Kickr Climb - Équipement de fitness Wahoo - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Simulateur d'inclinaison pour home-trainer
Marque	Wahoo
Modèle	Kickr Climb
Catégorie	Équipement de fitness
Utilisation principale	Simulation de pentes lors de l'entraînement à domicile
Compatibilité home-trainers	Wahoo KICKR et KICKR SNAP (liste complète sur wahoofitness.com/support)
Connectivité	Bluetooth pour couplage avec l'application Wahoo Fitness et logiciels tiers
Modes de fonctionnement	Verrouillé (contrôle manuel via télécommande) et Déverrouillé (contrôle automatique via logiciel)
Alimentation	Adaptateur secteur CA fourni
Poids maximal utilisateur	113 kg (250 lbs)
Fixation vélo	Attache rapide ou axe traversant (adaptateurs inclus pour 12x100, 15x100, 15x110)
Télécommande intégrée	Oui, avec bouton de mode central et voyants LED
Mise à jour du micrologiciel	Via l'application Wahoo Fitness, nécessite couplage avec un home-trainer
Contenu de la boîte	KICKR CLIMB avec télécommande, adaptateur secteur, attache rapide, adaptateurs A (blocage rapide), B (12x100), C (15x100), D (15x110)
Entretien et nettoyage	Éviter tout contact avec l'eau ; nettoyer avec un chiffon sec et doux
Sécurité d'utilisation	Ne pas dépasser 113 kg ; garder enfants et animaux à distance ; ne pas porter de vêtements amples ; consulter un médecin avant utilisation
Conditions d'utilisation	Surface plane et stable ; tapis de home-trainer recommandé
Assistance	www.wahoofitness.com/support ou téléphone (voir notice pour numéros)

FOIRE AUX QUESTIONS - Kickr Climb Wahoo

Comment installer le KICKR CLIMB ?

Suivez les étapes : 1) Insérez les adaptateurs adaptés à votre vélo. 2) Installez le vélo sur un home-trainer compatible. 3) Retirez la roue avant et centrez le KICKR CLIMB devant la fourche. 4) Fixez le vélo avec l'attache rapide ou l'axe traversant. 5) Branchez l'adaptateur secteur. 6) Couplez le KICKR CLIMB au home-trainer via le bouton mode central. 7) Mettez à niveau via l'application Wahoo Fitness.

Quels home-trainers sont compatibles avec le KICKR CLIMB ?

Le KICKR CLIMB est compatible avec les home-trainers Wahoo KICKR et KICKR SNAP. Pour une liste à jour, consultez www.wahoofitness.com/support.

Comment coupler le KICKR CLIMB à mon home-trainer ?

Assurez-vous que les deux appareils sont allumés. Maintenez enfoncé le bouton de mode central (5) de la télécommande jusqu'à ce que les LED centrales clignotent rapidement. Approchez la télécommande du home-trainer jusqu'à ce que les LED clignotent deux fois puis restent allumées.

Comment mettre à niveau le KICKR CLIMB ?

Après avoir couplé le KICKR CLIMB à un home-trainer compatible, ouvrez l'application Wahoo Fitness et couplez le home-trainer. Suivez les instructions de l'application pour définir la taille et l'empattement du vélo ; l'application ajustera automatiquement le niveau.

Que faire si la télécommande ne répond pas ?

Vérifiez que le KICKR CLIMB est allumé et couplé au home-trainer. Essayez de maintenir le bouton mode central enfoncé pour forcer le couplage. Si le problème persiste, contactez le support Wahoo.

Puis-je utiliser un vélo à axe traversant avec le KICKR CLIMB ?

Oui, le KICKR CLIMB inclut des adaptateurs pour axes traversants de 12x100 mm, 15x100 mm et 15x110 mm. Utilisez l'axe traversant fourni avec votre vélo pour la fixation.

Quelle est la limite de poids pour l'utilisateur ?

La limite de poids du cavalier est de 113 kg (250 lbs). Ne dépassez pas cette limite pour éviter tout risque de dommage ou de blessure.

Comment centrer le KICKR CLIMB ?

Après avoir fixé le vélo et mis à niveau, soulevez délicatement le guidon pour que la base alourdie du KICKR CLIMB se balance et s'immobilise à la verticale. Reposez doucement l'appareil au sol. Répétez avant chaque utilisation.

Quels logiciels sont compatibles avec le KICKR CLIMB ?

Le KICKR CLIMB est compatible avec des applications comme Zwift, TrainerRoad, et les ordinateurs de vélo Wahoo ELEMNT et ELEMNT BOLT. Il réagit aux variations de pente transmises par ces logiciels.

Comment passer du mode verrouillé au mode déverrouillé ?

Utilisez le bouton de mode central (5) de la télécommande pour alterner entre les modes. En mode Verrouillé, la LED de verrouillage est allumée et vous contrôlez manuellement l'inclinaison. En mode Déverrouillé, le KICKR CLIMB suit les pentes des logiciels externes.

MODE D'EMPLOI Kickr Climb Wahoo

Merci d'avoir fait l'acquisition de Wahoo KICKR CLIMB!

POUR CONNAÎTRE LES NOUVELLES LES PLUS RÉCENTES, L'ASSISTANCE ET LES MISES À JOUR DU MICROLOGICIEL, ASSUREZ-VOUS D'ENREGISTRER VOTRE PRODUIT EN UTILISANT L'APPLICATION WAHOO FITNESS.

EN SAVOIR PLUS:

Pour les vidéos explicatives, les applis compatibles, les FAQ ou pour soumettre une demande d'assistance, veuillez consulter : www.wahoofitness.com/support

FAITES NOUS PARVENIR VOS QUESTIONS OU PRÉOCCUPATIONS À L'ADRESSE:

Wahoo Fitness

90 W. Wieuca Rd NE

Suite 110

États-Unis: 1-877-978-1112

Allemagne: [phone]

United Kingdom: [phone]

Heures de service: du lundi au

vendredi de 10 h à 19 h, fuseau

horaire de l'Est

DANS DE LA BOÎTE

(1) KICKR CLIMB avec télécommande intégrée
(2) Adaptateur secteur CA
(3) Attache rapide
(4) Adapter A - Adaptateurs de blocage rapide

(5) Adapter B - Adaptateurs d'axe traversant 12x100
(6) Adapter C - Adaptateurs d'axe traversant 15x100
(7) Adapter D - Adaptateurs d'axe traversant 15x110

(1)

• Veuillez consulter votre médecin avant de commencer ou de modifier un programme d'exercice.
• Ne dépassez pas la limite de poids du cavalier de 113 kg (250 lbs).
• Un poids corporel total ou excessif placé directement sur KICKR CLIMB peut provoquer le blocage de l'appareil et/ou lui causer des dommages permanents.
• Utilisez cet appareil d'entraînement pour un usage approprié et tel que décrit dans le manuel. Ne modifiez pas le produit de quelque façon que ce soit.
• Ne placez jamais votre cordon d'alimentation sous un tapis et ne placez aucun objet sur le cordon d'alimentation qui pourrait le pincer ou l'endommager.
• Veillez à ce que l'adaptateur d'alimentation n'entre pas en contact avec des surfaces chaudes.
• Ne mettez pas les mains ou des objets à proximité des parties mobiles de KICKR CLIMB.
• KICKR CLIMB peut devenir chaud au toucher lorsqu'il est utilisé pendant une période prolongée.

• Ne tentez pas de descendre du vélo lorsque KICKR CLIMB est en mouvement.

• Gardez les enfants et les animaux domestiques loin de KICKR CLIMB pendant son utilisation.

• N'utilisez KICKR CLIMB que sur une surface stable et plane.
• Soyez prudent lorsque vous êtes en position debout sur KICKR CLIMB.
• Évitez que KICKR CLIMB entre en contact avec de l'eau.
• Utilisez uniquement l'alimentation fournie avec KICKR CLIMB.
  • Assurez-vous que le vélo est bien fixé au KICKR CLIMB avant chaque course.
• N'utilisez KICKR CLIMB qu'avec un trainer homologué.
• Après avoir retiré votre vélo de n'importe quel produit KICKR, revérifiez tous les boulons, vis, broches et axes traversants pour vous assurer qu'il est sécuritaire pour une utilisation à l'extérieur.
• Portez des vêtements et des chaussures de sport adaptés à votre séance d'entraînement. Ne portez pas de vêtements amples.
• Wahoo Fitness ne peut être tenu responsable des dommages qui peuvent survenir en raison d'une mauvaise installation. Assurez-vous de lire au complet les instructions d'installation.

DÉMARREZ VOTRE CONFIGURATION AVEC L'APPLICATION WAHOO FITNESS

Téléchargement: Téléchargez gratuitement l'application Wahoo Fitness à partir du Apple App Store ou du Android Google Play Store.

Installation: Suivez le guide de configuration de l'application pour compléter votre profil.

Enregistrement: Enregistrez KICKR CLIMB dans l'application Wahoo Fitness en appairant KICKR CLIMB à un trainer intelligent Wahoo compatible et en appairant le trainer à l'application Wahoo Fitness.

Mises à jour du micrologiciel: Uniquement disponibles en association avec un trainer Wahoo connecté à l'application Wahoo Fitness. L'application va vérifier les mises à jour du micrologiciel et les envoyer directement à KICKR CLIMB via Bluetooth.

INSTALLATION DE KICKR CLIMB

Étape 1 : Insérez les adaptateurs adaptés à votre vélo, comme indiqué ci-dessous.

Étape 2 : Installez votre vélo sur un trainer homologué. Consultez le guide de démarrage rapide du trainer pour les instructions de configuration.

Étape 3 : Retirez la roue avant de votre vélo et centrez KICKR CLIMB juste en face de la fourche.

Attention : pour éviter d'endommager votre vélo, n'utilisez KICKR CLIMB qu'avec Wahoo Trainers homologué. Pour une liste complète des trainers homologués, veuillez visiter www.wahoofitness.com/support

Étape 4 :

Fixation d'un vélo avec une attache rapide :

• Utilisez l'attache rapide incluse.
- Insérez le (1) de l'attache rapide dans KICKR CLIMB.
- Abaissez (2) de votre fourche et placez complètement les pattes de la fourche sur les adaptateurs pour axe.
- Resserrez l'écrou borgne de blocage rapide, puis serrez le levier fermé en fixant votre vélo.

Fixation d'un vélo à l'aide d'un axe traversant :

• Utilisez l'axe traversant inclus avec votre vélo.
• Abaissez votre fourche avant (3) pour aligner les pattes avec les trous au centre des adaptateurs de l'axe traversant.
• Terminez le montage de votre vélo en réinsérant l'axe traversant (4) à travers la fourche et les adaptateurs en les serrant fermement.

PROTIP:

Le levier d'ouverture rapide est "ouvert" lorsqu'il pointe à l'opposé du cadre de la bicyclette et il est "fermé" lorsqu'il est dirigé vers le cadre. Fermer le levier demande une force suffisante pour qu'elle laisse une marque sur votre main.

(1)

Étape 5: connectez le KICKR CLIMB en utilisant l'adaptateur électrique inclus.

Étape 6: couplage du KICKR CLIMB au KICKR ou KICKR SNAP

• Assurez-vous que le KICKR CLIMB et le Wahoo Trainer sont allumés.
• Maintenez appuyé le bouton de mode central (5) su la télécommande KICKR CLIMB jusqu'à ce que les lumières LED centrales clignotent rapidement.
• Maintenez la télécommande près du Wahoo Trainer jusqu'à ce que les lumières centrales LED clignotent deux fois et demeurent allumées.
• Le KICKR CLIMB est à présent couplé à votre Wahoo Trainer et il recevra directement les changements de pourcentage lorsqu'il est utilisé avec des applis ou des ordinateurs de vélo compatibles.

Étape 7: mise à niveau du KICKR CLIMB

• Le KICKR CLIMB est à niveau ou à un pourcentage de 0 % lorsque les moyeux avant et arrière se trouvent à la même hauteur.
• Assurez-vous que le KICKR CLIMB est couplé à un home-trainer compatible.
• Téléchargez et ouvrez l'appli Wahoo Fitness.
• Couplez le home-trainer compatible à l'appli Wahoo Fitness via la page des capteurs.
• Suivez les instructions intégrées à l'appli pour établir une taille et base de roue correctes. L'appli mettra à niveau le KICKR CLIMB en fonction de ces paramètres.

Étape 8: Centrage du KICKR CLIMB

Une fois que votre bicyclette est bien attachée au KICKR CLIMB et placée sur le niveau (0%), assurez-vous que la machine est correctement centrée en la soulevant délicatement du sol par le guidon. La base alourdie du KICKR CLIMB's pendra et se balancera légèrement, finissant par s'immobiliser dans la position verticale idéale. Lorsque la machine est stable, reposez-la doucement sur le sol. Utilisez toujours le KICKR CLIMB sur un sol plat. Répétez le processus de centrage avant chaque utilisation afin d'éviter de vous blesser. Wahoo recommande d'utiliser le KICKR CLIMB avec un tapis pour home-trainer.

LE KICKR CLIMB EST DOTÉ DE DEUX MODES : VERROUILLÉ ET DÉVERROUILLÉ.

Utilisez le bouton de mode central (5) pour alterner les modes.

Mode verrouillé: utilisez les commandes manuelles de la télécommande pour commander directement l'inclinaison. Lorsque la lumière LED de verrouillage est éclairée, le logiciel externe ne déplace pas le KICKR CLIMB.

Mode déverrouillé: le KICKR CLIMB réagit aux changements de pourcentage de logiciels externes tels que Zswift et TrainerRoad, de votre ELEMNT ou d'un ordinateur de vélo GPS ELEMNT BOLT. Si la télécommande est utilisée pour modifier manuellement le pourcentage en mode Déverrouillé, le KICKR CLIMB passe automatiquement en mode Verrouillé.