Essential Limited Edition - Dětské monitory Luvion - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Dětský monitor (kamera + monitor)
Značka	Luvion
Model	Essential Limited Edition
Napájení kamery	Síťový adaptér 6V DC (součástí balení)
Napájení monitoru	Síťový adaptér 6V DC (součástí balení) nebo nabíjecí baterie
Baterie monitoru	Li-ion 3,7 V / 1100 mAh
Dosah	Až 250 metrů na přímou viditelnost
Noční vidění	8 vysoce výkonných infračervených LED, automatická aktivace
Teplotní senzor	Ano, zobrazení na obrazovce monitoru, nastavitelné upozornění
Funkce VOX (hlasová aktivace)	Ano, umožňuje zapnout obrazovku při detekci zvuku
Hudba	3 vestavěné melodie, přehrávání z kamery
Obousměrná komunikace	Ano, tlačítko pro odpověď pro rozhovor přes kameru
Digitální zoom	2x
Obrazovka	LCD s nastavením jasu a hlasitosti
Nastavení	Jas, hlasitost, zoom, výběr kamery, časovač, teplota, citlivost VOX
Bezpečnost	Nepoužívejte prodlužovací kabel, udržujte kabel ve vzdálenosti více než 1 metr od dítěte, neotevírejte kryt
Údržba a čištění	Čistěte objektiv měkkým suchým hadříkem, vyhněte se vlhkosti a nárazům
Shoda	Evropská směrnice, prohlášení na www.luvion.nl/doc/Essential-Limited
Obsah balení	Kamera, monitor, 2 adaptéry, baterie, kabelové spony, šrouby a nástěnná kotva, manuál

Často kladené otázky - Essential Limited Edition Luvion

Jak spárovat kameru s monitorem?

Oba zařízení jsou předem spárována. Chcete-li přidat další kameru, přejděte do nabídky Nastavení kamery na monitoru, vyberte počet kamer a poté stiskněte a podržte tlačítko Napájení na kameře po dobu alespoň 3 sekund.

Jak nastavit teplotní upozornění?

V nabídce Nast. teploty můžete zvolit jednotku (°C nebo °F) a aktivovat upozornění výběrem Upozornění zapnuto. Poté nastavte teplotní rozsah; pokud je teplota mimo rozsah, na monitoru zazní zvuková výstraha.

Jak používat funkci VOX?

Stiskněte tlačítko VOX na monitoru. Obrazovka se vypne, ale LED VOX zůstane svítit. Když kamera detekuje zvuk na nastavené úrovni (nastavitelné v nabídce Citlivost VOX), obrazovka se automaticky zapne na 30 sekund po poslední události.

Jak upravit hlasitost monitoru?

Použijte tlačítka + a - hlasitosti na monitoru a poté stiskněte Zoom/OK pro potvrzení. Hlasitost se nastavuje po krocích.

Jak vyčistit objektiv kamery?

Nedotýkejte se povrchu objektivu prsty. Pokud je objektiv znečištěný, použijte ofukovač k odstranění prachu nebo měkký suchý hadřík k jemnému otření. Nepoužívejte tekuté prostředky.

Jaký je maximální dosah monitoru?

Dosah je přibližně 250 metrů na přímou viditelnost. Překážky (zdi, elektrická zařízení) mohou dosah snížit. Odstraňte zařízení jako mikrovlnné trouby, abyste předešli rušení.

Jak změnit hudbu přehrávanou z kamery?

Stiskněte tlačítko Hudba na monitoru pro spuštění první melodie. Opětovným stisknutím přejdete na další melodii. K dispozici jsou tři melodie.

Jak nabít baterii monitoru?

Připojte dodaný síťový adaptér (6V DC) k monitoru. Kontrolka Napájení/Nabíjení se rozsvítí zeleně. Baterie je Li-ion 3,7V 1100mAh. Nepoužívejte jiný adaptér.

Jak aktivovat digitální zoom?

Jednou stiskněte tlačítko Zoom/OK pro 2x zoom. Opětovným stisknutím se vrátíte do normálního zobrazení. Zoom se aplikuje na zobrazený obraz.

Co dělat, když nepřijímám žádný signál?

Zkontrolujte, zda jsou kamera a monitor zapnuté a adaptéry správně připojeny. Ujistěte se, že není překročen dosah (max 250 m). Pokud je monitor v režimu VOX, stiskněte tlačítko VOX pro zapnutí obrazovky. Snižte rušení odstraněním zařízení jako jsou mikrovlnné trouby.

NÁVOD K OBSLUZE Essential Limited Edition Luvion

Obr. 3

1.2 Umístění kamery / Jemné doladění / Réglages précis / Enfoque / Feineinstellung / Přesné nastavení

nastavení

2.4 Funkce přiblížení / Zoom in Function / Fonction de zoom / Función de zoom de ampliación / Vergrößern-Funktion / Funkce přibližení (zoom)

Funkce VOX (aktivace přenosu obrazu zvukem)

/ Funkce obousměrné komunikace / Gegensprechfunktion / Funkce obousměrné komunikace

• Kamera
• Monitor • Dva síťové adaptéry
• Akumulátor pro monitor (Li-ion baterie, 3,7 V, 1100 mAh) • Dvě kabelové svorky
• Šroubek a hmoždinka • Návod k obsluze

SOUČÁSTI VÝROBKU

Kamera (obr. 1)

1. Světelné čidlo
2. Mikrofon
3. Objektiv
4. Infračervené LED diody
5. Reproduktor
6. Zdířka pro síťový adaptér
7. Tlačítko zapnout/vypnout
8. Anténa
9. Teplotní čidlo
10. Signalizace provozu přístroje (LED kontrolka)

Monitor (obr. 2)

1. Obrazovka LCD
2. Tlačítko pro snížení jasu obrazovky
3. Tlačítko pro zvýšení hlasitosti
4. Tlačítko přiblížení (funkce Zoom)/OK
5. Tlačítko pro zvýšení jasu obrazovky
6. Tlačítko pro snížení hlasitosti
7. Reproduktor
8. Mikrofon
9. Signalizace provozu přístroje (LED kontrolka)
10. Signalizace funkce VOX (LED kontrolka)
11. Signalizace hlasitosti (LED kontrolka)
12. Tlačítko zapnout/vypnout
13. Tlačítko volby melodií
14. Tlačítko VOX
15. Tlačítko obousměrné komunikace
16. Tlačítko menu
17. Prostor pro akumulátor
18. Stojánek (opěrka)
19. Zdířka pro adaptér

NASTAVENÍ

1. NASTAVENÍ KAMERY

1.1 Napájení ze sítě

1. Připojte zástrčku dodaného adaptéru do elektrické zásuvky. Konektor zasuňte do zdířky na zadní straně kamery. (Viz obr. 3). Upozornění: Ke kameře používejte pouze originální adaptér s označením: Output/Výstup 6V DC.
2. Pro zapnutí kamery stiskněte tlačítko zapnout/vypnout 📍 na dobu cca 3 vteřin. LED kontrolka na kameře se rozsvítí zeleně. (Viz obr. 3). Upozornění: Pro vypnutí kamery stiskněte tlačítko zapnout/vypnout na dobu cca 3 vteřin.

1.2 Přesné nastavení

Umístěte kameru na vhodné místo a objektiv nasměřujte na sledovanou oblast. Úhel sledování upravte otáčením kamery. (Viz obr. 4).

1.3 Noční vidění

Kamera má osm LED diod vysoké intenzity, díky kterým může snímat jasné obrazy i ve tmě. Pokud světelné čidlo identifikuje malé osvětlení okolí, LED diody se automaticky aktivují.

1.4 Měření pokojové teploty

Na kameře je umístěn teplotní senzor, který snímá teplotu v dané místnosti a zobrazuje ji na monitoru.

2. MONITOR

2.1 Napájení ze sítě

Monitor lze napájet přiloženým akumulátorem (Li-ion, 3,7 V, 1100 mAh), nebo ze sítě pomocí originálního adaptéru.

Vložení akumulátoru

1. Otevřete kryt prostoru pro akumulátor na zadní straně monitoru. Viz obr. 5.
2. Vložte akumulátor, dbejte na správnou polaritu. Viz obr. 5.
3. Prostor pro akumulátor rádně uzavřete.
4. Pro zapnutí monitoru stiskněte tlačítko zapnout/vypnout na dobu cca 3 vteřin. (Viz obr. 5). Upozornění: Pokud je akumulátor dostatečně nabitý, rozsvítí se odpovídající LED kontrolka zeleně. Pokud akumulátor nabitý není, začne kontrolka blikat červeně. Upozornění: Pro vypnutí monitoru stiskněte tlačítko zapnout/vypnout na dobu cca 3 vteřin.

Napájení ze sítě

1. Připojte zástrčku dodaného adaptéru do elektrické zásuvky. Konektor zasuňte do zdířky na boční straně monitoru. (Viz obr. 6).

Upozornění: K monitoru používejte pouze originální adaptér s označením: Output/Výstup 6V DC.

1. Pro zapnutí monitoru stiskněte tlačítko zapnout/vypnout na dobu cca 3 vteřin.

Upozornění 1: V případě, že je monitor v provozu (akumulátor/napájení ze sítě) svítí odpovídající kontrolka zeleně.

Upozornění 2: Pokud se na monitoru objeví „Out of range“, znamená to, že jsou obě jednotky mimo dosah.

Upozornění 3: Pro vypnutí monitoru stiskněte tlačítko zapnout/vypnout na dobu cca 3 vteřin.

2.2 Nastavení hlasitosti

Pokud chcete regulovat hlasitost, použijte tlačítka s těmito ikonkami pro potvrzení nového nastavení použijte tlačítko OK (Viz obr. 7).

2.3 Nastavení jasu

Pokud chcete změnit nastavení jasu obrazovky, použijte tlačítka s těmito ikonkami pro potvrzení nového nastavení použijte tlačítko OK (Viz obr. 8).

2.4 Funkce přiblížení (ZOOM)

Pro dvojnásobné zvětšení obrazu na monitoru stiskněte tlačítko přiblížení. Opakovaným stisknutím se vrátíte zpátky do původního zobrazení (viz obr. 9).

2.5 Funkce VOX (aktivace přenosu obrazu zvukem)

1. Na monitoru stiskněte tlačítko pro funkci VOX, čímž dojde k vypnutí přenosu obrazu (obrazovka zčerná). Odpovídající kontrolka LED VOX však stále svítí zeleně, tj. chůvička je v provozu (viz obr. 10).
2. Když zvuk přenášený z kamery dosáhne určité (nastavené) intenzity, obrazovka se opět automaticky zapne. Pokud kamera nezaznamená žádný další zvuk, obrazovka se po 30 vteřinách opět přepne do klidového režimu (znovu zčerná).

2.6 Funkce hudby

Melodie se přenášejí z monitoru do kamery a lze je ovládat na dálku (3 písničky).

1. Pro přehrávání hudby stiskněte na monitoru tlačítko 📂 (viz obr. 11).
2. Opakovaným stisknutím tohoto tlačítka 🎯 začne kamera přehrávat další melodii.

2.7 Funkce obousměrné komunikace

1. V případě, že chcete na dálku mluvit na dítě, stiskněte tlačítko pro obousměrnou komunikaci 📄. Symbol se zobrazí na obrazovce (viz obr. 12).

3. MOŽNOSTI MENU

1. Pro zobrazení hlavního menu na obrazovce stiskněte tlačítko menu (viz obr. 13).
2. V menu se pohybujete pomocí tlačítek na snížení příp. zvýšení jasu.
3. Pro potvrzení změn v nastavení stiskněte tlačítko OK.
4. Hlavní menu obsahuje 5 kategorií.

3.1 Výběr kamery

V této nabídce můžete přepínat mezi více kamerami, pokud je máte nainstalované. (Viz obr. 14).

3.2 Nastavení doby krmení (časovač krmení)

V této nabídce můžete nastavit upozornění na čas krmení. Viz obr. 15.

3.3 Nastavení teploty

1. V této nabídce můžete zvolit jednotky, ve kterých si přejete měřit pokojovou teplotu: stupně Celsia nebo Fahrenheit. Viz obr. 16.
2. Můžete nastavit teplotní maximum/minimum a alarm. Pokud si přejete, aby vás přístroj výstražným tónem upozornil na překročení stanovené teploty, zvolte si nastavení „Alert On“. Pro vypnutí alarmu použijte nastavení „Alert Off“. (Viz obr. 16).

3.4 Nastavení kamery

Sada se dodává s kamerou, která je již propojena s monitorem. Funkce „Cam Setting (nastavení kamery)“ přiděluje každé kameře samostatný kanál na monitorovací jednotce, což je nutné pro připojení dodatečných kamer.

1. Pokud chcete připojit novou kameru, zvolte nejdříve pořadové číslo kamery. Poté zvolte symbol pro připojování kamery 📄 a pro potvrzení vašeho výběru stiskněte tlačítko 🔒 (viz obr. 17). Na obrazovce se zobrazí nápis „Press the pairing button on the baby unit“ („Stiskněte párovací tlačítko na dětské jednotce/kameře“). Následně je třeba stisknout na dobu alespoň tři vteřiny tlačítko zapnout/vypnout na kameře.
2. Pokud chcete některou z připojených kamer odpojit, zvolte číslo příslušné kamery a poté symbol pro odpojení kamery (viz obr. 17).

3.5 Citlivost VOX

V této kategorii můžete zvolit úroveň citlivosti funkce VOX (aktivace obrazu zvukem). Při nastavení vysoké citlivosti (high) reaguje chůvička i na slabé zvuky. (Viz obr. 18).

4. INFORMAČNÍ LIŠTA NA MONITORU

Lišta v horní části obrazovky znázorňuje, které funkce jsou v provozu. (Viz obr. 19).

1. Intenzita signálu
2. Číslo kamery
3. Teplotní alarm zapnutý/vypnutý
4. Pokojová teplota
5. Zoom (přiblížení)
6. Melodie
7. Časovač krmení
8. Funkce obousměrné komunikace
9. Auto SCAN
10. Stav akumulátoru

ŘEŠENÍ PROBLÉMŮ

Chůvička nepřijímá žádný signál

• Ujistěte se, že kamera i monitor jsou zapnuté.
• Zkontrolujte, zda jsou síťové adaptéry řádně zapojeny.

Slabý signál nebo rušení signálu

• Pokud se v prostoru mezi kamerou a monitorem nachází mikrovlnná trouba, je třeba některý z přístrojů přemístit jinam.
• Ujistěte se, že kamera a monitor jsou ve vzájemném dosahu (ve volném prostranství je dosah cca 250 metrů, ve vnitřních prostorách cca 50 metrů).
• Pokud LED kontrolka signalizující provoz přístroje svítí, ale vy slyšíte pouze zvuk – a nevidíte obraz, je možné, že jste stiskli tlačítko pro funkci VOX. Stiskněte toto tlačítko znovu, aby došlo k vypnutí této funkce.

PÉČE A ÚDRŽBA

• Chůvičku a veškeré příslušenství udržujte mimo dosah dětí.
• Nedotýkejte se čočky na kameře. Jakákoliv nečistota může ovlivnit kvalitu obrazu.
• Pokud bude čočka na kameře znečištěna, odstraňte nečistoty a prach měkkým a suchým hadříkem.
• Udržujte kameru v suchu, jakékoliv vlhké prostředí může způsobit její poškození. Výrobek neuchovávejte a nepoužívejte v prašném a znečištěném prostředí.
• Výrobek nepokládejte na horká místa. Vysoké teploty mohou zkrátit životnost elektronických zařízení a plastové díly se mohou zdeformovat, nebo může dojít k jejich roztavení.
• Výrobek neuchovávejte na příliš chladných místech. Po opětovném zahřátí na běžnou provozní teplotu se může uvnitř výrobku vytvářet vlhkost, čímž může dojít k poškození.
• Výrobek neotevírejte! Neodborná manipulace může způsobit poškození.
• Zabraňte pádu výrobku a nevystavujte ho silným otřesům.
• Výrobek používejte pouze s originálním síťovým adaptérem, který byl dodán společně s chůvičkou.
• Zabraňte přetížení zásuvek a elektrické sítě!
• Myslete na to, že při použití přístroje využíváte veřejné rádiové vlny, zvuk a video se mohou přenášet na jiné přístroje, které také využívají frekvenci 2,4 GHz.

BEZPEČNOSTNÍ DOPORUČENÍ

Jak zabránit úmrtí a úrazům při používání síťového adaptéru u kamery:

• Je nezbytné, aby byly kamera i síťový adaptér mimo dosah dítěte (ve vzdálenosti alespoň 1 metr). Upozornění: Uvedené doporučení dodržujte za všech okolností (i u zcela malých dětí)!
• Nikdy nepoužívejte prodlužovací kabely!

Tato položka je v souladu se základními požadavky a dalšími příslušnými ustanoveními evropských směrnic. Prohlášení o shodě je k dispozici na adrese: https://www.luvion.nl/doc/Essential-Limited