Kickr Move - Fitnessgeräte Wahoo - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG Kickr Move Wahoo

wahootness.com40KICKR MOVE Quick Start Guide Für die komplette Einrichtung lesen Sie bitte die vollständige Anleitung. Scannen Sie den QR-Code, um mit der Montage und Einrichtung zu beginnen WICHTIGE IMFORMATIONEN Lesen Sie dieses Handbuch und alle Sicherheitsinformationen vor dem Zusammenbau und Gebrauch sorgfältig durch. Die Nichtbeachtung der Warnungen und Anweisungen kann zu Verletzungen und/ oder Sachschäden an Geräten oder der Umgebung führen.

• Das KICKR MOVE nur wie in den Informationen in diesem Handbuch angegeben montieren.

• Das KICKR MOVE nicht verändern.

• Alle Anweisungen können auf unserer Website eingesehen werden: www.wahootness.com/instructions.

• Bilder geben das Endprodukt möglicherweise nicht genau wieder. Die folgenden Hinweise sind nach dem Grad der Gefahr oder des Schadens eingeteilt, der bei unsachgemäßer Verwendung des Produkts aureten kann: Die Nichtbeachtung der Anweisungen führt zum Tod oder zu schweren Verletzungen. Die Nichtbeachtung der Anweisungen kann zum Tod oder zu schweren Verletzungen führen. Die Nichtbeachtung der Anweisungen kann zu Verletzungen und/oder Sachschäden an Geräten oder der Umgebung führen. GEFAHRWARNUNGWARNUNGEspañol: Ver las instrucciones completas para completar la conguraciónFrançais: Pour une installation complète, consulter le mode d’emploi.Italiano: Vedi istruzioni dettagliate per una congurazione completaKorean: 완전 한 설치에 대 한 전체 지침을 참조 하십시오Deutsche: Für die komplette Einrichtung lesen Sie bitte die vollständige AnleitungSimplied Chinese: 查看完整设置的全面操作说明Traditional Chinese: 檢視完整設定的全面操作說明Japanese: 完全なセットアップについての完全な説明を参照Polish: Zobacz pełne instrukcje dotyczące pełnej konguracji.42 Vielen Dank für den Kauf eines Wahoo KICKR MOVE! MEHR INFOS: Weitere Informationen oder dase Eineichen eine Anfrage unter www.wahootness.com/support

Bürozeiten: Montag–Freitag 9–17 Uhr EST (ca. 16–1 Uhr MEZ) Großbritannien: [phone] Bürozeiten: Montag–Freitag 14–20 Uhr GMT (ca. 15–21 Uhr MEZ) DEUTSCHE ALLGEMEINE SICHERHEITSHINWEISE

• Unsachgemäßes oder übermäßiges Training kann zu schweren Verletzungen führen. Bevor ein Trainingsprogramm begonnen oder verändert wird, bitte einen Arzt konsultieren.

• Der Kontakt mit beweglichen Teilen des KICKR MOVE kann zu schweren Verletzungen führen.

• Keine Hände oder Gegenstände in die Nähe von beweglichen Teilen des KICKR MOVE bringen.

• Kinder und Haustiere vom KICKR MOVE fernhaklten.

• Keine weite Kleidung oder Schuhe mit losen Schnürsenkeln tragen, die zu einem unbeabsichtigten Kontakt mit beweglichen Teilen führen könnten.

• Das maximale Fahrergewicht von 113,5 kg (250 lbs) nicht überschreiten.

• Die Instabilität des KICKR MOVE kann zu schweren Verletzungen führen. Das KICKR MOVE nur auf stabilen, ebenen Oberächen verwenden.

• Das KICKR MOVE ist nur für die Verwendung in Innenräumen vorgesehen. Nicht im Freien oder in der Nähe von Wasser lagern.

• Das KICKR MOVE kann sich bei längerem Gebrauch

heiß anfühlen. Die Komponenten vro Berührung abkühlen lassen.

• Nur das mitgelieferte Netzteil mit dem KICKR MOVE verwenden, um Brand- oder Stromschlaggefahr zu vermeiden.

• Das KICKR MOVE während der Trainingssaison mit dem WLAN verbunden lassen, um automatische Updates zu erhalten. Vor der Reinigung, Wartung oder längerer Nichtebenutzung den Netzstecker aus dem KICKR MOVE ziehen.

• Veränderungen am Gerät, unsachgemäße und/ oder unvollständige Verwendung, Montage oder Bedienung können zu schweren Verletzungen führen.

• Halten Sie den KICKR MOVE bei Nichtgebrauch in der gesperrten Position.

• Wenn Sie den KICKR CLIMB und KICKR MOVE zusammen verwenden, müssen Sie den KICKR CLIMB-Basisadapter verwenden, um Schäden am KICKR CLIMB während des Gebrauchs zu vermeiden.

• Um Schäden an Ihrem Fahrrad oder Zubehör zu vermeiden, legen Sie nichts unter Ihr Vorderrad oder befestigen Sie Ihre Gabel an einem anderen Kletter- oder Lenkzubehör, während Sie den KICKR MOVE verwenden. WARNUNGSCALE 0.750 (2) (1) (1a) (11b) (11b)

• Diese Teile sind bereits am KICKR MOVE installiert. PROFI-TIPP: HEBEN SIE SICH DAS VERPACKUNGS- UND SCHUTZMATERIAL AUF, DAMIT SIE DAS GERÄT SPÄTER GUT TRANSPORTIEREN ODER LAGERN KÖNNEN.

(3)* (4) (5) (6)* (7)* (8) (9) (10) AUSPACKEN (1) KICKR MOVE (1a) Verriegelungshebel KICKR MOVE (2) AC-Netzteil (3) Schnellspanner (4) Segmentscheibe für Scheibenbremse (5) 1,8 mm Abstandsring (6) Adapter A – für 130 mm und 135 mm Schnellspanner (7) Adapter B - Abstandsring für die Hinterachse für 130 mm und 135 mm Schnellspanner (8) Adapter C – für 12x142 und 12x148 Steckachse (9) Adapter D - 12x142 Thru Axle (10) Adapter E - 12x148 Thru Axle (11a) Axis Feet - Small (11b) Axis Feet - Medium *Pre-installed (11c) Axis Feet - Large DEUTSCHE (11a) (11c)44 (2) Stellen Sie Ihren KICKR MOVE auf eine stabile, ebenerdige Fläche und öffnen Sie die Arme des Geräts, indem Sie (1) sie an den blauen Riegeln herunterdrücken und (2) die Arme nach außen schwenken, bis sie einrasten. (HINWEIS: Stellen Sie sicher, dass die Riegel zurückgesprungen sind und die Arme in der offenen Position festgestellt wurden.)

KICKR MOVE AUFSTELLEN

(3) Schließen Sie das Trainingsgerät mithilfe des AC-Netzteils an eine Stromquelle an. Um das Trainingsgerät zu stabilisieren, korrigieren Sie die Position der beiden Standfüße (4a), indem Sie diese nach links oder rechts drehen, bis das Gerät ebenerdig steht. (4b) Fixieren Sie diese Position, indem Sie die blauen Sicherungsmuttern gegen den KICKR MOVE Armrahmen festziehen. Passen Sie die Höhe des Trainingsgeräts an die Größe Ihres Rads an, indem Sie (5) den Höhenverstellknopf im mittleren Arm bis zur gewünschten Radgröße drehen. Falls Sie nicht genau wissen, was Ihre Radgröße ist, schauen Sie an der Seite Ihres Reifens nach oder fragen Sie Ihren Fahrradhändler. (1) (5)(4) (a) (b) (3) Überprüfen Sie vor jeder Benutzung, ob das Gerät stabil steht. Passen Sie bei Bedarf die Position der Standfüße an. Quetschgefahr. Um schwere Verletzungen zu vermeiden: •Halten Sie Ihre Hand IMMER von beweglichen Teilen fern. • Greifen Sie NIEMALS in den KICKR MOVE. • Sperren Sie den KICKR MOVE IMMER, wenn Sie ihn nicht verwenden. Stellen Sie vor dem Einrichten Ihres KICKR MOVE sicher, dass der Verriegelungshebel sicher verriegelt ist, um Verletzungen zu vermeiden. WARNUNG

WARNUNGWARNUNGFÜR 142 MM ODER 148 MM STECKACHSE

Adapters Needed: C and D or E Zur Verwendung mit der 12 mm Steckachse, die sich am Fahrrad befindet. SCALE 0.500 SCALE 0.500 (1) (2) FAHRRAD BEFESTIGEN Stellen Sie einen Gang an Ihrem Fahrrad ein, bei dem die Fahrradkette vorn und hinten auf dem kleinsten Ritzel liegt. Schrauben Sie dann das Hinterrad ab. Befestigen Sie Ihr Fahrrad an dem KICKR MOVE. Richten Sie dabei die Kette mit dem kleinsten Ritzel am KICKR MOVE aus und drücken Sie das Fahrrad nach unten, damit das Ausfallende auf der Achse des KICKR MOVE’s einrastet. Bei Fahrrädern mit Schnellspannern - Sichern sie Ihr Fahrrad, indem Sie die Hutmutter des schnellspanners festziehen und den schnellspanner zuklappen. Der Schnellspanner ist offen, wenn er vom Fahrradrahmen weg zeigt (1), und geschlossen, wenn er zum Fahrradrahmen hin zeigt (2). Der Griff des Schnellspanners befindet sich immer auf der Nichtantriebsseite des KICKR MOVE. Verwenden Sie mit dem KICKR MOVE immer nur den mitgelieferten Schnellspanner. Bei Fahrrädern mit Steckachse - Sichern Sie Ihr Fahrrad, indem Sie die Steckachse Ihres Fahrrads neu einbauen (3) und gemäß der Herstellervorgaben festziehen (4). Wenn der Schnellspanner oder die Steckachse nicht richtig angezogen wird, kann dies zu Sachschäden führen, einschließlich Schäden am angebrachten Fahrrad oder zu Verletzungen. Wenn Sie sich über die richtige Spannung nicht sicher sind, wenden Sie sich an Ihren örtlichen Fahrradladen oder wenden Sie sich an Wahoo Fitness. Fahren Sie NICHT mit dem KICKR MOVE, bis der Schnellspanner oder die Steckachse richtig angezogen ist.

(3) (4)Adapter A 130mm Configuration (Adapter B)135mm Configuration (Adapter B)

FÜR 130 MM ODER 135 MM SCHNELLSPANNER

Adapters Needed: A and B KICKR MOVE ist bereits für Fahrräder mit 130 mm Schnellspannern voreingestellt. Wenn Sie ein Fahrrad mit 130 mm haben, gehen Sie zu „Fahrrad befestigen“. Bei einem Fahrrad mit 135 mm entfernen Sie den Schnellspanner, drehen Sie Adapter B um und befestigen Sie den Schnellspanner wieder. DEUTSCHE Adapter C12x142mm Configuration (Adapter D)12x148mm Configuration (Adapter E) PROFI-TIPP: Heben Sie das Vorderrad hoch, während Sie den Sattel nach unten drücken. So stellen Sie sicher, dass Ihr Fahrrad richtig auf dem Trainer sitzt. Stellen Sie vor dem Anbringen Ihres Fahrrads sicher, dass der Verriegelungshebel sicher verriegelt ist, um Verletzungsgefahr zu vermeiden WARNUNGWARNUNG46 KOMPATIBILITÄT:

• ELEMNT GPS Fahrradcomputer.

• Apple-Geräte mit iOS 15 oder neuer.

• Android-Geräte mit Android 11 oder neuer.

• Windows- oder MacOS-Computer mit Bluetooth, ANT+, einem WLAN-Netzwerk oder Direct Connect Ethernet-Zubehör.

AXIS FÜSSEINSTELLUNG

Mit den integrierten AXIS-Füßen von KICKR MOVE können Radfahrer aller Art das Fahrgefühl an ihren einzigartigen Fahrstil anpassen, das Feedback verbessern und ein realistischeres Trainingserlebnis bieten. Schritt 1: Lösen Sie die Auslegerfüße Schritt 3: Entfernen Sie die obere Kappe (Teil zwischen dem blauen Schloss rechts und der Fußbasis). Schritt 3: Installieren Sie die gewünschte obere Kappe SCHLIESSEN SIE DIE EINRICHTUNG ÜBER DIE WAHOO APP AB Laden Sie die Wahoo App kostenlos aus dem Apple App Store oder Android Google Play Store herunter. Verwenden Sie diese App, um Ihre Geräteregistrierung abzuschließen, Ihr Prol zu vervollständigen, notwendige Firmware-Updates durchzuführen und Ihre Sensoren zu koppeln. WORKOUT BEGINNEN: Tippen Sie in der Workout-Ansicht auf den grünen Start-Button. Wischen Sie nach rechts, um die Seite KICKR MOVE anzuzeigen. Auf dieser Seite können Sie die Daten zu Ihrem Workout einsehen und den KICKR MOVE steuern. KICKR MOVE WORKOUT-MODI: In der Wahoo Fitness App haben Sie folgende Workout-Modi für Ihren KICKR MOVE zur Auswahl: LEVEL: Analog zu einem Rollen- oder Windtrainer wird das Training schwerer, umso schneller Sie fahren. Das Level wirkt sich auf Ihre Leistungskurve aus. RESISTANCE: Hiermit können Sie den Bremswiderstand zwischen 0 und 100 % festlegen. Unabhängig von der Geschwindigkeit bleibt die Bremse bis zur nächsten Änderung fest eingestellt. ERG: Legen Sie Ihre gewünschte Intensität fest. Der KICKR MOVE wird den Widerstand entsprechend erhöhen oder verringern, um die Leistungsstufe unabhängig von der Geschwindigkeit konstant zu halten. SIM: Geben Sie Ihr Gewicht, Ihren Radtyp, Ihre Fahrposition, den Gegenwind und das Gefälle/ den Anstieg an. Der KICKR MOVE wird dann die genaue Leistungskurve ermitteln, als würden Sie im Freien fahren. 0-140 lbs (0 – 63 kg) Verwenden Sie eine Kappe mit dem kleinsten Durchmesser 141-180 lbs (63 – 81 kg) Verwenden Sie die mittlere Kappe (standardmäßig installiert) 181 lbs + (81kg +) Verwenden Sie die Kappe mit dem größten Durchmesser WAARSCHUWING: Wenn Sie nicht die für Ihr Gewicht geeignete obere Kappe auswählen, kann dies zu Sach- oder Personenschäden führen. Fahren Sie den KICKR MOVE NICHT, bis die entsprechende obere Kappe installiert ist. WARNUNGWahoo Fitness garantiert, bei normaler Benutzung für ein Jahr ab Kaufdatum, daß dieses Produkt frei von Material- und Herstellungsfehlern ist. Schäden, die durch unsachgemäße Benutzung/Pege, Unfälle, überm..ige Feuchtigkeit/Nässe, Insekten, unsachgemäßes Verpacken, Hitzeeinwirkung, Stromschläge sowie auch durch technische Modikationen oder Umbauten entstehen, werden nicht von der Garantie abgedeckt. Wahoo Fitness ersetzt ein defektes Produkt nach Prüfung und jeweiligem Ermessen mit einem vergleichbaren Artikel. Dabei müssen einzig die Portokosten vom Käufer übernommen werden. Austauschprodukte können neu, aufgearbeitet oder erneuert sein und für diese Produkte gilt eine Gewährleistung von 60 Tagen nachdem man das Produkt zurück erhalten hat. Alle ersetzten Geräte werden wieder Eigentum von Wahoo Fitness. Soweit zulässig treten diese Garantiebestimmungen anstelle jeder anderen Garantiebestimmung, sei sie direkt oder indirekt, schrilich oder mündlich, ein- schließlich jeglicher Zusicherung allgemeiner Gebrauchstauglichkeit oder Garantiebestimmung bezüglich der Nutzbarkeit für einen bestimmten Zweck. Wahoo Fitness haet nicht für spezielle oder zufällige Schäden, Folgeschäden oder indirekte Schäden. In einigen Ländern ist die Einschränkung der Habarkeit auf eine genau festgelegte Summe, oder der Ausschluss der Habarkeit, nicht erlaubt, daher ist es möglich, dass die oben genannten Einschränkungen und Ausschlussk- lauseln für Sie nicht gelten. Bei einem Garantie- oder Kulanzantrag bitte Wahoo Fitness kontaktieren, um die entsprechenden Versandinformationen sowie eine Referenznummer zu erhalten. Das Produkt ausreichend frankiert zusammen mit dem originalen Kaufbeleg an Wahoo Fitness senden. Die Referenznummer gut sichtbar außen auf das Paket schreiben. Bei Fragen bezüglich Ihres Wahoo Fitness Produktes haben nicht zögern, sich mit uns in Verbindung zu setzen. WFBKTR123 FCC: PAD147 IC: 10563A-WF147 GARANTIEBESTIMMUNG CE-ERKLÄRUNG Hiermit erklärt Wahoo Fitness, dass dieses Produkt: -die wesentlichen Anforderungen und andere relevante Bestimmungen der Richtlinie 2014/53/EU und - Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung (DoC) steht unter der folgenden Internet-Adresse zur Verfügung: http://wahootness.com/regulatory-notices. Der Gegenstand der oben beschriebenen Erklärung steht im Einklang mit der entsprechenden Harmonisierung der Gesetzgebung in der Europäischen Union: Richtlinie 2014/53/EU und anderen möglicherweise anwendbaren Richtlinien. Diese Erklärung wird unter der alleinigen Verantwortung von Wahoo Fitness, LLC ausgestellt. -Alle aufgeführten Wahoo Produkte werden innerhalb des 2402-2480 MHz-Frequenzbandes und unterhalb des Schwellenwertes für die maximale Ausgangsleistung von 100mW (20dBm) betrieben. Aufsichtsbehörden innerhalb der EU können Informationen zur Einhaltung (Compliance) durch ein Anschreiben an: Wahoo Fitness LLC 90 W. Wieuca Road 110 Atlanta, GA 30342 wahootness.com48KICKR MOVE 快速入门指南 查看完整设置的全面操作说明 扫描QR码以开始组装和设置