Prestige Touch 3 - Moniteurs pour bébé Luvion - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Moniteur pour bébé avec caméra (jusqu'à 4 caméras)
Marque	Luvion
Modèle	Prestige Touch 3
Dimensions (appareil bébé)	85 x 105 x 112 mm
Taille écran (moniteur)	7 pouces (17,78 cm)
Résolution écran	800 x 480 pixels
Alimentation (moniteur)	5 V DC 2 A
Alimentation (caméra)	5 V DC 1 A
Portée (ligne de visée)	300 m
Fréquence	2,4 GHz (Wi-Fi 802.11 b/g/n)
Vision nocturne	LED IR jusqu'à 5 m (activation automatique)
Angle de vue (caméra)	63° (FOV), panoramique : 135° gauche/droite, inclinaison : 90° haut / 20° bas
Zoom numérique	2x
Enregistrement vidéo	Sur carte micro SD (max 256 Go, non fournie)
Fonctions principales	Audio bidirectionnel (Talk), berceuses, veilleuse à distance, mode VOX, balayage, détection de température avec alarme, indicateur sonore LED
Température de fonctionnement	-10 °C à 40 °C
Sécurité	Distance minimale 1,5 m entre la caméra et l'enfant ; utiliser uniquement les adaptateurs Luvion fournis ; ne pas exposer à l'humidité ; ne pas démonter soi-même
Contenu du kit	1 moniteur, 1 caméra, 2 adaptateurs secteur, 1 cadre de montage, 1 set de fixation (vis et chevilles)
Réparabilité	Batterie remplaçable uniquement par du personnel qualifié ; contacter Luvion
Recyclage	Ne pas jeter avec les déchets ménagers ; déposer dans un point de collecte officiel

FOIRE AUX QUESTIONS - Prestige Touch 3 Luvion

Comment installer le Luvion Prestige Touch 3 ?

Déballez délicatement le moniteur et la caméra. Chargez complètement le moniteur avant la première utilisation (adaptateur 5V DC 2A). Placez la caméra à au moins 1,5 mètre de l'enfant. Branchez la caméra et allumez-la en maintenant le bouton ON/OFF. Allumez le moniteur : l'image apparaît automatiquement si les appareils sont à portée.

Comment coupler plusieurs caméras ?

Appuyez sur le bouton Menu, naviguez vers Caméra > Couplage. Sélectionnez une chaîne libre, confirmez avec la manette. Sur la caméra, appuyez brièvement sur le bouton Couplage situé en dessous. Répétez l'opération pour chaque caméra (jusqu'à 4).

Que faire si l'écran affiche 'hors de portée' ?

Rapprochez la caméra du moniteur. Redressez l'antenne du moniteur. Vérifiez que la caméra est allumée. Si le problème persiste, réalisez un nouveau couplage via le menu Caméra > Couplage.

Comment enregistrer une vidéo ?

Insérez une carte micro SD (max 256 Go) dans l'emplacement du moniteur. Appuyez sur le bouton REC pour démarrer l'enregistrement ; une icône apparaît. Appuyez à nouveau pour arrêter. Consultez les enregistrements dans la Liste des fichiers enregistrés en appuyant sur la manette.

Comment utiliser la veilleuse et les berceuses ?

Pour la veilleuse, appuyez sur le bouton Veilleuse (icône lune) sur le moniteur : la veilleuse de la caméra affichée s'allume ou s'éteint. Pour les berceuses, utilisez les boutons Play/Pause et Mélodie suivante ; la caméra diffuse les mélodies.

Comment régler la sensibilité du mode VOX ?

Accédez au menu VOX via le bouton Menu. Utilisez la manette pour monter ou baisser la sensibilité. Plus elle est élevée, plus les sons faibles sont détectés. En mode VOX, l'écran s'éteint et se rallume automatiquement lors d'un bruit.

Comment régler l'alarme de température ?

Dans le menu Réglages > Plage d'alarme temp., choisissez une température minimale et maximale avec la manette. Confirmez et activez l'alarme en sélectionnant ON. Lorsque la température dépasse la plage, une alarme retentit sur le moniteur.

Que faire si l'image est à l'envers ?

Utilisez le bouton Commutateur plafond situé sous la caméra. Il inverse l'image verticalement, pratique si la caméra est fixée au plafond.

Comment restaurer les paramètres d'usine ?

Allez dans Menu > Réglages > Paramètres par défaut. Confirmez avec la manette. Note : le couplage des caméras est conservé.

Quelle est la portée maximale ?

La portée est de 300 mètres en ligne de visée (sans obstacle). Les murs épais et les objets métalliques réduisent la portée. Si vous avez des pertes de signal, rapprochez la caméra ou redressez l'antenne.

MODE D'EMPLOI Prestige Touch 3 Luvion

Nos you remercions d'avoir choisi le Luvion Prestige Touch 3. Vou pouze désormais entendre et voir vous bébé à l'aide de 4 caméras simultanément.

Il est important et recommandé de tousjours conserver vous bon d'achat original. En cas de garantie vous serez amné à envoyer une copie de votre bon d'achat original.

En cas de garantie vous pouvez prendre contact avec votre agent Luvion ou bien avec votre représentant local Luvion. Pour plus d'informations veuillesz vous rendre sur la page internet www.luvion.com.

Ce manuel d'utilisation vous procure toutes les informations nécessaires afin de vous permettre d'utiliser le Luvion Prestige Touch 3 comfortsement et en toute sécurité.

Préalablement à votre première utilisation nous vous conseillons de dire attentivement ce manuel d'utilisation. Nous vous prions de porter une attention particulière aux consignes de sécurité.

LUVION

Delft, Pays-Bas

www.luvion.com

CONSIGNES DE SECURITÉ

Veillez a ne pas laisser d'objets de petite taille à la portée des enfants.
- Ce produit n'est pas un jouet. Ne pas laisser des enfants jouer avec.
- Ce produit ne remplace pas un contrôle parental régulier.
- Veuillez seulement utiliser les adaptateursurs originaux fournis par le fabriquant.
Veillez à ne pas utiliser le Luvion Prestige Touch 3 dans un environnement humide ou à proximé d'une source d'eau.
Veillez à ce que l'appareil bébé (caméra) et le cordon adaptateur soient toujours séparés de l'enfant par une distance minimale de 1.5 mètre.
Utilisez le Luvion Prestige Touch 3 à une température comprise entre 10^ et 35^ .
- Ne démontré jamais vous-même les apparciels Luvion. Ceci doit être fait par un personnel technique qualifié.

Batteries:

• Important: chargez complètement la batterie avant la première utilisation, pour garantir une capacité optimale de la batterie.

CONTENU DU KIT

Le Luvion Prestige Touch 3 contient les pieces suivantes :

• 1 x apparéil parents (monitér)
• 1 x apparéil bébé (caméra)
• 1 x adaptateur secteur pour l'appareil parents
• 1 x adaptateur secteur pour l'appareil bébé
• 1 x cadre de montage pour l'appareil bébé
• 1 x set de fi xation (vis et chevilles)

L'appareil bébé (Caméra)
L'appareil parents (Moniteur)

Adaptateurs secteur Set de fixation vis, chevilles & cadre de montage

Vérifi ez si votre kit contient toutes les pieces mentionnées ci-dessus.

CAMÉRAS SUPPLEMENTAIRES

Le Luvion Prestige Touch 3
supporte l'utilisation
simultanée de 4 camères maximum. De cette façon
vous pouvez surveiller plusieurs enfants ou
chambres en même temps.

INSTRUCTION APPAREIL PARENTS (MONITEUR)

Vue avant

Vue arrière

1. LED de puissance et indication sonore. - La première lumière LED signale si le moniteur est allumé. Si l'appareil est allumé, la lumière est de couleur verte. La dernière lumière LED indique le niveau sonore déteçé par laamera. La quantité de lumière LED indique le volume sonore.

2. Microphone Recevez les bruits autour du moniteur et faites-les parvenir jusqu'à l'appareil bébé (caméra) lorsque vous restez appuyé sur le bouton 'Talk'.

3. Play/Pause Permet de jourer/mettre sur pause une melodie. L'appareil bêbe joue automatiquement toutes les melodies les unes à la suite des autres.

4. Bouton mélodie suivante. Ce bouton vous permet d'aller directement à la prochaine mélodie.

5. Bouton d'enregistrement Utilisez ce bouton pour enregistrer une video. Une carte micro SD est nécessaire pour effectuer un enregistrement. Lorsqu'elle est activée, l'icone d'enregistrement apparait sur l'écran.

6. Bouton Cam Appuyez sur le bouton Cam afin d'alterner entre les différentes camères branchées. L'indicateur de chaine donne un numéro à chaque signal.

7. Bouton Zoom Appuyez sur ce bouton pour zoomer vers l'avant sur votre écran. L'image s'agrandi de 2 fois. Vous pouvez naviguer sur l'écran à l'aide de la manette. Appuyez à nouveau sur zoom af n de quitter le mode zoom.

8. Bouton veilleuse / supprimer L'appareil bébe est équipé d'une veilleuse pour votre enfant. Appuyez sur le bouton afin n d'activer et désactiver à distance la veilleuse de l'appareil bébe (lorsque vous utilisez plusieurs caméras simultanément, seulement la veilleuse de l'appareil bébe qui s'affi che sur votre écran sera activée). L'icone de la veilleuse apparait sur votre écran lorsque celle-ci est activée. / Appuyez sur ce bouton lorsque vous étés dans la liste des fi chiers d'enregistrement pour supprimer un fi chier d'enregistrement.

9. Bouton Menu Utilisez le bouton Menu pour afficher le menu principal. Appuyez sur ce même bouton pour quitter le menu principal (ou un niveau plus élevé dans le menu) sans enregistrer les données.

10. Manette Utilisez la manette pour bouger laamera de l'appareil bêbe ou bien pour naviguer dans le menu. Appuyez sur la manette dans le menu pour confir rmer votre sélection et conserver vos paramètres. Appuyez sur la manette pour entrer dans la liste des fi chiers d'enregistrement.

11. Écran LCD 7" TFT.

12. Bouton haut-parleur 'TALK' Veuillez appuyer sur cette touche si vous désirer parler à votre bébé par l'intérimédiaire de l'appareil bébé. Une fois que l'icone s'affi che vous pouvez commencer à parler. Vous pouze changer le volume dans le menu de laamera. Si vous utilisez plusieurs camères simultanément, vous ne pourrez parler qu'à laamera qui sera affi chée sur votre écran.

13. Antenne Envoie/Reçoit le signal de l'appareil bébé.

14. Bouton d'augmentation de volume Appuyez sur ce bouton pour augmenter le volume de l'appareil.

15. Bouton de diminution du volume Appuyez sur ce bouton pour diminuer le volume de l'appareil.

16. Bouton VID OFF Appuyez sur le bouton video pour passer en mode audio seulement. Dans ce mode, l'écran est étant. Appuyez de nouveau sur ce bouton pour revenir au mode audio et video.

17. Bouton Scan En mode balayage, l'écran s'eteint. Pendant ce temps, le monitour scanne continuèlement laamera (ou les multiples camères). Quand un son est détecté, le monitour devient actif. Vous pouvez maintainant voir ce qu'il se passé dans la chambre de bébé. Vous pouvez régler la sensibilité sonore pour cette détction avec le bouton rotatif sur le côté de laamera. ÀpRES avoir détecté un son, le moniteur mettra environ 5 secondes pour revenir au mode balayage, sauf lorsque le son est détecté en permanence. Dans ce cas, le moniteur sera activé pendant 5 secondes. Il y a 2 raisons pourutiliser le bouton de scan: 1- pour vous éviter d'être perturbé par la luminosité de l'écran LCD, ou

2- pour economiser de l'énergie. Appuyez à nouveau sur le bouton de scan pour désactiver le mode balayage.

1. Haut-parleur Transmet le son que reçoit l'appareil bébé. Utilisez les boutons de volume pour changer le volume sonore.
2. Emplacement Micro SD Placez une carte Micro SD (non livreee avec le kit) dans l'emplacement si vous poulez eff ectuer des enregistements video. L'appareil parents supporte des cartes Micro SD ayant une capacite de 256 GB maximum.
3. Pied Vous pouvez utiliser le pied pour tener le moniteurABOUT.
4. Compartiment de la batterie Dévisser ce组成部分 afin de remplaçer la batterie. Remplacez cette batterie uniquement avec une batterie Luvion.
5. Entrée adaptateur secteur Branchez l'adaptateur d'alimentation DC 5V à une prise et/ou chargez le monitateur
6. Bouton ON/OFF Appuyez sur ce bouton pour allumer ou eteindre l'appareil parents.

INSTRUCTIONS APPAREL BÉBÉ / CAMÉRA

VUE ARRIÈREVUE AVANT

1. Capteur de tempereure La tempereure mesurée est retransmise sur I'ecran de l'appareil parents.
2. Capterur de lumiere Corrige l'image lorsque la lumiere de I'environnement change.
3. Lentille de laamera Enregistre l'image.
4. Microphone Detece et recoit le son.
5. Haut-parleur Permet de parler à votre enfant à distance et de jour des berceuses.
6. LED IR Permet une visibilité nocturne jusqu'à 5 metres. Les lumières LED sont activées automatiquement dans un environnementASFRE

VUE DE DESSOUSVUE DE COTÉ

1. Antenne Envoie et recoit des signaux de et vers le moniteur.
2. Entre adaptateur secteur - Entre pour l'adaptateur Luvion USB-C present dans notre kit.
3. Bouton On/Off Appuyez sur ce bouton pour allumer ou eteindre l'appareil bébe.
4. Bouton couplage Ce bouton vous permet de reconnectcer laamera et le moniter quand le processus de couplage est mis en route. Le couplage est utilisé lorsque vous ajoute une nouvelleamera, ou lorsque l'appareil parents (le moniteur) ne peut pas se connecter avec l'appareil bébé (hors de portée). Voir le chapitre couplage pour plus d'informations.
5. Connecteur pour cadre de montage Connecte l'appareil bêbe avec le cadre de montage lequel peut être fixé au mur ou au plafond.
6. Bouton commutateur plafond Renverse l'image. Utilise ce bouton si vous avez place l'appareil bébé à l'envers, par exemple lors d'une fixation au plafond.

MISE EN ROUTE

APPAREIL PARENTS (MONITEUR)

1. Deballez delicatement l'appareil parents (moniteur).
2. Connectez le moniteur à l'adaptateur secteur fourni af n de charger l'appareil parents. Chargez complètement l'appareil parents lors de votre première utilisation.

ATTENTION: CHARGEZ COMPLÉTEMENT L'APPAREIL PARENTS LORS DE VOTRE PREMIÈRE UTILISATION.

1. Utiliser le bouton ON / OFF pour allumer l'appareil bébé. Sur l'écran s'affi che alors le logo Luvion.

APPAREIL BÉBÉ (CAMÉRA)

Déterminez d'abord où vous VOULEZ placer l'appareil bébé avant l'utiliser. Essayez de garder en mémoire la longueur du fi I de l'adaptateur et la prise électrique disponible af n de pouvoir alimententer laamera.

1. Deballez delicatement l'appareil bébé (caméra).
2. Placez ou fi xez l'appareil bébé. Vous pouvez placer l'appareil bébé sur une table ou une armoire, ou bien fi xer l'appareil bébé au mur ou au plafond par l'intémediaire du cadre de montage et du set de fi xation (vis et chevilles).

ATTENTION: Veillez a etre certain, avant de placer l'appareil bebé de façon permanente, que la connexion sans fi est suffi sante entre l'appareil bbeb et I'appareil parents. Contrôlez ceci pour chaque appareil avant de les placer aux endroits désires.

ATTENTION: Essayez d'eviter des murs écais ou des objets qui pouraient interférer au bon fonctionnement des apparêls et bloquer la connexion. Pour une bonne sensibilité au son et à l'image, il est préféable de conserver une distance minimale de 1,5 mètre entre l'enfant et laamera.

Fixation murale Fixation au plafond Fixation au plafond (à l'envers)

ATTENTION: Si vous souhaitez placer l'appareil bêbe à l'envers au plafond, veuilles aucparavant appuyer sur le bouton commutateur plafond au-dessous de l'appareil afin n de pouvoir corriger l'image.

1. Connectez l'adaptateur à l'entrée adaptateur secteur de l'appareil bébé.

1. Appuyez sur le bouton On/Off, maintainir la touche appuyee jusqu'à ce que l'appareil bébe s'allume. La lumière LED verte apparait lorsque l'appareil bébe est allumé.

L'appareil parents (moniteur) retransmettra l'image de l'appareil bébé si les deux apparciels sont allumés et à une distance suffi sante pour être connectés.

Le message d'advertisement « hors de portée » apparait sur l'écran lorsque l'appareil parents ne recoit pas de signal et est hors de portée, si l'appareil bébé est étant ou si les appareils ne se reconnaissent pas.

UTILISATION DU SYSTÉME

L' image de laamera s'affi che sur l'écran du moniteur que lorsque les deux apparèils sont allumés. Les icônes sur l'écran vous sont expliquées ci-dessous.

1. Le signal indicateur

indicateur indique l'intensité du signal reçu que l'appareil bêbé émet. Un ou plusieurs tirets signifi ent que le signal est faible, alors que 4 tirets signifi ent que le signal est puissant (voir le tableau).

1. Indicateur de chaine Lindidateur de la chaine affi che la chaine actuelle. Appuyez sur le bouton 'CAM' pour changer de chaine.

3. Indicateur de carte SD

SD apparait lorsque vous inserez correctement la carte SD dans l'emplacement carte SD.

1. Indicateur de température Cette icône indique la température mesuree par l'appareil bébé.

Puisance du signal Indicateur Avertissement

Parfait Aucun	Y.
Bien	Y.	Aucun
Assez bien	Y.	Aucun
Faible	Y.	Pas de connexion
Pas de signal	Y	Pas de connexion

1. Indicateur « Talk » Ⓞ Ⓞ Cette icône apparait quand vous appuyez sur le bouton « TALK ». Vous pouvez parler à votre enfant par l'intermédiaire du microphone le temps que la fonction « TALK » est active.
2. Indicateur d'enregistrement Apparait quand une video est en cours d'enregistrement. Appuyez de nouveau sur le bouton «REC» pour arrêté l'enregistrement.
3. L'indicateur de zoom Indique que la video de l'unité bébé est agrandie.
4. L'indicateur de remplacement des données Lorsque vous avez selectionné « oui » pour le remplacement des données sur la microcarte SD, cette icône apparaitra.
5. Indicateur d'un nouveau fjchier Cette icone apparait et se met a clignoter lorsqu'une nouvelle video a ete enregistrree mais n'a pas enore ete visualisee. Cote icone clignote lorsque la memoire de vour microcarte SD est pleine.
6. Indicateur de niveau de batterie Ccette icone montre le niveau de la batterie.

7. Indicateur du niveau sonore Lorsque le niveau sonore est égal à 0, cette icône apparait. Utilisez les boutons de volume sur le côté de l'appareil parents pour augmenter le volume.

8. Indicateur de veilleuse Cette icone apparait lorsque la veilleuse est activée.

9. Indicateur mLelodie Lorsque I'appareil bebé joue une melodie, cette icone apparait.
10. Indicateur séquence Cette icône apparait lorsque le moniteur sera automatiquement basculé entre les différents canaux.

HORS DE PORTÉE

Lorsque l'appareil bêbe est placé trop loin de l'appareil parents, le message d'avertissement « hors de portée » apparait sur l'écran du moniteur. Lorsque l'appareil parents n'a plus aucune connexion avec l'appareil bêbe, l'écran du moniteur devient noir et affi che le message d'avertissement « hors de portée ». Pour une meilleure connexion, vous pouvez redresser l'antenne (voir la fi gure).

OUT OF RANGE

ATTENTION: Si l'appareil parents affi che tousjours le message « hors de portee», vérifi ez si laamera est allumée et essayez à nouveau le couplage, voir «Couplage »

MENU

Ouvrir le menu du Luvion Prestige touch 3 afin de changer les paramétres.

Touchez le bouton menu sur l'appareil parent (moniteur) pour acceder au menu.
Bougez la manette pour naviguer au sein du menu.
Appuyez sur la manette pour confirmer une seLECTION (en bleu foncé).

MENU>ALERT

Le Luvion Prestige touch 3 possede une alarmepour la temperature. Dans le sous-menu Alert, you pouvez changer le volume.

Bougez la manette vers la gauche et la droite pour modifi er le volume. Changer tous es traits du bleu au gris pour passer en mode muet.
Appuyez sur la manette pour confirmer toute seLECTION.

MENU >CAMERA

Dans le menuamera, vous pouvez modifier les parametes de laamera.

Bougez la manette vers le haut ou vers le bas pour effectuer une seLECTION.
Appuyez sur la manette pour confirmer votre selection et ouvrir le sous-menu.

MENU >CAMERA > PAIRING

Voussouvezutiliser la fonction couplage lorsquyoussouhaitezeffectuer une nouvelle connexion ou bien rétablir la connexion existante entre le moniteur et laamera.

Cette fonction permet également de connecter 4 apparéils bébé (camères) à un apparéil parents (monitér).

Bougez la manette vers le haut ou vers le bas pourCHOISIR une position pour laamera.

Appuyez sur la manette pour confirmer toute seLECTION.
Sur l'appareil parents un compteur apparait. Appuyez brievement sur le bouton 'pair'(couplage), situé sur le dessous de l'appareil bébé (caméra), affin d'eff ectuer une connexion entre les deux appeareils.

ATTENTION: VEILLEZ À CE QUE L'APPAREIL BÉBE ET L'APPAREIL PARENTS SOIENT EFFECTIVEMENT CONNECTÉS AVANT DE FIXER DE FAÇON PERMANENTE L'APPAREIL BÉBE.

Vous pouvez activer ou désactiver des caméras individuelles dans ce menu.

Bougez la manette vers le haut ou vers le bas pour selectionner laamera que vous souhaitez (dés) activer.
Bougez la manette vers la gauche ou la droite pour activer ou désactiver laamera
Appuyez sur la manette pour confirmer toute seLECTION.

MENU > CAMERA > BRIGHTNESS

Dans ce menu, vous avez la possibilité de modifier er la luminosité de la video lorsque l'image de laamera est trop claire ou trop foncée. La luminosité la plus faible correspond àaucun trait,la luminosité la plus forte correspond à 5 traits.

Bougez la manette vers le haut ou vers le bas pour effectuer une seLECTION.
Appuyez sur la manette pour confirmer toute seLECTION.

Vous pouvez regler le son produit par l'appareil bébé dans ce menu. Aff ecte uniquement l'appareil bébé, par ex. le volume d'une berceuse ou la fonction "Talk".

MENU> SETTINGS

Dans ce menu, vous pouvez modifier les paramètres de votre apparéil.

Bougez la manette vers le haut ou vers le bas pour effectuer une seLECTION.
Appuyez sur la manette pour confirmer votre selection et ouvrir le sous-menu.

MENU>SETTINGS DATE&TIME

La date et l'heure peuvent être utilisées afin de nommer un fi chier enregistré.

Bougez la manette vers la gauche ou la droite pour selectionner les unités à changer.
Bougez la manette vers le haut ou vers le bas pour modifier les unités.
Appuyez sur la manette pour confirmer toute seLECTION.

MENU> SETTINGS>FORMATSD CARD

Utilise ce menu pour eff acer toutes les données sur la carte SD qui se situent sur l'appareil parents.

Bougez la manette vers le haut ou vers le bas pour effectuer une seLECTION.
Appuyez sur la manette pour confirmer votre sélection.

MENU> SETTINGS>DEFAULT SETTINGS

Utilise ce menu si vous voulez rétablir les paramètres par défaut.

Bougez la manette vers le haut ou vers le bas pour effectuer une seLECTION.
Appuyez sur la manette pour confirmer votre sélection.

NOTE: Remarque: la restauration des

paramétres par défaut n'a pas d'eff et sur les paramétres de couplage. L'appareil(s) bébé restera couplé avec l'appareil parent.

Settings

Date & Time

Language

Format SD Card

Temp. Unit

Default Settings

Temp. alert range

MENU> SETTINGS >LANGUAGE

La langue par défaut du Luvion Prestige Touch 3 est l'anglais. Le français et le néerlandais sont également disponibles.

Bougez la manette vers le haut et le bas pour selectionner la langue.
Appuyez sur la manette pour confirmer toute seLECTION.

MENU> SETTINGS>TEMP.DISPLAYUNIT

L'appareil bébé (caméra) est équipé d'un capteur de température. La température mesurée est affi chee sur l'appareil parents (monitér).Vous pouvez désir entre un affi chage en degrés Celsius ou Fahrenheit.

Bougez la manette vers le haut ou vers le bas pourCHOISIR I'UNITE.
Appuyez sur la manette pour confirrmer toute seLECTION.

MENU> SETTINGS>TEMP.ALERT RANGE

L'appareil bébé (caméra) possède un capteur de

température. Vous pouvez désirir une alarmé température af n de surveiller la température ambiente de la chambre. Cette fonction ne remplace pas la surveillance personnelle de votre enfant.

Bougez la manette vers le haut ou vers le bas pour naviguer entre la températe maximale et minimale, et les boutons ON/OFF.
Bougez la manette vers la gauche ou la droite pour augmenter/diminuer la température limite.

Lorsque vous avez eff ectué votrechoix pour lestempératureslimites,confirmez vosereslection:

Pour confirmer l'alarme, naviguer jusqu'au bouton « ON » avec l'aide de la manette.

Appuyez ensuite sur la manette pour activer l'alarme. Pour eteindre I'alarme, naviguez jusqu'au bouton «OFF » et appuyez sur la manette pour confirmer.

MENU>VOX

Bougez la manette vers le haut ou vers le bas pour effectuer une seLECTION.
Appuyez sur la manette pour confirmer toute seLECTION.

Lorsque la sensibilité VOX est plus élevé, lessonsplusbasserontdetectés.

MENU>FILEOVERWRITE

Cette option vous permet de replacer vos videos enregistrées ultérieurement par des nouvelles videos lorsque vous microcarte SD est pleine.

Bougez la manette vers le haut ou vers le bas pour eff ectuer une selection (selection en bleu foncé).
Appuyez sur la manette pour confirmer votre sélection.

ATTENTION: Lorsque le paramètre pour le remplacement des données est activé, l'icone du remplacement des données apparait sur votre écran.

LIST DES FICHIERS ENREGISTRES > RECORDING FILE LIST

Vous pouvez dire et gerer les fi chiers d'enregistrement dans la liste des fi chiers d'enregistrement.

Appuyez sur la manette pour acceder à la liste des fi chiers enregistrés.
Déplacez la manette pour sélectionner un enregistrement, appuyez sur la manette pour dire un enregistrement.
Déplacez la manette vers la gauche ou vers la droite pour rembobiner ou avancer rapidement un enregistrement.
Utilisez le bouton de menu pour revenir en arrriere.
Utilisez le bouton Veilleuse / Supprimer pour supprimer un enregistrement.
Utilizez le bouton de menu pour quitter la
liste des fi chiers enregistrres.

COUPLAGE

Utilisez le couplage pour connecter l'appareil bêbe (caméra) avec l'appareil parents (moniteur). Vous pouvez connecter jusqu'à 4 apparèils bêbe (camères) à un seul moniteur. Il est nécessaire de coupler chaque apparéil bêbe à une chaîne différée.

1

Allumez l'appareil bébé (caméra) en restant appuyé sur la touche « ON » jusqu'à ce que la lumière LED verte apparaisse.

2

Utilisez le bouton ON / OFF pour allumer l'unité parent. Patientez jusqu'à ce que le logo Luvion disparaissé de votre écran.

3

Appuyez sur le bouton menu.

4

Bougez la manette vers la droite/gauche pour faire une selection.

Appuyez sur la manette pour ouvrir le menu CAMERA

5

Bougez la manette vers le haut/bas pour aller sur le titre « Couplage »

Appuyez sur la manette pour ouvrir le menu Couplage.

6

Bougez la manette vers le haut/bas pour selectionner la chaine de préférence.

Vous ne pouvez coupler qu'une seule chaine à uneamera.

Appuyez sur la manette pour confirmer toute seLECTION.

7

Sur l'appareil parents apparait une minuterie.

Appuyez sur le bouton « Couplage » sur le dessous de l'appareil bébé af n de le connecter avec l'appareil parents.

Si vous envisacent des problèmes techniques liés à l'utilisation du Luvion Prestige Touch 3, il existe souvent une solution simple et rapide :

Problème Solution

L'image ne s'affi che pas sur l'écran de l'appareil parents (moniteur)	1. Contrôlez l'adaptateur secteur de l'appareil bébé (caméra). Vérifi ez si la prise est dans l'interrupteur et/ou la lumière verte est allumée. 2. Vérifi ez si l'appareil parents (moniteur) est allumé. 3. Placez l'appareil bébé plusprés de l'appareil parents af n de pouvoir améliorer la connexion. 4. Vérifi ez si l'appareil parents est en mode 'audio uniquement'. (Appuyez brièvement sur le bouton 'VID OFF' pour quitter lemode 'audio uniquement'). 5. Vérifi ez si l'appareil parents est en mode 'VOX'.
L'écran du monitreur s'éteint/ j'ai constamment une connexion faible/ 'Hors de portée'	1. Placez l'appareil bébé plusprés de l'appareil parents. 2. Essayez de placer les appareils loin d'objets de grande taille ou de murs af n d'améliorer la connexion. 3. Rabattez l'antenne de l'appareil parents pour uneILAmeure connexion. 4. Essayez à nouveau de coupler les appareils (voir chapitre COUPLAGE). 5. Vérifi ez si l'appareil parents est en mode 'VOX'.
Problèmes audio 1. Vérifi ez	si le volume sonore n'est pas étéint. Appuyez sur le bouton volume + situé sur le côté de l'appareil parents. 2. Vérifi ez s'il y a du bruit dans l'environnement de l'appareil bébé. 3. Si vous entendez un bip élevé, augmentez la distance entre l'appareil parents et l'appareil bébé.
L'image vacille 1. Essayez de	rapprocher les appareils l'un de l'autre. 2. Essayez de placer les appareils loin d'objets de grande taille ou de murs af n d'améliorer la connexion. 3. Rabattez l'antenne de l'appareil parents pour uneILAmeure connexion.
L'image s'affi che à l'envers	Utilisez le commutateur plafond sur le dessous de l'appareil bébé af n de corriger l'image affi chée (voir instructions appareil bébé).

SPECIFICATIONS TECHNIQUES

Spécifi cations techniques
Gamage de fréquence de réception 2.4GHz
Puisance de l'antenne 14dBm@802.11g/n, 18dBm@802.11b
Sensibilité réception -91 dBm(Wi-Fi)
Type de gamme de répartition 802.11g/n
Type de démodulation WiFi (802.11b/g/n)
Vitesse des données 4 Mbps
Portée 300 m (ligne de visée)

Appareil bébé (camera)
Type capteur image 1/4" OV7725 Color CMOS Capteur Image
Résolution de l'image 1280(H) x 720 (V)
Fréquence d'image 15 fps
Balance des blancs Auto
Lentille 3.0mm, F2.0
Angle de vue	63° (FOV) 53° (H) 31° (V)
IR On/Off (illumination minimum)	15-25 Lux Off, 5-15 Lux On
Type IR LED / Portée vision nocturne	5m 940nm
Sortie haut-parleurs 0.5 W Max
Alimentation	5V DC 1A
Gamage de température de fonctionnement	- 10° ~ 40°
Humidité maximum	80% HR
Environnement d'utilisation	Exclusivement interieur
Dimensions	85 x 105 x 112mm
Conforme régulations	FCC/CE
Matériaux boîtier	Plastique
Type moteur	Moteur pas à pas
Angle de rotation	Haut 90° Bas 20° Gauche/droite 135°
Appareil parents (moniteur)
Taille écran LCD 7" / 17,78 cm
Résolution écran LCD H: 800 px, V: 480 px
Angle de vue H: 140°V: 110°
Alimentation 5 Vdc 2A +/- 5 %
Consommation 1.03A MAX.
Gamage de fonctionnement de température - 10°~	40°
Gamage de fonctionnement d'humidité 0% ~ 85%

·NOTE

L'utilisation à l'extérieur de la France, Italia, Russia et Ukraine n'est pas autorisée

Recyclage

• Ne jetez pas ce produit (et ses accessoires) avec les déchets menagers normaux à la fin de sa vie. Remettez le produit à un point de collecte offi ciel pour le recyclage ou au magasin où vous achetez un produit comparable.
• Les batteries doivent être déposées dans un point de collecte offi ciel ou dans des poubelles appropriées.

Cet apparéil est conforme aux dispositions et aux termes spécifique qués de la Directive 2014/53/EU.

Toutes les spécifi cations sont sujettes à changement sans préavis.

Cet équipement est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la directives Européennes. La déclaration de conformité est disponible sur:

https://www.luvion.com/doc/Prestige-Touch-3/

BENUTZERHANDBUCH

INHALTSANGABE