40401 - Compresseur Güde - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Compresseur à air
Marque	Güde
Modèle	40401
Pression de travail max.	6 bars
Capacité du réservoir	24 L
Puissance moteur	1,5 kW
Débit d'air (aspiration)	200 L/min
Alimentation électrique	230 V / 50 Hz
Poids	20 kg
Dimensions (L x l x h)	50 x 40 x 40 cm
Fonctions principales	Alimentation en air comprimé pour outils pneumatiques (clé à chocs, marteau burineur, clé pneumatique, meuleuse, etc.)
Entretien et nettoyage	Purge quotidienne de l'eau, nettoyage du filtre à air une fois par semaine, utilisation d'un séparateur d'eau et d'un huileur
Sécurité	Utiliser une valve de réduction, ne pas dépasser 6 bars, porter des équipements de protection, débrancher avant entretien
Pièces détachées et réparabilité	Pièces détachées disponibles via service après-vente Güde, garantie 12 mois usage pro, 24 mois particulier
Inclus dans la livraison	Pistolet pneumatique, marteau pneumatique, clé à chocs, affûteuse, clé pneumatique, accessoires de gonflage, huile, ruban téflon, etc.
Type d'huile recommandée	Huile pneumatique spéciale
Niveau sonore (au poste de travail)	~93 dB(A) (selon outil utilisé)
Vibrations	< 2,5 m/s² (clé à chocs sous charge)

FOIRE AUX QUESTIONS - 40401 Güde

Quelle est la pression de travail maximale du compresseur Güde 40401 ?

La pression de travail maximale est de 6 bars. Ne dépassez jamais cette pression pour éviter d'endommager les outils.

Comment purger l'eau du réservoir ?

Purgez l'eau quotidiennement en ouvrant la vanne de purge située sous le réservoir. L'accumulation d'eau peut endommager le compresseur et les outils.

Quel type d'huile utiliser pour les outils pneumatiques ?

Utilisez une huile pneumatique spéciale. N'utilisez pas d'huile moteur standard. L'huile pneumatique assure une lubrification optimale et protège le mécanisme.

Comment entretenir le filtre à air ?

Nettoyez le filtre à air au minimum une fois par semaine. Un filtre encrassé réduit les performances et peut endommager le compresseur.

Quels outils sont inclus avec le compresseur 40401 ?

Le kit comprend un pistolet pneumatique, un marteau burineur, une clé à chocs, une affûteuse, une clé pneumatique, des accessoires de gonflage, de l'huile, du ruban téflon et divers embouts.

Quelle est la durée de la garantie ?

La garantie est de 12 mois pour une utilisation professionnelle et 24 mois pour un usage particulier. Conservez le justificatif d'achat.

Puis-je utiliser le compresseur avec de l'oxygène ?

Non, n'utilisez jamais de l'oxygène ou des gaz inflammables comme source d'énergie. Utilisez uniquement de l'air comprimé.

Comment régler le couple de rotation sur la clé à chocs ?

Tournez le régulateur d'air (note D) : repère 9 = couple max, repère 0 = couple min. Utilisez la manette d'inversion pour changer le sens de rotation.

Que faire en cas de panne ou de réclamation ?

Contactez le service après-vente Güde via www.guede.com ou par téléphone au +49 (0) 79 04 / 700-360. Préparez le numéro de série, le numéro de produit et l'année de fabrication.

Quelle est la section intérieure de tuyau conseillée pour la clé à chocs ?

La section intérieure conseillée est de 9 mm pour la clé à chocs. Pour les autres outils, une section de 6 mm peut suffire.

MODE D'EMPLOI 40401 Güde

!!! Avant de mettre l'appareil en marche, veuillez lire attentivement ce mode d'emploi !!!

A.V. 2

Toute réimpression, même partielle, nécessite une approbation. Modifications techniques réservées. Les images peuvent différer. Mode d'emploi original.

Généralités

Cher client,

Merci pour la confiance que vous avez mis en nous et en nos produits. En achetant ce produit Güde, vous avez opté pour un appareil de qualité et de haute valeur correspondant au standard actuel de sécurité.

Avant de mettre votre appareil en service, lisez attentivement ce mode d'emploi. La condition préalable à la mise en service de l'appareil est la lecture et la compréhension du mode d'emploi. Ce mode d'emploi contient des instructions importantes nécessaires inconditionnellement pour un fonctionnement sûr et fiable de votre appareil. Gardez le toujours à proximité de l'appareil.

Consignes de sécurité et de fonctionnement

L'outil pneumatique travail avec des pressions de travail variables. La pression de travail conseillée s'élève chez la plupart des outils à 6 bars lors de la phase de régime lent ou au repos.

Une pression plus importante pourrait, à cause d'un plus gros effort, réduire la longévité de votre appareil.

L'eau se trouvant dans l'arrivée d'air comprimé peut provoquer l'endommagement de l'appareil. Purgez régulièrement l'eau de votre compresseur ou de votre système de circuit! Nettoyez le filtre à air de votre appareil au minimum une fois par semaine.

Mise en service et entretien d'outils pneumatiques Güde

Avant de mettre en service votre outil pneumatique, suivez les points suivants:

1. Etanchez l'embout de raccordement faisant partie du colis par le ruban de téflon et vissez le sur le raccord d'arrivée pneumatique.
2. N'utilisez l'outil pneumatique qu'avec l'huileur.
3. Une valve de réduction doit se trouver sur le compresseur (tous les compresseurs Güde sont équipés d'une valve de réduction).
4. Montez devant l'huileur un séparateur d'eau (filtre).
5. La pression de travail maximale de votre outil pneumatique s'élève à 6 bars. Si vous réglez la valve de réduction sur plus de 6 bars, une surcharge de l'outil pneumatique peut se produire.
6. Nous conseillons de nettoyez soigneusement et huiler l'outil pneumatique, lors de son inutilisation prolongée. Avant de le remettre en marche, mettez une petite quantité d'huile pneumatique dans le raccord de l'outil pneumatique, laissez le tournez brièvement, puis utilisez le avec l'huileur pneumatique. Certains outils sont équipés d'une régulation de rotation continue et d'une puissance de choc (par ex. clés à choc, perceuse avec marche à gauche/à droite, assortiment de marteaux - burineurs pneumatiques, ponceuses excentriques, ponceuse oscillante à main etc.). Cette vis de régulation se trouve juste à côté du raccord d'arrivée d'air de l'appareil.
7. Lors de l'utilisation de la clé à chocs, n'utilisez que des embouts de douilles trempés Güde. Vous pouvez vous les procurer dans n'importe quel magasin spécialisé. Ceci est aussi valable pour les burins de toutes tailles pour marteaux - burineurs pneumatiques Güde.

Nous vous souhaitons beaucoup de plaisir avec votre nouvel appareil et vous prionu"f g"tgur gevgt"pqu"kpuvtwevkqpu"f g'i ctcpvkg0

Assortiment d'appareils

1 Pistolet pneumatique „Mini“ 16 Aiguille de gonflage de balons

2 Ressort d'arrêt du burin 17 Raccord pour tuyaux 3/8” IG

3 Marteau pneumatique 18 Embout de gonflage

4 Clé à chocs 19 Adaptateur pour gonflage de la chambre à air

5 Affûteuse à barreaux 20 Adaptateur d'aiguilles

6 Clé pneumatique 21 Adaptateur d'embouts de vissage

7 Ass. d'embouts de vissage 22 Ass. de douilles six-pans

8 Ass. de meules 23 Adaptateur 3/8”/1/2”

9 Burin 24 Embout de gonflage

10 Cylindres abrasifs 25 Raccord de valve

11 Pointerolle 26 Adaptateur pour gonflage de la chambre à air

12 Burin plat 27 Raccordement d'air comprimé 1/8” IG

13 Porte cylindres abrasifs 28 Ass. D'embouts de raccord. d'aire comprimé

14 Ruban de teflon 29 Clé six-pans

15 Flacon d'huile

Garantie

La durée de la garantie est de 12 mois en cas d'une utilisation industrielle et de 24 mois pour le consommateur final. La période de garantie commence à courir à compter de la date d'achat de l'appareil.

La garantie s'applique exclusivement sur les défauts de matériel ou des défauts de fabrication. En cas de réclamation pendant la durée de la garantie, veuillez joindre l'original du justificatif d'achat comportant la date d'achat.

La garantie ne couvre pas une utilisation incompétente, telle que surcharge de l'appareil, utilisation de force, endommagement par une personne étrangère ou un objet étranger, non respect du mode d'emploi et du mode de montage et usure normale.

	Vous avez des questions techniques ? Une réclamation ? Vous avez besoin de pièces détachées ou d'un mode d'emploi ?Nous vous aiderons rapidement et sans bureaucratie inutile par l'intermédiaire de nos pages Web www.guede.com dans la rubrique Service. Aidez-nous pour que nous puissions vous aider. Pour identifier votre appareil en cas de réclamation, nous avons besoins du numéro de série, numéro de produit et l'année de fabrication. Toutes ces informations se trouvent sur la plaque signalétique. Pour avoir ces informations toujours à porté de main, veuillez les inscrire ici :Numéro de série: Numéro de produit: Année de fabrication:
	Tél.: [phone] / 700-360 Fax: +49 (0)	79 04 / 700-51999 E-Mail: [e-mail]

Clé à chocs

Puissance ~0,34 kW
Couple de rotation max. lors du desserrage 310 Nm
Couple de rotation max. lors du serrage 250 Nm
Rotations	8000 min ^-1
Périmètre de travail (diamètre max. de la vis) M 16
Pression de travail max. 6 bars
Niveau de la pression acoustique 89 dB (A)
Vibrations (sous charge) < 2,5 m/s ^2
Axe à quatre pans 12 pouces
Consommation d'air environ 6 l/s
Section intérieure de tuyau conseillée 9 mm
Poids 2,3 kg
Consommation d'air lors du moment de rotation max. environ 350 l/min.

Qualité de l'aire nécessaire, arrivée d'air:

Nettoyée, avec brume huileuse. Unité d'entretien avec valve de réduction du filtre et huileur avec brume huileuse.

Valeurs de réglage pour manipulation:

La pression de travail (pression pneumatique) réglée sur la valve de réduction à 6 bars.

Image

Note Désignation

A Axe à quatre pans pour maintien des douilles (arbre d'engrenage)
B Manette d'inversion pour marche à droite et à gauche
C Manette de commande
D Régulateur d'air éventuellement régulateur du couple de rotation
E Raccord d'arrivée pneumatique

Utilisation en conformité avec la désignation

La clé à chocs est un appareil manuel à entraînement pneumatique pour l'utilisation technique. Il convient au serrage et desserrage des pièces de véhicules (montage des pneus, serrage solide des écrous du châssis) ou aux plates-formes de montage ainsi que dans l'agriculture.

L'air résiduel sort de la partie latérale au-dessus du tirage. Les raccords se remplacent facilement et rapidement. Le raccord à air comprimé se fait à l'aide des raccords rapides. Lors du serrage des vis et écrous, respectez les couples de rotation pour serrage. Après le serrage, utilisez une clé dynamométrique.

Respectez les consignes suivantes:

Portez un vêtement de protection convenable lors du travail avec la clé à chocs.

Respectez les consignes de sécurité.

Règles de sécurité

Protégez vous et votre environnement en acceptant les mesures de sécurité adéquates contre le danger d'accident.

• N'utilisez pas la clé à chocs en contradiction avec la désignation.
• Bloquez l'accès à l'outil pneumatique aux enfants.
• Ne travaillez que si vous êtes reposé et concentré.
• Raccordement à air comprimé qu'à l'aide de raccords rapides.
• Le réglage de la pression de travail doit être effectué à l'aide de la valve de réduction.
• N'utilisez ni l'oxygène ni gaz inflammables en tant que source d'énergie.
• Débranchez l'appareil de la source d'air comprimé avant la suppression de la panne.
• N'utilisez que les pièces détachées d'origine.
• Ne laissez jamais tourner l'appareil lors des rotations pleines à régime lent sans charge.
• Portez un vêtement de protection convenable lors de la manipulation de l'appareil.

Mise en service

Vissez l'embout de raccordement faisant partie du colis dans le raccord d'arrivée pneumatique (note E) et étanchez le à l'aide du ruban de téflon! Enfilez la douille nécessaire sur l'axe à quatre pans (note A). Réglez le bon sens de rotation sur la manette d'inversion (note B):

Poussée en arrière (reverse) marche à gauche = desserrage de la vis

Poussée en avant (forward) marche à droite = serrage de la vis

Enfilez la douille sur l'axe à quatre pans. Utilisez la manette de commande (note C). Il est possible de régler en continu l'arrivée d'air en tournant le régulateur d'air (note D):

Repère 9 = couple de rotation max. (4)

Repère 0 = couple de rotation min. (1)

Le raccordement à la source d'air comprimé s'effectue à l'aide du tuyau pneumatique flexible avec raccords rapides.

Entretien et traitement

Le respect des consignes d'entretien indiquées assurera une longévité importante et un fonctionnement fiable. Un graissage régulier de la clé à chocs est la condition préalable de son fonctionnement durable et parfait. En ce qui concerne le graissage, vous pouvez choisir l'une des possibilités suivantes:

a) A l'aide du huileur avec brume huileuse

L'unité d'entretien complète contient un huileur avec brume huileuse placé sur le compresseur.

b) A l'aide du huileur du circuit

A proximité immédiate de l'outil (distance d'environ 50 cm) on installe un huileur du circuit alimentant l'outil d'une quantité suffisante d'huile. Lors d'inutilisation prolongée de l'outil pneumatique, vous devez mettre 5-10 gouttes d'huile spéciale de machines dans l'embout de raccordement pneumatique.

c) Graissage manuel

Si votre appareil n'est équipé ni d'unité d'entretien ni d'huileur du circuit, vous devez mettre, avant chaque mise en marche de votre clé à chocs, 3 – 5 gouttes d'huile spéciale de machines dans l'embout de raccordement pneumatique. Stockez votre outil pneumatique dans un endroit sec.

Marteau – burineur pneumatique

Ne dirigez jamais la partie rotative contre vous ou contre d'autres personnes. Raccordez l'outil au tuyau d'arrivée d'air.

Vis de raccordement 1⁄4"
Pression de travail 6 bars
Consommation d'air 350 l/min.
Nombre de chocs 3000/min.

Entretien et traitement

L'entretien ne doit être effectué que par des personnes formées.

Le respect des consignes indiquées ci-dessous concernant l'entretien assurera une bonne longévité et un fonctionnement fiable de cet outil pneumatique de qualité. Il est nécessaire de nettoyer quotidiennement et graisser régulièrement votre outil, afin d'en assurer une fonction parfaite de longue durée. N'utilisez que l'huile pneumatique spéciale pour le graissage.

En ce qui concerne le graissage, vous pouvez choisir l'une des possibilités suivantes:

a) A l'aide d'huileur avec brume huileuse

L'unité d'entretien complète contient un huileur avec brume huileuse placé sur le compresseur.

b) A l'aide d'huileur de circuit

A proximité immédiate de l'outil (distance d'environ 50 cm) s'installe un huileur de circuit alimentant l'outil d'une quantité d'huile suffisante.

c) Graissage manuel

Si votre outil n'est équipé ni d'unité d'entretien ni d'huileur de circuit, vous devez mettre 3 – 5 gouttes d'huile dans l'embout de raccordement pneumatique avant la mise en marche de votre outil. Lors d'une inutilisation prolongée, mettez 5 – 10 gouttes d'huile dans l'embout de raccordement pneumatique avant la mise en marche de l'outil. Stockez vos outils/appareils pneumatiques dans un endroit sec.

Attention:

Remplacez occasionnellement le ressort (vue éclatée de l'outil – note 1).

Clé pneumatique

Rotations à régime lent 160 t. /min
Puissance 0,272 kW
Couple de torsion max. lors du desserrage	81 Nm
Périmètre de travail (diamètre max. de la vis) M 8
Pression de travail max. 6 bars
Bruit selon DIN 45635 partie 20 / 09.90
Niveau de pression acoustique L WAI max. c	103 dB (A)
Valeur d'émission sur le lieu de travail L PAI max.	93 dB (A)
Niveau maximal du bruit d'impulsion de la surface mesurée L PAI max. 1m	90 dB (A)
Vibrations (sous charge) selon DIN EN 28662 partie 1 / 01.93 éventuellement E DIN ISO 8662 partie 1 / 01.93	14,7 m/s2
Axe à quatre pans 1⁄2 pouces
Consommation d'air Environ 310 l/min
Section intérieure du tuyau conseillée 6 mm
Poids 1,24 kg

Qualité d'air nécessaire: Purgé avec brume huileuse

Puissance du compresseur: Puissance de remplissage du compresseur min. 180 l/min.

Valeurs de réglage lors du travail:

Ce qui correspond à une puissance de moteur de 1,5 kW.

Pression de travail réglée sur la valve de réduction ou sur le filtre de la valve de réduction de 6 bars.

Image

Note Désignation

040 Manette de commande

170 Entraînement

390 Manette d'inversion pour marche à droite/à gauche

430 Raccordement pour embout pneumatique

Utilisation en conformité avec la désignation

La clé est un appareil pneumatique manuel pour utilisation technique. Elle convient aux manipulations sur véhicules, motocyclettes, machines agricoles ou plates-formes de montage, essentiellement aux endroits difficilement accessibles. Un serrage manuel ultérieur n'est pas admis après l'atteinte du couple de rotation maximal de la clé. L'air résiduel s'échappe de la partie frontale du corps. Le raccordement à air comprimé s'effectue à l'aide de raccords rapides.

Règles de sécurité

Protégez vous et votre environnement en acceptant les mesures de sécurité contre le danger des blessures.

• Ne touchez pas les parties rotatives.
• N'utilisez pas la clé en désaccord avec la désignation.
• Bloquez l'accès à l'outil pneumatique aux enfants.
• Ne travaillez que si vous êtes reposé et concentré.
• Raccordement à l'air comprimé qu'à l'aide d'un raccord rapide.
• Le réglage de la pression de travail doit être effectué à l'aide de la valve de réduction.
• N'utilisez ni l'oxygène ni gaz inflammables en tant que source d'énergie.
• Débranchez l'appareil de la source d'air comprimé avant suppression des pannes.
• N'utilisez que les pièces détachées d'origine.
• Ne laissez jamais fonctionner l'appareil lors des rotations à régime lent sans charge.
• Lors de l'utilisation de la clé, portez un vêtement de protection adéquat ainsi qu'une protection de l'ouïe.

Mise en service

Vissez l'embout de raccordement faisant partie du colis (note 430) sur l'embout de réduction. Pour cela, utilisez une clé à enclos ou à fourche. Attention: étanchez la vis à l'aide du ruban de téflon!

Enfilez sur l'entraînement (note 170) la douille correspondante. Raccordez le tuyau à air à l'aide de raccord rapide à la tubulure de raccordement. Placez la clé à douille sur la vis (ou écrou) qui doit être desserrée, éventuellement serrée. Réglez le sens de rotation demandé avec la manette d'inversion (note 390) en utilisant la manette de commande (note 040).

Entretien et traitement

Le respect des consignes indiquées concernant l'entretien assurera une bonne longévité et un fonctionnement fiable de ce produit de qualité. La condition préalable d'un fonctionnement parfait et de longue durée de votre clé est son graissage régulier. N'utilisez que l'huile de machines spéciale.

En ce qui concerne le graissage, vous pouvez choisir l'une des possibilités suivantes:

a) A l'aide d'huileur avec brume huileuse

L'unité d'entretien complète contient un huileur avec brume huileuse placé sur le compresseur.

b) A l'aide d'huileur de circuit

A proximité immédiate de l'outil (distance d'environ 50 cm) s'installe un huileur de circuit alimentant l'outil d'une quantité suffisante d'huile.

c) Graissage à la main

Si votre outil n'est équipé ni d'unité d'entretien ni d'huileur de circuit, vous devez mettre 3 – 5 gouttes d'huile dans le raccordement pneumatique avant la mise en marche de votre outil.

Stockez votre outil pneumatique dans en endroit sec.

Meuleuse

Ne dirigez jamais l'extrémité rotative de l'outil contre vous ou contre d'autres personnes. Raccordez l'appareil au tuyau d'arrivée d'air.

Vis de raccordement 1⁄4”
Pression de travail 6 bars
Consommation d'air environ 350 l/min.
Rotations 22000 t. /min.

Entretien et traitement

L'entretien doit être effectué par des personnes formées.

Le respect des consignes indiquées assurera une bonne longévité et un fonctionnement fiable de ce produit de qualité. Débranchez l'appareil de la source d'air comprimé lors de l'entretien et le traitement. Il est nécessaire de nettoyez quotidiennement et graisser régulièrement votre outil pneumatique. N'utilisez que l'huile pneumatique spéciale.

En ce qui concerne le graissage, vous pouvez choisir l'une des possibilités suivantes:

a. A l'aide d'huileur avec brume huileuse

L'unité d'entretien complète contient un huileur avec brume huileuse placé sur le compresseur.

b. A l'aide d'huileur de circuit

A proximité immédiate d'outil (distance d'environ 50 cm) s'installe un huileur de circuit alimentant l'outil d'une quantité d'huile suffisante.

c. Graissage manuel

Si votre outil n'est équipé ni d'unité de graissage ni d'huileur de circuit, mettez 3 – 5 gouttes d'huile dans le raccord pneumatique avant chaque mise en marche de l'outil. Lors d'une inutilisation prolongée de votre outil, mettez 5 – 10 gouttes d'huile dans le raccord pneumatique. Stockez vos outils/appareils pneumatiques dans en endroit sec.