POC.G-10 - Chaudière KOSPEL - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Chauffe-eau électrique
Marque	Kospel
Modèle	POC.G-10
Capacité	10 litres
Puissance nominale	2000 W
Alimentation	220-240 V~, 50/60 Hz
Ampérage	8,3 - 9,1 A
Régulation de température	7 °C à 70 °C (continu)
Pression nominale	0,6 MPa (6 bars)
Dimensions (H x L x P)	470 x 329 x 239 mm
Poids (sans eau)	6,1 kg
Indice de protection	IP24
Raccordement	G 1/2"
Montage	Mural vertical, raccords hydrauliques vers le bas
Sécurité	Soupape de sécurité tarée à 6 bars, réducteur de pression si >6 bars, protection contre le gel (vidange nécessaire)
Entretien	Vérification régulière de la soupape de sécurité, vidange si température <0 °C
Nettoyage extérieur	Nettoyer avec un chiffon humide, ne pas utiliser de produits abrasifs
Utilisation	Régulateur de température sur l'enveloppe, témoin lumineux de chauffe
Installation électrique	Prise avec broche de terre, pas de rallonge, installation conforme aux normes
Matériau de la cuve	Non spécifié (estimation : acier émaillé)

FOIRE AUX QUESTIONS - POC.G-10 KOSPEL

Comment installer correctement le chauffe-eau POC.G-10 ?

Montez l'appareil au mur en position verticale avec les raccords hydrauliques vers le bas. Fixez deux chevilles ∅8 mm avec un écartement de 140 mm ou utilisez le support fourni. Raccordez l'arrivée d'eau froide à l'entrée (tubulure [3]) et la sortie d'eau chaude à la tubulure [4]. Installez obligatoirement la soupape de sécurité (tarée à 6 bars) sur l'arrivée d'eau froide. Si la pression dépasse 0,6 MPa, ajoutez un réducteur de pression avant la soupape.

Quelle est la procédure de remplissage du chauffe-eau ?

Ouvrez le robinet d'eau chaude (rouge) et attendez que l'eau commence à couler régulièrement, ce qui indique que l'appareil est rempli. Fermez ensuite le robinet. Vérifiez l'étanchéité de tous les raccords avant de brancher l'appareil sur le secteur.

Puis-je utiliser une rallonge électrique ?

Non, ne pas utiliser de rallonge. Branchez le chauffe-eau directement sur une prise électrique avec broche de terre. L'installation électrique doit être conforme aux normes en vigueur.

Que faire si l'eau ne chauffe pas et le témoin lumineux ne s'allume pas ?

Vérifiez d'abord les fusibles du tableau électrique. Si le problème persiste, le régulateur de température est peut-être défectueux. Contactez un service agréé pour le faire remplacer.

Comment vidanger le chauffe-eau en cas de risque de gel ?

Pour le modèle POC.G (montage au-dessus du lavabo), démontez le tube d'arrivée d'eau froide entre le réchauffeur et le robinet, puis ouvrez le robinet d'eau chaude. Pour le modèle POC.D, dévissez les raccords flexibles, décrochez et tournez le réchauffeur de 180 degrés.

Quelle est la température maximale de l'eau ?

La température peut être réglée en continu de 7 °C à environ 70 °C en tournant le bouton du régulateur sur l'enveloppe. La position tout à gauche coupe l'appareil.

Comment régler la température souhaitée ?

Tournez le bouton de température sur l'enveloppe de l'appareil vers la droite pour augmenter la température. La plage va de la position '♂' (environ 7 °C) à 'III' ou '○○○' (environ 70 °C). Le témoin lumineux s'allume lorsque l'appareil chauffe.

Est-il normal que de l'eau s'écoule goutte à goutte par la soupape de sécurité ?

Oui, c'est tout à fait normal. Cela permet d'évacuer l'excès de pression. Ne pas obstruer l'orifice de la soupape. Si le débit devient constant, faites vérifier la soupape.

Puis-je installer le chauffe-eau dans une pièce non chauffée ?

Non, l'appareil ne doit pas être installé dans une pièce où la température peut descendre en dessous de 0 °C. En cas de risque de gel, il faut vidanger complètement l'appareil.

Qui peut réparer mon chauffe-eau ?

Toute réparation doit être effectuée par un professionnel qualifié. Le remplacement du cordon d'alimentation ou de l'élément chauffant doit être réalisé par le revendeur, son service après-vente ou une personne de qualification similaire.

MODE D'EMPLOI POC.G-10 KOSPEL

Chauffe Eau Électrique Petite Capacité

PL

DE

EN

FR

Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés d'au moins 3 ans et par des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou dénuées d'expérience ou de connaissance, s'ils (si elles) sont correctement surveillé(e)s ou si des instructions relatives à l'utilisation de l'appareil en toute sécurité leur ont été données et si les risques encourus ont été appréhendés. Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil. Le nettoyage et l'entretien par l'usager ne doivent pas être effectués par des enfants sans surveillance.

1. Lire et suivre attentivement les instructions d'installation et d'utilisation afin d'assurer un fonctionnement et une durée de vie optimales de votre matériel.
2. Installation et exécution de travaux d'installation d'accompagnement devrait être confiée à une entreprise spécialisée.
3. Chauffe-eau doit être monté au mur dans une position verticale. Raccords hydrauliques doivent être positionnés conformément au modèle du chauffe-eau suivant le croquis à la page 15. L'installation et l'utilisation du chauffe-eau dans une position inverse cause des dommages permanents et la perte de la garantie.
4. Le chauffe eau peut être utilisé seulement quand il est correctement installé et est en parfait état de fonctionnement.
5. Ne pas brancher le chauffe-eau au réseau électrique tant qu'il n'est pas entièrement rempli d'eau.
6. Avant la première utilisation et après chaque vidange du chauffe-eau d'eau (par exemple dans le cadre des travaux de plomberie) il doit être purge selon le point „Purge”.
7. Ne pas ouvrir le boîtier de l'appareil lorsqu'il est connecté au réseau électrique.
8. Brancher le chauffe-eau uniquement à une prise électrique avec broche de terre.
9. Ne pas utiliser de rallonges pour raccorder le chauffe-eau à la prise électrique
10. Cet appareil ne peut pas être installé dans une pièce dont la température peut tomber en dessous de 0°C
11. Il faut rappeler que l'eau à une température au-dessus 40°C provoque un sentiment de chaleur, notamment chez les enfants et peut provoquer une impression de brûlure; pendant le fonctionnement du chauffe-eau l'armature (robinet et tubes) atteignent une température supérieure.
12. Lors du raccordement du chauffe-eau POC.G ou POC.D ne pas oublier le montage de la soupape de sécurité qui se trouve dans l'ensemble.
13. Lors du raccordement du chauffe-eau POC.G ou POC.D, en cas de pression supérieure à 0,6MPa (6 bars), il faut installer obligatoirement un réducteur de pression avant la soupape de sécurité.
14. Pour les chauffe-eau Chauffe-POC.G avec ensemble supplémentaire BATERIA. POC.Gb montage sans pression, ne pas monter d'appareil supplémentaire au col de cygne, ne pas boucher le tube de départ d'eau pendant l'utilisation de l'appareil. Pendant le fonctionnement du réchauffeur l'eau augmente de volume, le surplus s'écoule goutte à goutte du robinet, cela est normal et ne s'agit pas d'un mauvais fonctionnement. Il ne faut rien faire pour l'éviter.
15. Si le cordon d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par votre revendeur, son service après-vente ou une personne de qualification similaire.

140 ~700

140 ~712

1. Le chauffe-eau peut être fixer au mur dans une de deux positions verticale:

a) fixer deux chevilles ∅ 8 au mur avec un écartement de 140 mm

- visser les vis fournies au mur en laissant 4 mm de distance entre la tête de vis et le mur,

- accrocher le chauffe-eau sur les vis,

b) fixer au mur le support et accrocher le chauffe-eau. Dans le cas de montage de chauffe-eau POC.G avec ensemble supplémentaire BATERIA. POC.Gb il faut respecter la distance entre les axes des vis de fixation et le robinet.

1. Amener l'arrivée d'eau froide a l'emplacement choisi pour votre chauffe-eau, selon le schéma. Pour le chauffe eau:

a) POC.G ou POC.D; branchez l'arrivée d'eau froide à l'entrée d'eau froide du réchauffeur selon le schéma suivant le croquis à la page 15 et sortie d'eau chaude à la tubulure de sortie du réchauffeur. Sur l'arrivée d'eau froide il faut monter obligatoirement, selon le sens de circulation, une soupape de sécurité tarée à une pression nominale 6 bars.

b) POC.G avec ensemble supplémentaire BATERIA. POC.Gb; raccorder le réchauffeur au robinet avec les tubes métalliques, n'oubliez pas les joints. Dans le cas de POC.G la distance recommandée de l'axe de raccordement de tuyau et le mur est \~ 34mm.

1. Le tuyau de décharge raccordé au dispositif limiteur de pression doit être installé dans un environnement maintenu hors-gel et en pente continue vers le bas.

2. Après le raccordement du chauffe-eau au réseau d'eau il faut ouvrir le robinet d'eau chaude (rouge) et attendre que l'appareil soit rempli d'eau (quand l'eau commence à couler du robinet le chauffe-eau est rempli).

3. Vérifiez l'étanchéité des joints.

Les chauffe-eau POC.G, POC.Gb et POC.D sont conçus pour être monter sur un réseau d'eau sous pression ne dépassant pas 0,6MPa (6 bars). Lorsque la pression dans l'installation dépasse 0,6 MPa (6 bars), il faut installer obligatoirement un réducteur de pression avant la soupape de sécurité.

De l'eau peut goutter à la sortie de la soupape de sécurité, ceci est normal. Ne pas obstruer cet orifice sous peine d'endommager l'appareil. La soupape de sécurité et le tuyau de purge ne doivent pas être installé dans un endroit exposé au gel. Aucune vanne ou clapet ne doit être monté entre le chauffe-eau et la soupape de sécurité.

Chauffe-eau POC.G doit être impérativement monté avec des raccords hydrauliques vers le bas 140 POC.G 3 4 5 6 7 8 9

Chauffe-eau POC.D doit être impérativement monté avec des raccords hydrauliques vers le haut ⑨ ⑧ ⑦ ⑥ ③ ⑤ ④ 140 POC.D

[3] - tubulure d'entrée (l'eau froide)
[4] - tubulure de sortie (l'eau chaude)
[5] - sortie d'eau chaude
[6] - soupape de sécurité
[7] - réducteur de pression (si la pression dépasse 6 bars)
[8] - vanne d'arrêté
[9] - arrive d'eau froide

Branchement du réchauffeur au réseau électrique

Le réchauffeur est adapté pour être alimenté sous une tension de 230V\~. Câble d'alimentation doit être branché à une prise électrique avec broche de terre.

L'installation électrique doit être conforme aux normes en vigueur.

Avant de brancher le chauffe-eau au réseau électrique il doit être entièrement rempli d'eau.

1. Retirer la fiche électrique de la prise de courant.
2. Ouvrez le robinet d'eau chaude, attendre jusqu'à ce que l'appareil soit rempli d'eau et que l'eau commence à couler du robinet.
3. Tournez le bouton de température à la valeur désirée.
4. Mettre la fiche électrique dans la prise de courant.

Le Réglage

Le réglage de la température se fait par le régulateur sur l'enveloppe du réchauffeur.

Le régulateur de la température en position entièrement à gauche, comme sur l'image, signifie que le réchauffeur est coupé. La plage de réglage de la température d'eau se fait de position „ ^♂ (\~7°C) en douceur vers la position „○○○”o „III” (\~70°C). Lorsque le réchauffeur est en marche le témoin „chauffe” est allumé. Lorsque le réchauffeur n'est pas utilisé et installé dans une pièce où la température peut être inférieure à 0°C il faut vider complètement votre réchauffeur:

- monté au-dessus du lavabo (POC.G) - il faut démonter le tube d'arrivée d'eau froide entre le réchauffeur et le robinet et ouvre le robinet d'eau chaude,

- monté sous le lavabo (POC.D) – il faut dévisser les raccords flexibles, décrocher et tourner le réchauffeur de 180 degrés.

La soupape de sécurité, doit être régulièrement vérifié pour en assurer le bon fonctionnement.

Lp. Symptôme: Raison: Action:
1.	L'appareil ne chauffe pas l'eau et lampe témoin „chauffe” ne s'allume pas	Défaut de l'installation électrique	Vérifier les fusibles
		Défaut du régulateur de température	Changer le régulateur de température (service)
2.	L'appareil ne chauffe pas l'eau et lampe témoin „chauffe” allume	Défaut de l'élément chauffant	Changer l'élément défectueux (service)
		Fusible thermique hors service	Réenclencher ou changer le fusible (service)
3.	l'appareil chauffe l'eau et lampe témoin „chauffe” ne s'allume pas	Défaut indicateur „chauffe” grillée	Changer la lampe (service)

Donnés Techniques

Type de réchauffeur			POC.D-5 POC.G-5 POC.D-5/600
Capacité		I	5
Puissance nominale		W 2	2000 600
Ampérage		A 8	3 - 9,1 2,5 - 2,7
Type de réchauffeur			POC.D-10 POC.G-10 -
Capacité		I	10
Puissance nominale		W 2	2000 -
Ampérage		A 8	3 - 9,1 -
Alimentation			220 - 240V~
Régulation de la température		°C 2	3 - 70
Pression nominale		MPa	0,6
Dimension(haut.larg. prof.)	POC.5	mm	427 x 285 x 163
	POC.10		470 x 329 x 239
Poids (sans eau)	POC.5	kg	4,4
	POC.10		6,1
Niveau de sécurité			IP24
Raccord du réchauffeur			G 1/2"

Ce produit ne doit pas être traité comme un déchet ordinaire. L'appareil démonté doit être ramené à un point de recyclage approprié pour les déchets électriques et électronique. Le recyclage des produits n'a pas d'impact négatif sur l'environnement, dans le cas d'une mauvaise élimination des déchets.

Pour obtenir de plus amples informations sur le recyclage du produit, contacter l'agence régionale de l'ADEME, votre mairie, ou le magasin où le produit a été acheté.