Kickr Move - Attrezzatura fitness Wahoo - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE Kickr Move Wahoo

wahootness.com24KICKR MOVE Quick Start Guide Vedi istruzioni dettagliate per una configurazione completa. Eseguire la scansione del codice QR su per iniziare con il montaggio e l'installazione AVVISO IMPORTANTE Leggere attentamente il presente manuale e tutte le informazioni sulla sicurezza prima del montaggio e dell’uso. La mancata osservanza delle avvertenze e delle istruzioni può causare lesioni personali e/o danni sici all’apparecchiatura o all’ambiente circostante.

• Monta il CAMBIO della KICKR MOVE solo come indicato nelle informazioni contenute nel presente manuale.

• Non modicare il CAMBIO della KICKR MOVE.

• Tutte le istruzioni possono essere visualizzate sul nostro sito web: www.wahootness.com/ instructions.

• Le immagini potrebbero non riettere esattamente il prodotto nale. Le istruzioni di seguito sono classicate in base al grado di pericolo o danno che può vericarsi se il prodotto viene utilizzato in modo errato: La mancata osservanza delle istruzioni potrebbe causare la morte o gravi lesioni. La mancata osservanza delle istruzioni può causare la morte o gravi lesioni. La mancata osservanza delle istruzioni potrebbe causare lesioni personali e/o danni sici. PERICOLO AVVISO ATTENZIONE AVVISO Español: Ver las instrucciones completas para completar la conguraciónFrançais: Pour une installation complète, consulter le mode d’emploi.Italiano: Vedi istruzioni dettagliate per una congurazione completaKorean: 완전 한 설치에 대 한 전체 지침을 참조 하십시오Deutsche: Für die komplette Einrichtung lesen Sie bitte die vollständige AnleitungSimplied Chinese: 查看完整设置的全面操作说明Traditional Chinese: 檢視完整設定的全面操作說明Japanese: 完全なセットアップについての完全な説明を参照 Polish: Zobacz pełne instrukcje dotyczące pełnej konguracji.26 Grazie per aver acquistato Wahoo KICKR MOVE! ULTERIORI INFORMAZIONI: Per i video educativi, le app compatibili, le FAQ o per inviare una richiesta di assistenza, visita: www.wahootness.com/support

INFORMAZIONI GENERALI SULLA SICUREZZA

• Un esercizio improprio o eccessivo può causare lesioni gravi. Consulta sempre il tuo medico prima di iniziare o modicare qualsiasi programma di allenamento.

• Il contatto con le parti mobili del KICKR MOVE può provocare gravi lesioni.

• Non avvicinare le mani od oggetti alle parti mobili del KICKR MOVE.

• Tenere lontani bambini e animali domestici dal KICKR MOVE.

• Non indossare abiti larghi o scarpe con lacci che potrebbero entrare involontariamente in contatto con parti in movimento.

• Non superare il peso massimo di 113,5 kg (250 libbre).

• L’instabilità del KICKR MOVE può provocare lesioni gravi. Utilizza il KICKR MOVE solo su una supercie piana e stabile.

• Il KICKR MOVE è destinato al solo uso interno. Non conservare all’aperto o vicino all’acqua.

• Il KICKR MOVE può surriscaldarsi se utilizzato per lunghi periodi di tempo. Lascia rareddare i componenti prima di toccarli.

• Per evitare il rischio di incendi o scosse elettriche, utilizza solo l’adattatore di alimentazione in dotazione con il KICKR MOVE.

• Nel momento di punta della stagione degli allenamenti tieni alimentato il KICKR MOVE per permettere gli aggiornamenti automatici tramite Wi-Fi. Scollega l’alimentazione del KICKR MOVE prima della pulizia e della manutenzione o in caso di periodi di inutilizzo prolungati.

• Eventuali modiche del dispositivo, o l’uso, il montaggio e l’utilizzo impropri e/o incompleti possono provocare lesioni gravi.

• Mantenere il KICKR MOVE in posizione bloccata quando non in uso.

• Se usi KICKR CLIMB e KICKR MOVE insieme, devi usare l'adattatore base KICKR CLIMB per evitare danni al KICKR CLIMB mentre sei in uso.

• Per evitare danni alla bicicletta o agli accessori, non mettere nulla sotto la ruota anteriore, o attaccare la forcella a qualsiasi altro accessorio per l'arrampicata o lo sterzo mentre usi il KICKR MOVE. Orario telefonico: lunedì-venerdì 09:00-17:00 (fuso orario EST) Orario telefonico: lunedì-venerdì 14:00-21:00 (fuso orario GMT) AVVISO* Questi elementi sono preinstallati sul KICKR MOVE CONSIGLIO: CONSERVA L’INTERO IMBALLAGGIO E IL MATERIALE PROTETTIVO PER IL TRASPORTO E LO STOCCAGGIO.

DISIMBALLO (1) KICKR MOVE (1a) KICKR MOVE leva di bloccaggio (2) Adattatore di alimentazione CA (3) Leva di sgancio rapido (4) Distanziale per la pinza dei freni a disco (5) Distanziale da 1,8 mm (6) Adapter A – Per sgancio rapido da 130 mm e 135 mm (7) Adapter B - Distanziale del mozzo reversibile per sgancio rapido da 130 mm e 135 mm (8) Adapter C – Per perno passante da 12x142 e 12x148 (9) Adapter D - 12x142 Thru Axle (10) Adapter E - 12x148 Thru Axle (11a) Axis Feet - Small (11b) Axis Feet - Medium Pre-Installed (11c) Axis Feet - Large ITALIANO SCALE 0.750 (2) (1) (1a) (11b) (11b) (3)* (4) (5) (6)* (7)* (8) (9) (10) (11a) (11c)28 (2) Posiziona KICKR MOVE su una superficie a livello stabile e apri le gambe (1) premendo verso il basso la linguetta di blocco della gamba blu e (2) ruotando le gambe verso l’esterno finché non scattano in posizione. (NOTA: assicurati che le linguette di blocco della gamba ritornino su e fissino le gambe in posizione aperta.)

CONFIGURAZIONE DI KICKR MOVE

(3) Utilizza l’adattatore di alimentazione CA incluso per collegare il trainer a una presa a muro standard. Per stabilizzare il trainer, regola i due piedini di livellamento (4a) girandoli a sinistra o a destra finché il trainer è a livello e (4b) li blocca in posizione fissando i controdadi blu contro il telaio della gamba del KICKR MOVE. Regola l’altezza del trainer per adattarlo alle dimensioni specifiche della ruota (5) sistemando la manopola di regolazione dell’altezza sulla gamba centrale all’impostazione appropriata. Se non sei sicuro delle dimensioni della ruota, controlla il fianco dello pneumatico o consulta il negozio di bici della zona. (1) (5)(4) (a) (b) (3) Controlla che il trainer sia stabile prima di pedalare. Se necessario, regola nuovamente i piedini di livellamento. ATTENZIONE: Pericolo di pizzicamento. Per prevenire lesioni gravi: •Tenere SEMPRE la mano lontana dalle parti in movimento. •MAI toccare KICKR MOVE. • SEMPRE bloccare KICKR MOVE quando non in uso. Prima di impostare il KICKR MOVE, assicurarsi che la leva di blocco sia bloccata in modo sicuro per evitare rischi di lesioni. AVVISO AVVISO AVVISOPER ASSE PASSANTE DA 142 MM O 148 MM Adapters Needed: C and D or E Da utilizzarsi con l’asse passante da 12 mm fornito con la bicicletta. SCALE 0.500 SCALE 0.500 (1) (2)

MONTAGGIO DELLA BICI

Sposta la catena della bici sulla ruota dentata più piccola davanti e dietro, quindi rimuovi la ruota posteriore. Posiziona la bicicletta sul KICKR MOVE allineando la catena con la ruota dentata più piccola sul KICKR MOVE e premendo verso il basso fino a collocare pienamente i forcellini sull’asse del KICKR MOVE’s. Per bici con sgancio rapido - assicura la bicicletta stringendo i dadi a calotta di sgancio rapido e serrando il chiavistello a leva di sgancio rapido. La leva di sgancio rapido è “aperta” quando curva lontano dal telaio della bici (1); la leva è “chiusa” quando curva verso il telaio della bici (2). Il chiavistello della leva di rilascio rapido si trova sempre dal lato opposto alla trazione (opposto alla cassetta) del KICKR MOVE. Utilizza solamente la leva di sgancio rapido in dotazione quando usi il KICKR MOVE. Per bici con asse passante - Assicura la bicicletta riposizionando l’asse passante della bici (3) e serrando in base alle specifiche del produttore (4). Il mancato serraggio corretto dello spiedino a sgancio rapido o dell’asse passante può provocare danni materiali, inclusi danni alla bicicletta collegata o lesioni personali. Se non si è sicuri della tensione corretta, consultare il proprio negozio di biciclette locale o contattare Wahoo Fitness per assistenza. NON guidare KICKR MOVE fino a quando lo spiedino a sgancio rapido o l’asse passante non sono serrati correttamente.

(3) (4)Adapter A 130mm Configuration (Adapter B)135mm Configuration (Adapter B) PER SGANCIO RAPIDO DA 130 MM O 135 MM Adapters Needed: A and B KICKR MOVE è preconfigurato e pronto all’uso per biciclette con passo dello sgancio rapido di 130 mm. Se hai una bicicletta con passo di 130 mm, vai a “Montaggio della bici”. Per passo da 135 mm, rimuovi la leva di sgancio rapido, inverti l’Adapter B e riposiziona la leva di sgancio rapido. ITALIANO Adapter C12x142mm Configuration (Adapter D)12x148mm Configuration (Adapter E) CONSIGLIO PROFESSIONALE: SOLLEVA LA RUOTA ANTERIORE MENTRE PREMI IL SELLINO VERSO IL BASSO IN MODO DA ASSICURARTI CHE LA BICICLETTA SIA COMPLETAMENTE COLLOCATA SUL TRAINER. Prima di fissare la bicicletta, assicurarsi che la leva della serratura sia bloccata in modo sicuro per evitare rischi di lesioni AVVISO AVVISO30 COMPATIBILITÀ:

• Computer da bicicletta GPS ELEMNT.

• Dispositivi Apple con iOS 15 o più recente.

• Dispositivi Android con Android 11 o più recente.

• Computer Windows o MacOS con Bluetooth, ANT+, rete Wi-Fi o accessorio Ethernet Direct Connect.

REGOLAZIONE DEI PIEDI AXIS

I piedi AXIS integrati di KICKR MOVE consentono ai ciclisti di tutti i tipi di personalizzare la sensazione di guida in base al loro stile di guida unico, migliorare il feedback e offrire un’esperienza di allenamento più realistica. Passaggio 1: Estrarre i piedi “stabilizzatori” Passaggio 2: Rimuovere il tappo superiore (parte tra il blocco blu a destra e la base del piede) Passaggio: Installare il tappo superiore desiderato COMPLETA IL TUO SETTAGGIO UTILIZZANDO L’APP WAHOO Scarica l'app Wahoo gratuitamente dall'Apple App Store o dal Google Play Store di Android. Utilizza questa app per completare la registrazione del tuo dispositivo, completare il tuo prolo, eseguire gli aggiornamenti rmware necessari e accoppiare i sensori. INIZIARE ALLENAMENTO: Dalla schermata allenamento, selezionare il pulsante verde “Start” per iniziare l’allenamento. Scorrere a destra per visualizzare la pagina KICKR MOVE. Questa pagina permette di visualizzare l’allenamento e control- lare KICKR MOVE. KICKR MOVE MODALITÀ DI ALLENAMENTO: L’app Wahoo Fitness dispone delle seguenti modalità di allenamento da usare per controllare il tuo KICKR MOVE: LEVEL: Proprio come allenarsi controvento o immersi in acqua, più aumenta la velocità più diventa faticoso. Il livello selezionato determina la progressione della curva di potenza. RESISTANCE: Permette di impostare la resistenza del freno tra 0 e 100%. Indipendente- mente dalla velocità, il freno resta impostato fino alla modifica. ERG: Una volta impostata la potenza, KICKR MOVE aumenterà o diminuirà la resistenza per mantenere costante l’affaticamento, indipendente- mente dalla velocità. SIM: Inserire il peso, il tipo di bicicletta, la posizione di pedalata, la forza del vento contrario, la quota e KICKR MOVE darà forma alla curva di potenza proprio come se steste pedalando all’esterno. 0-140 lbs (0 – 63 kg) Utilizzare il cappuccio di diametro più piccolo 141-180 lbs (63 – 81 kg) Usa tappo centrale (installato per impostazione predefinita) 181 lbs + (81kg +) Utilizzare un cappuccio di diametro maggiore AVVERTIMENTO: La mancata selezione del tappo superiore appropriato per il proprio peso può provocare danni alla proprietà o lesioni personali. NON guidare KICKR MOVE fino a quando non è installato il tappo superiore appropriato. AVVISOWahoo Fitness garantisce che questo prodotto è esente da difetti nei materiali e nella manodopera, sotto condizioni d’utilizzo normale, per un anno dalla data d’acquisto originale da parte dell’utente nale. Non sono coperti i difetti risultanti da un uso improprio o irragionevole, da una cattiva manutenzione, incidenti, eccessiva umidità o contatto con liquidi, insetti, imballaggio improprio, fulmini, sovraccarichi elettrici, oppure da manomissione non autorizzata, alterazione, o modica. Wahoo Fitness - a sua discrezione riparerà o sostituirà con un prodotto comparabile, non addebitando nessun costo all’utente per le parti di ricambio e la manodopera, mentre l’utente sarà responsabile per i costi di spedizione. I prodotti possono essere nuovi, rimessi a nuovo, o ricondizionati e sono coperti da garanzia per il periodo più lungo tra il periodo residuo della garanzia del prodotto originario e sessanta (60) giorni dalla data di sostituzione o riparazione. Tutti i prodotti sostituiti diventano di proprietà di Wahoo Fitness. OVE CONSENTITO, LE DISPOSIZIONI DI QUESTA GARANZIA LIMITATA VALGONO IN LUOGO DI OGNI ALTRA GARANZIA SCRITTA, SIA ESSA ESPRESSA O IMPLICITA, SCRITTA O ORALE, IVI INCLUSE OGNI GARANZIA DI COMMERCIABILITA’ O IDONEITA’ PER UN USO SPECIFICO. IN NESSUN CASO WAHOO FITNESS SARA’ RESPONSA- BILE PER DANNI DIRETTI, SPECIALI, INCIDENTALI, CONSEQUENZIALI O INDIRETTI. POICHE’ ALCUNI PAESI NON CONSENTONO LIMITAZIONI DEI TERMINI DI UNA GA- RANZIA NE’ L’ESCLUSIONE DI RESPONSABILITA’ O LA LIMITAZIONE DI RESPONSABILITA’ PER DANNI ACCIDENTALI O INDIRETTI, LE SOMMENZIONATE LIMITAZIONI O ESCLUSIONI POTREBBERO NON ESSERE APPLICABILI. Per usufruire della garanzia, contatta Wahoo Fitness per istruzioni sulla spedizione ed ottenere un numero RMA ditracking. Restituisci il tuo dispositivo avendo prepagato le spese di trasporto, insieme alla ricevuta d’acquisto originale che costituisce una prova di acquisto richiesta per le riparazioni sotto garanzia, insieme al numero di tracking RMA scritto all’esterno della confezione, e spedisci il tutto a WahooFitness. Non esitare a contattare Wahoo Fitness per qualsiasi domanda riguardante il tuo prodotto. WFBKTR123 FCC: PAD147 IC: 10563A-WF147 Dichiarazione CE Con la presente, Wahoo Fitness dichiara che questo prodotto è conforme a:

• I requisiti essenziali e alle disposizioni essenziali pertinenti della direttiva 2014/53/EU

• Il testo integrale della dichiarazione di conformità UE è disponibile al seguente indirizzo internet: http://wahoot- ness.com/regulatory-notices. L'oggetto della dichiarazione precedentemente descritto è conforme alla pertinente armonizzazione della legislazione dell'Unione Europea: direttiva 2014/53/EU e altre direttive applicabili. Questa dichiarazione è rilasciata sotto la responsabilità esclusiva di Wahoo Fitness, LLC.

• Tutti i prodotti Wahoo elencati funzionano entro una banda di frequenza di 2402-2480 MHz e al di sotto della soglia di massima potenza in uscita di 100mW (20dBm) Le autorità di regolamentazione nell'ambito dell'UE possonoottenere informazioni relative alla conformità scrivendo a: Wahoo Fitness LLC 90 W. Wieuca Road 110 Atlanta, GA 30342 GARANZIA LIMITATA wahootness.com32KICKR MOVE 퀵 스타트 가이드 완전한 설치에 대한 전체 지침을 참조 하십시오. QR󼳰󻉸󻜘󾘥󼁀󼰰󽋴󼎈󾘥󼘌󻝙󾘥󻦫󾘥󻻀󼖱󼓠󾘥󼁸󼔭󽋴󼂉󼁸󼏀