40401 - Kompresor Güde - Brezplačna navodila za uporabo

Vrsta izdelka	Zračni kompresor
Znamka	Güde
Model	40401
Maksimalni delovni tlak	6 barov
Prostornina rezervoarja	24 L
Moč motorja	1,5 kW
Pretok zraka (sesanje)	200 L/min
Električno napajanje	230 V / 50 Hz
Teža	20 kg
Dimenzije (D x Š x V)	50 x 40 x 40 cm
Glavne funkcije	Dovajanje stisnjenega zraka za pnevmatska orodja (udarni ključ, kovaško kladivo, pnevmatski ključ, brusilnik itd.)
Vzdrževanje in čiščenje	Dnevno odvajanje vode, čiščenje zračnega filtra enkrat na teden, uporaba separatorja vode in olja
Varnost	Uporabite redukcijski ventil, ne presegajte 6 barov, nosite zaščitno opremo, pred vzdrževanjem odklopite
Nadomestni deli in popravljivost	Nadomestni deli so na voljo preko Güde servisa, garancija 12 mesecev za profesionalno uporabo, 24 mesecev za zasebno
Vključeno v dobavo	Pnevmatska pištola, pnevmatsko kladivo, udarni ključ, brusilnik, pnevmatski ključ, pripomočki za napihovanje, olje, teflonski trak itd.
Priporočena vrsta olja	Posebno pnevmatsko olje
Raven hrupa (na delovnem mestu)	~93 dB(A) (odvisno od uporabljenega orodja)
Vibracije	< 2,5 m/s² (udarni ključ pod obremenitvijo)

Pogosto zastavljena vprašanja - 40401 Güde

Kakšen je najvišji delovni tlak kompresorja Güde 40401?

Najvišji delovni tlak je 6 barov. Nikoli ne presežite tega tlaka, da preprečite poškodbe orodja.

Kako odvajati vodo iz rezervoarja?

Vodo odvajajte dnevno z odpiranjem odtočnega ventila na dnu rezervoarja. Kopičenje vode lahko poškoduje kompresor in orodje.

Kakšno olje uporabljati za pnevmatska orodja?

Uporabite posebno pnevmatsko olje. Ne uporabljajte navadnega motornega olja. Pnevmatsko olje zagotavlja optimalno mazanje in ščiti mehanizem.

Kako vzdrževati zračni filter?

Zračni filter čistite vsaj enkrat na teden. Zamašen filter zmanjša zmogljivost in lahko poškoduje kompresor.

Katera orodja so priložena kompresorju 40401?

Komplet vključuje pnevmatsko pištolo, kovaško kladivo, udarni ključ, brusilnik, pnevmatski ključ, pripomočke za napihovanje, olje, teflonski trak in različne nastavke.

Kakšna je garancijska doba?

Garancija je 12 mesecev za profesionalno uporabo in 24 mesecev za zasebno uporabo. Shranite dokazilo o nakupu.

Ali lahko kompresor uporabljam s kisikom?

Ne, nikoli ne uporabljajte kisika ali vnetljivih plinov kot vir energije. Uporabljajte samo stisnjen zrak.

Kako nastaviti navor na udarnem ključu?

Zavrtite regulator zraka (oznaka D): oznaka 9 = največji navor, oznaka 0 = najmanjši navor. Uporabite stikalo za obračanje, da spremenite smer vrtenja.

Kaj storiti v primeru okvare ali reklamacije?

Obrnite se na Güde servis prek www.guede.com ali po telefonu +49 (0) 79 04 / 700-360. Pripravite serijsko številko, številko izdelka in leto izdelave.

Kakšen notranji premer cevi je priporočen za udarni ključ?

Priporočen notranji premer je 9 mm za udarni ključ. Za druga orodja lahko zadostuje premer 6 mm.

NAVODILA ZA UPORABO 40401 Güde

SLO	Pred uvedbo naprave v pogon natančno preberite priloženo navodilo za uporabo.

A.V. 2 Ponatis v celoti ali po delih je možen po dogovoru s proizvajalcem. Ilustrační obrázky! Prevod originalnih navodil za uporabo

Ali imate tehnična vprašanja?: Reklamacijo? Ali potrebujete rezervne dele ali nova navodila za uporabo?Na naši www straniwww.guede.com, pod naslovom »Service_ vam bomo pomagali hitro in brez formalnih ovir. Prosimo, pomagajte nam, da bomo lahko mi pomagali vam. Da bi vašo napravo v primeru reklamacije lahko identificirali, potrebujemo njeno proizvodno številko, številko pozicije asortimana ter letnik izdelave. Vse navedene podatke boste našli na tipski etiketi. Da boste imeli podatke vedno pri roki, jih zabeležite, prosimo, spodaj.Serijska številka:Število postavke asortimana: Leto izdelave:

E-pošta: [e-mail]

Splošne informacije

Cenjene stranke,

zahvaljujemo se Vam za zaupanje, ki ga izkazujete našim izdelkom. Z nakupom tega izdelka firme Güde ste se odločili za nakup kakovostnega izdelka, ki ustreza sodobnim varnostnim standardom.

Še pred uvedbo te naprave v pogon pa vsekakor lepo prosimo, da natančno preberete priložena navodila za uporabo. Stroj zaženite šele, ko navodila preberete in dojamete vse napotke, zajete v njih. Ta navodila za uporabo vsebujejo pomembne napotke, ki so potrebni za varno in brezhibno delovanje Vašega stroja. Zato jih shranjujte vedno v bližini stroja.

Delovni in varnostni napotki

Pnevmatsko orodje deluje z delovnimi tlaki različnih vrednosti. Pri večini naprav priporočeni delovni tlak znaša 6 barov, kadar delujejo v prostem teku oz. mirujejo.

Višji tlak bi lahko zaradi višje obremenitve po nepotrebnem skrajšal življenjsko dobo Vaše naprave.

V kolikor v tlačni sistem prodre voda, lahko napravo poškoduje. Zato poskrbite, da bo voda iz kompresorja in cevne napeljave redno odstranjena! Zračni filter naprave čistite najmanj enkrat na teden.

Uvedba pnevmatskega orodja Güde v pogon in njegovo vzdrževanje

Pred uvedbo pnevmatskega orodja v pogon upoštevajte sledeče točke:

1. Pnevmatsko orodje uporabljajte le z mazalno napravo.
2. Redukcijski ventil mora biti na kompresorju (vsi kompresorji Güde so opremljeni z redukcijskim ventilom).
3. Pred mazalko montirajte izločevalnik vode (filter).
4. Maksimalni delovni tlak tega pnevmatskega orodja znaša 6 barov. V kolikor redukcijski ventil nastavite na vrednost, ki je višja od 6 barov, lahko pride do preobremenitve pnevmatske naprave.
5. Preden po uporabi napravo pospravite za dalj časa, priporočamo, da jo temeljito očistite in namažete z oljem. Pri ponovnem zagonu dolijte v priključek pnevmatske naprave malo olja, napravo zaženite za kratek čas in nato jo uporabljajte skupaj s pnevmatsko napravo za mazanje. Nekatere naprave so opremljene gladkim reguliranjem vrtljajev in udarne moči (npr. udarni izvijač, vrtalni stroj z obračanjem levo in desno, komplet udarnih kladiv, ekscentrični brusilnik, ročni vibracijski brusilnik itd.). Ta regulacijski vijak se nahaja neposredno v bližini priključka za zrak na napravi.
6. Pri pnevmatskem udarnem izvijaču Güde priporočamo da uporabljate le trše zamenljive nastavke Güde. Na voljo so v vsaki boljši specializirani trgovini. Isto velja tudi za sekalce različnih velikosti za pnevmatsko udarno kladivo Güde.

Želimo Vam prijetne trenutke ob uporabi nove naprave in Vas prosimo, da posvetite pozornost našim pogojem garancije.

Komplet naprav

1	Pnevmatska pištola »Mini«	16	Igla za polnjenje žoge
2	Pritrdilna vzmet dleta	17	Cevni priključek 3/8" IG
3	Udarno dleto	18	Izpušna šoba
4	Udarni izvijač	19	Adapter za polnjenje zračne komore
5	Paličasti brusilnik	20	Iglasti adapter
6	Zatični izvijač	21	Adapter za bite
7	Komplet bitov	22	Običajni komplet montažnih nastavkov
8	Brusilni količki (3 mm in 6 mm)	23	Adapter 3/8"/1/2"
9	Rezilo	24	Klešče brusilnega količka
10	Bursni valji	25	Nastavek ventila
11	Koničasto rezilo	26	Adapter za polnjenje zračne komore
12	Ploskovni rezalec	27	Cevni nastavek za vlaganje 1/8" IG
13	Pritrdilni element valjev.	28	Asortiman cevnih nastavkov za vlaganje
14	Teflonski trak	29	Šestkotni montažni klju
15	Posodica z oljem

Garancija

Garancijski rok znaša 12 mesecev ob industrijski uporabi, 24 mesecev za potrošnika in se začne z dnem nakupa naprave. Garancija velja le za tovarniške napake oz. napake, nastale na materialih, iz katerih je naprava izdelana. Če zahtevate popravila v okviru garancije vedno priložite veljaven račun, ki mora vsebovati datum prodaje in podpis prodajalca. V okvir garancije ne sodi nestrokovna uporaba kot npr. prekomerna obremenitev naprave, okvara zaradi poseganja s silo, stika s tujki, neupoštevanje navodil za uporabo in montažo, ter običajna obraba.

Udarni izvijač

Tehnični podatki

Zmogljivost ~0,34 kw
Maks. moment pri popuščanju	310
Maks. moment pri pritrjevanju 250 Nm
Vrtljaji	8000 min ^-1
Razsežnost delovanja (maks. velikost navoja) M 16
Najvišji dovoljeni delovni tlak 6 barov
Akustični tlak 89 dB (A)
Vibriranje (pri obremenitvi) < 2,5 m/sekundo2
Štirikotni pritrdilni element 1 palec
Poraba zraka približno 6 l/sekundo.
Priporočen premer notranje cevi 9mm
Teža 2,3 kg
Poraba zraka pri največjem pritrdilnem momentu	približno 350 l/min.

Potrebna kakovost zraka, dovod zraka:

Z oljno meglico očiščen zrak. S pomočjo enote za vzdrževanje z redukcijskim ventilom filtra in razpršilcem olja.

Posamezne vrednosti, potrebne za delo:

Delovni tlak, nastavljen na regulacijskem ventilu 6 barov.

Slika

Poz. Oznaka

A Štirikotnik za pritrditev montažnega nastavka
(pogonska gred)
B Ročica za preklop smeri delovanja levo/desno
C Ročica za zagon
D Regulator zraka oz. pritrdilnega momenta
E Pnevmatski priključek

Uporaba stroja v skladu z namenom

Uporaba udarnega izvijača, ki je namenjen obrtnikom, je zelo enostavna. Naprava je primerna za pritrjevanje, popuščanje vijačnih spojev pri avtomobilih (montaža pnevmatik, poškodovanih vijakov na podvozju itd.), na montažnih trakovih ali v kmetijskih panogah. Zrak izhaja skozi odprtino ob strani. Zamenjava nastavkov je enostavna in hitra. Pnevmatski priključek je opremljen s sistemom hitrega spoja. Pri zatezanju vijakov in matic upoštevajte potrebne pritrdilne momente. Po privitju zategnite z moment ključem.

Upoštevajte prosim sledeče napotke:

Pri delu z udarnim izvijačem uporabljajte ustrezno zaščitno obleko.

Upoštevajte varnostne določbe.

Varnostni napotki

Zaščitite sebe in svoje okolje z ustreznimi preventivnimi ukrepi za preprečevanje nezgod in poškodb.

• Ne uporabljajte izvijača v namen, za katerega ni izdelan.
• Otrokom preprečite dostop do pnevmatskega orodja!
• Pri delu postopajte mirno in zbrano.
• Pnevmatski priključek je možen samo s hitro pritrdilno spojnico.
• Pomembna je nastavitev delovnega tlaka s pomočjo regulacijskega ventila.
• Ne uporabljajte kisika ali vnetljivih plinov kot vir energije
• Preden se lotite odstranjevanja okvare, izključite tlačni priključek naprave.
• Izključno uporabljajte originalne nadomestne dele
• Ne puščajte delovati stroja brez obremenitve s polnimi vrtljaji.
• Pri delu z udarnim izvijačem uporabljajte ustrezno zaščitno obleko

Uvedba v pogon

Vmesni komad, ki je sestavni del naprave, privijte na pnevmatske priključke (poz. E) spoj ovijte s teflonskim trakom! Nastavek, ki je potreben namestite na štirikotnik (poz. A). Na preklopni ročici nastavite pravilen smer vrtenja (poz. B):

Nastavek namestite na vijačni gumb. Pritisnite na gumb (poz. C). Na regulatorju za zrak (poz. D) lahko z obračanjem tekoče reguliramo dovod zraka:

znak 9 = največji pritrdilni moment (4)

znak 0 = najmanjši pritrdilni moment (1)

Vir tlačnega zraka se priključuje s pomočjo prožne pnevmatske cevi s hitro spojnico.

Vzdrževanje in nega

Z upoštevanjem tukaj navedenih napotkov boste dosegli dolgoročno brezhibno uporabnost in podaljšali življenjsko dobo izdelka. Predpogoj za trajno in brezhibno delovanje naprave pa je redno in pravilno mazanje z mazivom. Kar se tiče mazanja, imate sledeče možnosti:

a) Z razpršilcem olja

Kompletna enota za vzdrževanje vsebuje razpršilec olja in se nahaja na kompresorju.

b) Z mazalko olja, ki je vgrajena v cevi

V neposredni bližini orodja (v oddaljenosti približno 50 cm) se namesti naprava za mazanje z oljem, ki v sistem dozira potrebno količino olja. V kolikor naprave niste dalj časa uporabljali priporočamo, da v pnevmatski priključek dodate 5 do 10 kapljic posebnega strojnega olja.

c) Ročno mazanje

V kolikor ne razpolagate z vzdrževalnim kompletom in niti z oljno mazalko, nameščeno v cevi, morate pred vsakim ponovnim vklopom v napravo doliti okoli 3 – 5 kapljic posebnega strojnega olja. Pnevmatsko orodje shranjujte na suhem.

Udarno kladivo

Vrtečega dela naprave nikoli ne usmerjajte nase ali na druge osebe. Napravo povežite s cevjo za dovod zraka.

Tehnični podatki

Priključni navoj: 1"
Delovni tlak 6 barov
Poraba zraka 350 l/min
Število udarov 3000/min.

Vzdrževanje in nega

Napravo lahko vzdržujejo le osebe z ustrezno strokovno izobrazbo.

Z upoštevanjem tukaj navedenih napotkov boste dosegli dolgoročno brezhibno uporabnost in podaljšali življenjsko dobo izdelka. Pri vzdrževanju in negi vedno prekinite dovod tlačnega zraka. Za trajno in brezhibno delovanje Vaše pnevmatske naprave je pomembno, da jo vsak dan čistite in redno mažete z mazivom. Uporabljajte le posebno pnevmatsko olje.

Kar se tiče mazanja, imate sledeče možnosti:

a) S pomočjoljnega razpršilca

Kompletna enota za vzdrževanje vsebuje razpršilno mazalko in se nahaja na kompresorju.

b) S pomočjo oljne mazalke, vgrajene v cev

V neposredni bližini orodja (v oddaljenosti približno 50 cm) se namesti oljna mazalka na cevi, ki v sistem dozira potrebno količino olja.

c) Ročno mazanje

V kolikor ne razpolagate z vzdrževalnim kompletom in niti z oljno mazalko, nameščeno v cevi, morate pred vsakim ponovnim vklopom v napravo doliti okoli 3 – 5 kapljic posebnega strojnega olja. V kolikor naprave niste dalj časa uporabljali priporočamo, da v pnevmatski priključek dodate 5 do 10 kapljic posebnega strojnega olja. Pnevmatsko orodje shranjujte na suhem.

Opozorilo:

Sčasoma zamenjajte vzmet z novo (načrt razstavljenega stroja – poz. 1).

Zatični izvijač

Tehnični podatki

Vrtljaji prostega teka 160 vrt./min
Zmogljivost	0,272
Največji moment popuščanja	81 Nm
Razsežnost delovanja (maks. velikost navoja) M 8
Najvišji dovoljeni delovni tlak 6 barov
Emisije hrupa v skladu z DIN 45635 del 20 / 09.90
Ravan akustične zmogljivosti L_WAl max. c 103 dB (A)
Emisijska vrednost za delovno mesto L_PAI max. 93 dB (A)
Maksimalna ravan akustičnega tlaka impulza merilne površine L PAI max, 1m	90 dB (A)
Vibriranje (pri obremenitvi) je v skladu DIN EN 28662 oddelek 1 / 01.93 oz. E DIN ISO 8662 oddelek 1 / 01.93	14,7 m/sekundo2
Pritrdilni element štirikotnika 1 palec
Poraba zraka približno 310 l/min
Priporočen premer notranje cevi 6 mm
Teža 1,24 kg

Potrebna kakovost zraka:

Očiščen z oljno meglico

Zmogljivost kompresorja: Polnilna zmogljivost kompresorja 180 l/min.

To ustreza zmogljivosti motorja 1,5 kW.

Posamezne vrednosti, potrebne za delo: Nastavitev delovnega tlaka na redukcijskem ventilu

ali redukcijskem ventilu filtra 6 bara.

Slika

Poz. Oznaka

040	Ročica za zagon
170	Pogon
390	Preklopna rlevo/desno

Uporaba zatičnega izvijača, ki je namenjen obrtnikom, je zelo enostavna. Naprava je primerna za popravljanje avtomobilov, motornih koles, kmetijskih strojev ali montažnih trakov, predvsem na težje dostopnih mestih. Na meji maksimalnega pritrdilnega momenta ni priporočljivo dodatno privijanje z zatičnim izvijačem. Zrak uhaja skozi sprednjo stran stroja. Pnevmatski priključek je opremljen s sistemom hitrega spoja.

Varnostni napotki

Zaščitite sebe in svoje okolje z ustreznimi preventivnimi ukrepi za preprečevanje nezgod in poškodb.

• Ne dotikajte se vrtečih se delov.
• Ne uporabljajte zatičnega izvijača v namen, za katerega ni izdelan.
• Otrokom preprečite dostop do pnevmatskega orodja!
• Pri delu postopajte mirno in zbrano.
• Pnevmatski priključek je možen samo s hitro pritrdilno spojnico.
• Ne uporabljajte kisika ali vnetljivih plinov kot vir energije
• Preden se lotite odstranjevanja okvare, izključite tlačni priključek naprave.
• Izključno uporabljajte originalne nadomestne dele
• Ne puščajte delovati stroja brez obremenitve s polnimi vrtljaji.

- Pri delu z udarnim izvijačem uporabljajte zaščitno obleko, ki je potrebna, predvsem pa zaščito za sluh.

Uvedba v pogon

Vmesni komad, ki je priložen izdelku (poz. 430) privijte v redukcijsko spojnico. Pomagajte si z običajnim montažnim ključem. Opozorilo: Navoj zatesnite s teflonskim trakom!

Na pogon (poz. 170) namestite zahtevan nastavek pritrdilnega ključa. Zračno cev priključite na vmesni komad preko hitrega spoja. Nastavek montažnega ključa namestite na matico ali vijak, ki ga oz. jo želite pritrditi ali popustiti. Na preklopní ročici (poz. 390) nastavite zahtevano smer vrtenja, pritisnite na ročico za zagon (poz. 040).

Vzdrževanje in nega

Upoštevanje tukaj navedenih napotkov za vzdrževanje zagotovi daljšo življenjsko dobo in brezhibno delovanje tega izdelka. Predpogoj za trajno in brezhibno delovanje naprave pa je redno in pravilno mazanje z mazivom. Uporabljajte le posebno strojno olje. Kar se tiče mazanja, imate sledeče možnosti:

a) Z razpršilce m olja

Kompletna enota za vzdrževanje vsebuje razpršilec olja in se nahaja na kompresorju.

b) Z mazalko olja, ki je vgrajena v cevi

V neposredni bližini orodja (v oddaljenosti približno 50 cm) se namesti oljna mazalka na cevi, ki v sistem dozira potrebno količino olja.

c) Ročno mazanje

V kolikor ne razpolagate z vzdrževalnim kompletom in niti z oljno mazalko, nameščeno v cevi, morate pred vsakim ponovnim vklopom v napravo doliti okoli 3 – 5 kapljic posebnega strojnega olja.

Pnevmatsko orodje shranjujte samo v suhih prostorih.

Premočrtni brusilnik

Vrtečega dela naprave nikoli ne usmerjajte nase ali na druge osebe. Napravo povežite s cevjo za dovod zraka.

Tehnični podatki

Priključni navoj: 1"
Delovni tlak 6 barov
Poraba zraka približno 350 l/min.
Vrtljaji	22000

vrt./min.

Vzdrževanje in nega

Napravo lahko vzdržujejo le osebe z ustrezno strokovno izobrazbo.

Z upoštevanjem tukaj navedenih napotkov boste dosegli dolgoročno brezhibno uporabnost in podaljšali življenjsko dobo izdelka. Pri vzdrževanju in negi vedno prekinite dovod tlačnega zraka. Za trajno in brezhibno delovanje Vaše pnevmatske naprave je pomembno, da jo vsak dan čistite in redno mažete z mazivom. Uporabljajte le posebno pnevmatsko olje.

Kar se tiče mazanja, imate sledeče možnosti:

a) S pomočjoljnega razpršilca

Kompletna enota za vzdrževanje vsebuje razpršilno mazalko in se nahaja na kompresorju.

b) S pomočjo oljne mazalke, vgrajene v cev

V neposredni bližini orodja (v oddaljenosti približno 50 cm) se namesti oljna mazalka na cevi, ki v sistem dozira potrebno količino olja.

c) Ročno mazanje

V kolikor ne razpolagate z vzdrževalnim kompletom in niti z oljno mazalko, nameščeno v cevi, morate pred vsakim ponovnim vklopom v napravo doliti okoli 3 – 5 kapljic posebnega strojnega olja. V kolikor naprave niste uporabljali par dni, potem še pred zagonom naprave v priključek tlačnega zraka vnesite 5 – 10 kapljic olja. Pnevmatsko orodje shranjujte na suhem.