Prestige Touch 3 - Babycall Luvion - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING Prestige Touch 3 Luvion

MENY 92 TILKOBLING 97 FEILSØKING 99 TEKNISKE SPESIFIKASJONER 100 INTRODUKSJON Takk for at du kjøpte Luvion Prestige Touch 3. Du vil nå kunne se og høre babyen din (eller til og med ere babyer/ barn ved å bruke opptil tre tilleggskameraer) i og rundt huset. Vennligst behold din daterte originalkvittering for administrering og garantibevis. For service- og garantiproblemer, vil du alltid bli bedt om en kopi av kvitteringen. For garantisaker, kan du ta kontakt med din Luvion-forhandler eller din lokale Luvion-distributør. Mer informasjon nner du på vår hjemmeside: www.luvion.com. Denne bruksanvisningen gir deg all informasjon som er nødvendig for en trygg, behagelig og enkel bruk av Luvion Prestige Touch 3. Før bruk, ber vi deg å lese bruksanvisningen grundig. Vi ber om spesiell oppmerksomhet for sik- kerhetsinstruksene nedenfor. LUVION Delft, The Netherlands www. luvion.com SIKKERHETSREGLER - Hold små deler unna barn. - Dette produktet er ikke et leketøy. Vennligst ikke la barn leke med produktet. - Dette produktet er ikke ment som en erstatning for tilsyn fra voksne. - Bruk bare de originale, medfølgende laderne. - Ikke bruk produktet i fuktige forhold eller i nærhet av vann. - Hold alltid kameraet og ledningene til strømadaptere minst 1,5 meter unna babyen. - Bruk bare produktet mellom 10 °C - 35 °C. - Ikke forsøk å åpne produktet selv, da dette kan ugyldiggjøre garantien. Om noe er galt, vær vennlig å kontakte din lokale forhandler eller distributør. Batterier: - Viktig: Lad batteriet helt opp før første gangs bruk, for å sikre optimal batterikapasitet.83 LUVION

Premium Baby products BRUKSANVISNING PAKKENS INNHOLD Prestige Touch 3 består av følgende komponenter: - 1 x foreldreenhet (monitor) - 1 x babyenhet (kamera) - 1 x strømadapter for foreldreenheten - 1 x strømadapter for babyenheten - 1x monteringsramme for babyenheten - 1 x plugger og skruer Sjekk pakken for å bekrefte at du har mottatt hele systemet, inkludert alle oppførte komponenter ovenfor. EKSTRA KAMERA Luvion Prestige Touch 3 støtter bruk av opptil re kameraer. Nå kan du overvåke ere barn eller ere rom på samme tid. Babyenhet (kamera) Foreldreenhet (monitor) 2x Strømadapter plugger og skruer & Monteringsramme

LED-lyset indikerer lydnivået oppdaget av babyenheten. Mengden av LED som lyser opp indikerer intensiteten av den detekterte lyd.

2. Mikrofon lyder som oppdages av mikrofonen vil bli overført til babyenheten (kamera) når Talk-

knappen trykkes inn.

3. Play/Pause / Play/Stopp en vuggesang, vil enheten automatisk spille gjennom alle vuggesanger.

4. Neste Sang-knapp Går videre til neste vuggesang.

5. Opptak-knapp Bruk denne knappen for å ta videoopptak. Et micro SD-kort er nødvendig for å fange

opp opptaket. Når det er aktivert vil opptak-ikonet vises på skjermen.

6. Kamera-knapp Trykk på kamera-knappen for å bytte mellom de forskjellige kameraene som er koblet

til den overordnede enhet. Kanalindikatoren identi serer de ulike kameraene.

7. Zoom-knapp Trykk på denne knappen for å zoome inn på videoen. Videoen vil da bli doblet i størrelse.

2X vil vises på skjermen. Når videoen er forstørret, kan du bruke styrespaken til å navigere til deler av videoen som ligger utenfor området av skjermen. Trykk på zoom-knappen igjen for å avslutte zoom- modus.

8. Nattlys/Slett-knapp Våre babyenheter er utstyrt med et spesielt nattlys for å trøste barnet ditt. Trykk

på denne knappen for å eksternt (de-) aktivere nattlyset på babyenheten (Når ere baby-enheter er i bruk, brukes nattlys på enheten til videoen som vises på skjermen). Nattlys-ikonet vises på skjermen når nattlyset på babyenheten er aktivert. / Trykk på denne knappen når du er i opptakslisten for å slette en opptaks l.

9. Menyknapp Bruk Meny-knappen for å åpne hovedmenyen. Bruk den i en meny for å lukke en meny

(eller ytte opp et nivå) uten å lagre de nye innstillingene.

10. Joystick/styrespake Bruk styrespaken til å ytte kameralinsen på babyenheten og

inni menyen for å endre valg. Trykk på styrespaken i menyen for å bekrefte et valg og for å lagre innstillinger. Trykk på styrespaken for å gå inn i opptakslisten.

11. Skjerm 7” TFT LCD-skjerm.

12. Prate-knapp Trykk på denne knappen for å tale gjennom babyenheten til barnet

ditt. Vent med å prate til Talk-ikonet vises på skjermen. Du kan endre volumet i kameramenyen. Når ere kameraer blir brukt, vil du bare kunne snakke gjennom babyenheten som blir vist på skjermen.

13. Antenne Sender & mottar data til babyenheten.

14. Øke-knapp Trykk på denne knappen for å øke volumet av monitoren.

15. Redusere-knapp Trykk på denne knappen for å redusere volumet av monitoren.

16. VID OFF-knapp Trykk på video-knappen for å bytte til kun lyd-modus. I kun lyd-modus blir skjermen

slått av. Trykk på knappen igjen for å gå tilbake fra kun lyd-modus til lyd- og videomodus.

17. Skann Når denne knappen trykkes inn, blir skjermen slått av. I løpet av denne tiden vil foreldreenheten

kontinuerlig skanne babyenheten (eller ere baby-enheter). Når den registrerer en lyd, vil foreldreenheten bli aktiv. Skjermen blir da slått på igjen, og du kan se hva som skjer i barnerommet. Du kan justere lydsensitiviteten med dreieknappen på siden av kameraet. Etter foreldreenheten har oppdaget lyden vil det ta cirka 5 sekunder for å skifte tilbake til skannemodus, bortsett fra om lyden kontinuerlig blir registrert. I dette tilfelle vil skjermen være aktivert i nye 5 sekunder. Det er 2 grunner til å bruke skanneknappen: 1 - for å hindre deg fra å bli forstyrret av lyset fra LCD-skjermen, eller 2 - for å spare strøm. Trykk på skanneknappen igjen for å deaktivere skannemodus.

18. Høyttaler Produserer lyd fra babyenheten.

19. Micro SD-spor Sett inn et micro SD-kort (ikke inkludert) i dette sporet for å aktivere opptak.

Foreldreenheten støtter micro SD-kort med minne på opptil 256 GB.

22. DC in Kobler den medfølgende DC 5V strømadapteren til strømuttak og/eller brukes for å lade

2. Lyssensor Lar babyenheten korrigere seg selv under skiftende lysforhold.

3. Kameralinse Registrerer det synlige miljøet og sender dette til foreldreenheten.

4. Mikrofon Registrerer lyd og sender dette til foreldreenheten.

5. Høyttaler Aktiverer muligheten til å snakke med barnet ditt over høyttaler og spille av vuggeviser.

9. On/O - knapp Trykk og hold for å slå babyenheten på / av.

10. Sammenkoblingsknapp Etablerer en ny forbindelse mellom barnet og foreldreenheten ved

hjelp av sammenkoblingsprosessen. Sammenkobling bør brukes når du installerer et ekstra kamera eller når skjermen ikke gjenkjenner babyenheten. Se på side 57 for mer informasjon om sammenkoblingsprosessen.

12. Takmonteringsbryter Vender bildet av video opp-ned. Aktiver denne bryteren i tilfelle babyenheten er

montert opp-ned, for eksempel om den er montert i taket.

første gangs bruk må du la enheten lades helt opp for å sikre optimal batterikapasitet. MERK: Lad foreldreenheten før første gangs bruk.

3. Trykk og hold inne On/Off -knappen. Skjermen viser nå en innføring til Luvion på skjermen.

INSTALLERING AV BABYENHETEN (KAMERA) Før du installerer babyenheten (kamera), planlegg nøye hvor og hvordan du vil plassere den. Pass på at du tar lengden på strømkabelen og plasseringen av stikkontakten i nøye betraktning, fordi babyenheten (kamera) må være koblet til strømnettet.

kan montere den på en vegg eller tak. Du kan bruke monteringsrammen for å montere kameraet på en vegg eller i taket med de medfølgende plugger og skruer. MERK: Før permanent installasjon av babyenheten (kamera), sørg for at den trådløse tilkoblingen mellom babyenheten og foreldreenheten er tilstrekkelig. Bekreft dette når både foreldreenheten og babyenheten plasseres i de stillingene som du ønsker.. MERK: Unngå å montere babyenheten i nærheten vegger eller andre hindringer mellom baby- og foreldreenheten. For god lydsensitivitet og bilde anbefales det å plassere babyenheten mellom 1,5-3m avstand. MIC

4. Trykk og hold inne On/Off -knappen for å slå babyenheten på. Strømlampen vil nå lyse.

Foreldreenheten vil vise video fra babyenheten når begge er slått på og innenfor rekkevidde av hverandre. Meldingen “Out of Range” vises på skjermen på foreldreenheten når babyenheten er utenfor rekkevidde til foreldreenheten, eller når babyenheten ikke er slått på eller ikke kan gjenkjennes av foreldreenheten. Veggmontert Takmontert Veggmontert (opp-ned) MERK: Hvis du monterer babyenheten i taket (opp-ned), bruk Takmonteringsbryteren på siden av kameraet for å dreie bildet på skjermen.90

Videoen av babyenheten vil bli vist på skjermen til foreldreenheten når begge er slått på. Ikonene på skjermen er forklart

Signalikonet viser tilkoblingsstyrken mellom enhetene. 0 barer indikerer et dårlig signal og 4 barer indikerer det sterkeste signalet (se tabell).

Kanalikonet viser gjeldende kanal. Trykk på CAM- knappen (side 4) for å veksle mellom de forskjellige kanalene.

Vises når talk-knappen trykkes inn. Du kan nå snakke ut gjennom babyenheten.

6. Opptaksikon Vises når en video spilles inn. Trykk på “REC”-knappen for å stoppe opptaket.

7. Zoom-ikon Antyder at videoen fra babyenheten er zoomet inn.

sett. SD-ikonet vil begynne å snø/aske på skjermen når SD-kortet er fullt.

10. Batteriikon Angir batterilevetiden på foreldreenheten.

11. Volumikon Når volumet har blitt dempet, vil mute/demping-ikonet vises på skjermen. Trykk på

13. Vuggesang-ikon Når vuggesang-knappen trykkes inn vises vuggesang-indikatoren på skjermen.

Når babyenheten er plassert for langt unna foreldreenheten, vil advarselen “Out of range” vises på skjermen til den overordnede enhet og videoen vil begynne å imre. Når det er ingen forbindelse mellom baby- og foreldreenheten, blir skjermen på foreldreenheten svart og viser advarselen “Out of range”. For å forbedre rekkevidden til babymonitoren, beveg antennen på babymonitoren oppover. MERK: Hvis du ytter baby- og foreldreenheten tettere sammen og det ikke hjelper, prøv å sammenkoble baby- og foreldreenheten. Se under Sammenkobling. MIC

14. Sekvensikon Dette ikonet vises når skjermen automatisk skifter mellom de forskjellige kanalene.

MENY Åpne menyen til Luvion Prestige Touch 3 for å endre enhetsinnstillinger. > Trykk på menyknappen på foreldreenheten for å åpne menyen. > Beveg styrespaken til venstre / høyre for å velge en undermeny. > Trykk inn styrespaken for å bekrefte valget, som er merket mørkeblått, og åpne en undermeny. MENY > VARSEL Luvion Prestige Touch 3 har en temperaturvarsling. Bruk denne undermenyen for å endre volumet av dette varselet. > Beveg styrespaken til venstre eller høyre for å øke/redusere alarmvolumet. For å dempe, tøm alle lydbarene. > Trykk på styrespaken for å lagre innstillingene. MENY > KAMERA Du kan endre kameraets (babyenhet) oppsett i denne menyen. > Flytt styrespaken opp/ned for å velge en undermeny. > Trykk på styrespaken for å bekrefte et valg og for å åpne en undermeny. MENY > KAMERA > SAMMENKOBLING Du kan bruke sammenkoblingsfunksjonen for å gjenopprette tilkoblingen eller lage en ny forbindelse mellom babyenheten og foreldreenheten. Funksjonen lar deg også koble ere babyenheter til foreldreenheten. For mer info se side 97 & 98. > Flytt styrespaken opp eller ned for å endre93 LUVION

Premium Baby products kamerakanalen du ønsker å sammenkoble med foreldreenheten. > Trykk på styrespaken for å bekrefte valget. > Foreldreenheten vil telle ned. Trykk kort på Pair/Sammenkobling-knappen på babyenheten i løpet av denne tiden. MERK: Det anbefales å koble babyenheten(e) til foreldreenheten før permanent montering. MENY > KAMERA > KAMERA ON/OFF (PÅ/AV) Du kan aktivere eller deaktivere hvert enkeltkamera i denne menyen. > Flytt styrespaken opp eller ned for å velge kameraet du vil (de-) aktivere. > Beveg styrespaken til venstre eller høyre for å aktivere eller deaktivere kameraet. > Trykk på styrespaken for å lagre innstillingene. MENY > KAMERA > LYSSTYRKE Du kan endre lysstyrken på babyenhetens video i denne menyen. Når bildet på videoen er for mørkt, kan du prøve å øke lysstyrken. Laveste lysstyrke er ingen barer og maksimal lysstyrke er 5 barer. > Beveg styrespaken til venstre eller høyre for å øke/redusere lysstyrken. > Trykk på styrespaken for å bekrefte innstillingene. MENU > KAMERA > KAMERAVOLUM Du kan justere lyden som produseres av babyenhet i denne menyen. Påvirker kun babyenheten, f.eks. volumet til en vuggevise eller «talk back» funksjon.94 MENY > INNSTILLINGER Du kan endre innstillingene i denne menyen. > Flytt styrespaken opp/ned/venstre/høyre for å velge en undermeny. > Trykk styrespaken for å bekrefte et valg og for å åpne en undermeny. MENY > INNSTILLINGER > DATO & TID Dato og tid brukes til å navngi registrerte videoer. > Beveg styrespaken til venstre og høyre for å velge et inntastingsfelt. > Flytt styrespaken opp og ned for å endre verdien som står i inntastingsfeltet. > Trykk på styrespaken for å bekrefte valget. MENY > INNSTILLINGER > FORMAT SD-KORT Bruk denne menyen til å slette all data som er lagret på Micro SD-kortet som er satt inn i foreldreenheten (monitor). > Flytt styrespaken opp og ned for å velge ”Ja” eller ”Nei”. > Trykk på styrespaken for å bekrefte valget. MENY > INNSTILLINGER

STANDARDINNSTILLINGER Bruk denne menyen til å gjenopprette standardinnstillingene (fabrikkinnstillinger). > Flytt styrespaken opp og ned for å velge ”Ja” eller ”Nei”. > Trykk på styrespaken for å bekrefte valget. MERK: Gjenopprettede standardinnstillinger vil ikke påvirke sammen koblingsinnstillingene. Babyenheten(e) vil forbli koblet sammen med foreldreenheten.95 LUVION

Premium Baby products MENY > INNSTILLINGER > SPRÅK Standardspråk for menyene på foreldreenheten er engelsk. Nederlandsk og fransk er også tilgjengelig. Bruk denne menyen for å endre menyspråk. > Flytt styrespaken opp og ned for å velge ønsket språk. > Trykk på styrespaken for å bekrefte valget. MENY > INNSTILLINGER > TEMPERATURENHET Babyenheten (kamera) er utstyrt med en temperatursensor. Denne temperaturen vises på foreldreenheten (monitor). Bruk denne menyen for å velge foretrukket enhet. Du kan velge mellom grader Celsius eller Fahrenheit. > Flytt styrespaken opp og ned for å velge en temperaturenhet. > Trykk på styrespaken for å bekrefte valget. MENY > INNSTILLINGER > TEMPERATURVARSEL Babyenheten (kamera) er utstyrt med en temperatursensor. Du kan angi en temperaturvarsel for å få beskjed når temperaturen enten er for kaldt / varmt. Denne funksjonen er ikke beregnet som en erstatning for tilsyn fra voksne. > Beveg styrespaken til opp og ned for å bytte mellom lav temperatur og høy temperatur, og On og Off -knapper. > Beveg styrespaken til høyre for å øke ønsket temperatur og til venstre for å redusere den. Når lav og høy temperatur er riktig innstilt: > For å sette på alarmen, naviger til On- knappen og trykk på styrespaken. For å slå alarmen av, naviger til Off -knappen og trykk på styrespaken.96 Justere følsomhet for Strømsparing (VOX- følsomhet) > Trykk på menyknappen > Velg VOX > Velg mellom menyvalgene [High] - [Medium] - [Low] for å stille inn ønsket følsomhet. Når VOX-følsomhet er satt høyere, vil lavere lyder bli oppdaget. MENU > OVERSKRIV Du kan overskrive tidligere registrert _ les? når SD-minnekortet er fullt. > Flytt styrespaken opp og ned for å velge ”Ja” eller ”Nei”. > Trykk på styrespaken for å bekrefte valget. NOTE: Når overskrivingsfunksjonen er aktivert vil overskrivingsikonet vises på skjermen. OPPTAKSLISTE > OPPTAKSLISTE Du kan spille av og administrere opptaks ler i listen over opptaks ler. > Trykk på styrespaken for å gå inn i opptakslisten. > Beveg styrespaken for å velge et opptak, trykk på styrespaken for å spille av et opptak. > Flytt styrespaken til venstre eller høyre for å spole frem eller tilbake i et opptak. > Bruk menyknappen for å gå tilbake. > Bruk Nattlys / Slett-knappen for å slette et opptak. > Bruk menyknappen for å forlate listen over opptaks ler.97 LUVION

Premium Baby products SAMMENKOBLINGBruk sammenkoblingsfunksjonen for å koble babyenheten (kameraet) til foreldreenheten (monitor). Opptil 4 babyenheter kan kobles til skjermen. De må være koblet sammen på en annen kanal. Slå på babyenheten (kamera) ved å holde nede strøm-knappen til strømlampen lyser grønt.Trykk og hold inne On/Off -knappen for å slå foreldreenheten (monitor) på.Trykk på menyknappen.Beveg styrespaken til venstre eller høyre for å velg KAMERA-meny.Trykk på styrespaken for å åpne KAMERA-menyen.

LUVION98 En nedtelling vil bli vist på skjermen. Trykk kort på babyenhetens (kamera) sammenkoblingsknapp for å koble babyenheten (kamera) til foreldreenheten (monitor). Videoen fra kameraet skal nå vises på skjermen. Flytt styrespaken opp eller ned for å velge Sammenkobling. Trykk på styrespaken for å åpne sammenkoblingsmenyen. Flytt styrespaken opp eller ned for å velge ønsket tilkoblingskanal. Trykk på styrespaken for å bekrefte valget.

strømadapteren er plugget i, og at den grønne strømlampen slås på.

2. Kontroller at foreldreenheten er slått på.

3. Sørg for at babyenheten er innen rekkevidden til foreldreenheten.

1. Flytt babyenheten nærmere foreldreenheten.

2. Prøv å ytte barnet og / eller foreldreenhet (unna vegger) for å

3. Plasser antennen på foreldreenheten i oppreist stilling.

2. Sørg for at lyden er innenfor rekkevidden til babyenhetens

3. Hvis enheten avgir en høy, skingrende støy, ytt baby- og

foreldreenheten lengre fra hverandre. Videoen er eller har blitt hakkete

1. Videoen kan bli hakkete når det er en lavere bildefrekvens (for

eksempel 10 bilder per sekund i stedet for 15 bilder per sekund).

2. Prøv å ytte babyenheten nærmere foreldreenheten.

3. Fjern mulige hindringer mellom barnet og foreldreenheten.

4. Plasser antennen på foreldreenheten i oppreist stilling.

Batteriet i foreldreenheten blir veldig fort tomt Bruk strømsparemodus eller bytt ut batteriet med et offi sielt Luvion- batteri. Offi sielle batterier kan kjøpes hos din lokale Luvion-forhandler. Bildet er opp-ned Bruk video-bryteren på undersiden av kameraet enhet for å snu bildet. (se oversikt babyenheten). FEILSØKING Hvis du har noen problemer med Luvion Prestige Touch 3, nnes det som oftest en rask og enkel løsning. Vennligst prøv følgende:100 TEKNISKE SPESIFIKASJONER Generelle spesi kasjoner Operating Frequency Range 2.4GHz Sendestyrke 14dBm@802.11g/n, 18dBm@802.11b Mottakssensitivitet -91dBm(Wi-Fi) Type of Modulation 802.11g/n Data Rate WiFi (802.11b/g/n) Overføringsavstand 300 m (synslinje, Rekkevidden til det trådløse signalet kan svekkes i henhold til omgivelsen.) Babyenheten (kamera) Bildesensormodell 1/4” Color CMOS Image sensor Eff ektive piksler 1280(H) x 720 (V) Bildeoppløsning/bildefrekvens 15 fps Hvitbalanse Auto Linse 3.0mm, F2.0 Synsfelt 63° (FOV) 53° (H) 31° (V) IR On/Off 15-25 Lux Off , 5-15 Lux On IR LED Type/Nacht Vision 5m 940nm Speaker Output 0.5 W Max Strøm Krav 5V DC 1A Driftstemperaturområde - 10° ~ 40° Driftsfuktighet 80% HR Miljøvurdering N/A (for innendørs bruk) Dimensjoner 85 x 105 x 112mm Regulation Compliance FCC/CE Kamerahusmateriale Plast Motortype Stepping motor Flyttevinkel Opp 90° Ned 20° Venstre/Høyre 135°101 LUVION

• MERKNAD Utendørsbruk i Frankrike, Italia, Russland og Ukraina er ikke tillatt. Resirkulering

• Ikke kast dette produktet (og tilbehør) i vanlig husholdningsavfall ved slutten av sin levetid. Lever produktet på et off entlig innsamlingssted for resirkulering eller i en butikk hvor du kjøper et tilsvarende produkt.

• Batteriene bør leveres inn på et off entlig innsamlingssted eller i egnet avfallsbeholdere. Dette elementet er i samsvar med de grunnleggende krav og øvrige relevante krav i Direktiv 2014/53/EU. Alle spesi kasjoner kan endres uten varsel. Denne varen er i samsvar med de grunnleggende kravene og andre relevante bestemmelser i europeiske direktiver. Samsvarserklæringen er tilgjengelig gjennom: https://www.luvion.com/doc/Prestige-Touch-3/Luvion Premium Babyproducts Visit us at: www. Luvion.com