramètres du moniteur et recherchez l'option de sensibilité du microphone. Vous pourrez ajuster le niveau selon vos préférences.

Que faire si l'image est floue sur mon moniteur ?

Vérifiez que l'objectif de la caméra est propre et qu'il n'y a pas d'obstruction. Assurez-vous également que la caméra est correctement positionnée et à une distance appropriée de votre bébé.

Mon moniteur émet un bruit de fond, que dois-je faire ?

Le bruit de fond peut être causé par des interférences. Essayez de déplacer le moniteur ou d'éloigner d'autres appareils électroniques. Vous pouvez également ajuster la sensibilité du microphone dans les paramètres.

Comment mettre à jour le firmware du Luvion Essential Connect ?

Ouvrez l'application Luvion, allez dans les paramètres de votre moniteur et recherchez l'option de mise à jour du firmware. Suivez les instructions pour installer la dernière version.

Que faire si le moniteur ne s'allume pas ?

Vérifiez que le moniteur est correctement branché et que la prise fonctionne. Si l'appareil ne s'allume toujours pas, essayez d'utiliser un autre câble ou adaptateur secteur.

Comment réinitialiser le Luvion Essential Connect aux paramètres d'usine ?

Maintenez enfoncé le bouton de réinitialisation situé à l'arrière du moniteur pendant environ 10 secondes. Cela réinitialisera le moniteur aux paramètres d'usine.

Puis-je utiliser le Luvion Essential Connect sans connexion Internet ?

Le Luvion Essential Connect nécessite une connexion Internet pour certaines fonctionnalités, notamment la diffusion en direct sur votre smartphone. Toutefois, vous pouvez l'utiliser en mode local sans Internet pour visionner le flux directement sur le moniteur.

Comment changer la langue de l'interface du moniteur ?

Dans l'application Luvion, allez dans les paramètres et sélectionnez l'option 'Langue'. Choisissez la langue souhaitée et l'interface du moniteur sera mise à jour.

MODE D'EMPLOI Essential Connect Luvion

INTRODUCTION Merci d’avoir acheté le babyphone Luvion Essential Connect. Désormais, vous pouvez toujours voir et entendre votre bébé. Ce babyphone connecté vous permet de voir votre bébé depuis le moniteur inclus ou depuis votre smartphone. Surveillez et communiquez avec votre bébé depuis n’importe où dans le monde. Assurez-vous de toujours conserver votre preuve d’achat originale. Pour les cas de garantie, il vous sera toujours demandé de présenter une copie de votre preuve d’achat. Pour les réclamations au titre de la garantie, vous pouvez contacter le revendeur Luvion ou le représentant Luvion local. De plus amples informations peuvent être trouvées sur www.luvion.com. Ce manuel contient toutes les informations dont vous avez besoin pour pouvoir utiliser ce bébé Luvion Essential Connect. surveiller en toute sécurité et avec plaisir. Avant d’utiliser le babyphone, nous vous recommandons de lire attentivement ce manuel. Nous demandons votre attention particulière concernant les consignes de sécurité. CONTENU DE L’EMBALLAGE:

• 1 x moniteur (unité parent)

• 1 x caméra Wi-Fi® (unité bébé)

• 1x Guide de démarrage rapide

• 1 x adaptateur secteur pour unité parent

• 1 x adaptateur secteur pour unité bébé PRÉSENTATION DE LA CAMÉRA:

1. Capteur de lumière

2. Objectif de la caméra

3. LED infrarouges (x8, pour la vision

4. Indicateur d’alimentation/liaison

5. Microphone haute sensibilité

10. Prise de courant

11. Capteur de température

1. Écran (écran LCD)

2. LED de charge ROUGE lorsque l’alimentation secteur est connectée.

3. LED ON/OFF de l’unité parents (verte)

4. Indicateurs de niveau sonore (vert, orange, rouge, rouge) affi chent le niveau sonore détecté par l’unité

bébé. Plus le son détecté est fort, plus les LED s’allument.

5. Volume - Appuyez pour diminuer le niveau de volume.

6. Volume + Appuyez pour augmenter le niveau de volume.

7. Bouton d’a chage ON/OFF Appuyez pour allumer/éteindre l’écran LCD (Remarque: l’audio est

9. Bouton MENU Appuyez pour ouvrir/fermer les options du menu.

10. Bouton de navigation

Déplacez-vous vers le haut/le bas/la droite/la gauche dans les options du menu.

12. Bouton PARLER Maintenez enfoncé pour parler à votre bébé.

13. Bouton d’alimentation Appuyez et maintenez enfoncé pour allumer/éteindre l’unité parents.

15. Trou d’épingle RESET (encastré - utiliser une petite épingle)

17. Prise de courant

• Pour utiliser votre caméra (unité bébé) et le moniteur (unité parents) ensemble, vous devez pouvoir établir une liaison radio entre eux, et la portée peut être affectée par les conditions environnementales.

• Tout objet métallique de grande taille, comme un réfrigérateur, un miroir, un classeur, des portes métalliques ou du béton armé entre la caméra et le moniteur, peut bloquer le signal radio.

• La force du signal peut également être réduite par d’autres structures solides, comme des murs ou des équipements électriques, tels que des radios, des téléviseurs, des ordinateurs, des téléphones sans fil ou mobiles, des lampes fluorescentes ou des gradateurs.

• L’utilisation d’autres produits 2,4 GHz, tels que des réseaux sans fil (routeurs Wi-Fi®), des systèmes Bluetooth® ou des fours à micro-ondes, peut provoquer des interférences avec ce produit. Gardez donc le babyphone à au moins 1,5 mètre (5 pieds) de ces types. des produits,

ou éteignez-les s’ils semblent provoquer des interférences.

• Si le signal est faible, essayez de déplacer le moniteur et/ou la caméra dans différentes posi- tions dans la pièce. APERÇU DES ICÔNES D’AFFICHAGE :

Niveau de signal (4 niveaux) Mode Vision nocturne (la vidéo passe également en noir/blanc). Indique que la minuterie d’extinction de l’écran est réglée. Contrôle du niveau de volume (5 niveaux). Aucune unité bébé détectée. Indication du niveau de batterie (4 niveaux). Contrôle du niveau de zoom (1X, 2X). Veilleuse Contrôle du niveau de luminosité LCD (5 niveaux). Réglage de l’alarme (2h, 3h, 4h, 5h ou 6h) Sur la barre d’état, indique l’alarme réglée et, lorsqu’elle clignote, l’heure de l’alarme a été atteinte ou manquée. Sélection de l’échelle de température (°C/°F) Les lectures s’achent en BLANC, mais deviennent ROUGE si > 29 °C / 84 °F ou < 14 °C / 57 °F. Ache HH °C / °F si >36 °C / 97 °F. Ache LL °C / °F si < 1 °C / 34 °F. Réglez la minuterie d’arrêt de l’écran (Désactivé , 5 minutes, 30 minutes, 60 minutes). Ajouter une caméra Supprimer la caméra Achez plusieurs caméras à l’écran. Disponible lorsque vous disposez de plus d’une caméra (unité bébé). CONSIGNES DE SÉCURITÉ:

RISQUE D’ÉTRANGULATION - Gardez l’appareil et le cordon adaptateur à plus de 1 mètre du lit et hors de portée du bébé. NE JAMAIS placer l’unité bébé ou les cordons dans le lit. Fixez les cordons à plus d’un mètre de la portée du bébé. N’utilisez jamais de rallonges avec des adaptateurs secteur. Utilisez uniquement les adaptateurs secteur fournis. Ce babyphone est conforme à toutes les normes en vigueur concernant les champs électromagnétiques et est, lorsqu’il est manipulé comme décrit dans le guide de l’utilisateur, sûr à utiliser. Par conséquent, lisez toujours attentivement les instructions de ce guide de l’utilisateur avant d’utiliser l’appareil.loading-circle-144

2.2 Connexion de l’alimentation électrique du moniteur (unité parents)

Le moniteur contient une batterie rechargeable (Lithium ion 2100mAh). Cela vous permet de déplacer le moniteur sans perdre le lien et l’image de la caméra. Nous vous recommandons de charger le moniteur pendant au moins 16 heures avant la première utilisation et lorsque le moni- teur indique que la batterie est faible.

• Connectez la petite fiche de l’adaptateur secteur au moniteur et l’autre extrémité à l’alimen- tation secteur. Utilisez uniquement l’adaptateur fourni (5VDC/1000mA).

• Appuyez et maintenez enfoncé le bouton pour allumer l’unité parents, l’unité parents et l’unité bébé sont automatiquement liées et prêtes à l’emploi. Note: Lorsque les unités bébé et parents sont toutes deux allumées et à portée, l’unité parents doit afficher une image couleur provenant de la caméra de l’unité bébé, mais si la pièce est sombre, l’image sera en noir et blanc, avec une icône montrant l’unité bébé. L’unité est en mode Vision nocturne.

2.3 Support de bureau du moniteur

• Le moniteur est livré avec un support de bureau fixé à l’arrière du moniteur.

• Pour placer le moniteur sur un bureau, retirez simplement le support, comme illustré. Note: Placez le moniteur sur une surface plane et uniforme.45 LUVION Premium Baby products

3. UTILISER LE BABYPHONE

Veuillez lire attentivement ces instructions et sachez que ce babyphone est uniquement destiné à vous aider. Cela ne remplace pas une surveillance parentale responsable et correcte. Note: Ne placez pas l’unité bébé à la portée du bébé! S’il y a des interférences avec l’image ou le son, essayez de déplacer les appareils à différents endroits et assurez-vous qu’ils ne sont pas à proximité d’autres équipements électriques.

3.1 Allumer ou éteindre l’unité parents

Appuyez et maintenez pour allumer l’unité parents. Le voyant d’alimentation s’allume. Appuyez à nouveau sur et maintenez-le enfoncé pour éteindre l’unité parentale. Le voyant d’alimenta- tion s’éteint. Note: Si vous placez les unités parent et bébé trop près l’une de l’autre, vous risquez d’entendre des échos et des interférences. Ce n’est pas une faute. Les unités sont conçues pour fonctionner à une certaine distance les unes des autres (par exemple dans des pièces séparées), donc éloignez-les davantage.

3.2 Éteignez l’écran de l’unité parentale

Vous pouvez allumer ou éteindre l’écran de l’unité parent sans éteindre l’unité parent. Vous pouvez toujours entendre le son de l’unité bébé. Appuyez brièvement sur sur l’unité paren- tale pour éteindre l’écran. Appuyez sur n’importe quelle touche de l’unité parents pour rallumer l’écran.

3.3 Mode vision nocturne

L’unité bébé est dotée de LED infrarouges pour capturer des images claires dans l’obscurité. Lorsque le capteur de lumière intégré à l’avant de l’unité détecte un faible niveau de lumière am- biante, les LED s’activent automatiquement et l’écran de l’unité parent s’affiche en noir et blanc. L’icône s’affichera en haut de l’écran.

Appuyez et maintenez enfoncé le bouton PARLER de l’unité parents pour parler à votre bébé via le haut-parleur de l’unité bébé. L’icône s’affichera en haut de l’écran LCD.

3.5 Réglez le volume du haut-parleur de l’unité parents

Vous pouvez régler le volume du haut-parleur du volume 1 au volume 5 ou le désactiver. Appuyez sur ou sur l’unité parent lorsqu’elle est en mode de visualisation de la caméra. Lorsque le volume du haut-parleur est désactivé, l’écran affiche

Vous pouvez effectuer un zoom avant ou arrière tout en visualisant l’image de l’unité bébé.46

1. Appuyez sur pour zoomer.

2. Appuyez et maintenez , , ou ou , pour déplacer l’image agrandie vers la gauche,

la droite, le haut ou le bas en conséquence.

3. Appuyez sur pour effectuer un zoom arrière.

3.7 Régler la veilleuse

1. Appuyez sur lorsque l’unité parents est en mode de visualisation de la caméra.

2. Appuyez sur ou pour faire défiler jusqu’à et appuyez sur le bouton .

3. Appuyez sur ou pour choisir Activé, puis appuyez sur le bouton .

3.7.1 Contrôle de la luminosité de la veilleuse

• Lorsque (On) est sélectionné, vous pouvez faire défiler ou pour sélectionner et confirmer avec le bouton . Il existe 3 niveaux de luminosité à sélectionner..

3.7.2 Contrôle de la couleur de la veilleuse

• Lorsque (On) est sélectionné, vous pouvez faire défiler avec ou pour sélectionner et confirmer avec le bouton .

• Faites défiler avec ou pour sélectionner l’une des 7 couleurs ou boucle automa- tique.

3.7.3 Régler la minuterie pour la veilleuse

• Lorsque la veilleuse est allumée, appuyez sur ou pour sélectionner et confirmez avec le bouton , vous pouvez faire défiler avec ou pour sélectionner la veilleuse éteinte après 5h ~ 9h et confirmez avec le bouton .

• Appuyez pour confirmer et quitter.

3.8 Ajuster la luminosité de l’écran LCD de l’unité parents

Vous pouvez régler la luminosité de l’écran de l’unité parents du niveau 1 au niveau 5.

lorsque l’unité parents est en mode de visualisation de la caméra. s’affiche et appuyez sur le bouton .

2. Appuyez sur ou pour régler la luminosité.

3. Appuyez sur le bouton

pour confirmer votre sélection.

3.9 Régler l’alarme sur l’unité parents

Vous pouvez utiliser l’unité parents pour régler l’alarme afin de vous rappeler de prendre soin de votre bébé. Allumez et réglez l’alarme lorsqu’elle est actuellement éteinte:

lorsque l’unité parents est en mode de visualisation de la caméra.

ou pour faire défiler jusqu’à et appuyez sur le bouton .

3. Appuyez sur ou pour choisir (Activé), puis appuyez sur le bouton .

4. Appuyez sur ou pour choisir 2h, 3h, 4h, 5h ou 6h. (Le paramètre par défaut est47

LUVION Premium Baby products Alarme désactivée.)

5. Appuyez sur pour confirmer votre sélection.

6. Si une heure d’alarme est sélectionnée, apparaîtra sur l’écran et, une fois l’heure d’alarme

atteinte, l’unité parents émettra un bip toutes les 10 secondes environ et fera clignoter l’icône d’alarme jusqu’à ce qu’un bouton soit enfoncé.

3.10 Réglage de la température

1. Appuyez sur et la barre de menu apparaîtra.

2. Appuyez sur ou jusqu’à ce que soit mis en surbrillance.

3. Appuyez sur le bouton pour afficher les options de température.

Le réglage de la température / / apparaîtra. Format de température pour sélectionner °C Celsius ou °F Fahrenheit. Limite de température pour définir la limite de température haute (25-39°C/77-102°F) et la limite de température basse (10-24°C/50-76°F). Alerte de température Activez l’alerte de température (On), l’unité parents émettra un bip et affichera une température élevée ou une température basse lorsque la tempéra- ture au niveau de l’unité bébé est détectée au-dessus ou en dessous des limites de température maximale ou minimale que vous avez définies.

4. Appuyez sur ou pour sélectionner votre réglage et confirmez en appuyant sur le

3.11 Régler l’heure d’extinction de l’écran de l’unité parents

Vous pouvez définir l’heure d’extinction de l’écran de l’unité parentale après avoir été en mode veille pendant un intervalle de temps particulier.

1. Appuyez sur lorsque l’unité parents est en mode de visualisation de la caméra.

2. Appuyez sur ou pour faire défiler jusqu’à et appuyez sur le bouton .

3. Appuyez sur ou pour sélectionner 60m, 30m, 5m ou OFF pour que la vidéo de

l’unité parents s’éteigne après 5 minutes, 30 minutes ou 60 minutes si aucun bouton n’a été enfoncé.

4. Appuyez sur le bouton pour confirmer votre sélection.

5. L’audio restera activé et vous pourrez appuyer sur n’importe quel bouton pour rallumer

l’écran vidéo. Note: S’il y a plusieurs caméras en mode balayage, l’audio changera toutes les 30 secondes environ.

3.12 Appairez et remplacez une nouvelle unité bébé supplémentaire

Les unités bébé et l’unité parent fournies sont déjà appariées. Vous pouvez ajouter ou remplacer une unité bébé dans votre système de surveillance vidéo et audio. Vous pouvez coupler un maxi- mum de quatre unités bébé à votre unité parent. Chaque nouvelle unité bébé doit être couplée à l’unité parents avant utilisation. Pour coupler et remplacer une unité bébé:

1. Appuyez sur lorsque l’unité parents est en mode de visualisation de la caméra.48

2. Appuyez sur ou pour faire défiler jusqu’à et appuyez sur le bouton .

3. Appuyez sur ou pour choisir le numéro d’unité bébé souhaité, puis appuyez sur le

bouton . Le mode d’appairage démarre.

4. Allumez la nouvelle unité bébé, puis appuyez immédiatement sur le bouton Pair et mainten-

ez-le enfoncé jusqu’à ce que le voyant Alimentation/Lien s’allume. Note: Si vous choisissez un emplacement d’unité bébé occupé, la nouvelle unité bébé remplacera l’unité bébé existante.

3.13 Supprimer une unité bébé

Vous pouvez choisir de supprimer une unité bébé couplée de l’unité parents.

1. Appuyez sur lorsque l’unité parents est en mode de visualisation de la caméra.

ou pour faire défiler jusqu’à .

3. Appuyez sur ou pour sélectionner l’unité bébé souhaitée (Cam1, 2, 3 ou 4).

4. Appuyez sur le bouton puis sur ou pour choisir OUI ( ) ou NON (X).

5. Appuyez sur le bouton pour confirmer votre sélection.

Note: Vous ne pouvez pas supprimer une unité bébé si c’est la seule couplée.

3.14 Utilisation multi-caméras

Jusqu’à 4 caméras peuvent être couplées à l’unité parent, et si plusieurs caméras sont liées à l’unité parent, vous pouvez sélectionner la caméra à afficher ou la définir en mode Patrouille , where the Parent Unit automatically steps through the paired cameras about every 15 seconds. Note: Le son d’une caméra n’est entendu au niveau de l’unité parents que lorsque cette caméra est sélectionnée. Pour changer la caméra visualisée:

1. Appuyez sur le bouton lorsque l’unité parentale est en mode d’affichage de la caméra pour

parcourir les caméras couplées, 1, 2, 3, 4, , avec l’option sélectionnée affichée à l’écran.

• Version 12.0 ou supérieure Internet haute vitesse (Wi-Fi®)

• Au moins 0,6 Mbps de bande passante montante par caméra (vous pouvez tester votre vi-49 LUVION Premium Baby products tesse Internet sur ce site: http://www.speedtest.net)

4.2 Mise en route – Connexion d’appareils

Comment ça marche ? Lorsqu’un utilisateur tente d’accéder à la caméra, notre serveur authentifie l’identité de l’utilisa- teur et autorise l’accès à la caméra.

Connectez la caméra Wi-Fi® à l’adaptateur secteur, puis branchez-la sur le secteur. La caméra doit être à portée du routeur Wi-Fi® avec lequel vous souhaitez vous connecter. Assurez-vous que le mot de passe du routeur peut être saisi pendant le processus de configuration dans l’application. État de l’indication LED:

• État de couplage (PAIR) / configuration: la LED clignote en vert.

• État non connecté: la LED clignote en rouge.

• État connecté: la LED est verte fixe. Note: Vous ne pouvez configurer que via un smartphone ou une tablette compatible.

4.4 Compte utilisateur et configuration de la caméra sur les appareils Android™ ou

iPhone®/iPad® De quoi avez-vous besoin

• Unité de caméra Wi-Fi®

• Adaptateur secteur pour la caméra

• Appareil doté du système Android™ version 8.0 et supérieure

• Ou iPhone®/iPad® avec iOS version 12.0 et supérieure

4.4.1 Allumez et connectez la caméra

• Éteignez l’unité parents avant de connecter la caméra au Wi-Fi®.

• Connectez l’adaptateur secteur à l’alimentation secteur et insérez la fiche dans la prise de courant à l’arrière de la caméra, l’unité s’allume. Access yourCamera locallyView your Camera from anycompatible device remotelyWi-Fi RouterWi-Fi®CameraServer50

4.4.2 Téléchargez l’application HubbleClub for partners

• Scannez le code QR avec votre appareil intelligent et téléchargez l’application « HubbleClub for partners » depuis l’App Store pour les appareils iOS ou depuis le Google Play™ Store pour les appareils Android™.

• Installez l’application « HubbleClub for partners » sur votre appareil.

4.4.3 Inscrivez-vous au HubbleClub for partners sur votre appareil intelligent

• Assurez-vous que votre appareil intelligent est connecté à votre routeur Wi-Fi®.

• Exécutez l’application HubbleClub for partners, appuyez sur Create Account, lisez la politique de confidentialité, les conditions générales, en vous inscrivant, vous acceptez nos conditions de service, appuyez sur Done.

• Suivez les étapes pour saisir les informations de votre compte et vous inscrire (fig 1, fig 2, fig 3) Note: Si vous disposez déjà d’un compte pour l’application HubbleClub pour partenaires, veuillez ap- puyer sur Log in pour passer aux étapes suivantes. Fig 1 Fig 2 Fig 351 LUVION Premium Baby products

4.4.4 Ajoutez la caméra à votre compte

• Connectez-vous à votre compte Hubble pour les partenaires en saisissant « Nom d’utilisateur » et « Mot de passe »

• Appuyez sur Ajouter votre appareil sur l’écran de votre appareil pour ajouter une nouvelle caméra

• Sélectionnez LUVION® (fig 4)

• Sélectionnez Luvion Essential Connect (fig 5)

• Saisissez le mot de passe Wi-Fi® de votre propre réseau Wi-Fi®

• Assurez-vous que l’unité bébé (moniteur) est éteinte pour l’étape suivante.

• Appuyez et maintenez enfoncé le bouton d’appairage de votre caméra jusqu’à ce que vous entendiez «Prêt pour l’appairage»

• Générez le code QR pour terminer la configuration.

• Tenez l’écran de votre téléphone avec le QR code fermement devant la caméra, entre 15 cm et 30 cm et attendez le message de confirmation (fig 6)

• Vous pouvez donner un nom à votre caméra lorsque votre caméra a été connectée avec succès. Veuillez contacter le service client Luvion ou vous référer aux vidéos d’instructions en ligne si vous rencontrez toujours des problèmes pour configurer votre caméra Luvion Essential Connect. Fig 4 Fig 5 Fig 6loading-circle-153 LUVION Premium Baby products Inscription Si l’unité bébé a perdu son lien avec l’unité parents

• Si l’unité bébé est trop éloignée, elle risque d’être hors de portée, rapprochez donc l’unité bébé de l’unité parents.

• Réinitialisez l’unité parents et l’unité bébé en les débranchant de l’alimentation électrique. Attendez environ 15 secondes avant de vous reconnecter. Attendez jusqu’à une minute pour que l’unité bébé et l’unité parents se synchronisent.

• Voir 3.12 Enregistrement (appairage), s’il est nécessaire de réenregistrer les unités. Interférence Interférences sonores sur votre unité parentale

• Vos unités bébé et parents sont peut-être trop proches. Écartez-les davantage.

• Assurez-vous qu’il y a au moins 1 à 2 m entre les 2 unités pour éviter les retours audio.

• Si l’unité bébé est trop éloignée, elle risque d’être hors de portée. Rapprochez l’unité bébé de l’unité parents.

• Assurez-vous que les unités bébé et parents ne se trouvent pas à proximité d’autres équi- pements électriques, tels qu’un téléviseur, un ordinateur ou un téléphone sans fil/mobile. Éloignez l’unité bébé ou l’unité parents de 3 pieds des autres équipements électriques.

• L’utilisation d’autres produits 2,4 GHz, tels que des réseaux sans fil (routeurs Wi-Fi®), des systèmes Bluetooth™ ou des fours à micro-ondes, peut provoquer des interférences avec ce produit. Gardez l’unité bébé ou l’unité parents à au moins 3 pieds de ces types de produits, ou éteignez-les s’ils semblent provoquer des interférences.

• Si le signal est faible, essayez de déplacer l’unité parent et/ou bébé à différentes positions dans la pièce. Interférences sonores sur votre appareil

• Pour éviter les bruits de fond ou les échos, assurez-vous qu’il y a suffisamment de distance entre votre appareil et la caméra Wi-Fi®.

• L’utilisation d’autres produits 2,4 GHz, tels que les systèmes Bluetooth™ ou les fours à mi- cro-ondes, peut provoquer des interférences avec ce produit. Gardez la caméra Wi-Fi® à au moins 3 pieds de ces types de produits, ou éteignez-les s’ils semblent provoquer des in- terférences. Connexion perdue

• Vérifiez vos paramètres Wi-Fi®. Si nécessaire, reconnectez votre Wi-Fi®. Assurez-vous que l’unité de caméra Wi-Fi® est allumée. Attendez quelques minutes pour établir la connexion avec le système Wi-Fi®. Si vous avez oublié votre mot de passe

• Si vous ne vous souvenez pas de votre mot de passe, appuyez sur Mot de passe oublié et soumettez votre adresse e-mail. Un nouveau mot de passe sera immédiatement envoyé à votre adresse e-mail.54 Dépannage pour la visualisation Internet Wi-Fi® Catégorie Description du problème/Erreur Solution Application Impossible de trouver mon modèle de produit dans «Ajouter une caméra». Il existe d’autres applications Hubble. Vériez si vous avez téléchargé la bonne application « HubbleClub for partners », assurez-vous de choisir la bonne marque : Luvion. Compte Je ne parviens pas à me connect- er même après l’inscription. Veuillez vérier votre nom d’utilisa- teur et votre mot de passe. Compte Je reçois un message d’erreur disant : « L’identiant de messag- erie n’est pas enregistré ». Veuillez vous assurer que vous êtes inscrit auprès de nous. Appuyez sur Create account pour créer un compte. Compte Que dois-je faire si j’ai oublié mon mot de passe ? Cliquez sur le lien « Mot de passe ou- blié » sur votre application Android™ ou iOS. Un e-mail sera envoyé à votre adresse e-mail enregistrée. Compte Je ne parviens pas à recevoir de nouveau mot de passe bien que j’aie utilisé l’option « Mot de passe oublié ».

1. L’e-mail a peut-être été envoyé

dans votre dossier de courrier indésirable. Veuillez vérier votre dossier de courrier indé- sirable.

2. Il se peut qu’il y ait un retard

dans la réception de votre e-mail. Veuillez patienter quelques minutes et actualiser votre compte de messagerie. Problèmes de connec- tivité Je reçois un message: Nous rencontrons des problèmes pour accéder à votre caméra. Cela pourrait être dû à un manque de connexion Internet. Veuillez patienter et réessayer plus tard.

1. Veuillez réessayer dans

quelques minutes. Cela peut être dû à un problème avec votre connexion Internet.

2. Si le problème persiste, veuillez

redémarrer votre appareil pho- to pour vérier si cela résout le problème.

3. Veuillez redémarrer votre rou-

teur WIFI. Caméra Lorsque j’essaie de visualiser la caméra, je reçois une invite pour la mise à niveau du micrologiciel de la caméra. Que dois-je faire? Veuillez mettre à jour votre microlo- giciel. Cela prend environ 5 minutes. Nous proposons des mises à niveau de temps en temps pour améliorer les fonctionnalités de l’appareil photo.55 LUVION Premium Baby products Catégorie Description du problème/Erreur Solution Visualisation de la caméra Lorsque je suis en « mode distant », la vidéo s’arrête au bout de 5 minutes. Comment visionner plus longtemps ? Lorsque vous accédez à votre caméra via un réseau diérent de votre réseau domestique (sur Inter- net), votre vidéo expire au bout de 5 minutes. Vous pouvez cliquer à nou- veau sur la caméra depuis l’applica- tion Android™/iOS pour relancer la diusion. Si vous accédez à partir de votre navigateur Web, vous pouvez appuyer sur le bouton Reload pour recommencer à visualiser le ux vidéo de votre caméra. Caractéristiques Le seuil de réglage de l’alerte sonore n’est pas correct. Vous pouvez régler la sensibilité du son pour déclencher des notica- tions dans le menu Paramètres de la caméra. Conguration Pendant que j’ajoute une nou- velle caméra à mon compte, je ne trouve aucune caméra à ajouter. Si vous essayez d’ajouter une caméra qui a déjà été ajoutée à votre compte ou à un autre compte, vous devrez d’abord réinitialiser la caméra. Cela peut être fait en suivant la procédure de réinitialisation in- diquée dans la section 6 de ce guide. Éteignez l’unité parents avant de connecter la caméra au Wi-Fi®. Général Quelle est la signication du voyant de la caméra? État de couplage/conguration: la LED clignote en vert. État non connecté: la LED clignote en rouge. État connecté: la LED est verte xe. Vert: La caméra diuse en direct. LED éteinte - Mise hors tension / L’utilisateur s’éteint par le paramètre de l’application Appareil photo. Problèmes de connec- tivité Je ne parviens pas à accéder à ma caméra. Veuillez vérier si la caméra est à portée Wi-Fi®. Veuillez essayer de rapprocher la caméra du routeur pour une meilleure connectivité Wi- Fi® et réessayer. Problèmes de connectivité Même si j’accède à ma caméra à partir du même réseau Wi-Fi®, je constate toujours que ma caméra est achée comme distante. Je ne peux y accéder que 5 minutes à la fois. Veuillez vérier les paramètres de votre routeur sans l. Par exemple, pour certains routeurs, il existe une option appelée Isolation sans l. Veuillez désactiver cette option.56 Catégorie Description du problème/Erreur Solution Conguration Lors de la conguration sur les appareils Android™ et iOS, je ne parviens pas à trouver ma caméra lors de la dernière étape et la conguration échoue. Veuillez réinitialiser la caméra en mode conguration et réessayer. Appuyez et maintenez enfoncé le bouton PAIR sur le côté de la caméra jusqu’à ce que vous entendiez un bip et une invite vocale «Ready for pair- ing». Lorsque le voyant de la caméra est éteint, cela indique qu’elle est en mode conguration. Ajoutez une caméra dans l’application Hubble- Club pour les partenaires. Général Quelles plateformes sont prises en charge pour accéder à ma caméra? Conguration minimale: Android™

8.0 iPhone®/iPad® iOS version 12.0

Général Quelle est la signication de «Caméra locale» et «Caméra distante»? Lorsque vous accédez à votre caméra à partir du même réseau sans l (maison) dans lequel elle est congurée, il s’agit d’une caméra locale. Lorsque vous accédez à votre caméra loin de chez vous, il s’agit d’une caméra distante. Vous utilisez peut-être la 3G, la 4G ou la 4G LTE ou une connexion Wi-Fi® en dehors de votre domicile. Général Comment télécharger l’applica- tion pour les appareils Android™ et iOS? Android™ :

• Ouvrez le Google Play Store sur votre appareil Android™.

• Sélectionnez Rechercher Tapez «HubbleClub pour les parte- naires»

• Les résultats montreront l’application Hubble pour les partenaires

• Sélectionnez pour l’installer Appareil iOS :

• Ouvrez l’App StoreTM

• Sélectionnez Rechercher

• Tapez « HubbleClub pour les partenaires »

• Les résultats montreront l’application Hubble pour les partenaires

• Sélectionnez pour l’installer57 LUVION Premium Baby products Catégorie Description du problème/Erreur Solution Conguration Lorsque la vidéo est coupée, l’ap- plication tente de se reconnecter, ce qui entraîne une perte de son et une vidéo saccadée. Vous devrez désactiver la fonction de verrouillage automatique de votre appareil pour garantir un streaming vidéo/audio continu. Caractéristiques Combien d’utilisateurs peuvent accéder à la caméra en même temps? Si vous accédez en mode local, deux utilisateurs sont pris en charge, après deux utilisateurs, toute la diusion passera par le serveur distant. Cela permet un accès illimité aux utilisa- teurs à une seule caméra à la fois. Problèmes de connec- tivité J’ai trouvé des interférences causées par mes autres appareils webcam. Les performances du streaming vidéo sont liées à la bande passante Internet, surtout si vous disposez de 2 appareils de streaming vidéo ou plus qui fonctionnent via le même routeur. Général Je n’entends aucun son lorsque j’accède à une caméra distante. Vous pouvez appuyer sur l’icône du haut-parleur dans l’écran du ux vidéo pour entendre l’audio. Par dé- faut, l’audio n’est pas activé lorsque vous accédez à une caméra distante.

9. SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES

Unité bébé (caméra) Fréquence : 2400 MHz à 2483.5 MHz Température de fonctionnement : 5ºC - 40ºC Capteur d’image: CMOS couleur 1 million de pixels Puissance RF maximale: 20dBm Adaptateur d’alimentation: Entrée: 100-240VAC, 50/60Hz, 150mA Sortie : DC5V, 1000mA AVERTISSEMENT Utiliser uniquement avec l’alimentation fournie. Unité parents (moniteur) Fréquence : 2400 MHz to 2483.5 MHz Température de fonctionnement : 5ºC - 40ºC Écran: 5” diagonal TFT LCD Puissance RF maximale: 20dBm Contrôle de la luminosité : 5 steps Adaptateur secteur: Entrée: 100-240VAC, 50/60Hz, 150mA Sortie : DC5V, 1000mAh AVERTISSEMENT Utiliser uniquement avec l’alimentation fournie.58 Capacité de la batterie: TMB i9300 3.8V 2100mAh Li-ion AVERTISSEMENT N’utilisez pas de piles non rechargeables pour l’unité parents. Risque d’explosion si la batterie est remplacée par un type incorrect. Jetez les piles usagées conformément aux instructions. Les spécifications sont susceptibles de changer sans préavis.