SVW-300.1 - Chaudière KOSPEL - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Ballon tampon avec serpentin de chauffage (solaire)
Marque	Kospel
Modèle	SVW-300.1
Capacité de stockage	300 litres
Pression maximale de service (Stockage)	0,6 MPa (6 bar)
Pression maximale de service (Serpentin)	1 MPa (10 bar)
Température maximale de service (Stockage)	80°C
Surface du serpentin	1,5 m²
Capacité du serpentin	9,1 dm³
Puissance du serpentin (à 80/10/45°C, débit 2,5 m³/h)	45 kW
Poids à vide	101 kg
Matériau	Tôle d'acier noir, peinture anticorrosion à l'extérieur, acier brut à l'intérieur
Montage	Uniquement vertical (pieds à vis)
Raccordements principaux	Raccords 6/4", capteur de température 1/2", vidange 3/4" (pour 200-300L), purgeur d'air 1/2", raccords serpentin 1"
Fonctions	Stockage d'eau, séparateur hydraulique, intégration de serpentin solaire
Limites de fonctionnement	Ne pas installer dans un endroit où la température peut descendre en dessous de 0°C
Installation	Doit être effectuée par un installateur qualifié ; respecter les réglementations locales
Entretien	Vérifier les fuites d'eau ; inspecter la soupape de sécurité selon les instructions du fabricant
Élimination	Ne pas jeter avec les déchets ménagers ; recycler correctement
Variantes	Disponible en versions isolée ou non isolée

FOIRE AUX QUESTIONS - SVW-300.1 KOSPEL

Quelle est la pression de service maximale du ballon tampon SVW-300.1 ?

La pression de service maximale du réservoir de stockage est de 0,6 MPa (6 bar) pour le modèle 300 litres. Le serpentin de chauffage peut résister jusqu'à 1 MPa (10 bar).

Le SVW-300.1 peut-il être utilisé avec une pompe à chaleur ?

Oui, le ballon tampon est adapté pour une coopération avec des chaudières et des pompes à chaleur. Il peut également fonctionner comme séparateur hydraulique ou diviseur.

Quelles sont les dimensions du Kospel SVW-300.1 ?

Les dimensions exactes sont spécifiées dans le manuel. Le réservoir a une conception verticale et pèse environ 101 kg à vide.

Le ballon tampon SVW-300.1 est-il isolé ?

Le réservoir est disponible en versions isolée et non isolée. Vérifiez la variante de modèle spécifique de votre appareil.

Quel est le rôle du serpentin de chauffage dans le SVW-300.1 ?

Le serpentin de chauffage est conçu pour être raccordé à un système de capteurs solaires. Il permet de chauffer l'eau stockée à l'aide de l'énergie solaire, avec une capacité de serpentin de 9,1 dm³ et une puissance maximale de 45 kW (à 80/10/45°C, débit 2,5 m³/h).

Comment installer le SVW-300.1 ?

Le réservoir doit être installé verticalement à l'aide des pieds à vis. Tous les travaux hydrauliques et la mise en service initiale doivent être effectués par un installateur qualifié. Assurez-vous que la température ambiante ne descende jamais en dessous de 0°C pour éviter le gel.

Quel entretien est requis pour le ballon tampon ?

Vérifiez régulièrement les fuites d'eau et testez la soupape de sécurité conformément aux instructions du fabricant de la soupape. Si une fuite est détectée, fermez les vannes d'arrêt et contactez un technicien de service.

Que dois-je faire si la pression dans le réservoir augmente excessivement ?

Si la pression dépasse les limites de sécurité, fermez immédiatement les vannes d'arrêt du chauffage central et contactez un professionnel de service qualifié pour inspecter le système.

Le SVW-300.1 peut-il être jeté avec les déchets ménagers ?

Non, le produit ne doit pas être jeté avec les déchets ménagers. Suivez les réglementations locales en matière de recyclage et d'élimination des déchets pour éviter tout dommage environnemental.

Quelle qualité d'eau est requise pour le ballon tampon ?

L'eau de chauffage doit être conforme à toutes les normes locales de qualité de l'eau pertinentes. Assurez-vous que l'eau est traitée de manière appropriée pour éviter la corrosion et l'entartrage.

MODE D'EMPLOI SVW-300.1 KOSPEL

Le fabricant réserve le droit de faire les changements nécessaires qui ne seront pas mentionnés dans le mode d'emploi mais le caractéristique du produit sera conservé.

Les ballons tampons SV et SVW sont destinés à stocker de l'eau chauffante en coopération avec des chaudières et des pompes de chaleur. En plus ils ont une fonction de séparateur hydraulique entre la chaudière et l'installation du chauffage central. Ballon tampon SVW est équipé du serpentin pour le système solaire. Ballon tampon est fait de l'acier noir, brut à l'intérieur et isolé par la peinture anti-corrosion à l'extérieur. Disponible avec l'isolation thermique ou sans. Un grand nombre des raccord permet de différentes variantes de branchements.

La pression maximale du ballon tampon est:

- 0,6MPa - capacité 200-500 litres.

- 0,3MPa - capacité 800-1000 litres

La pression maximale de travail dans le serpentin:

- 1MPa- capacité 200-500 litres.

- 0,6MPa - capacité 800-1000 litres

Les conditions pour un fonctionnement sûr et fiable

• Lire et suivre attentivement les instructions d'installation et d'utilisation afin d'assurer un fonctionnement performant et une durée de vie optimale de votre matériel.
• Montage et utilisation de ballon tampon non conforme avec cette notice n'est pas autorisée peut provoquer un dysfonctionnement et annule la garantie.
• Lors de tous les travaux liés à l'installation, l'entretien ou la maintenance de l'appareil, les règles d'hygiène et de sécurité au travail doivent être respectées ainsi que la protection contre les explosions, la protection contre l'incendie et la protection de l'environnement conformément aux exigences et réglementations applicables dans le pays concerne.
• Il est interdit de monter le ballon tampon dans les pièces où la température peut descendre au dessous de 0°C
• Il faut demander le service spécialisé pour le montage, la réalisation des installations nécessaires et le démarrage du ballon tampon
• Eau chauffante doit répondre aux normes en vigueur.
• Il est interdit de dépasser la température nominale de 80°C! dans des ballons tampon à la capacité de (300, 400 et 500 litres). Il est interdit de dépasser la température nominale de 95°C pour le ballon tampon de (200; 800; 1000 litres).

45° 45° D d ④ ① ② J I G F ⑤ ③ H E C B A

Construction du ballon tampon SV (200, 300, 400, 500l)

[1] - orifice du raccordement (6/4")
[2] - orifice pour doigt de gant (1/2")
[3] - orifice de vidange (3/4"-200, 300l), (1"-400l, 500l),
[4] - orifice pour purgeur (1/2")
[5] - pieds

45° 45° D d ④ ① ② ⑥ J L G K F ⑤ ③ H E C B A

Construction du ballon tampon avec le serpentin SVW (200, 300, 400, 500l)

[1] - orifice du raccordement (6/4")
[2] - orifice pour doigt de gant (1/2")
[3] - orifice de vidange (3/4"-200, 300l), (1"-400l, 500l),
[4] - orifice pour purgeur (1/2)
[5] - pieds
[6] - orifice du serpentin 1"

45° 22.5° 90° D d ④ ① ② J I G A B C E H ⑤

Construction du ballon tampon SV (800, 1000l)

[1] - orifice du raccordement (6/4")
[2] - orifice pour doigt de gant (1/2")
[4] - orifice pour purgeur (6/4")
[5] - pieds

45° 22,5° 90° D d ④ ① ② J I G K ⑥ ⑥ A B C E H 5

Construction du ballon tampon avec le serpentin SVW (800, 1000l)

[1] - orifice du raccordement (6/4")
[2] - orifice pour doigt de gant (1/2")
[4] - orifice pour purgeur (6/4")
[5] - pieds
[6] - orifice du serpentin (6/4")

Dimensions

Model		SV200	SVW200	SV300	SVW300	SV400	SVW400	SV500	SVW500	SV800	SVW800	SV1000	SVW1000
D	75506249mm	5956927		755854950
d45		600650790
H16		9616431761		19472132
A26		2562613603		40360
B61		6266567408		15832
C97		9961051112		01280 1303
E		13221338		8136814461		5001774
F		1251261		24130		-
G		5545445		50629581581
I		9119409		4710641120		1303
J		12391249		9127813791		5001774
K		-	256	-	239	-	246	-	251	-	360	-	360
L		-	811	-	850	-	856	-	974	-	1021	-	1186

Installation

• Il faut poser le ballon tampon en position verticale.
• On peut utiliser le ballon tampon pour l'installation du chauffage central:
- dans le circuit ouvert, réalisé conformément aux normes en vigueur,
- dans le circuit fermé, réalisé conformément aux normes en vigueur,
• L'appareil doit être installé de telle manière et dans tel endroit qu'au cas de fuite accidentelle du ballon ou des raccords il n'y avait pas d'inondation du local.

Première mise en service

Avant la première mise en service du ballon tampon il faut vérifier visuellement la fiabilité du montage de l'appareil. Vérifier l'étanchéité des raccords. Vérifier le fonctionnement de la soupape de sécurité (conformément aux instructions du fabricant).

Ballon tampon		SV200	SVW200	SV300	SVW300	SV400	SVW400	SV500	SVW500	SV800	SVW800	SV1000	SVW1000
Capacité I2003004005008001000
Pression nominale du cuve MPa	0,60,3
Pression nominale du serpentin	MPa -1	-1-1-1	-0,6-0	6
Température nominale °C95		80						95
Surface du serpentin	m^2	-	0,75	-	1,5	-	1,7	-	2,25	-	2,89	-	3,45
Capacité du serpentin	dm^3	-	4,5	-	9,1	-	10	-	13,7	-	26,2	-	31,3
Puissance du serpentin	kW -		22*	-	45*	-	50*	-	65*	-	72*		89*
			7**		14**		16**		21**		23**		28**
Poids sans eau	kg	60	82	72	101	86	118	128	163	115	169	145	198

*80/10/45°C **55/10/45°C} - Température d'eau chauffante / température de l'eau d'alimentation / température d'E.C.S.; débit de l'eau chauffante dans

Procédure en cas de dommages ou d'irrégularités

Anomalie Instruction de procédure
Fuite d'eau du ballon	Fermez les vannes d'arrêt du système de chauffage central et contactez le service
Montée en pression excessive dans le ballon

Recyclage et élimination des déchets

Enlèvement de produits et d'équipements:

Ce produit et ses accessoires ne doivent pas être jetés avec les ordures ménagères. Assurez-vous que le produit et tous les accessoires ont été supprimés correctement. Toutes les lois applicables doivent être respectées.

Retiré de l'exploitation

Le produit usé ne peut pas être traité comme un déchet municipal.

L'élimination appropriée du produit usé évite les effets négatifs potentiels sur l'environnement, qui pourraient se produire en cas de gestion inappropriée des déchets. Pour des informations plus détaillées sur le recyclage de ce produit, veuillez contacter votre unité gouvernementale locale, service de gestion des déchets.

KOSPEL Reparatur - Hotline [phone]