Prestige Touch 2 - Babycall Luvion - Gratis bruksanvisning og manual

Ofte stilte spørsmål - Prestige Touch 2 Luvion

BRUKSANVISNING Prestige Touch 2 Luvion

Takk for at du kjopte Luvion Prestige Touch 2. Du vil nà kunne se og hore babyen din (eller til og med flere babyer/ barn ved Å bruke opptil tre tillegskameraer) i og rundt huset. Vennligst behold din daterte originalkvittering for administrering og garantibevis. For service- og garantiproblemer, vil du alltid bli bedt om en kopi av kvitteringen. For garantisaker, kan du ta Kontakt med din Luvion-forhandler erler din lokale Luvion-distributor. Mer informasjon fi nner du pa.Var hjemmeside: www.luvion.com.

Denne bruksanvisingen gir deg all informasjon som er nadvendig for en trygg, behagelig og enkel bruk av Luvion Prestige Touch 2. Før bruk, ber vi deg a lese bruksanvisingen grundig. Vi ber om spesiell oppmerksomhet for sikkerhetsinstruktene nedenfor.

LUVION

• 1 x foreldreenhet (monitor)
• 1 x babyenhet (kamera)
• 1 x strømadapter for foreldreenheten
• 1 x strømadapter for babyenheten
• 1x monteringsramme for babyenheten
  -1xpluggerogskruer

Sjekk pakken for a bekrefte at du har mottatt hele systemet, inkludert alle oppfarte komponenter ovenfor.

Babynehet (kamera) Foreldreenhet (monitor) 2x Strømadapter plugger og skruer &

Monteringsramme

EKSTRA KAMERA

Luvion Prestige Touch 2 stotter bruk av optil fi re kameraer. Na kan du overvake fl ere barn ell er flere rom pa samme tid.

OVERSIKT OVER FORELDREENHET (MONITOR)

Forfra

Bakfra

1. Power LED og Sound Bar Det forste LED-lyset indikerer om foreldreenheten er slatt pa. Det andre LED-lyset indikerer lydnivæt oppdaget av babyenheten. Mengden av LED som lyser opp indikerer intensiteten av den detekterte lyd.

2. Mikrofon lyder som oppdages av mikrofonen vil bli overfør til babyenheten (kamera) narr Talknappen trykkes inn.

3. Play/Pause Play/Stopp en vuggesang, vil encheten automatisk spille gjennom alle vuggesanger.

4. Neste Sang-knapp Gár videre til;neste vuggesang.

5. Opptak-knapp Bruk dette knappen for á ta videoopptak. Et SD-kort er nødvendig for á fange opp opptaket. Nár det er aktivert vil opptak-ikonet vises på skjermen.

6. Kamera-knapp Trykk på kamera-knappen for Å bytte mellom de forskjellige kameraene som er koblet til den overordnede enchet. Kanalindikatoren identifi serer de ulike kameraene.

7. Zoom-knapp Trykk på这部分 knappen for á zoome inn på videooen. Videoen vil da bli doblet i størrelse. 2X vil vises på skjermen. När videooen er forstörret, kan du bruke styrespaken til á navigere til deler av videooen som ligger utenfor området av skjermen. Trykk på zoom-knappen igjen for á avslutte zoommodus.

8. Nattlys-knapp Våre babyenheter er utstyrt med et spesielt nattlys for á troste barnet ditt. Trykk på这部分 knappen for á ekstern (de-) aktivere nattlyset på babyenheten (När flere baby-enheter er iBruk, brakes nattlys på encheten til videoen som vises på skjermen). Nattlys-ikonet vises på skjermen;när nattlyset på babyenheten er aktivert.

9. Menyknapp Bruk Meny-knappen for Å apne hovedmenyen. Bruk den i en menuy for Å lukke en menuy (eller fl yte opp et niva) uten Å lagre de nye innstillingene.

10. Joystick/styrespake Bruk styrespaken til Å flytte kameralinsen på babyenheten og inni(OPennen for aendre valg.Trykk pÅ styrespaken for a bekrefte et valg og for a lagre innstillinger.

11. Skjerm 4,3" TFT LCD-skjerm.

12. Prate-knapp Trykk på这部分 knappen for Å tale gjennom babyenheten til barnet ditt. Vent med Å prate til Talk-ikonet vises på skjermen. Du kan øke volumet ved hjelp av volumknappen på babyenheten. När flere kameraer blir brukt, vil du bare kinne snakegjennom babyenheten som blir vist på skjermen.

13. Antenne Sender & mottar data til babyenheten.

14. Øke-knapp Trykk på这部分 knappen for Å Øke volumet av monitoren.

15. Redusere-knapp Trykk på这部分 knappen for a redusere volumet av monitoren.

16. VID OFF-knapp Trykk på video-knappen for Å bytte til kun lyd-modus. I kun lyd-modus blir skjermen slätt av. Trykk på knappen igjen for Å gå tilbake fra kun lyd-modus til lyd- og videomodus.

17. Skann När dessen knappen trykkes inn, blir skjermen slätt av. I lopet av donne tiden vil foreldreenheten kontinuierlig skanne babyenheten (eller flere baby-enheter). När den registerrer en lyd, vil foreldreenheten bli aktiv. Skjermen blir da slätt pa igjen, og du kan se hva som skjer i barnerommet. Du kan justere lydsensitiviteten med dreieknappen pa sider av kameraet. Etter foreldreenheten har oppdaget lyden vil det ta cirka 5 sekunder for a skifte tilbake til skannemodus, bortsett fra om lyden kontinuierlig blir registrert. I dette tilfelle vil skjermen vare aktivert i nye 5 sekunder. Det er 2 grunner til a bruke skanneknappen: 1 - for a hindre deg fra a bli forstyrret av lyset fra LCD-skjermen, ellr 2 - for a spare ström. Trykk pa skanneknappen igjen for a deaktivere skannemodus.

18. Høyttaler Produserer lyd fra babynheten.

19. SD-spor Sett inn et SD-kort (ikke inkludert) i dette sporet for a aktivere opptak. Foreldreenheten stotter SD-kort med minne på opptil 32 GB.

20. Fot Lar deg plassere foreldreenheten pa en overfl ate.

21. Batterirom Dette rommet tillater at batteriet kan skiftes. Bruk kun originale Luvion-batterier.

1. DC in Kobler den medfolgende DC 5V strømadapteren til strømuttak og/eller brukes forå lade foreldreenheten.
2. On/Off -knapp Slar foreldreenheten PÅ aller AV.

OVERSIKT OVER BABYENHET (KAMERA)

BAKFRAFORFRA

1. Temperatursensor Den malte omgivelsesttemperaturen vises pa skjermen til foreldreenheten.
2. Lyssensor Lar babyenheten korrigere seg selv under skiftende lysforhold.
3. Kameralinse Registerer det synlige miljøet og sender dette til foreldreenheten.
4. Mikrofon Registreer lyd og sender dette til foreldreenheten.
5. Høyttaler Aktiverer muligheten til á snakke med barnet ditt over høyttaler.
6. IR LED Tillater 5m avstand i nattsyn og aktiveres automatisk under därelige lysforhold.

UNDERSIDENFRA SIDEN

1. Antenne Sender data til og mottar data fra foreldreenheten.
2. Strøminntak Inntak for Luvion strømadapter 5V 1.5A.
3. Volum Vri på hjulet for øke/senke volumet på babynhetens høytaler. Funksjonen påvirker kun babyenheten, som for eksempel volumet på spillende vuggesanger eller snakk tilbake-funksjonen.
4. On/Off - knapp Trykk og hold for a slaby babyenheten pa / av.
5. Monteringsramme-ledninger Kobler babyenheten til den medfolgende monteringsrammen, som kan vare festet til en vegg ell er i taket.
6. Takmonteringsbryter Vender bildet av video opp-ned. Aktiverijke bryteren i tilfelle babyenheten er montert opp-ned, for eksempel om den er montert i taket.
7. Sammenkoblingsknapp Etablerer en ny forbindelse mellom barnet og foreldreenheten ved hjelp av sammenkoblingsprossessen. Sammenkobling bør brukes nár du installerer et ekstra kamera eller när skjermen ikke gjenkjenner babyenheten. Se på side xx for mer informasjon om sammenkoblingsprossessen.

INSTALLERING AV FORELDREENHETEN (MONITOR)

1. Pakk ut foreldreenheten (monitor).

Koble strømadapteren til foreldreenheten og strømuttak. Foreldreenheten vil starte ladningen; indikasjons-LED vil nå lyse (rødt). Denne lampen blinker grønt nr foreldreenheten er fulladet. Under første gangs bruk må du la enheten lades helt opp for a sikre optimal batterikapasitet.

MERK: Lad foreldreeheten for forste gangs bruk.

1. Trykk og holdinne On/Off -knappen. Skjermen viser na en innforing til Luvion pa skjermen.

INSTALLERING AV BABYENHETEN (KAMERA)

För du installerer babynheten (kamera), planlegg nøye hvor og hvordan du vil plassere den. Pass på at du tar lengden på strømkabelen og plasseringen av stikkontakten i nøye betraktning, fordi babynheten (kamera) ma vare koblet til strømnettet.

1. Pakk ut babyenheten (kamera).
2. Plasser babyenheten i onsket posisjon. Du kan plassere babyenheten pa et bord/skap/overfl ate, ellr du kan montere den pa en vegg ellr tak. Du kan bruke monteringsrammen for a montere kameraet pa en vegg ellr i taket med de medfolgende plugged og skruer.

MERK: Før permanent installasjon av babyenheten (kamera), sorg for at den tradlse tilkoblingen mellom babyenheten og foreldreenheten er tilstrekkelig. Bekreft dette nrb bade foreldreenheten og babyenheten plasseres i de stillingene som du onsker..

MERK: Unngå Å montere babyenheten i nærheten vegger eller andre hindringer mellom baby- og foreldreenheten. For god lydsensitivitet og bilde anbefales det Å plassere babyenheten mellom 1,5-3m avstand.

Veggmontert Takmontert Veggmontert (opp-ned)

MERK: Hvis du monterer babyenheten i taket (opp-ned), bruk Takmonteringsbryteren på sideren av kameraet for á dreie bildet på skjermen.

1. Koble strömadapteren til babyenheten og en stikkontakt.

1. Trykk og holdinne On/Off -knappen for a sla babyenheten pa. Stromlampen vil na lyse.

Foreldreenheten vil vise video fra babyenheten nár begge er slätt pa og innenfor rekkevidde av hverandre. Meldingen "Out of Range" vises pa skjermen pa foreldreenheten nár babyenheten er utenfor rekkevidde til foreldreenheten, eller nár babyenheten ikke er slätt pa eller ikke kan gjenkjennes av foreldreenheten.

BRUK AV SYSTEMET

Videoen av babyenheten vil blivist paskjermen til foreldreenheten nr begger slatt pa. Ikonene pa skjermen er forklar

1. Signalikon Signalikonet viser tilkoblingsstyrken mellom enhetene. 0 barer indikerer et darelig signal og 4 barer indikerer det sterkeste signalet (se tabell).
2. Kanalikon cam1 Kanalikonet viser gjeldende kanal. Trykk på CAMknappen (side 4) for a veksle mellom de forskjellige kanalene.
3. SD-kortikon Sikonet vises naret SD-kort har blitt satt korrekt inn i SD-sporet pa foreldreenheten.
4. Temperaturikon Viser temperaturen malt ved babyenheten.
5. Prateikon Vises nár talk-knappen trykkes inn. Du kan ná snakke ut gjennom babyenheten.

Signalstyrke Indikator Advarsel
Perfekt	Y	None
God	Y	None
Rettferdig	Y	None
Lav	Y	Out of Range
Intet signal	Y	Out of Range

1. Opptaksikon Vises nár en video spilles inn. Trykk på "REC"-knappen for a stoppe opptaket.
2. Zoom-ikon Antyder at videoen fra babyenheten er zoomet inn.
3. Overskrivingsikon Vises nár du har valgt "Ja"for SD-kortets overskrivings-funksjon. Ikonet vil vises paskjermen.
4. Ny fil-ikon Dette ikonet vises og blinker nár en ny video er blitt registrert, men har/DDE enda har blitt sett. SD-ikonet vil begynne a snø/aske pa skjermen när SD-kortet er fullt.
5. Batteriikon Angir batterilevetiden pa foreldreenheten.
6. Volumikon När volumet har blitt dempet, vil mute/demping-ikonet vises på skjermen. Trykk på volumknappen for Å öke volumet.
7. Nattlysikon Blair vist nár nattlys på babynheten er aktivert.

8. Vuggesang-ikon När vuggesang-knappen trykkes inn vises vuggesang-indikatoren på skjermen. Trykk "neste" for Å skifte sang.

9. Sekvensikon Dette ikonet vises nár skjermen automatisk skifter mellom de forskjellige kanalene.

UTE AV REKKEVIDDE ADVARSEL

Når babyenheten er plassert for langt unna foreldreenheten, vil advarselen "Out of range" vises på skjermen til den overordnede enchet og videoen vil begynne Å fl imre. Når det er ingen forbindelse mellom baby- og foreldreenheten, blir skjermen på foreldreenheten svart og viser advarselen "Out of range".

For a forbedrerekkeviddentilbabymonitoren, beveg antennenpabymonitoren oppover.

OUT OF RANGE

MERK: Hvis du flytter baby- og foreldreenheten fettere sammen og det化进程, prov a sammenkoble baby- og foreldreenheten. Se under Sammenkobling.

MENY

Apne menyen til Luvion Prestige Touch 2 for a.
endre enchetsinnstlinger.

Trykk på menyknappen på foreldreenheten for a apne menyen.
Beveg styrespaken til venstre / høyre for á velge en untermeny.
Trykk inn styrespaken for a bekrefte valget, som er merket morkeblatt, og apne en untermeny.

MENY>VARSEL

Luvion Prestige Touch 2 har en temperaturvarsling. Brukijke undermenyen for a ende volumet av dette varselet.

Beveg styrespaken til venstre eller høyre for øke/redusere alarmvolumet. For a dempe, tøm alle lydbarene.
Trykk pa styrespaken for a lagre innstillingene.

MENY > KAMERA

Du kan endre kameraets (babyenhet) oppsett i\ denne menyen.

Flytt styrespaken opp/ned for a velge en undermines.
Trykk pa styrespaken for a bekrefte et valg og for a apne en untermeny.

Du kan bruke sammenkoblingsfunksjonen for a gjenopprette tilkoblingen aller lage en ny forbindelse mellom babyenheten og foreldreenheten. Funksjonen lar deg ogsa koble flere babyenheter til foreldreenheten. For mer info se side xx.

Flytt styrespaken opp aller ned for a ende

MERK: Det anbefales Å koble babyenheten(e) til foreldreenheten før permanent montering.

Beveg styrespaken til venstre eller høyre for Å øke/reduusere lysstyrken.
Trykk pa styrespaken for a bekrefte innstillingene.

Brightness

MENY> INNSTILLINGER

Du kan endre innstillingene i donne menyen.

Flytt styrespaken opp/ned/venstre/hoyre for a velge en untermeny.
Trykk styrespaken for a bekrefte et valg og for a apne en untermeny.

MENY>INNSTILLINGER > DATO & TID

Dato og tid brukes til a navngi registrente videoer.

Beveg styrespaken til venstre og høyre for á velge et inntastingsfelt.
Flytt styrespaken opp og ned for a endre verdien som stär i inntastingsfeltet.
Trykk på styrespaken for Å bekrefte valget.

MENY > INNSTILLINGER > FORMAT SD-KORT

Bruk donne menyen til a slette all data som er lagret pa Micro SD-kortet som er satt inn i foreldreenheten (monitor).

Flytt styrespaken opp og ned for a velge "Ja" eller "Nei".
Trykk på styrespaken for Å bekrefte valget.

MENY>INNSTILLINGER

STANDARDINNSTILLINGER

Bruk donne menyen til a gjenopprette standardinnstillingene (fabrikinnstillinger).

Flytt styrespaken opp og ned for a velge "Ja" eller "Nei".
Trykk på styrespaken for Å bekrefte valget.

Settings

Date & Time

Language

Format SD Card

Temp. Unit

Default Settings

Temp. alert range

Date & Time

Format SD Card

vil forbli koblet sammen med

foreldreenheten.

MENY > INNSTILLINGER >SPRAK

Standardsprak for menyene pa foreldreenheten er engelsk. Nederlandsk og fransk er ogsa tilgjengelig. Bruk donne menyen for a endre menysprak.

Flytt styrespaken opp og ned for a velge onsket sprak.
Trykk på styrespaken for Å bekrefte valget.

MENY > INNSTILLINGER > TEMPERATURENHET

Babenheten (kamera) er utstyrt med en temperatursensor. Denne temperaturen vises pa foreldreenheten (monitor). Bruk denen menyen for a velge foretrukket enchet. Du kan velge mellom grader Celsius aller Fahrenheit.

Flytt styrespaken opp og ned for a velge en temperaturenet.
> Trykk paa styrespaken for a bekrefte valget.

MENY> INNSTILLINGER> TEMPERATURVARSEL

Babenyheneten (kamera) er utstyrt med en temperatursensor. Du kan angi en temperaturvarel for a f a beskjed nar temperaturen enten er for kaldt / varmt. Denne funksjonen er/DDke beregnet som en erstatning for tilsyn fra voksne.

Beveg styrespaken til opp og ned for Å byttemellom lav temperatur og hoy temperatur,og On og Off -knapper.
Beveg styrespaken til høyre for øke onsket temperatur og til venstre for a redusere den.

När lav og høy temperatur er riktig innstilt:

For a sette pala alarmen,naviger til Onknappen og trykk pa styrespaken.Fora slalarmen av,naviger til Off -knappen og trykkpa styrespaken.

Justere folsomhet for Stromsparing (VOX-folsomhet)

Trykk pã menyknappen
Velg VOX
Velg mellom menyvalgene [High] - [Medium]
- [Low] for à stille inn onsket folsomhet.

Nar VOX-folsomhet er satt hoyere, vil lavere lyder bli oppdaget.

MENU>OVERSKRIV

Du kan overskrive tidligere registrert les?\ när SD-minnekortet er fullt.

Flytt styrespaken opp og ned for a velge "Ja" eller "Nei".
Trykk på styrespaken for Å bekrefte valget.

NOTE: När overskrivingsfunksjonen er aktivert vil overskrivingsikonet vises på skjermen.

SAMMENKOBLING

Bruk sammenkoblingsfunksjonen for á koble babyeheten (kameraet) til foreldreenheten (monitor). Optil 4 babyenheter kan kobles til skjermen. De mæ vare koblet sammen på en annen kanal.

1

Slå pa babyenheten (kamera) ved Å holde nede strøm-knappen til strømlampen lyser gront.

2

Trykk og holdinne On/Off -knappen for a sla foreldreenheten (monitor) pa.

3

Trykk pà menyknappen.

4

Beveg styrespaken til venstre eller høyre for a velg KAMERA-meny.

Trykk pa styrespaken for a apne KAMERAmenyen.

5

Flytt styrespaken opp aller ned for a velge Sammenkobling.

Trykk pa styrespaken for a apne semenkoblingsmenyen.

6

Flytt styrespaken opp aller ned for a velge onsket tilkoblingskanal.

Trykk pa styrespaken for a bekrefte valget.

7

En nedtelling vil bli vist pa skjermen.

Trykk kort pa babyenhetens (kamera) sammenkoblingsknapp for a koble babyenheten (kamera) til foreldreenheten (monitor).

Videoen fra kameraet skal na vises pa skjermen.

FEILSOKING

Hvis du har noen problemer med Luvion Prestige Touch 2, fi nnes det som oftest en rask og enkel Iøsning.

Vennligst prov følgende:

Problem Solution

Ingen video fra babyenheten	1. Kontroller strømforsyningen til给宝宝enheten. Kontroller at strømadapteren er plugget i, og at den grønne strømlampen slås på. 2. Kontroller at foreldreenheten er slätt på. 3. Sørg for at给宝宝enheten er innenrekkevidden til foreldreenheten. 4. Sørg for at foreldreenheten ikke står i kun lyd-modus (trykk kort tid på strømknappen for Å,gå ut av kun lyd-modus) 5. Sørg for at foreldreenheten ikke står i strømsparingsmodus. Gå til meny> strømsparing og slå strømsparemodus av.
Videoen fl imrer / Jeg har konstant)dårlig signal / "Out of Range"-beskjed	1. Flytt宝宝enhetenærmere foreldreenheten. 2. Prøå flytte barnet og / eller foreldreenhet (unna vegger) for Åforbedre mottaket. 3. Plasser antennen på foreldreenheten i oppreist stilling. 4. (re-) koble foreldreenheten med给宝宝enheten (se kapittel om Sammenkobling)
Lydproblemer 1. Sørg for at	volumet på foreldreenheten ikke er dempet. Hold inne volumknappen + på foreldreenheten for Å øke volumet. 2. Sørg for at lyden er innenforrekkevidden til给宝宝hetens mikrofon. 3. Hvis,enheten avgir en høy, skingrende støy, fl ytt baby- og foreldreenheten lengre fra hverandre.
Videoen er uller har blitt hakkete	1. Videoen kan bli hakkete nær det er en lavere bildefrekvens (for eksempel 10 bildder per sekund i stedet for 20 bildder per sekund). 2. Prøå flytte宝宝enhetenærmere foreldreenheten. 3. Fjern mulige hindringer mellom barnet og foreldreenheten. 4. Plasser antennen på foreldreenheten i oppreist stilling.
Batteriet i foreldreenheten blir veldig fort tomt	Bruk strømsparemodus eller bytt ut batteriet med et offi sielt Luvion-batteri. Offi sielle batterier kan kjøpes hos din lokale Luvion-forhandler.
Skjermen er fryst og jeg kan ikke bruke On/Off-knappen for Å slå av foreldreenheten	Bruk reset-knappen på baksiden av foreldreenheten for Å slå av foreldreenheten. Du kan sö bruke On/Off -knappen for Å slå den på igjen.
Bildet er opp-ned Bruk video	bryteren på undersiden av kameraet,enhet for Å snu bildet.(se oversikt宝宝enheten).

TEKNISKE SPESIFIKASJONER

Generelle spesifi kasjoner
Operating Frequency Range 2.400 MHz ~ 2.483,5 MHz
Sendestyrke 15 dBm Max
Mottakssensitivitet -81 dBm
Type of Spread Spectrum FHSS 39 kanaler
Type of Modulation GSFK
Data Rate 4 Mbps
Overføringsavstand 300 m (synlinje)

Babyenheden (kamera)
Bildesensormodell 1/4" OV7725 Color CMOS Image	Sensor
Eff aktive piksler H: 640 px, V: 480 px
Bildeopplønsing/bildefrekvens 20 fps
Hvitbalanse Auto
Linse	4.5 mm, F 1.5
Synsfelt	60°
IR On/Off	15-25 Lux Off, 5-15 Lux On
IR LED Type/Nacht Vision	850 nm / 5 m
Speaker Output	0.5 W Max
Strøm Krav	5 Vdc +/- 10%
Strømforbruk	600mA+/-20mA
Driftstemperaturområde	- 10° ~ 40°
Driftsfuktighet	80% HR
Miljøvurdering	N/A (for innendørs bruk)
Dimensjoner	85 x 105 x 112mm
Regulation Compliance	FCC/CE
Kamerahusmaterialie	Plast
Motortype	Stepping motor
Flyttevinkel	Opp 90° Ned 20° Venstre/Høyre 135°
Foreldreenhet (monitor)
LCD-panelstørrelse 7" / 17,78 cm
LCD-opplønsning H: 800 px, V: 480 px
Synsvinkel H: 140°V: 110°
Strømkrav 5 Vdc 2A +/- 5 %
Strømforbruk 1.03A MAX.
Driftstemperatur - 10° ~ 40°
Luftfuktigkeit 0% ~ 85%

- MERKNAD

Utendorsbruk i Frankrike, Italia, Russland og Ukraina er/DDke tillatt.

Dette elementet er i samsvar med de grunnleggende krav og øvrige relevante krav i Direktiv 1999/5/EC.