Kickr Move - Equipo de gimnasia Wahoo - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO Kickr Move Wahoo

• Ensamble el KICKR MOVE solo como se indica en la información contenida en este manual.

• No modique el KICKR MOVE.

• Todas las instrucciones se pueden ver en nuestro sitio web: www.wahootness.com/instructions.

• Las imágenes pueden no reejar exactamente el producto nal. Las instrucciones a continuación se clasican de acuerdo con el grado de peligro o daño que puede ocurrir si el producto se usa incorrectamente: El incumplimiento de las instrucciones dará como resultado la muerte o lesiones graves. No seguir las instrucciones podría resultar en la muerte o lesiones graves. No seguir las instrucciones puede causar lesiones personales y/o daños físicos al equipo o al entorno. PELIGROPRECAUCIÓNEspañol: Ver las instrucciones completas para completar la conguraciónFrançais: Pour une installation complète, consulter le mode d’emploi.Italiano: Vedi istruzioni dettagliate per una congurazione completaKorean: 완전 한 설치에 대 한 전체 지침을 참조 하십시오Deutsche: Für die komplette Einrichtung lesen Sie bitte die vollständige AnleitungSimplied Chinese: 查看完整设置的全面操作说明Traditional Chinese: 檢視完整設定的全面操作說明Japanese: 完全なセットアップについての完全な説明を参照Polish: Zobacz pełne instrukcje dotyczące pełnej konguracji.10 ¡Gracias por comprar la Wahoo KICKR MOVE! APRENDE MÁS: Para obtener más información o enviar una solicitud de soporte, visite www.wahootness.com/support CONTÁCTENOS: Wahoo Fitness 90 W. Wieuca Rd NE Suite 110 Atlanta, GA 30342 United States TELÉFONO: EE. UU.: 1-877-978-1112 Reino Unido: [phone] ESPAÑOL

INFORMACIÓN GENERAL DE SEGURIDAD

• El ejercicio inadecuado o excesivo puede provocar lesiones graves. Siempre consulte a su médico antes de comenzar o modicar cualquier programa de ejercicios.

• El contacto con las partes móviles del KICKR MOVE podría resultar en lesiones graves.

• No ponga las manos ni los objetos cerca de las partes móviles del KICKR MOVE.

• Mantenga a los niños y a las mascotas lejos del KICKR MOVE.

• No use ropa suelta o zapatos con cordones sueltos que puedan resultar en un contacto involuntario con piezas móviles.

• No exceda el peso máximo del conductor de 250 lbs (113.5 kg).

• La inestabilidad del KICKR MOVE podría provocar lesiones graves. Solo use el KICKR MOVE en supercies estables y niveladas.

• El KICKR MOVE está destinado solo a uso en interiores. No la almacenes al aire libre o cerca del agua.

• El KICKR MOVE puede calentarse al tacto cuando

se usa durante períodos prolongados de tiempo. Permita que los componentes se enfríen antes de tocar.

• Para evitar el riesgo de fuego o descarga eléctrica, solo use el adaptador de potencia incluido con el KICKR MOVE.

• Durante su temporada de entrenamiento máximo, mantenga el KICKR MOVE enchufado para actualizaciones automáticas a través de Wi-Fi. Desenchufe su KICKR MOVE antes de la limpieza y el mantenimiento o si no se usa durante períodos prolongados de tiempo.

• Las alteraciones del dispositivo, el uso, el ensamblaje o la operación incorrectos y/o la operación pueden generar lesiones graves.

• Mantenga el KICKR MOVE en la posición bloqueada cuando no esté en uso.

• Si utiliza el KICKR CLIMB y KICKR MOVE juntos, debe usar el adaptador de base KICKR CLIMB para evitar daños en el KICKR CLIMB mientras está en uso.

• Para evitar daños en su bicicleta o accesorios, no ponga nada debajo de su rueda delantera, o je su horquilla a cualquier otro accesorio de escalada o dirección mientras usa el KICKR MOVE. Horario de atención: de lunes a viernes de 9 am a 5 pm, hora del Este de Norteamérica Horario de atención: de lunes a viernes de 2 pm a 10 pm, hora del GMT* Estos elementos vienen preinstalados en la KICKR MOVE PIEZAS PEQUEÑAS: GUARDE TODO EL MATERIAL DE EMBALAJE Y DE PROTECCIÓN PARA TRANSPORTE Y ALMACENAMIENTO.

DESEMBALAJE (1) KICKR MOVE (1a) KICKR MOVE palanca de bloqueo (2) Adaptador de corriente AC (3) Palanca de liberación rápida (4) Espaciador calibrador de freno de disco (5) Espaciador de 1.8mm (6) Adapter A – Para liberación rápida de 130mm y 135mm (7) Adapter B - Espaciador de eje reversible para liberación rápida de 130mm y 135mm (8) Adapter C – Para 12x142 y 12x148 a través del eje (9) Adapter D - 12x142 Thru Axle (10) Adapter E - 12x148 Thru Axle (11a) Axis Feet - Small (11b) Axis Feet - Medium *PreInstalled (11c) Axis Feet - Large ESPAÑOL SCALE 0.750 (2) (1) (1a) (11b) (11b) (3)* (4) (5) (6)* (7)* (8) (9) (10) (11a) (11c)12 (2) Sitúe su KICKR MOVE sobre una superficie estable y plana, abra las patas (1) presionando las pestañas azules de bloqueo de las patas y (2) girando las patas exteriores hasta que queden en su lugar. (NOTA: asegúrese que las pestañas de bloqueo han botado hacia arriba y manti patas en la posición de abierto.)

KICKR MOVE INSTALACIÓN

(3) Utilice el adaptador AC proporcionado para conectar el entrenador a la toma de corriente estándar. Para estabilizar el entrenador, ajuste las dos patas niveladoras (4a) girándolas hacia la izquierda o hacia la derecha, hasta que el entrenador esté nivelado y (4b) asegúrelas en su posición apretando las tuercas azules contra la montura de la pata de la KICKR MOVE. Ajuste la altura del entrenador al tamaño de rueda específica (6) reubicando la perilla de ajuste de altura en la pata central a la altura correcta. Si no está seguro de cuál es el tamaño de su rueda, revise la pared lateral de la rueda o consulte en su tienda de bicicletas más cercana. (1) (5)(4) (a) (b) (3) Asegúrese que su entrenador esté estable antes de cada uso; en caso de ser necesario, reajuste las patas niveladoras. Peligro de punto de pellizco. Para evitar lesiones graves:•Mantenga SIEMPRE la mano alejada de las piezas móviles.•NUNCA meta la mano en el KICKR MOVE.•SIEMPRE bloquee KICKR MOVE cuando no esté en uso. Antes de configurar su KICKR MOVE, asegúrese de que la palanca de bloqueo esté bien bloqueada para evitar el riesgo de lesiones.PARA EJES DE 142 MM O 148 MM Adapters Needed: C and D or E Para usar con el eje de 12 mm provisto con la bicicleta. SCALE 0.500 SCALE 0.500 (1) (2)

MONTAJE DE LA BICICLETA

Cambie la cadena de la bicicleta al piñón más pequeño en el frente y atrás, luego retire la rueda trasera. Instale su bicicleta en el KICKR MOVE alineando la cadena con el piñón más pequeño del KICKR MOVE y presionando hacia abajo para encajar completamente en el eje KICKR MOVE’s. Para bicicletas con liberación rápida: asegure su (1) bicicleta ajustando la tuerca ciega de liberación rápida y sujetando la palanca de cierre para l iberación rápida. La palanca de liberación rápida está “abierta” cuando hace una curva hacia afuera del marco de la bicicleta (1); y está “cerrada” cuando se curva hacia el marco de la bicicleta (2). El mango de la broqueta de liberación rápida está siempre del lado opuesto al piñón de KICKR MOVE. Sólo utilice la broqueta mientras usa KICKR MOVE. Para bicicletas con eje - Asegure su bicicleta volviendo a instalar el eje (3) de la misma y siguiendo estrictamente las especificaciones del fabricante (4). Si no aprieta correctamente el pincho de liberación rápida o el eje pasante, se pueden producir daños a la propiedad, incluidos daños a la bicicleta adjunta o lesiones personales. Si no está seguro de la tensión adecuada, consulte a su tienda local de bicicletas o comuníquese

(3) (4)Adapter A 130mm Configuration (Adapter B)135mm Configuration (Adapter B) PARA LIBERACIÓN RÁPIDA DE 130 MM O 135 MM Adapters Needed: A and B KICKR MOVE viene preconfigurada de fábrica para bicicletas con separador de liberación rápida de 130 mm. Si usted posee una bicicleta con una separación de 130 mm, consulte “Montaje de la bicicleta”. Para una separación de 135 mm, retire el tornillo de liberación rápida, invierta Adapter B y vuelva a instalar el tornillo de liberación rápida. ESPAÑOL Adapter C12x142mm Configuration (Adapter D)12x148mm Configuration (Adapter E) IMPORTANTE: LEVANTE LA RUEDA FRONTAL MIENTRAS PRESIONA EL ASIENTO PARA ASEGURARSE DE QUE LA BICICLETA SE ENCUENTRE BIEN INSERTADA EN EL ENTRENADOR. Antes de colocar la bicicleta, asegúrese de que la palanca de bloqueo esté bien bloqueada para evitar el riesgo de lesiones14 COMPATIBILIDAD

• Computadoras de bicicleta GPS Elemnt.

• Dispositivos de Apple que ejecutan iOS 15 o más nuevos.

• Dispositivos de Android con Android 11 o más nuevo.

• Computadora de Windows o MacOS con Bluetooth, Ant+, una red Wi-Fi o accesorio de Ethernet Direct Connect.

AJUSTE DE PIES DE AXIS

Los pies AXIS integrados de KICKR MOVE permiten a los ciclistas de todo tipo personalizar la sensación de conducción para que coincida con su estilo de conducción único, mejorar la retroalimentación y ofrecer una experiencia de entrenamiento más realista. Paso 1: Desenrosque los pies “estabilizadores” Paso 2: Retire la tapa superior (parte entre la cerradura azul derecha y la base del pie) Paso 3: Instale la tapa superior deseada COMPLETE LA INSTALACIÓN USANDO LA APLICACIÓN WAHOO Descargue la aplicación Wahoo gratis desde el Apple App Store o Android Google Play Store. Use esta aplicación para completar el registro de su dispositivo, completar su perl, realizar las actualizaciones de rmware necesarias y empare- jar sus sensores. INICIO DEL ENTRENAMIENTO: Desde la pantalla de entrenamiento seleccione el botón verde “Iniciar” para comenzar el entrenamiento. Deslice hacia la derecha para ver la página KICKR MOVE. Esta página permite ver su entrenamiento y controlar el KICKR MOVE. KICKR MOVE WORKOUT MODES: La aplicación Wahoo Fitness cuenta con los siguientes modos de entrenamiento que puede usar para controlar su KICKR MOVE: LEVEL: Al igual que cuando se usa un equipo de entrenamiento hidráulico o de viento, mientras más rápido se realiza el ejercicio, más difícil se vuelve. El nivel que seleccione determinará el progreso de su curva de potencia. RESISTANCE: Esto le permite ajustar la resistencia del freno en cualquier parte desde 0 a 100%. Independiente- mente de la velocidad, el freno conservará su valor de ajuste hasta que usted decida cambiarlo. ERG: Establezca la potencia deseada, KICKR MOVE aumentará o disminuirá la resistencia para mantener una salida de potencia constante, independiente- mente de la velocidad. SIM: Introduzca su peso, tipo de bicicleta, posición, viento en contra y grado, y el KICKR MOVE ajustará con precisión la curva de potencia como si usted estuviera andando en el exterior. 0-140 lbs (0 – 63 kg) Use la tapa de diámetro más pequeño 141-180 lbs (63 – 81 kg) Use la tapa media (instalada por defecto) 181 lbs + (81kg +) Use la tapa de mayor diámetro ADVERTENCIA! Si no selecciona la tapa superior adecuada para su peso, puede sufrir daños a la propiedad o lesiones personales. NO monte el KICKR MOVE hasta que esté instalada la tapaWahoo Fitness garantiza que este producto esté libre de defectos en material y mano de obra, bajo uso normal, durante un año a partir de la fecha de la compra original. Los defectos que han resultado del uso o mantenimiento incorrecto o irracional, accidentes, exceso de humedad, insectos, empaques inadecuados, rayos, sobretensiones o manipulación no autorizada, alteración o modicación no se cubrirán. Wahoo Fitness, a su discreción, reparará o reemplazará con un producto comparable, sin cargo al cliente por piezas o mano de obra, siempre que el cliente sea responsable de los costos de envío. Los productos pueden ser nuevos, restaurados o reacondicionados y están justicados para el período no vencido de la compra original o 60 días desde el rendimiento, lo que sea mayor. Cualquier producto reemplazado se convierte en propiedad de Wahoo Fitness. Cuando se lo permita, las disposiciones de esta garantía limitada están en lugar de cualquier otra garantía escrita, ya sea expresada o implícita, escrita u oral, incluida cualquier garantía de comerciabilidad o idoneidad para un propósito particular. En ningún caso, Wahoo Fitness será responsable de daños especiales, incidentales, consecuentes o indirectos. Algunos lugares no permiten limitaciones en la exclusión o limitación de la responsabilidad a los montos especicados, por lo que las limitaciones o exclusiones anteriores pueden no aplicarse a usted. Para obtener servicios de garantía, comuníquese con Wahoo Fitness para obtener instrucciones de envío y un número de seguimiento de RMA. Devuelva su dispos- itivo, el ete prepaga, junto con el recibo de ventas original, que es un comprobante de compra requerido para las reparaciones de la garantía, con el número de seguimiento de RPM escrito en el exterior del paquete, y envíelo por correo a Wahoo Fitness. WFBKTR123 FCC: PAD147 IC: 10563A-WF147 ¡Precaución! El fabricante no se hace responsable de ninguna interferencia de radio o tv causada por modicaciones no autorizada a este equipo. Dichas modicaciones pueden causar la cancelación del permiso para operar el equipo.

Por la presente, Wahoo Fitness declara que este producto cumple con: Los requisitos esenciales y las disposiciones relevantes esenciales de la Directiva 2014/53/UE El texto completo de la declaración de conformidad de la UE (DOC) está disponible en la siguiente dirección de Internet: www.wahootness.com/regulatory-notic- es. El objeto de la declaración descrita anteriormente está en conformidad con la legislación de armonización de la Unión Europea pertinente: Directiva 2014/53/ EU y cualquier otra directiva aplicable. Esta declaración se emite bajo la responsabilidad exclusiva de Wahoo Fitness, LLC. Todos los productos Wahoo enumerados funcionan dentro de la banda de frecuencia de 2402-2480MHz y por debajo del umbral de potencia de salida máxima de 100MW (20dbm). Las autoridades reguladoras dentro de la UE pueden obtener información de cumplimiento escribiendo a: Wahoo Fitness LLC 90 W. Wieuca Road 110 Atlanta, GA 30342