Kickr Climb - Equipo de gimnasia Wahoo - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO Kickr Climb Wahoo

(1) KICKR CLIMB con control remoto integrado (2): adaptador de corriente AC (3): bloqueador de liberación rápida (4) Adapter A: adaptadores de liberación rápida (5) Adapter B: 12x100 adaptadores de ejes pasantes (6) Adapter C: 15x100 adaptadores de ejes pasantes (7) Adapter D: 15x110 adaptadores de ejes pasantes ESPAÑOL8

• Consulte con su médico antes de comenzar o de modificar cualquier programa de ejercicios.

• El límite de peso del ciclista no debe exceder los 113kg.

• Si se coloca un peso excesivo o todo el peso del cuerpo directamente sobre KICKR CLIMB, es posible que la unidad se detenga o se provoque un daño irreversible a la misma.

• Este producto para realizar ejercicios se debe utilizar únicamente de la manera que se indica en esta guía y no se debe modificar bajo ningún motivo.

• Nunca se debe colocar el cable de alimentación debajo de alfombras ni se deben colocar objetos por encima del mismo ya que lo pueden dañar.

• El adaptador de corriente debe mantenerse alejado de las superficies con altas temperaturas.

• No ponga manos ni objetos cerca de las partes móviles de la KICKR CLIMB.

• La KICKR CLIMB puede volverse caliente al tacto cuando se utiliza por períodos prolongados.

• No se debe intentar desmontar la bicicleta mientras el KICKR CLIMB se encuentra en movimiento.

• Mantenga a los niños y a las mascotas lejos de la KICKR CLIMB mientras esté en uso.

• El KICKR CLIMB solo se debe utilizar sobre una superficie plana y estable.

• Tenga precaución mientras se ponga de pie sobre la KICKR CLIMB.

• No moje la KICKR CLIMB.

• Utilice solo la fuente de energía proporcionada con la KICKR CLIMB.

• Revise que la bicicleta haya sido asegurada adecuadamente a la KICKR CLIMB antes de cada uso.

• El KICKR CLIMB solo se debe utilizar con un entrenador autorizado.

• Después de sacar la bicicleta de cualquier producto KICKR, debes controlar todos los pernos, tornillos, bloqueos y ejes pasantes para verificar que puedes andar seguro en el exterior.

• Debes usar ropa y calzado apropiado para entrenamiento; no debes usar ropa holgada.

• Por favor, lee las instrucciones de instalación. Wahoo Fitness no se responsabiliza por daños que se puedan producir debido a fallas en la instalación. PRECAUCIÓN

COMIENZA LA CONFIGURACIÓN

CON LA APLICACIÓN WAHOO FITNESS

Descarga: descarga gratis la aplicación Wahoo Fitness desde Apple App Store o desde Android Google Play Store. Configuración: sigue las instrucciones de la guía de configuración para completar tu perfil. Registro: registra el KICKR CLIMB en la aplicación Wahoo Fitness emparejando el KICKR CLIMB a un entrenador inteligente Wahoo y emparejando el entrenador con la aplicación Wahoo Fitness App. Actualizaciones del firmware: solo se encuentran disponibles cuando está emparejado con un entrenador Wahoo conectado a la aplicación Wahoo Fitness. La aplicación buscará las actualizaciones del firmware y las enviará directamente al KICKR CLIMB vía Bluetooth.9 Paso 2: Colocar la bicicleta sobre un entrenador autorizado. Lee las instrucciones de inicio rápido del entrenador para configurarlo. Paso 3: Quitar la rueda delantera de la bicicleta y centrar el KICKR CLIMB justo en frente de la horquilla. Precaución: para evitar daños en tu bicicleta, utiliza el KICKR CLIMB solo con un Wahoo Trainers autorizado. Para acceder a una lista completa de entrenadores autorizados, visita www.wahoofitness.com/support

KICKR CLIMB INSTALACIÓN

Paso 1: Colocar los adaptadores correspondientes a la bicicleta, como se muestra abajo. Adapter A: adaptadores de liberación rápida Adapter C: 15x100 adaptadores de ejes pasantes Adapter B: 12x100 adaptadores de ejes pasantes Adapter D: 15x110 adaptadores de ejes pasantes ESPAÑOL10 Paso 4: Sujetar la bicicleta con un bloqueador de liberación rápida:

• Utilizar el bloqueador de liberación rápida proporcionado.

• Colocar el bloqueador de liberación rápida (1) en el KICKR CLIMB.

• Bajar la horquilla (2) y colocar las punteras de la misma en los adaptadores del eje.

• Ajustar la tuerca hexagonal de liberación rápida y sujetar la palanca cerrada para fijar la bicicleta. Ajustar la bicicleta con un eje pasante:

• Utilizar el eje pasante incluido en la bicicleta.

• Bajar la horquilla frontal (3) para alinear las punteras con los orificios del centro de los adaptadores de ejes pasantes.

• Finalizar el montaje de la bicicleta reinsertando el eje pasante (4) a través de la horquilla y los adaptadores y sujetando firmemente.

PROTIP: La palanca de liberación rápida está “abierta” cuando se curva hacia afuera del marco de la bicicleta. La palanca está “cerrada” cuando se curva hacia el marco de la bicicleta. Cerrar la palanca puede requerir una fuerza tal que podría dejar una marca en la mano. (1) (2) (4) (3)11 Paso 5: Enchufe el KICKR CLIMB usando el adaptador de energía que se incluye. Paso 6: Enlace el KICKR CLIMB con el KICKR o KICKR SNAP

• Asegúrese de que el KICKR CLIMB y Wahoo Trainer estén encendidos.

• Mantenga presionado el botón de modo del medio (5) en el KICKR CLIMB remoto hasta que el LED del centro parpadee rápidamente.

• Mantenga el remoto al lado del Wahoo Trainer hasta que el LED del centro parpadee dos veces lentamente y quede encendido.

• El KICKR CLIMB ya está enlazado con su Wahoo Trainer y recibirá directamente cambios de nivel cuando se lo utilice con aplicaciones compatibles o computadoras de ciclismo. Paso 7: Nivelación de KICKR CLIMB

• El KICKR CLIMB está nivelado o a un grado 0 % cuando el eje frontal y el eje trasero están a la misma altura.

• Asegúrese de que el KICKR CLIMB esté enlazado a un entrenador compatible.

• Descargue y abra la aplicación Wahoo Fitness.

• Enlace el entrenador compatible con la aplicación Wahoo Fitness a través de la página de sensores.

• Siga las instrucciones de la aplicación para definir el tamaño de rueda y la distancia entre ejes correctos. La aplicación nivelará el KICKR CLIMB según estos ajustes. Paso 8: Centrado del KICKR CLIMB Una vez que la bicicleta esté asegurada al KICKR CLIMB y nivelada (0%), asegúrese de que la unidad esté centrada adecuadamente, levantándola del suelo con cuidado tomándola del manubrio de la bicicleta. La base ponderada KICKR CLIMB’s quedará pendiendo y oscilará levemente, y finalmente se detendrá en la posición vertical ideal. Cuando la unidad esté estable, colóquela suavemente sobre el suelo. Siempre use el KICKR CLIMB al nivel del suelo. Repita el proceso de centrado antes de cada uso para evitar daños o heridas corporales. Wahoo recomienda el uso del KICKR CLIMB con una colchoneta de entrenamiento. EL KICKR CLIMB TIENE DOS MODOS: BLOQUEADO Y DESBLOQUEADO Use el botón de modo del medio (5) para alternar entre los modos. Modo Bloqueado: Use los controles manuales del remoto para dirigir el control de inclinación. Mientras el LED de bloqueo esté encendido, el software externo no moverá el KICKR CLIMB. Modo Desbloqueado: El KICKR CLIMB reacciona a los cambios de grados de software externo como Zwift y TrainerRoad, o de su ELEMNT o la computadora para ciclismo con GPS ELEMNT BOLT. Si se utiliza el remoto para cambiar los grados manualmente en el modo Desbloqueado, el KICKR CLIMB cambiará automáticamente al modo Bloqueado. (5) ESPAÑOLINSTRUCTIONS13 Merci d’avoir fait l’acquisition de Wahoo KICKR CLIMB! POUR CONNAÎTRE LES NOUVELLES LES PLUS RÉCENTES, L’ASSISTANCE ET LES MISES À JOUR DU MICROLOGICIEL, ASSUREZ-VOUS D’ENREGISTRER VOTRE PRODUIT EN UTILISANT L’APPLICATION WAHOO FITNESS. EN SAVOIR PLUS: Pour les vidéos explicatives, les applis compatibles, les FAQ ou pour soumettre une demande d’assistance, veuillez consulter : www.wahoofitness.com/support