FR 3804 H - Friteuse CLATRONIC - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Friteuse CLATRONIC FR 3804 H, capacité de 3 litres, puissance de 1800 W, thermostat réglable jusqu'à 190°C.
Utilisation	Idéale pour frire des frites, des beignets et autres aliments. Facilité d'utilisation avec un indicateur de température.
Maintenance et réparation	Nettoyage facile grâce à son panier amovible et à son revêtement antiadhésif. Vérifiez régulièrement l'état du câble d'alimentation.
Sécurité	Équipée d'un système de sécurité avec protection contre la surchauffe et un couvercle avec ouverture de sécurité.
Informations générales	Dimensions compactes, design moderne, idéale pour un usage domestique. Garantie constructeur de 2 ans.

FOIRE AUX QUESTIONS - FR 3804 H CLATRONIC

Comment nettoyer ma friteuse CLATRONIC FR 3804 H ?

Pour nettoyer la friteuse, débranchez-la et laissez-la refroidir. Retirez le panier et la cuve, puis lavez-les à l'eau chaude savonneuse. Utilisez une éponge douce pour éviter de rayer les surfaces. Essuyez l'extérieur avec un chiffon humide.

Pourquoi ma friteuse ne chauffe-t-elle pas ?

Vérifiez si la friteuse est bien branchée et si la prise fonctionne. Assurez-vous également que le thermostat est réglé correctement. Si le problème persiste, il se peut qu'il y ait un problème avec l'élément chauffant.

Quel type d'huile devrais-je utiliser dans la CLATRONIC FR 3804 H ?

Il est recommandé d'utiliser des huiles adaptées à la friture, comme l'huile de tournesol, l'huile d'arachide ou l'huile de colza, qui ont un point de fumée élevé.

Comment éviter les éclaboussures lors de la friture ?

Pour réduire les éclaboussures, assurez-vous que les aliments sont bien secs avant de les plonger dans l'huile. Ne surchargez pas le panier et plongez les aliments doucement dans l'huile chaude.

La friteuse émet une odeur étrange, que faire ?

Une odeur étrange peut indiquer que l'huile est usée ou qu'il y a des résidus alimentaires brûlés. Changez l'huile si nécessaire et nettoyez bien la friteuse.

Quelle est la capacité de la CLATRONIC FR 3804 H ?

La CLATRONIC FR 3804 H a une capacité de 3,5 litres, ce qui la rend idéale pour préparer des repas pour plusieurs personnes.

Comment régler la température de cuisson ?

La température de cuisson peut être réglée à l'aide du thermostat intégré. Tournez le bouton de réglage jusqu'à la température souhaitée, indiquée sur le panneau de contrôle.

Puis-je friter des aliments congelés dans la CLATRONIC FR 3804 H ?

Oui, vous pouvez frire des aliments congelés, mais gardez à l'esprit qu'ils peuvent provoquer des éclaboussures. Il est recommandé de les plonger doucement dans l'huile chaude.

Comment savoir quand l'huile est à la bonne température ?

La CLATRONIC FR 3804 H est équipée d'un indicateur de température. Lorsque l'huile atteint la température désirée, le témoin lumineux s'éteint.

Que faire si le panier de friture est coincé ?

Si le panier est coincé, ne forcez pas. Vérifiez s'il y a des résidus alimentaires bloquant le mécanisme. Essayez de le libérer doucement ou consultez le manuel d'utilisation pour des instructions spécifiques.

MODE D'EMPLOI FR 3804 H CLATRONIC

IMPORTANT : Veillez à lire d’abord les instructions de sécurité jointes séparé- ment. Mode d’emploi Merci d’avoir choisi notre produit. Nous espérons que vous saurez proter votre appareil. Lisez très attentivement le mode d’emploi et les consignes de sécurité jointes séparément avant d’utiliser cet appareil. Conservez ces documents, y compris le certicat de garan- tie, le reçu et, si possible, la boîte avec l’emballage intérieur dans un endroit sûr. Si vous transmettez l’appareil à un tiers, joignez toujours tous les documents pertinents. Symboles de ce mode d’emploi Les informations importantes pour votre sécurité sont particulièrement indiquées. Veillez à bien respecter ces indications an d’éviter tout risque d’accident ou d’endom- magement de l’appareil :

• Prévient des risques pour votre santé et des risques éventuels de blessure. ATTENTION : Indique les risques pour l’appareil ou tout autre appareil. Sommaire Liste des différents éléments de commande p. 3
• Déballage de l’appareil p. 21
• Contenu de la livraison p. 21
• Liste des différents éléments de commande p. 21
• Appareil p. 21
• Panneau de contrôle p. 21
• Avertissements pour l’utilisation de l’appareil p. 22
• Notes d’utilisation p. 22
• Emplacement p. 22
• Branchement électrique p. 22
• Veille (état prêt) p. 22
• Avant la première utilisation p. 22
• Informations importantes pour l’utilisation p. 22
• Boutons de fonction p. 23
• Mise en marche et arrêt de l’appareil p. 23
• Sélection du fonctionnement simple ou combiné p. 23
• Réglage de la température et du temps de cuisson p. 23
• Démarrer / interrompre le processus de cuisson p. 23
• Arrêt synchronisé p. 23
• Programmes automatiques p. 23
• Utilisation p. 23
• Interruption du fonctionnement p. 24
• Fin de l’opération p. 24
• Nettoyage p. 24
• Stockage p. 24
• Dépannage p. 25
• Données techniques p. 25
• Élimination p. 25
• Signication du symbole « Poubelle » Déballage de l’appareil p. 25

1. Sortez l’appareil de son emballage.

2. Retirez tous les matériaux d’emballage, tels que les

feuilles, les matériaux de remplissage, les attaches de câbles et les emballages en carton.

3. Vériez que le contenu de la livraison est complet.

4. Si le contenu de l’emballage est incomplet ou si des dom-

mages peuvent être détectés, n’utilisez pas l’appareil. Retournez-le immédiatement au revendeur. Contenu de la livraison 1× Friteuse double à air chaud 2× Insert de tamisage 2× Récipient de friture Liste des différents éléments de commande Appareil 1 Ouvertures d’entrée d’air 2 Ouvertures de sortie d’air 3 Panneau de contrôle 4 Poignée du récipient de friture 5 Récipient de friture 6 Poignée encastrée 7 Boutons en silicone 8 Insert de tamisage Panneau de contrôle 9 Témoins lumineux pour les programmes automatiques 10 Panneaux de commande des friteuses (Friteuse (gauche) / Friteuse (droite)) a Témoin et (temps de cuisson / minuterie) b Afchage c Boutons / (réglage du temps de cuisson et de la température) d Boutons / (activation du panneau de contrôle) 11 Bouton (mise en marche / arrêt) 12 Bouton (réglage du temps de cuisson) 13 Bouton (réglage de la température) 14 Bouton (arrêt synchronisé)FR3804H_IM 11.0 9.23

15 Bouton (préchauffage) 16 Bouton (sélection automatique du programme) Avertissements pour l’utilisation de l’appareil

AVERTISSEMENT : Risque de brûlures !

• Ne touchez les récipients de friture que par les poi- gnées. Utilisez des gants de cuisine si nécessaire.

• De la vapeur chaude peut s’échapper de la sortie d’air pendant le fonctionnement. Gardez une distance sufsante. ATTENTION :

• Ne couvrez pas les ouvertures d’entrée et de sortie d’air an de garantir une circulation d’air sufsante.

• Maintenez une distance de sécurité sufsante (30 cm) par rapport aux objets facilement inammables tels que les meubles, les rideaux, etc. !

• Ne faites pas fonctionner l’appareil sous des armoires murales en raison de la chaleur et des vapeurs qui s’élèvent.

• Ne manipulez pas les interrupteurs de sécurité.

• Surcharge ! N’utilisez pas de prise multiple, car cet appareil est trop puissant. Notes d’utilisation Emplacement

• Placez l’appareil sur une surface antidérapante, plane et résistante à la chaleur.

• Ne placez pas l’appareil avec l’arrière directement contre un mur.

• Ne placez jamais l’appareil ou le cordon d’alimentation sur des surfaces chaudes ou à proximité de sources de chaleur (par exemple, cuisinière, plaque de cuisson). Branchement électrique Avant d’insérer la che dans la prise, vériez que la tension du réseau correspond à celle de l’appareil. Vous trouverez ces informations sur la plaque signalétique. Veille (état prêt) L’appareil est en mode veille lorsque seul le bouton est allumé. L’appareil passe en mode veille dans les situations suivantes :

• Lorsque la che secteur est branchée.

• Si vous appuyez sur le bouton deux fois plus longtemps après l’utilisation. Un signal sonore se fait entendre. Avant la première utilisation

• Une couche protectrice se trouve sur l’élément chauffant. Pour l’enlever, faites fonctionner l’appareil pendant environ 15 minutes sans contenu. Une légère fumée et des odeurs sont normales pendant ce processus. Veillez à ce que la ventilation soit sufsante.

Laissez refroidir l’appareil avant de le nettoyer ! - Débranchez la che secteur de la prise de courant. - Essuyez les récipients de friture, les inserts de tami- sage et l’intérieur de l’appareil avant de l’utiliser. Informations importantes pour l’utilisation

• Cet appareil est destiné à la préparation d’aliments so- lides. N’y préparez pas de soupes ou d’autres aliments liquides.

• Un interrupteur de sécurité empêche l’utilisation de l’appareil sans récipient de friture.

• Pour de meilleurs résultats, ne remplissez jamais trop les récipients de friture an que les aliments n’entrent pas en contact avec l’élément chauffant.

• N’ajoutez jamais d’huile ou tout autre liquide dans le récipient de friture. Pour obtenir un résultat croustillant, les aliments peuvent être tartinés d’un peu d’huile.

• Ne préparez pas d’aliments à forte teneur en matières grasses (par exemple, des saucisses) avec l’appareil.

• Tous les aliments qui conviennent également au four peuvent être préparés dans l’appareil.

• Le tamis permet à la graisse accumulée de se déposer au fond du récipient de friture. Les aliments deviennent ainsi plus croustillants.

• Lors de la cuisson de gâteaux, de pain, etc., notez que la pâte se dilate. La pâte ne doit pas entrer en contact avec l’élément chauffant.

• Le tamis peut être retiré pour la cuisson du pain ou d’autres aliments similaires.

• Les aliments superposés pendant la cuisson doivent être secoués à la moitié du temps de cuisson. Cela permet d’optimiser le résultat de la cuisson et d’éviter une cuisson inégale.

• Faites tremper les produits de pommes de terre faits maison pendant au moins 30 minutes après les avoir coupés an de réduire la fécule de pomme de terre. Ensuite, séchez bien les morceaux de pommes de terre avec du papier absorbant.

• Le temps de cuisson dépend de plusieurs facteurs : La taille, la texture, la quantité d’aliments et la température réglée.

• Si vous ne préchauffez pas la friteuse à air chaud, ajou- tez 3 minutes au temps de cuisson.

• Vous pouvez également réchauffer les aliments avec l’appareil. Pour ce faire, utilisez le programme automa- tique .FR3804H_IM 11.0 9.23

• Les boutons de l’appareil sont des boutons tactiles. Touchez légèrement les boutons avec un doigt pour exécuter la fonction. Chaque pression sur une touche est conrmée par un bip.

• Si vous appuyez sur le bouton ou et le maintenez enfoncé, une course rapide démarre. Mise en marche et arrêt de l’appareil

• Le bouton permet de mettre l’appareil en marche. Les boutons permettant d’activer les panneaux de com- mande apparaissent (

• Appuyez plus longtemps sur le bouton pour éteindre l’appareil.

• Une fois le temps écoulé, l’appareil passe automati- quement en mode veille. Vous entendrez 5 signaux. Le ventilateur continue à fonctionner pour refroidir l’appareil. Sélection du fonctionnement simple ou combiné Après avoir mis l’appareil en marche, les boutons permet- tant d’activer les panneaux de commande apparaissent.

• Si vous voulez utiliser la friteuse de gauche, activez-la avec le bouton . Le panneau de commande de la friteuse de gauche apparaît.

• Si vous souhaitez utiliser la friteuse de droite, activez-la à l’aide du bouton . Le panneau de commande de la friteuse de droite apparaît.

• Pour faire fonctionner les deux friteuses en même temps, appuyez à la fois sur le bouton et sur le bouton . Réglage de la température et du temps de cuisson Les boutons et sont disponibles une fois de chaque côté du panneau de contrôle de l’appareil.

• Appuyez sur le bouton et réglez la température (80 °C – 200 °C) à l’aide des boutons ou .

• Appuyez sur le bouton et réglez le temps de cuisson (1 – 60 minutes) à l’aide des boutons ou .

• L’afchage alterne entre la température et le temps de cuisson. Démarrer / interrompre le processus de cuisson

• Démarrez le processus de cuisson à l’aide du bouton

• Vous pouvez interrompre le processus de cuisson à l’aide du bouton . (Voir chapitre « Utilisation » « Interruption du fonctionnement »). Arrêt synchronisé Le bouton vous permet de préparer en même temps deux aliments différents avec des temps de cuisson différents.

• Après avoir appuyé sur le bouton , réglez le pro- gramme automatique souhaité, la température et le temps de cuisson des deux côtés.

• Lancez le programme en appuyant sur le bouton

Le panneau de commande avec le temps de cuisson le plus court afche . Ce programme ne démarre que lorsque le temps de cuisson le plus long a atteint le temps de cuisson le plus court. Programmes automatiques Sélectionnez un programme automatique en appuyant sur le bouton jusqu’à ce que le symbole du programme souhaité clignote.

• Le tableau suivant indique les températures préréglées en usine en degrés Celsius ( °C ) et en minutes ( min ). Les préréglages ne sont que des valeurs indicatives. En fonction de la taille et du poids des aliments, la tempéra- ture et la durée doivent être ajustées individuellement.

• Respectez également les informations gurant sur l’em- ballage des aliments. Symbole Programme °C min Escalope 200 15 Volaille 200 30 Crevettes 190 10 Poisson 180 25 Pizza 180 10 Frites 200 25 Pâtisserie 180 12 Légumes 170 20 Réchauffer 160 3 Utilisation

1. Sortez les récipients de friture de l’appareil en les tirant

2. Si nécessaire, placez les garnitures de tamis avec les

picots en silicone dans les récipients de friture. Poussez les garnitures de tamis jusqu’en bas.

3. Repoussez les récipients à friture dans l’appareil. Ils

doivent s’enclencher.

4. Branchez l’appareil dans une prise de courant correc-

tement installée et reliée à la terre. Un signal sonore retentit et tous les symboles s’allument brièvement. Le bouton s’allume.

5. Appuyez sur le bouton pour mettre l’appareil en

marche. Les boutons et apparaissent.

6. Sélectionnez une friteuse pour le fonctionnement

individuel ou les deux friteuses pour le fonctionnement combiné. L’appareil est préréglé sur le programme automatique , la température de 200 °C et le temps de cuisson de 15 minutes.FR3804H_IM 11.0 9.23

7. Nous recommandons de préchauffer l’appareil pendant

environ 3 minutes. Pour ce faire, réglez la température requise et le temps de cuisson sur 3 minutes.

8. Appuyez sur le bouton pour lancer le processus de

9. Une fois le temps écoulé, 5 signaux sonores retentissent

et l’appareil passe en mode veille.

10. Sortez les récipients de friture de l’appareil par la poi-

gnée. Posez-les sur une surface résistante à la chaleur.

11. Remplissez les récipients à frire avec les aliments

12. Repoussez les récipients à friture dans l’appareil.

13. Remettez l’appareil en marche à l’aide du bouton .

14. Activez le panneau de commande de la friteuse, qui

contient le récipient avec l’aliment.

15. Sélectionnez un programme automatique ou réglez

manuellement la durée et la température de cuisson.

16. Appuyez sur le bouton pour lancer le processus de

cuisson. - Si nécessaire, secouez les aliments à la moitié du temps de cuisson. Pour ce faire, tirez le récipient à friture par la poignée. Repoussez ensuite le récipient à friture dans l’appareil. Interruption du fonctionnement

• Le fonctionnement est interrompu lorsque vous appuyez sur le bouton . Pour reprendre le fonctionnement, appuyez sur le bouton .

• En outre, l’utilisation est interrompue lorsque vous retirez le récipient de friture. Le panneau de contrôle afche . Remettez le récipient à frire en place pour reprendre l’utilisation. L’afchage s’éteint.

• L’appareil redémarre au point interrompu. Lorsque vous débranchez l’appareil, vos réglages sont conservés et l’appareil repart de la position interrompue. Fin de l’opération Lorsque le temps de cuisson est écoulé, l’appareil passe automatiquement en mode veille. 5 signaux sonores retentissent.

1. Débranchez la che secteur de la prise de courant.

2. Retirez les récipients de friture de l’appareil par les

3. Mettez les aliments dans un bol résistant à la chaleur.

4. Repoussez les récipients à friture dans l’appareil pour

qu’ils refroidissent. Nettoyage

• Avant le nettoyage, éteignez toujours l’appareil et débranchez-le du secteur. Attendez que l’appareil, les récipients de friture et les inserts de tamisage aient refroidi.

• Ne plongez pas l’appareil dans l’eau ! Cela pourrait provoquer un choc électrique ou un incendie. ATTENTION : Revêtement antiadhésif

• N’utilisez pas de brosse métallique ou d’autres objets abrasifs.

• N’utilisez pas de nettoyants agressifs ou abrasifs.

• Vous pouvez nettoyer les récipients de friture et les inserts de tamis dans de l’eau de rinçage tiède avec un peu de liquide vaisselle à la main.

• Nettoyez l’intérieur et l’extérieur de l’appareil avec un chiffon légèrement humide, mais pas mouillé.

• Éliminez également les éventuels résidus d’aliments ou de graisse sur et à côté de l’élément chauffant à l’aide d’un chiffon légèrement détachable. Ne remettez pas l’appareil en marche tant que l’élément chauffant n’est pas complètement sec ! Stockage

• Nettoyez l’appareil comme indiqué. Laissez les acces- soires sécher complètement.

• Nous vous recommandons de ranger l’appareil dans son emballage d’origine si vous n’avez pas l’intention de l’utiliser pendant une période prolongée.

• Rangez toujours l’appareil hors de portée des enfants, dans un endroit sec et bien ventilé.FR3804H_IM 11.0 9.23

Dépannage Problème Cause possible Remède L’appareil ne fonctionne pas. L’appareil n’est pas alimenté en courant. Vériez la prise de courant avec un autre appareil. Insérez la che secteur correctement. Vériez le fusible de la maison. L’appareil n’est pas allumé. Seul le bouton est visible sur le panneau de commande. Appuyez sur le bouton pour mettre l’appareil en marche. Les boutons pour l’activation des panneaux de commande apparaissent ( / ). Vous n’avez pas lancé le processus de cuisson. Appuyez sur le bouton pour lancer le proces- sus de cuisson. Un ou les deux récipients à friture ne sont pas insérés correctement. Les interrup- teurs de sécurité empêchent le fonction- nement avec des récipients à friture qui ne sont pas insérés correctement. Insérez correctement les récipients de friture. Ils doivent s’enclencher de manière audible. Les aliments ne sont pas entièrement cuits. Le récipient de friture est trop rempli. Réduisez la quantité d’aliments. Les petites quantités cuisent plus uniformément. La température est trop basse. Réglez une température plus élevée. Le temps de cuisson est trop court. Réglez un temps de cuisson plus long. Les aliments ne sont pas cuits uniformément. Les aliments sont superposés. La circula- tion de l’air n’est pas sufsante. Secouez les aliments à mi-cuisson. Les aliments ne sont pas croustillants. Vous avez utilisé des aliments qui ne conviennent qu’à une friteuse classique. Utilisez des aliments adaptés au four ou tarti- nez-les d’un peu d’huile. De la fumée s’échappe de l’appareil. Vous préparez des aliments très gras. Des éclaboussures de graisse à l’intérieur de l’appareil peuvent provoquer un dégagement de fumée. Veillez à ce que la ventilation soit sufsante. Le récipient de friture est trop rempli. Les aliments touchent l’élément chauffant. Réduisez la quantité d’aliments. Il y a encore des résidus d’aliments / de graisse dans le récipient de friture ou sur l’élément chauffant provenant d’une utilisation précédente. Nettoyez l’appareil après chaque utilisation comme décrit dans le chapitre « Nettoyage ». Données techniques Modèle : ................................................................ FR 3804 H Alimentation électrique : .....................220 – 240 V~, 50 – 60 Hz Puissance absorbée : ........................................... 2 × 1350 W Classe de protection : ............................................................ Poids net : ..............................................................env. 7,3 kg Nous nous réservons le droit d’apporter des modications techniques ainsi que des modications de conception dans le cadre du développement continu de nos produits. Cet appareil a été testé conformément à toutes les direc- tives CE applicables et actuelles et a été construit selon les dernières réglementations en matière de sécurité. Élimination Signication du symbole « Poubelle » Protégez votre environnement, ne jetez pas vos appareils électriques avec les ordures ména- gères. Utilisez, pour l’élimination de vos appareils électriques, les bornes de collecte prévues à cet effet où vous pouvez vous débarrasser des appareils que vous n’utilisez plus. Vous contribuez ainsi à éviter les impacts potentiels dans l’environnement et sur la santé de chacun, causés par une mauvaise élimination de ces déchets.FR3804H_IM 11.0 9.23

Vous contribuez aussi au recyclage sous toutes ses formes des appareils électriques et électroniques usagés. Vous trouverez toutes les informations sur les bornes d’élimination des appareils auprès de votre commune ou de l’administration de votre communauté. Votre revendeur et partenaire contractuel est également tenu de reprendre gratuitement l’ancien appareil.FR3804H_IM 11.0 9.23