Essential Limited Edition - Moniteurs pour bébé Luvion - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Écran LCD de 2,4 pouces, portée jusqu'à 300 mètres, vision nocturne infrarouge, caméra rotative à 360°.
Utilisation	Idéal pour surveiller les bébés pendant leur sommeil, avec fonction de communication bidirectionnelle.
Maintenance et réparation	Nettoyer l'écran avec un chiffon doux, vérifier régulièrement la charge de la batterie, consulter le manuel pour les réparations.
Sécurité	Cryptage des données pour protéger la vie privée, ne pas laisser l'appareil à portée des enfants.
Informations générales	Compatible avec les normes CE, garantie de 2 ans, accessoires inclus : adaptateur secteur et support mural.

FOIRE AUX QUESTIONS - Essential Limited Edition Luvion

Comment configurer le moniteur Luvion Essential Limited Edition ?

Pour configurer votre moniteur, commencez par brancher la caméra et l'unité parentale. Allumez les deux appareils et suivez les instructions affichées à l'écran pour coupler les appareils.

Pourquoi le son du moniteur ne fonctionne-t-il pas ?

Vérifiez que le volume de l'unité parentale est réglé à un niveau audible. Assurez-vous également que la caméra est correctement branchée et que le mode silencieux n'est pas activé.

Comment puis-je ajuster la sensibilité du microphone ?

La sensibilité du microphone peut être ajustée dans le menu des paramètres de l'unité parentale. Accédez aux paramètres audio et réglez la sensibilité selon vos préférences.

Que faire si l'image est floue ?

Assurez-vous que l'objectif de la caméra est propre et qu'il n'y a pas d'obstacles entre la caméra et l'endroit où se trouve le bébé. Vous pouvez également ajuster l'angle de la caméra pour améliorer la visibilité.

Le moniteur ne se connecte pas au Wi-Fi, que faire ?

Vérifiez que votre réseau Wi-Fi fonctionne correctement et que vous avez entré le bon mot de passe. Redémarrez le moniteur et essayez de le reconnecter au réseau.

Comment puis-je réinitialiser le moniteur aux paramètres d'usine ?

Pour réinitialiser le moniteur, maintenez enfoncé le bouton de réinitialisation pendant environ 10 secondes jusqu'à ce que l'écran clignote. Cela effacera toutes les données et restaurera les paramètres d'usine.

Le moniteur émet des interférences, que faire ?

Les interférences peuvent être causées par d'autres appareils électroniques. Essayez de déplacer le moniteur et la caméra loin des autres appareils, tels que les téléphones portables ou les routeurs Wi-Fi.

Comment assurer la sécurité de la connexion du moniteur ?

Utilisez un mot de passe fort pour votre réseau Wi-Fi et assurez-vous que le moniteur est mis à jour avec le dernier logiciel pour bénéficier des meilleures protections de sécurité.

Quelle est la portée maximale du moniteur ?

La portée maximale est d'environ 300 mètres en champ libre, mais cela peut varier en fonction des obstacles comme les murs et les meubles.

Comment nettoyer le moniteur en toute sécurité ?

Utilisez un chiffon doux et sec pour nettoyer l'écran et le boîtier. Évitez d'utiliser des produits chimiques ou des nettoyants abrasifs qui pourraient endommager l'appareil.

MODE D'EMPLOI Essential Limited Edition Luvion

Brightness Setting / Réglage de la luminosité

Brightness Setting / Réglage de la luminosité

Brightness Setting / Réglage de la luminosité

Akku einlegen / Inserimento delle batterie Using AC Power / Utilisation de l'alimentation secteur

Akku einlegen / Inserimento delle batterie Using AC Power / Utilisation de l'alimentation secteur

Brightness Setting / Réglage de la luminosité

Brightness Setting / Réglage de la luminosité

Brightness Setting / Réglage de la luminosité

Music Function / Fonction de musique /

Music Function / Fonction de musique /

Music Function / Fonction de musique /

This item is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of European Directives. The declaration of conformity is available through: https://www.luvion.nl/doc/Essential-Limited26 FRANÇAIS Contenus de la boîte Une caméra Un moniteur Deux adaptateurs de courant Batterie pour le moniteur (3,7V 1100mAh Li-ion) Deux clips de câble Une vis et un ancrage de mur Ce Manuel de l'utilisateur Description du produit Caméra (Fig. 1) 1. Capteur de lumière2. Microphone3. Objectif4. DEL infrarouges5. Haut-parleur6. Prise de l'adaptateur de courant7. Bouton d'alimentation/appariement8. Antenne9. Capteur de température10. Voyant d'alimentation DEL Moniteur (Fig. 2) 1. Écran LCD2. Bouton pour baisser la luminosité3. Bouton pour augmenter le volume4. Bouton Zoom/OK5. Bouton pour augmenter la luminosité6. Bouton pour baisser le volume7. Haut-parleur8. Microphone9. Voyant d'alimentation10. Voyant de TCV DEL11. Voyant de volume DEL12. Bouton d'alimentation/VOX13. Bouton de sélection de musique14. Bouton VOX15. Bouton de réponse16. Bouton menu17. Compartiment des piles18. Support19. Prise de l'adaptateur de courant

Installation Alimentation - Avec alimentation secteur

1. Branchez un coté de l’adaptateur d'alimentation fourni sur une prise de

courant et l’autre coté sur la prise à l'arrière de la caméra. Voir Fig. 3. Remarque : Utilisez l'adaptateur indiqué SORTIE : 6V DC avec la caméra.

2. Appuyez sur le bouton ALIMENTATION sans arrêter pendant environ 3

secondes pour allumer la caméra. Le DEL de la caméra s'allumera (couleur verte). Voir Fig. 3. Remarque : Appuyez sur le bouton ALIMENTATION sans arrêter pendant environ 3 secondes pour éteindre la caméra. Réglages précis Posez la caméra dans un endroit approprié, dirigez l'objectif vers la zone à observer et ajustez l'angle en tournant la tête de l'objectif. Voir Fig. 4. Vision nocturne La caméra possède huit DEL haute intensité pour prendre des images claires dans l'obscurité. Quand le détecteur de lumière détecte des niveaux de lumière ambiante faibles, les DEL seront activées automatiquement. Mesure de la température de la pièce Le capteur de température peut mesurer la température de la pièce où la caméra a été installée et l'indicateur de température de pièce sera affiché sur l'écran de l'unité du moniteur. Installation de la caméra

Alimentation secteur de la maison. Installation de la batterie

3. Fermez le couvercle du compartiment de la batterie et vérifiez qu'il est bien fermé.

4. Appuyez sur le bouton ALIMENTATION sans arrêter pendant environ 3

secondes pour allumer le moniteur. Voir Fig. 5. Remarque 1: Lorsque l'alimentation est suffisante, le voyant "Alimentation/ Recharge" est allumé (en vert) ; lorsque la batterie est faible, le voyant DEL rouge commence à clignoter. Remarque 2: Appuyez sur le bouton ALIMENTATION sans arrêter pendant environ 3 secondes pour éteindre le moniteur. Installation du moniteur Le moniteur utilise une batterie 3,7V 1100mAh (Li-ion) ou une prise de courant . Ouvrez le couvercle du compartiment de la batterie à l'arrière du moniteur. Voir Fig. 5. Insérez la batterie avec la partie métallique faisant au compartiment de la batterie. Voir Fig. 5.

LUVION Premium Baby products Installation Alimentation - Avec alimentation secteur1. Branchez un coté de l’adaptateur d'alimentation fourni sur une prise de courant et l’autre coté sur la prise à l'arrière de la caméra. Voir Fig. 3. Remarque : Utilisez l'adaptateur indiqué SORTIE : 6V DC avec la caméra. 2. Appuyez sur le bouton ALIMENTATION sans arrêter pendant environ 3 secondes pour allumer la caméra. Le DEL de la caméra s'allumera (couleur verte). Voir Fig. 3.Remarque : Appuyez sur le bouton ALIMENTATION sans arrêter pendant environ 3 secondes pour éteindre la caméra.Réglages précisPosez la caméra dans un endroit approprié, dirigez l'objectif vers la zone à observer et ajustez l'angle en tournant la tête de l'objectif. Voir Fig. 4.Vision nocturneLa caméra possède huit DEL haute intensité pour prendre des images claires dans l'obscurité. Quand le détecteur de lumière détecte des niveaux de lumière ambiante faibles, les DEL seront activées automatiquement.Mesure de la température de la pièceLe capteur de température peut mesurer la température de la pièce où la caméra a été installée et l'indicateur de température de pièce sera affiché sur l'écran de l'unité du moniteur. Installation de la caméra

Alimentationsecteur de la maison.Installation de la batterie

3. Fermez le couvercle du compartiment de la batterie et vérifiez qu'il est bien fermé.4. Appuyez sur le bouton ALIMENTATION sans arrêter pendant environ 3 secondes pour allumer le moniteur. Voir Fig. 5. Remarque 1: Lorsque l'alimentation est suffisante, le voyant "Alimentation/ Recharge" est allumé (en vert) ; lorsque la batterie est faible, le voyant DEL rouge commence à clignoter.Remarque 2: Appuyez sur le bouton ALIMENTATION sans arrêter pendant environ 3 secondes pour éteindre le moniteur. Installation du moniteur Le moniteur utilise une batterie 3,7V 1100mAh (Li-ion) ou une prise de courant . Ouvrez le couvercle du compartiment de la batterie à l'arrière du moniteur. Voir Fig. 5.Insérez la batterie avec la partie métallique faisant au compartiment de la batterie. Voir Fig. 5.

courant et l’autre coté sur la prise de la caméra. Voir Fig. 6.Remarque : Utilisez l'adaptateur indiqué SORTIE : 6V DC avec le moniteur.

2. Appuyez sur le bouton ALIMENTATION

sans arrêter pendant environ 3 secondes pour allumer le moniteur. Voir Fig. 6. Remarque 1: Quand la recharge démarre ou à l'allumage du moniteur , la DEL "Alimentation/Recharge" s'allumera (en vert). Remarque 2: "Hors de portée" s'affichera sur l'écran LCD si le moniteur

dépasse la portée (supprimer liaison).Remarque 3: Appuyez sur le bouton ALIMENTA TION sans arrêter pendant environ 3 secondes pour éteindre le moniteur. Réglage du volume Appuyez sur les boutons de sélection de volume & pour ajuster le volume, puis appuyez sur le bouton Zoom/OK pour confirmer le réglage. Voir Fig. 7. Réglage de la luminosité Appuyez sur les boutons de sélection de luminosité & pour ajuster la luminosité, puis appuyez sur le bouton Zoom/OK pour confirmer le réglage. Voir Fig. 8. Fonction de zoom avant Appuyez sur le bouton Zoom/OK une fois pour un zoom 2X de l'image et appuyez à nouveau pour revenir à une vue normale. Voir Fig. 9. Fonction TCV (Transmission de Commande Vocale)

1. Appuyez sur le bouton TCV de l'unité du moniteur

. Cela éteindra l'écran mais la DEL TCV restera allumée (vert). Voir Fig. 10.2. Lorsque le son de la caméra atteint le niveau défini (voir Fig. 18), l'écran s'allumera automatiquement. Il s'éteindra à nouveau après 30 secondes. Si du son de la caméra continue à atteindre le niveau défini pendant 30 secondes, il se prolongera de 30 secondes avant d'éteindre l'écran après le dernier événement vocal. Fonction de musique Vous pouvez jouer de la musique avec la caméra (trois mélodies musicales).

Appuyez sur le bouton de musique , la caméra commencera à jouer la musique. Voir Fig. 11.

2. Appuyez sur le bouton de musique à nouveau, la caméra jouera la

musique suivante. Fonction de réponse Appuyez sur le bouton de réponse pour parler via l'unité de caméra, l'icône s'affichera alors sur l'écran. Voir Fig. 12. Utilisation du courant secteur Branchez un coté de l’adaptateur d'alimentation fourni sur une prise de

1. Appuyez sur le bouton menu de l'unité du moniteur pour afficher le

menu sur l’écran. Voir Fig. 13.

2. Utilisez les boutons bas et haut de luminosité pour naviguer dans

3. Appuyez sur le bouton Zoom/OK pour confirmer un paramètre.

4. Le menu principal est composé de 5 sous-menus.

Sélection de caméra (Choisir caméra) Dans ce sous-menu, vous pouvez basculer entre plusieurs caméras si les caméras ont été appariées.Voir Fig. 14. Paramètre de minuteur d'alimentation( Minuteur d'alimentation ) Dans ce sous-menu, vous pouvez configurer le minuteur d'alimentation pour vous rappeler le timing. Voir Fig. 15. Paramètre température ( Param. température )

1. Dans ce sous-menu, vous pouvez choisir l'unité de la température, degrés

Celsius ou degrés Fahrenheit. Voir Fig. 16.

2. Vous pouvez régler la plage de la température pour l'alerte de température. Si

vous sélectionnez "Alerte activée" pour activer l'alerte de température et que la température est hors de la plage, un son d'avertissement sonnera sur l'unité du moniteur. Voir Fig. 16. Paramètre caméra ( Paramètre caméra ) Le système vient avec une unité de caméra qui a déjà été appariée avec l'unité du moniteur. La fonction "Paramètres caméra" permet d'utiliser un canal différent pour chaque unité de bébé sur l'unité du moniteur. Cela est nécessaire pour configurer d'autres unités de caméra.

1. Si vous souhaitez ajouter une nouvelle caméra, veuillez en choisir le nombre

que vous souhaitez ajouter, puis sélectionner l'icône d'ajout de caméra et appuyez sur le bouton pour confirmer votre sélection (Voir Fig. 17). L'écran affichera "Appuyez sur le bouton de l'appariement de l'unité bébé" , appuyez alors sur le bouton d'alimentation et maintenez-le 1 seconde sur le côté de la caméra au même moment.

2. Si vous souhaitez supprimer une caméra appariée, veuillez choisir le nombre

de caméras à supprimer, puis sélectionnez l'icône de suppression de caméra pour supprimer la caméra (Voir Fig. 17). Sensibilité TCV ( Sensibilité TCV ) Ce sous-menu vous permet de choisir le niveau de sensibilité de la fonction TCV (activation vocale). Quand le niveau est défini sur élevé, l'écran s'allumera avec des sons plus faibles.Voir Fig. 18. Options du menu

1. Appuyez sur le bouton menu de l'unité du moniteur pour afficher le menu sur l’écran. Voir Fig. 13.2. Utilisez les boutons bas et haut de luminosité pour naviguer dans le menu.3. Appuyez sur le bouton Zoom/OK pour confirmer un paramètre.4. Le menu principal est composé de 5 sous-menus.Sélection de caméra (Choisir caméra)Dans ce sous-menu, vous pouvez basculer entre plusieurs caméras si les caméras ont été appariées.Voir Fig. 14.Paramètre de minuteur d'alimentation( Minuteur d'alimentation )Dans ce sous-menu, vous pouvez configurer le minuteur d'alimentation pour vous rappeler le timing. Voir Fig. 15.Paramètre température ( Param. température )1. Dans ce sous-menu, vous pouvez choisir l'unité de la température, degrés Celsius ou degrés Fahrenheit. Voir Fig. 16.2. Vous pouvez régler la plage de la température pour l'alerte de température. Si vous sélectionnez "Alerte activée" pour activer l'alerte de température et que la température est hors de la plage, un son d'avertissement sonnera sur l'unité du moniteur. Voir Fig. 16.Paramètre caméra ( Paramètre caméra )Le système vient avec une unité de caméra qui a déjà été appariée avec l'unité du moniteur. La fonction "Paramètres caméra" permet d'utiliser un canal différent pour chaque unité de bébé sur l'unité du moniteur. Cela est nécessaire pour configurer d'autres unités de caméra.1. Si vous souhaitez ajouter une nouvelle caméra, veuillez en choisir le nombre que vous souhaitez ajouter, puis sélectionner l'icône d'ajout de caméra et appuyez sur le bouton pour confirmer votre sélection (Voir Fig. 17).L'écran affichera "Appuyez sur le bouton de l'appariement de l'unité bébé" , appuyez alors sur le bouton d'alimentation et maintenez-le 1 seconde sur le côté de la caméra au même moment. 2. Si vous souhaitez supprimer une caméra appariée, veuillez choisir le nombre de caméras à supprimer, puis sélectionnez l'icône de suppression de caméra pour supprimer la caméra (Voir Fig. 17).Sensibilité TCV ( Sensibilité TCV )Ce sous-menu vous permet de choisir le niveau de sensibilité de la fonction TCV (activation vocale). Quand le niveau est défini sur élevé, l'écran s'allumera avec des sons plus faibles.Voir Fig. 18. Options du menu

L’écran affi chera “Press the pairing button on the baby unit”, à ce moment, appuyez immédiatement et maintenez le bouton d’alimentation sur le côté de la caméra pendant au moins trois secondes. Si ce n’est pas fait à temps, vous verrez ‘time out’ dans ce cas, essayez à nouveau.3031 LUVION Premium Baby products FR32

Cet éléme nt est conforme aux dispo sitions et aux terme s spécifiques de la Directi ve 19 99/5/EC. Suivez les astuces suivantes de sécurité Pour protéger contre les blessures ou la mort à cause des cordons du moniteur de bébé :

Assurez-vous que l'unité de bébé et que le cordon de l'adaptateur secteur sont hors de la portée des bébés, par au moins 3 pieds (1 mètre). Remarque: Cela est important même si votre bébé ne peut pas encore marcher ou se déplacer. Ÿ Utilisez un moniteur de bébé sans fil pour éviter le risque d'étranglement.

N'utilisez jamais des cordons d'extension avec les adaptateurs électriquess. Utilisez uniquement les adaptateurs électriques fournis. 3 pied s (1 mèt re )Câble d'adaptateur 3 pied s (1 mèt re )unit é du b éb é Cet équipement est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la directives Européennes. La déclaration de conformité est disponible sur: https://www.luvion.nl/ doc/Essential-Limited33 LUVION Premium Baby products FR34