Kickr Move - Équipement de fitness Wahoo - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Plateforme d'entraînement interactive avec résistance ajustable, compatible avec les applications de cyclisme.
Utilisation	Idéal pour les cyclistes souhaitant s'entraîner à domicile, simulateur de route réaliste.
Maintenance et réparation	Vérifier régulièrement les connexions et la calibration, consulter le manuel pour les procédures de maintenance.
Sécurité	Utiliser sur une surface plane, s'assurer que l'appareil est stable avant l'utilisation.
Informations générales	Compatible avec plusieurs plateformes d'entraînement, nécessite une connexion Wi-Fi pour les mises à jour.

FOIRE AUX QUESTIONS - Kickr Move Wahoo

Comment assembler le Wahoo Kickr Move ?

Pour assembler le Wahoo Kickr Move, commencez par déplier le cadre principal. Fixez les pieds en vous assurant qu'ils sont bien serrés. Ensuite, installez le plateau de support pour votre vélo et vérifiez que tout est bien en place avant de le connecter à l'alimentation.

Le Wahoo Kickr Move est-il compatible avec tous les vélos ?

Le Wahoo Kickr Move est compatible avec la plupart des vélos de route et de montagne. Assurez-vous que votre vélo a un axe d'entraînement standard et vérifiez les spécifications pour des modèles spécifiques.

Comment connecter le Wahoo Kickr Move à mon application d'entraînement ?

Pour connecter le Wahoo Kickr Move à votre application d'entraînement, activez le Bluetooth sur votre appareil, ouvrez l'application, puis suivez les instructions pour rechercher et coupler le Kickr Move.

Que faire si le Wahoo Kickr Move ne se connecte pas à mon appareil ?

Si le Wahoo Kickr Move ne se connecte pas, vérifiez que votre appareil est à jour et que le Bluetooth est activé. Essayez de redémarrer l'application et le Kickr Move. Si le problème persiste, réinitialisez le Kickr Move.

Comment calibrer le Wahoo Kickr Move ?

Pour calibrer le Wahoo Kickr Move, lancez votre application d'entraînement et accédez à la section de calibration. Suivez les instructions à l'écran pour effectuer la calibration correctement.

Est-ce que le Wahoo Kickr Move fait du bruit pendant l'utilisation ?

Le Wahoo Kickr Move est conçu pour être silencieux. Cependant, un bruit excessif peut indiquer un problème d'assemblage ou de maintenance. Vérifiez que tous les composants sont bien fixés et lubrifiez les pièces mobiles si nécessaire.

Quelle est la garantie du Wahoo Kickr Move ?

Le Wahoo Kickr Move est généralement couvert par une garantie de 2 ans. Vérifiez les détails spécifiques sur le site web de Wahoo ou dans le manuel d'utilisation.

Comment entretenir le Wahoo Kickr Move ?

Pour entretenir le Wahoo Kickr Move, nettoyez régulièrement la surface et les composants. Vérifiez les connexions et les pièces mobiles pour toute usure et appliquez de la graisse si nécessaire.

MODE D'EMPLOI Kickr Move Wahoo

wahootness.com16KICKR MOVE Quick Start Guide Pour une installation complète, consulter le mode d’emploi. Scanner le code QR pour commencer l’assemblage et la conguration INFORMATIONS IMPORTANTES Pour votre sécurité, lisez attentivement ce manuel et toutes les informations de sécurité avant l'assemblage et l'utilisation de l'appareil.

• Assemblez uniquement le KICKR MOVE en suivant précisément les informa- tions contenues dans ce manuel.

• N'apportez aucune modication au KICKR MOVE.

• Vous pouvez retrouver toutes les instructions sur notre site: www.wahootness.com/instructions.

• Les images peuvent ne pas reèter exactement le produit nal. Les instructions suivantes doivent être respectées en toute circonstance, an d’éviter des blessures et dommages matériels aux équipements et installa- tions. Les instructions sont classées en fonction du niveau de danger ou de dommages pouvant survenir si le produit n'est pas utilisé correctement : Ne pas suivre les instructions peut causer la mort ou des blessures graves. Ne pas suivre les instructions peut causer la mort ou des blessures graves. Ne pas suivre les instructions peut causer la mort ou des blessures graves. DANGERATTENTIONATTENTION PRECAUTION Español: Ver las instrucciones completas para completar la conguraciónFrançais: Pour une installation complète, consulter le mode d’emploi.Italiano: Vedi istruzioni dettagliate per una congurazione completaKorean: 완전 한 설치에 대 한 전체 지침을 참조 하십시오Deutsche: Für die komplette Einrichtung lesen Sie bitte die vollständige AnleitungSimplied Chinese: 查看完整设置的全面操作说明Traditional Chinese: 檢視完整設定的全面操作說明Japanese: 完全なセットアップについての完全な説明を参照 Polish: Zobacz pełne instrukcje dotyczące pełnej konguracji.18 FRANÇAIS

INFORMATIONS IMPORTANTES DE SECURITÉ

• Une utilisation excessive ou inappropriée du produit peut causer de sérieuses blessures. Consultez toujours un professionnel avant de modier tout programme d'exercice.

• Un contact avec les parties en mouvement du KICKR MOVE peut causer de sérieuses blessures.

• Ne pas mettre les mains ou des objets à proximité des parties en mouvement du KICKR MOVE.

• Garder les enfant et les animaux éloignés de votre KICKR MOVE.

• Ne pas porter d'habits amples ou de chaussures à lacets qui pourraient s'enrouler autour des parties en mouvement du KICKR MOVE.

• Le poids maximal autorisé sur l'appareil est de 113,5kg.

• Un KICKR MOVE instable pourrait vous causer de sérieux dommages. Bien veiller à l'utiliser sur une surface plane et stable.

• Le KICKR MOVE est destiné à une utilisation en intérieur. Ne pas le stocker à l'extérieur ou près d'un point d'eau.

• Certaines parties du KICKR MOVE peuvent devenir

chaudes après une utilisation prolongée. Bien veiller à ce qu'elles refroidissent avant de les toucher.

• Pour éviter tout risque d'éléctrocution, n'utilisez que la prise et le transformateur fournis avec votre KICKRBIKE SHIFT.

• Durant vos périodes d'entraînement, vous pouvez laisser votre KICK BIKE SHIFT branché, an que les mises à jour puissent se faire par WIFI. Débranchez- le avant de le nettoyer ou si vous ne l'utilisez pas pendant une longue période.

• Une altération des composants, une utilisation mal appropriée, ou un mauvais assemblage, peuvent causer de sérieux dommages.

• Garder le KICKR MOVE en position verrouillée lorsqu’il n’est pas utilisé.

• Si vous utilisez le KICKR CLIMB et le KICKR MOVE ensemble, vous devez utiliser l’adaptateur de base KICKR CLIMB pour éviter d’endommager le KICKR CLIMB pendant l’utilisation.

• Pour éviter d’endommager votre vélo ou vos accessoires, ne mettez rien sous votre roue avant ou attachez votre fourche à tout autre accessoire d’escalade ou de direction lorsque vous utilisez le KICKR MOVE. Merci d'avoir fait l'acquisition de Wahoo KICKR MOVE! EN SAVOIR PLUS: Pour les vidéos explicatives, les applis compatibles, les FAQ ou pour soumettre une demande d’assistance, veuillez consulter: www.wahootness.com/support

FAITES NOUS PARVENIR VOS QUESTIONS

OU PRÉOCCUPATIONS À L’ADRESSE: Wahoo Fitness 90 W. Wieuca Rd NE Suite 110 Atlanta, GA 30342 United States TÉLÉPHONE: États-Unis: 1-877-978-1112 Royaume-Uni: [phone] Heures de service: du lundi au vendredi de 9 h à 17 h, fuseau horaire de l’Est Heures de service: du lundi au vendredi de 14 h à 20 h, fuseau horaire de GMT ATTENTION* Ces éléments sont livrés préinstallés sur KICKR MOVE ASTUCE DE PRO: CONSERVEZ TOUS LES MATÉRIAUX D’EMBALLAGE ET DE PROTECTION POUR LE TRANSPORT ET LE STOCKAGE.

DÉBALLAGE (1) KICKR MOVE (1a) KICRK MOVE levier de blocage (2) Adaptateur de courant alternatif (3) Attache rapide (4) Entretoise de l’étrier de frein à disque (5) Entretoise de 1,8 mm (6) Adapter A – Adapter A - Pour attache rapide de 130 mm et 135 mm (7) Adapter B - Entretoise de moyeu réversible pour attache rapide de 130 mm et 135 mm (8) Adapter C – Pour axe traversant de 12x142 et 12x148 (9) Adapter D - 12x142 Thru Axle (10) Adapter E - 12x148 Thru Axle (11a) Axis Feet - Small (11b) Axis Feet - Medium *Preinstalled (11c) Axis Feet - Large FRANÇAIS SCALE 0.750 (2) (1) (1a) (11b) (11b) (3)* (4) (5) (6)* (7)* (8) (9) (10) (11a) (11c)20 (2) Placez votre KICKR MOVE sur une surface stable et plane et ouvrez les pieds (1) en appuyant sur les pattes bleues de verrouillage des pieds et (2) en pivotant les pieds vers l’extérieur jusqu’à ce qu’elles s’enclenchent en position. (REMARQUE: assurez-vous que les pattes de verrouillage des pieds sont ressorties et ont fixé les pieds en position ouverte).

INSTALLATION DE KICKR MOVE

(3) Utilisez l’adaptateur de courant alternatif (3) fourni pour brancher le vélo d’entraînement à une prise murale standard. Pour stabiliser le vélo d’entraînement, ajustez les deux pieds de nivellement (4a) en les tournant vers la gauche ou la droite jusqu’à ce que le vélo soit à niveau et (4b) verrouillez-les en place en serrant les écrous de blocage bleus contre le KICKR MOVE cadre du pied. Réglez la hauteur du vélo d’entraînement en fonction de la taille spécifique de votre roue (5) en déplaçant le bouton de réglage de la hauteur sur le pied central au niveau approprié. Si vous n’êtes pas sûr de la taille de votre roue, vérifiez le flanc du pneu ou consultez votre magasin de vélos local. (1) (5)(4) (a) (b) (3) Vérifiez que votre vélo d’entraînement est stable avant chaque course, et réajustez les pieds de nivellement, si nécessaire

AVERTISSEMENT : Risque de

pincement. Pour éviter des blessures graves : •Gardez TOUJOURS votre main à l'écart des pièces mobiles. •NE JAMAIS atteindre le KICKR MOVE. • Verrouillez TOUJOURS le KICKR MOVE lorsqu'il n'est pas utilisé. Avant de configurer votre KICKR MOVE, assurez-vous que le levier de verrouillage est bien verrouillé pour éviter tout risque de blessure. ATTENTION ATTENTIONATTENTIONSCALE 0.500 SCALE 0.500 (1) (2)

Déplacez la chaîne de votre vélo vers le plus petit pignon à l’avant et à l’arrière, puis retirez la roue arrière. Installez votre vélo sur KICKR MOVE en alignant la chaîne avec le plus petit pignon sur KICKR MOVE et en appuyant vers le bas pour loger complètement les pattes sur l’axe du KICKR MOVE’s. Pour les vélos à attache rapide - Fixez votre vélo en serrant l’écrou borgne de l’attache rapide et en fermant le levier d’attache rapide. Le levier d’attache rapide est “ouvert” lorsqu’il s’incurve en s’éloignant du cadre du vélo (1) ; le levier est “fermé” lorsqu’il s’incurve vers le cadre du vélo (2). La poignée de l’attache rapide est toujours du côté sans entraînement (sans cassette) du KICKR MOVE. N’utilisez que l’attache rapide fournie lorsque vous utilisez KICKR MOVE. Pour les vélo à axe traversant - Fixez votre vélo en réinstallant l’axe traversant de votre vélo (3) et en serrant conformément aux spécifications du fabricant (4). Le fait de ne pas serrer correctement la brochette à dégagement rapide ou l’axe traversant peut entraîner des dommages matériels, y compris des dommages au vélo attaché, ou des blessures corporelles. Si vous n’êtes pas sûr de la bonne tension, veuillez consulter votre magasin de vélos local ou contacter Wahoo Fitness pour obtenir de l’aide. Ne montez PAS sur le KICKR MOVE tant que la broche à dégagement rapide ou l’axe traversant n’est pas correctement serré.

(3) (4)Adapter A 130mm Configuration (Adapter B)135mm Configuration (Adapter B) POUR UNE ATTACHE RAPIDE DE 130 MM OU 135 MM Adapters Needed: A and B KICKR MOVE est préconfiguré pour les vélos avec un écartement à attache rapide de 130 mm. Si vous avez un vélo avec un espacement de 130 mm, passez à la section “Attacher votre vélo”. Pour un espacement de 135 mm, retirez l’attache rapide, inversez Adapter B puis réinstallez-la. FRANÇAIS Adapter C12x142mm Configuration (Adapter D)12x148mm Configuration (Adapter E) ASTUCE DE PRO: SOULEVEZ LA ROUE AVANT TOUT EN APPUYANT SUR LA SELLE POUR VOUS ASSURER QUE LE VÉLO EST FERMEMENT LOGÉ SUR LE SUPPORT. Avant de fixer votre vélo, assurez-vous que le levier de verrouillage est bien verrouillé pour éviter les risques de blessures

POUR UN AXE TRAVERSANT DE 142 MM

OU 148 MM Adapters Needed: C and D or E À utiliser avec l’axe traversant de 12 mm fourni avec le vélo. ATTENTIONATTENTION22 COMPATIBILITE

• Ordinateur de vélo GPS ELEMNT.

• Produits Apple version iOS15 ou plus récent.

• Produits Android version Android 11 ou plus récent.

• Ordinateur Windows ou MacOS avec Bluetooth, ANT+, réseau Wi-Fi ou accessoire Ethernet Direct Connect.

RÉGLAGE DES PIEDS AXIS

Les pieds AXIS intégrés de KICKR MOVE permettent aux cyclistes de tous types de personnaliser la sensation de conduite en fonction de leur style de conduite unique, d’améliorer la rétroaction et d’offrir une expérience d’entraînement plus réaliste. Étape 1: Dévissez les pieds «stabilisateurs» Étape 2: Retirez le capuchon supérieur (partie entre le verrou bleu à droite et la base du pied) Étape 3:Installez le capuchon supérieur souhaité TERMINEZ VOTRE CONFIGURATION À L’AIDE DE L’APPLICATION WAHOO Téléchargez gratuitement l’application Wahoo sur l’App Store d’Apple ou sur l’Android Google Play Store. Utilisez cette application pour compléter l’enregistrement de votre appareil, remplir votre prol, eectuer les mises à jour nécessaires du micrologiciel et coupler vos capteurs. PREMIÈRE SÉANCE: Depuis l’écran des séances, choisissez le bouton vert “Start” pour commencer l’entraînement. Balayez vers la droite pour aicher la page KICKR MOVE. Cette page vous permet de voir votre séance et de contrôler le KICKR MOVE. KICKR MOVE MODES D’ENTRAÎNEMENT: L’appli Wahoo Fitness possède les modes d’entraînement suivants, que vous pouvez utiliser pour contrôler votre KICKR MOVE: LEVEL: Comme si vous rouliez sur un home trainer à fluide ou à air : Plus vous allez vite, plus la résistance est grande. Le niveau que vous sélectionnez détermine l'intensité de la résistance. RESISTANCE: Cela vous permet d’établir la résistance du frein entre 0 et 100 %. Quelle que soit la vitesse, le frein reste en place jusqu’à ce que vous décidiez de le changer. ERG: Réglez en augmentant ou diminuant la puissance que vous désirez développer sur le KICKR MOVE sans influence de la vitesse. SIM: Entrez votre poids, type de vélo, position et vitesse de vent, et le KICRR BIKE SHIFT modèlisera la courbe de puisssance comme si vous rouliez à l'extérieur. 0-140 lbs (0 – 63 kg) Utilisez un bouchon de plus petit diamètre 141-180 lbs (63 – 81 kg) Utiliser le capuchon intermédiaire (installé par défaut) 181 lbs + (81kg +) Utilisez un bouchon de plus grand diamètre ATTENTION! Le fait de ne pas sélectionner le capuchon supérieur approprié à votre poids peut entraîner des dommages matériels ou des blessures. Ne montez PAS sur le KICKR MOVE avant d’avoir installé le capuchon supérieur approprié. ATTENTIONWahoo Fitness garantit que ce produit est exempt de vices de matériau et de fabrication, dans le cadre de son utilisation normale, pendant un an à compter de sa date d'achat initiale. D'éventuelles défaillances résultant : d’une utilisation ou d'un entretien impropre ou injustié, d’un accident, d’un excés d'humidité, d’un lieu de conservation inadéquat, d’insectes, de la foudre, d’une surtension ou d’une modication, d’une utilisation ou d’une altération non autorisées, ne seront pas couvertes. Si elle le juge opportun, Wahoo Fitness se réserve le droit de réparer ou de remplacer ce produit par un produit comparable, sans frais supplémentaires de pièces ou de main-d'œuvre pour le client, à la seule condition que le client prenne en charge les frais d'expédition. Les produits neufs, reconditionnés ou remis à neuf seront alors garantis soit pour la période restante par rapport à leur achat initial, soit pour 60 jours à compter de la date de leur retour, la période de garantie la plus longue s’appliquant dans ce cas. Tout produit remplacé devient la propriété de Wahoo Fitness. Si vous souhaitez proter de votre garantie, veuillez contacter Wahoo Fitness. Vous obtiendrez les instructions d'expédition et un numéro d’autorisation de retour de marchandise (RMA). Retournez votre appareil, port payé, accompagné de sa facture originale comme preuve d'achat pour les réparations sous garantie. Inscriv- ez son numéro RMA sur l'extérieur du colis ainsi que dans votre courrier à Wahoo Fitness. N'hésitez pas WFBKTR123 FCC: PAD147 IC: 10563A-WF147 Avertissement ! Le fabricant ne peut être tenu pour responsable de toute interférence radio ou TV causée par des modications non autorisées apportées à cet équipement. De telles modications peuvent annuler le droit de l'utilisateur à opérer cet équipement. IC Statement Le présent appareil est conforme aux CNR d'Industrie Canada applicables aux appareils radio exempts de licence. L’exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes: (1) l’appareil ne doit pas produire de brouillage, et (2) l’utilisateur de l’appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le brouillage est susceptible d’en compromettre le fonctionnement. Le dispositif rencontre l'exemption des limites courantes d’évaluation dans la section 2.5 de RSS 102 et les utilisateurs peuvent obtenir l’information canadienne sur l'exposition et la conformité de rf. Déclaration CE Par la présente, Wahoo Fitness déclare que ce produit respecte: -Les exigences essentielles et autres dispositions pertinentes de la directive 2014/53/EU Le texte complet de la déclaration de conformité (DoC) de l'UE est disponible à l'adresse Internet suivante : http://wahoot- ness.com/regulatory-notices. L'objet de la déclaration décrite ci-dessus est en conformité avec la législation d'harmonisation de l'Union européenne adéquate : Directive 2014/53/EU et toute autre directive applicable. Cette déclaration est émise sous la seule responsabilité de Wahoo Fitness, LLC. Tous les produits Wahoo listés opèrent dans la bande de fréquence 2402-2480 MHz et sous le seuil de puissance de sortie maximale de 100mW (20dBm) Les autorités réglementaires au sein de l'UE pourront obtenir des renseignements de conformité en envoyant un courrier à l'adresse suivante: Wahoo Fitness LLC 90 W. Wieuca Road 110 Atlanta, GA 30342