Kickr Move - Sprzęt fitness Wahoo - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI Kickr Move Wahoo

wahootness.com72Skrócona instrukcja obsługi KICKR MOVE Zobacz pełne instrukcje dotyczące pełnej konfiguracji. Zeskanuj kod QR do, aby rozpocząć montaż i kongurację

Przeczytaj dokładnie niniejszą instrukcję i wszystkie informacje dotyczące bezpieczeństwa przed montażem i użyciem. Niezastosowanie się do ostrzeżeń i instrukcji może spowodować obrażenia ciała i/lub zyczne uszkodzenie sprzętu lub otoczenia.

• Montuj KICKR MOVE wyłącznie zgodnie z informacjami zawartymi w niniejszej instrukcji.

• Nie modykuj KICKR MOVE.

• Wszystkie instrukcje można znaleźć na naszej stronie internetowej: www.wahootness.com/instructions.

• Obrazy mogą nie odzwierciedlać dokładnie produktu końcowego. Poniższe instrukcje zostały sklasykowane zgodnie ze stopniem zagrożenia lub szkód, które mogą wystąpić w przypadku nieprawidłowego użytkowania produktu: Niezastosowanie się do instrukcji spowoduje śmierć lub poważne obrażenia. Niezastosowanie się do instrukcji może spowodować śmierć lub poważne obrażenia. Niezastosowanie się do instrukcji może spowodować obrażenia ciała i/lub zyczne uszkodzenie sprzętu lub otoczenia. NIEBEZPIECZENSTWOOSTRZEZENIEOSTROZNOSCOSTRZEZENIEEspañol: Ver las instrucciones completas para completar la conguraciónFrançais: Pour une installation complète, consulter le mode d’emploi.Italiano: Vedi istruzioni dettagliate per una congurazione completaKorean: 완전 한 설치에 대 한 전체 지침을 참조 하십시오Deutsche: Für die komplette Einrichtung lesen Sie bitte die vollständige AnleitungSimplied Chinese: 查看完整设置的全面操作说明Traditional Chinese: 檢視完整設定的全面操作說明Japanese: 完全なセットアップについての完全な説明を参照 Polish: Zobacz pełne instrukcje dotyczące pełnej konguracji.74 Dziękujemy za zakup Wahoo KICKR MOVE! UCZ SIĘ WIĘCEJ: Aby uzyskać więcej informacji lub przesłać prośbę o wsparcie, odwiedź stronę www.wahootness.com/support SKONTAKTUJ SIĘ Z NAMI: Wahoo Fitness 90 W. Wieuca Rd NE Suite 110 Atlanta, GA 30342 United States TELEFON: Stany Zjednoczone: 1-877-978-1112 Godziny telefoniczne w USA: od poniedziałku do piątku 9:00 - 17:00 czasu wschodniego Zjednoczone Królestwo: [phone] Godziny telefoniczne w Wielkiej Brytanii: ood poniedziałku do piątku 14:00 - 22:00 GMT POLISH OGÓLNE INFORMACJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA

• Niewłaściwe lub nadmierne ćwiczenia mogą spowodować poważne obrażenia. Zawsze skonsultuj się z lekarzem przed rozpoczęciem lub modykacją jakiegokolwiek programu ćwiczeń.

• Kontakt z ruchomymi częściami KICKR MOVE może spowodować poważne obrażenia.

• Nie zbliżaj rąk ani przedmiotów do ruchomych części KICKR MOVE.

• Trzymaj dzieci i zwierzęta z dala od KICKR MOVE.

• Nie nosić luźnej odzieży ani butów z luźnymi sznurowadłami, które mogłyby spowodować niezamierzony kontakt z ruchomymi częściami.

• Nie przekraczaj maksymalnej wagi rowerzysty 250 funtów (113,5 KG).

• Niestabilność KICKR MOVE może spowodować poważne obrażenia. Używaj KICKR MOVE tylko na stabilnych, równych powierzchniach.

• KICKR MOVE jest przeznaczony wyłącznie do użytku w pomieszczeniach. Nie przechowywać na zewnątrz lub w pobliżu wody.

• KICKR MOVE może stać się gorący w dotyku, gdy jest używany przez dłuższy czas. Pozwól komponentom ostygnąć przed dotknięciem.

• Aby uniknąć ryzyka pożaru lub porażenia prądem, używaj tylko dołączonego zasilacza z KICKR MOVE.

• W szczycie sezonu treningowego KICKR MOVE powinien być podłączony do zasilania, aby umożliwić automatyczne aktualizacje za pośrednictwem sieci Wi-Fi. KICKR MOVE należy odłączyć od zasilania przed czyszczeniem i konserwacją lub w przypadku nieużywania urządzenia przez dłuższy czas.

• Modykacje urządzenia, niewłaściwe i/lub niekompletne użytkowanie, montaż lub obsługa mogą spowodować poważne obrażenia.

• Pozostawić dźwignię KICKR MOVE w położeniu ZABLOKOWANYM, gdy nie jest używana.

• Jeśli używasz KICKR CLIMB i KICKR MOVE razem, musisz użyć adaptera podstawy KICKR CLIMB, aby uniknąć uszkodzenia KICKR CLIMB podczas użytkowania.

• Aby uniknąć uszkodzenia roweru lub akcesoriów, podczas korzystania z urządzenia KICKR MOVE nie należy umieszczać żadnych przedmiotów pod przednim kołem ani mocować wideł do innych akcesoriów do wspinaczki lub kierownicy. OSTRZEZENIESCALE 0.750 (2) (1) (1a) (11b) (11b)

• Te elementy są fabrycznie zainstalowane w KICKR MOVE PROTIP: Zachowaj wszystkie opakowania i materiały ochronne na czas transportu i przechowywania.

(3)* (4) (5) (6)* (7)* (8) (9) (10) ROZPAKOWANIE (1) KICKR MOVE (1a) KICKR MOVE dźwignia blokująca (2) Zasilacz sieciowy (3) szpikulec szybkiego uwalniania (4) Element dystansowy zacisku hamulca tarczowego (5) Podkładka dystansowa 1,8 mm (6) Adapter A — do szybkozłączy 130 mm i 135 mm (7) Adapter B — dwustronna podkładka dystansowa piasty do szybkozamykaczy 130 mm i 135 mm (8) Adapter C — do osi przelotowej 12x142 i 12x148 (9) Adapter D - 12x142 Thru Axle (10) Adapter E - 12x148 Thru Axlev (11a) Axis Feet - Small (11b) Axis Feet - Medium *Pre-installed (11c) Axis Feet - Large POLISH (11a) (11c)76 (2) Umieść KICKR MOVE na stabilnej, równej powierzchni i rozłóż nóżki, (1) naciskając na niebieskie zatrzaski blokujące nóżki i (2) odchylając nóżki na zewnątrz, aż zatrzasną się na swoim miejscu. (UWAGA: Upewnij się, że wypustki blokujące nóżki odskoczyły z powrotem i zabezpieczyły nóżki w pozycji otwartej.)

KONFIGURACJA KICKR MOVE

(3) Użyj dołączonego zasilacza sieciowego, aby podłączyć trenażer do standardowego gniazdka ściennego. Aby ustabilizować trenażer, wyreguluj dwie nóżki poziomujące (4a), przekręcając je w lewo lub w prawo, aż trenażer będzie wypoziomowany i (4b) zablokuj je, dokręcając niebieskie nakrętki zabezpieczające do ramy nóg KICKR MOVE. Dostosuj wysokość trenażera, aby pasował do określonego rozmiaru kół, (5) przesuwając pokrętło regulacji wysokości na środkowej nodze do odpowiedniego ustawienia. Jeśli nie masz pewności co do rozmiaru koła, sprawdź ścianę boczną opony lub skonsultuj się z lokalnym sklepem rowerowym. (1) (5)(4) (a) (b) (3) Przed każdą jazdą sprawdź, czy trenażer jest stabilny; w razie potrzeby ponownie wyregulować nóżki poziomujące. Ryzyko zmiażdżenia. Aby zapobiec poważnym obrażeniom: • ZAWSZE trzymaj rękę z dala od ruchomych części. •NIGDY nie sięgaj w KICKR MOVE. •ZAWSZE blokuj KICKR MOVE, gdy nie jest używany. Przed skonfigurowaniem KICKR MOVE należy upewnić się, że dźwignia blokady jest dobrze zablokowana, aby uniknąć ryzyka odniesienia obrażeń. OSTRZEZENIE OSTRZEZENIE

OSTRZEZENIEDO 142 MM LUB 148 MM PRZEZ OŚ

Potrzebne adaptery: C i D lub E Do użytku z osią sztywną 12 mm dostarczoną z rowerem. SCALE 0.500 SCALE 0.500 (1) (2) MOCOWANIE ROWERU Przełóż łańcuch rowerowy na najmniejszą zębatkę z przodu iz tyłu, a następnie zdejmij tylne koło. Zainstaluj swój rower na KICKR MOVE, dopasowując łańcuch do najmniejszej zębatki w KICKR MOVE i dociskając, aby całkowicie osadzić haki na osi KICKR MOVE. Do rowerów z szybkozamykaczem - Zabezpiecz swój rower, dokręcając żołądź szybkozamykacza nakrętkę i zaciśnięcie dźwigni szybkiego zwalniania. Dźwignia szybkiego zwalniania jest „otwarta”, gdy jest zakrzywiona z dala od ramy roweru (1); dźwignia jest „zamknięty”, gdy zakręca w kierunku roweru rama (2). Uchwyt szybkozamykacza znajduje się zawsze po stronie bez napędu (bez kasety) KICKR MOVE. Podczas korzystania z KICKR MOVE używaj tylko dostarczonego szpikulca z szybkozamykaczem. W przypadku rowerów z osią sztywną - Zabezpiecz swój rower, ponownie montując oś przelotową roweru (3) i dokręcając ją zgodnie ze specyfikacjami producenta (4). Niewłaściwe dokręcenie szybkozamykacza lub osi przelotowej może spowodować uszkodzenie mienia, w tym uszkodzenie przymocowanego roweru lub obrażenia ciała. Jeśli nie masz pewności co do prawidłowego naprężenia, skonsultuj się z lokalnym sklepem rowerowym lub skontaktuj się z Wahoo Fitness do pomocy.

(3) (4)Adapter A 130mm Configuration (Adapter B)135mm Configuration (Adapter B)

Potrzebne adaptery: A i B KICKR MOVE jest fabrycznie skonfigurowany do rowerów z rozstawem szybkiego zwalniania 130 mm. Jeśli masz rower z rozstawem 130 mm, przejdź do „Mocowanie roweru”. Aby uzyskać rozstaw 135 mm, wyjmij szpikulec z szybkozamykaczem, odwróć adapter B i ponownie zainstaluj szpikulec z szybkozamykaczem. POLISH Adapter C12x142mm Configuration (Adapter D)12x148mm Configuration (Adapter E) PROTIP: Podnieś przednie koło, jednocześnie naciskając siodełko, aby upewnić się, że rower jest całkowicie osadzony na trenażerze. Przed podłączeniem roweru należy upewnić się, że dźwignia blokady jest bezpiecznie zablokowana, aby uniknąć ryzyka odniesienia obrażeń OSTRZEZENIE OSTRZEZENIE78 ZGODNOŚĆ

• Komputery Element GPS BK.

• Urządzenia Apple z systemem iOS 15 lub nowszym.

• Urządzenia z systemem Android w wersji 11 lub nowszej.

• Komputer z systemem Windows lub MacOS z Bluetooth, ANT+, siecią Wi-Fi lub akcesorium Direct Connect Ethernet.

AXIS FEET MODYFIKACJA

Zintegrowane nóżki AXIS KICKR MOVE pozwalają rowerzystom wszystkich typów dostosować wrażenia z jazdy do ich unikalnego stylu jazdy, poprawić sprzężenie zwrotne i zaoferować bardziej realistyczne wrażenia podczas treningu. Krok 1: Odkręć nóżki „wysięgnika. Krok 2: Zdejmij górną nasadkę (część między niebieska przeciwnakrętka i podstawa stopy). Krok 3: Zainstaluj żądaną górną nasadkę. DOKOŃCZ KONFIGURACJĘ ZA POMOCĄ APLIKACJI WAHOO Pobierz aplikację Wahoo App za darmo z Apple App Store lub Android Google Play Store. Użyj tej aplikacji, aby zakończyć rejestrację urządzenia, uzupełnić swój prol, wykonać niezbędne aktualizacje oprogramowania sprzętowego i sparować czujniki. ROZPOCZNIJ TRENING: Na ekranie treningu wybierz zielony przycisk „Start”, aby rozpocząć trening. Przesuń w prawo, aby wyświetlić stronę KICKR MOVE. Ta strona umożliwia przeglądanie treningu i sterowanie KICKR MOVE. TRYBY TRENINGU KICKR MOVE: W aplikacji Wahoo Fitness dostępne są następujące tryby treningu, których możesz używać do kontrolowania swojego KICKR MOVE: POZIOM: Podobnie jak jazda na trenażerze z płynem lub wiatrem, im szybciej jedziesz, tym trudniej. Wybrany poziom określa postęp krzywej mocy. OPÓR: To pozwala możesz ustawić opór hamulca w dowolnym miejscu od 0 do 100%. Niezależnie od prędkości hamulec pozostanie zaciągnięty, dopóki nie zdecydujesz się go zmienić. ERG: Ustaw żądaną moc, KICKR MOVE zwiększy się lub zmniejszy opór aby utrzymać stałą moc wyjściową, niezależnie od prędkości. SIM: Wprowadź swoją wagę, typ roweru, pozycję podczas jazdy, wiatr i nachylenie, a KICKR MOVE dokładnie wymodeluje krzywą mocy, tak jakbyś jechał na świeżym powietrzu. 0-140 lbs (0 – 63 kg) Użyj nasadki o najmniejszej średnicy 141-180 lbs (63 – 81 kg) Użyj środkowego nasadki (zainstalowany domyślnie) 181 lbs + (81kg +) Użyj nasadki o największej średnicy OSTRZEŻENIE: Niewybranie odpowiedniej nasadki górnej do swojej wagi może spowodować uszkodzenie mienia lub obrażenia ciała. NIE WOLNO jeździć na KICKR MOVE, dopóki nie zostanie zamontowana odpowiednia górna nasadka. OSTRZEZENIEWahoo Fitness gwarantuje, że ten produkt będzie wolny od wad materiałowych i wykonawczych, przy normalnym użytkowaniu, przez okres jednego roku od daty zakupu. Wady wynikające z niewłaściwego lub nierozsądnego użytkowania lub konserwacji, wypadków, nadmiernej wilgoci, owadów, niewłaściwego opakowania, wyładowań atmosferycznych, skoków napięcia lub nieautoryzowanej ingerencji, zmian lub modykacji nie będą objęte gwarancją. Wahoo Fitness, według własnego uznania, naprawi lub wymieni na porównywalny produkt, nie pobierając od klienta żadnych opłat za części ani robociznę, o ile klient ponosi koszty wysyłki. Produkty mogą być nowe, odnowione lub odnowione i są objęte gwarancją przez okres, który nie wygasł od pierwotnego zakupu lub 60 dni od zwrotu, w zależności od tego, który okres jest dłuższy. Wszelkie wymienione produkty stają się własnością Wahoo Fitness. GDZIE JEST TO DOZWOLONE, POSTANOWIENIA NINIEJSZEJ OGRANICZONEJ GWARANCJI ZASTĘPUJĄ WSZELKIE INNE PISEMNE GWARANCJE, WYRAŹNE LUB DOROZUMIANE, PISEMNE LUB USTNE, W TYM WSZELKIE GWARANCJE WARTOŚCI HANDLOWEJ LUB PRZYDATNOŚCI DO OKREŚLONEGO CELU. W ŻADNYM WYPADKU WAHOO FITNESS NIE BĘDZIE ODPOWIEDZIALNY ZA SPECJALNE, PRZYPADKOWE, WTÓRNE LUB POŚREDNIE SZKODY. NIEKTÓRE MIEJSCA NIE ZEZWALAJĄ NA OGRANICZENIA WYKLUCZEŃ LUB OGRANICZEŃ ODPOWIEDZIALNOŚCI DO OKREŚLONYCH KWOT, WIĘC POWYŻSZE OGRANICZENIA LUB WYŁĄCZENIA MOGĄ NIE MIEĆ ZASTOSOWANIA. Aby uzyskać usługi gwarancyjne, skontaktuj się z Wahoo Fitness w celu uzyskania instrukcji wysyłki i numeru śledzenia RMA. Zwróć urządzenie, opłaconą przesyłką, wraz z oryginalnym dowodem zakupu, który jest wymaganym dowodem zakupu w przypadku naprawy gwarancyjnej, z numerem śledzenia RMA zapisanym na zewnątrz opakowania i wyślij je pocztą do Wahoo Fitness. WFBKTR123 FCC: PAD147 IC: 10563A-WF147 OGRANICZONA GWARANCJA OŚWIADCZENIE CE: Niniejszym Wahoo Fitness oświadcza, że ten produkt jest zgodny z: Zasadnicze wymagania i istotne odpowiednie przepisy dyrektywy 2014/53/UE Pełny tekst deklaracji zgodności UE (DoC) jest dostępny pod następującym adresem internetowym: www.wahootness.com/regulatory-notices. Opisany powyżej przedmiot deklaracji jest zgodny z odpowiednimi przepisami harmonizacyjnymi Unii Europejskiej: Dyrektywa 2014/53/UE i wszelkie inne obowiązujące dyrektywy. Niniejsza deklaracja została wydana na wyłączną odpowiedzialność rmy Wahoo Fitness, LLC. Wszystkie wymienione produkty Wahoo działają w paśmie częstotliwości 2402-2480MHz i poniżej progu maksymalnej mocy wyjściowej 100mW (20dBm). Organy regulacyjne w UE mogą uzyskać informacje o zgodności, pisząc na adres: Wahoo Fitness LLC 90 W. Wieuca Road 110 Atlanta, GA 30342 wahootness.com