Kickr Climb - 健身器材 Wahoo - 免费用户手册

产品类型	骑行台坡度模拟器
品牌	Wahoo
型号	Kickr Climb
类别	健身设备
主要用途	在家训练时模拟坡度
兼容的骑行台	Wahoo KICKR 和 KICKR SNAP（完整列表请访问 wahoofitness.com/support）
连接方式	蓝牙，可与 Wahoo Fitness 应用程序及第三方软件配对
工作模式	锁定模式（通过遥控器手动控制）和解锁模式（通过软件自动控制）
电源	随附交流电源适配器
最大用户体重	113 公斤（250 磅）
自行车固定方式	快拆或桶轴（包含 12x100、15x100、15x110 适配器）
内置遥控器	是，带有中央模式按钮和 LED 指示灯
固件更新	通过 Wahoo Fitness 应用程序，需要与骑行台配对
包装内容	KICKR CLIMB（带遥控器）、电源适配器、快拆、适配器 A（快拆式）、B（12x100）、C（15x100）、D（15x110）
维护与清洁	避免接触水；用干燥柔软的布擦拭
使用安全	不要超过 113 公斤；让儿童和动物远离；不要穿宽松衣物；使用前咨询医生
使用条件	平坦稳定的表面；建议使用骑行台垫
支持	www.wahoofitness.com/support 或电话（请参阅说明书中的号码）

常见问题 - Kickr Climb Wahoo

如何安装 KICKR CLIMB？

请按以下步骤操作：1) 插入适合您自行车的适配器。2) 将自行车安装在兼容的骑行台上。3) 拆下前轮，将 KICKR CLIMB 对准前叉中心。4) 用快拆或桶轴固定自行车。5) 插入电源适配器。6) 通过中央模式按钮将 KICKR CLIMB 与骑行台配对。7) 通过 Wahoo Fitness 应用程序进行升级。

哪些骑行台与 KICKR CLIMB 兼容？

KICKR CLIMB 兼容 Wahoo KICKR 和 KICKR SNAP 骑行台。最新列表请访问 www.wahoofitness.com/support。

如何将 KICKR CLIMB 与我的骑行台配对？

确保两个设备都已开启。按住遥控器上的中央模式按钮（5），直到中央 LED 快速闪烁。将遥控器靠近骑行台，直到 LED 闪烁两次后保持常亮。

如何升级 KICKR CLIMB？

将 KICKR CLIMB 与兼容的骑行台配对后，打开 Wahoo Fitness 应用程序并配对骑行台。按照应用程序的指示设置自行车的尺寸和轴距；应用程序将自动调整水平。

如果遥控器无响应怎么办？

检查 KICKR CLIMB 是否已开启并与骑行台配对。尝试按住中央模式按钮强制配对。如果问题仍然存在，请联系 Wahoo 支持。

我可以在 KICKR CLIMB 上使用桶轴自行车吗？

是的，KICKR CLIMB 包含 12x100 mm、15x100 mm 和 15x110 mm 桶轴适配器。请使用自行车附带的桶轴进行固定。

用户的体重要求是多少？

骑手体重限制为 113 公斤（250 磅）。请勿超过此限制，以免造成损坏或受伤风险。

如何让 KICKR CLIMB 居中？

固定自行车并调平后，轻轻抬起车把，使 KICKR CLIMB 的加重底座摆动并垂直静止。轻轻将设备放回地面。每次使用前重复此操作。

哪些软件与 KICKR CLIMB 兼容？

KICKR CLIMB 兼容 Zwift、TrainerRoad 等应用程序，以及 Wahoo ELEMNT 和 ELEMNT BOLT 自行车码表。它会对这些软件传输的坡度变化做出反应。

如何从锁定模式切换为解锁模式？

使用遥控器上的中央模式按钮（5）切换模式。在锁定模式下，锁定 LED 亮起，您可以手动控制坡度。在解锁模式下，KICKR CLIMB 会跟随外部软件的坡度变化。

用户手册 Kickr Climb Wahoo

如需最新新闻、支持和固件更新，请务必使用WAHOO FITNESS应用注册你的产品

了解详情：

如需了解操作指导视频、兼容应用、常见问题或提交支持请求，请访问：www.wahoofitness.com/support

如有问题或顾虑，请联系我们：

Wahoo Fitness

90 W. Wieuca Rd NE

Suite 110

德国：[phone]

英国：[phone]

电话服务时间：周一-周五上午

10点-下午7点（东部时区）

包装盒内物晶

(1) KICKR CLIMB配置内置远程遥控

(2)交流电源适配器

(3)快拆杆

(4) Adapter A - 快装/快卸适配器

(5) Adapter B - 12x100贯通轴适配器

(6) Adapter C - 15x100贯通轴适配器

(7) Adapter D - 15x110贯通轴适配器

(1)

• 开始或更改任何运动项目前，请咨询医生。
• 不要超过250磅的骑手重量限制
• 超重或总体重直接置于KICKR CLIMB上可引起设备停止和/或造成设备永久性损伤。
• 按本指南中所述指定用途使用本锻炼产品。不要以任何方式改动本产品。
• 禁止将电源线置于地毯下或将任何物体置于电源线顶部，这可能挤压或损害电源线。
• 让功率适配器远离受热表面
• 不要将手或物体置于KICKR CLIMB活动部件附近。
• KICKR CLIMB可能在延长使用期限时摸起来发热。
• KICKR CLIMB运行时，不要企图拆卸自行车。

• 使用中让孩子和宠物远离KICKR CLIMB。

• 仅在稳固和水平面上使用 KICKR CLIMB。

• 在KICKR CLIMB上站立骑行时使用要注意。
• KICKR CLIMB勿靠近水源。
• 仅使用KICKR CLIMB自带的电源。
• 每次骑行前，请检查以确保自行车正确固定到KICKR CLIMB上。
• 仅与正式许可的训练器材搭配使用KICKR CLIMB。
• 从任何KICKR产品取下自行车后，请反复仔细检查所有螺母、螺丝、横杆和贯通轴，以确保室外骑行安全。
• 请穿着合适锻炼服装和鞋进行锻炼；不要穿着宽松的服装。
• Wahoo Fitness对不当安装可能造成的任何损害概不负责，请全面阅读安装说明。

从WAHOO FITNESS应用开始设置

下载=从Apple App Store或Android Google Play Store免费下载Wahoo Fitness应用。

设置-按照应用内设置指南完成您的个人资料。

注册-通过将KICKR CLIMB与兼容的Wahoo智能训练器配对以及将训练器与Wahoo Fitness应用配对将KICKR CLIMB在Wahoo Fitness应用内注册。

固件更新=仅在与连接到Wahoo Fitness应用的Wahoo训练器配对时可用。该应用将检查固件更新并通过Bluetooth（蓝牙）将固件更新直接发送到KICKR CLIMB。

KICKR CLIMB设置

第1步:插入合适的自行车适配器，如下所示。

第2步：将自行车安装在获得安全许可的训练器上，见训练器快速入门指南获取设置操作说明。

第3步：取下自行车前轮并置于叉形（丫）前方KICKR CLIMB正中。

注意：为了防止对自行车造成损坏，请仅搭配获得正式许可的Wahoo Trainers 使用KICKR CLIMB。如需正式许可的训练器材完整列表，请访问 www.wahoofitness.com/support

第4步：

将自行车附装上快拆杆：

• 使用内含的快拆杆。
• 将快拆杆(1)插入KICKR CLIMB。
• 降下叉架(2)后将叉架脱扣底座完全安装在车轴适配器上。
• 紧固快卸螺丝并夹紧杠杆，固定自行车。

将贯通轴附装到自行车上：

• 与自行车搭配使用内含的贯通轴。
• 降下前轮叉(3)，对准脱扣与贯通轴适配器中心的洞孔。
• 再插入贯通轴(4)至叉架和适配器，安全紧固后即完成安装自行车。

专业意见-快装/快卸杆不朝 自行车架弯曲时”“打开”， 当快装/快卸杆朝自行车架 弯曲时”“闭合”。闭合快装/ 快卸杆应适配器需要足够力 量在手上留下压印。

第5步：插入使用内含功率适配器的KICKR CLIMB。

• 确保KICKR CLIMB和Wahoo训练器接通电源。
• 按下KICKR CLIMB远程遥控中间模式按钮(5)直到中心LED快速闪烁。
• 按住Wahoo训练器旁边的远程遥控，直到中心LED闪光灯慢慢地闪烁两次并变得稳定。
• KICKR CLIMB现在可与Wahoo训练器配套使用并将在与兼容的应用或骑车电脑使用时直接收到分等级改进。

第7步：使KICKR CLIMB水平

• KICKR CLIMB水平或在前轴和后轴在同一高度时处于0%级别。
• 确保KICKR CLIMB与兼容的训练器配对。
• 下载后打开Wahoo Fitness应用。
• 通过感测器页面将兼容的训练器与Wahoo Fitness应用配对。
• 按照应用内操作说明设置正确车轮大小和轴距。本应用将根据这些设置对准KICKR CLIMB。

第8步：将KICKR CLIMB置于正中

自行车与KICKR CLIMB固定并设置为水平（0%），通过小心地借助车把托离地面，确保该设备恰当地位于正中。KICKR CLIMB's重量基位可能下垂和轻微摇动，最后置于理想垂直位置。设备稳固时，将其轻轻置回到地面。请始终在水平地面上使用KICKR CLIMB。请在每次骑行前重复找中心程序，以免造成人身伤害或损害。Wahoo建议与训练器运动垫使用KICKR CLIMB。

KICKR CLIMB有两个模式：锁定和解锁。

使用中间模式按扭(5)切换模式。

锁定模式：使用遥控器的手动控制进行直接倾斜控制。锁定LED (5)照亮时,外部软件不会移动KICKR CLIMB。

解锁模式：KICKR CLIMB对外部软件（如Zwift和TrainerRoad）或ELEMNT或ELEMNT BOLT GPS骑车电脑的等级变化有反应。若该遥控器用来以解锁模式手动更改等级，KICKR CLIMB将自动切换到锁定模式。

如需最新新聞、支援和韌體更新請務必使用WAHOO FITNESS應用註冊你的產品

瞭解詳情：

如需瞭解操作指導視頻、相容應用、常見問題或提交支援請求，請訪問：

德國：[phone]

英國：[phone]

電話服務時間：週一-週五上午10點

-下午7點（東部時區）

包裝盒內物品

(1) KICKR CLIMB配置內置遠端遙控
(2)交流電源適配器
(3)快拆杆
(4) Adapter A - 快装/快卸適配器
(5) Adapter B - 12x100貫通軸適配器

(6) Adapter C - 15x100貫通軸適配器
(7) Adapter D - 15x110貫通軸適配器

• 開始或更改任何運動專案前，請諮詢醫生。
• 不要超過250磅的騎手重量限制
• 超重或總體重直接置於KICKR CLIMB上可引起裝置停止和/或造成裝置永久性損傷。
• 按本指南中所述指定用途使用本鍛鍊產品。不要以任何方式改動本產品。
• 禁止將電源線置於地毯下或將任何物體置於電源線頂部，這可能擠壓或損害電源線。
• 讓功率適配器遠離受熱表面。
• 不要將手或物體置於KICKR CLIMB活動部件附近。
• KICKR CLIMB可能在延長使用期限時摸起來發熱。
• KICKR CLIMB運行時，不要企圖拆卸自行車。

• 使用中讓孩子和寵物遠離KICKR CLIMB。

• 僅在穩固和水平面上使用KICKR CLIMB。

• 在KICKR CLIMB上站立騎行時使用要注意。
• KICKR CLIMB勿靠近水源。
• 僅使用KICKR CLIMB自帶的電源。
• 每次騎行前，請檢查以確保自行車正確固定到KICKR CLIMB上。
• 僅與正式許可的訓練器材搭配使用 KICKR CLIMB。
• 從任何KICKR產品取下自行車後，請反復仔細檢查所有螺母、螺絲、橫杆和貫通軸，以確保室外騎行安全。
• 請穿著合適鍛鍊服裝和鞋進行鍛鍊；不要穿著寬鬆的服裝。
• Wahoo Fitness對不當安裝可能造成的任何損害概不負責，請全面閱讀安裝說明。

從WAHOO FITNESS應用開始設定

下載=從Apple App Store或Android Google Play Store免費下載Wahoo Fitness應用。

設定-按照應用內設定指南完成您的個人檔案。

註冊-透過將KICKR CLIMB與相容的Wahoo智慧型訓練器配對以及將訓練器與Wahoo Fitness應用配對將KICKR CLIMB在Wahoo Fitness應用內註冊。

韌體更新-僅在與連接到Wahoo Fitness應用的Wahoo訓練器配對時可用。該應用將檢查韌體更新並透過Bluetooth（藍牙）將韌體更新直接傳送到KICKR CLIMB。

KICKR CLIMB装配

第1步:插入合適的自行車適配器，如下所示。

第2步：將自行車安裝在獲得安全許可的訓練器上，見訓練器快速入門指南獲取設定操作說明。

第3步：取下自行車前輪並置於叉形（丫）前方KICKR CLIMB正中。

注意:為了防止對自行車造成損壞，請僅搭配獲得正式許可的Wahoo Trainers使用KICKR CLIMB。如需正式許可的訓練器材完整列表，請訪問www.wahoofitness.com/support

第4步：

自行車附裝上快拆杆：

• 使用内含的快拆杆。
• 將快拆杆(1)插入KICKR CLIMB。
• 降下叉架(2)後將叉架脫扣底座完整安裝在車軸適配器上。
• 緊固快卸螺絲並夾緊杠杆，固定自行車。

將貫通軸附裝到自行車上：

• 與自行車搭配使用內含的貫通軸。
- 降下前輪叉(3)，對準脫扣與貫通軸適配器中心的洞孔。
- 再插入貫通軸(4)至叉架和適配器，安全緊固後即完成安裝自行車。

(1)

專業意見-快裝/快卸杆不朝自行車架彎曲時「開啟」，當快裝/快卸杆朝自行車架彎曲時「閉合」。閉合快裝/快卸杆應適配器需要足夠力量在手上留下壓印。

第5步：插入使用内含功率適配器的KICKR CLIMB。

• 確保KICKR CLIMB和Wahoo訓練器接通電源。
• 按下KICKR CLIMB遠端遙控中間模式按扭(5)直到中心LED快速閃爍。
• 按住Wahoo訓練器旁邊的遠程遙控，直到中心LED閃光燈慢慢地閃爍兩次並變得穩定。
• KICKR CLIMB現在可與Wahoo訓練器配套使用並將在與相容的應用或騎車電腦使用時直接收到等級改進。

第7步：使KICKR CLIMB水平

• KICKR CLIMB水平或在前軸和後軸在同一高度時處於0%級別。
• 確保KICKR CLIMB與相容的訓練器配對。
• 下載後開啟Wahoo Fitness應用。
• 裝置感測器頁面將相容的訓練器與Wahoo Fitness應用配對。
• 按照應用內操作說明設定正確車輪大小和軸距。本應用將根據這些設定對準KICKR CLIMB。

第8步：將KICKR CLIMB置於正中

自行車與KICKR CLIMB固定並設定為水平（0%），裝置小心地借助車把托離地面，確保該裝置恰當地位於正中。KICKR CLIMB's重量基位可能下垂和輕徽搖擺，最後置於理想垂直位置。裝置穩固時，將其輕輕置回到地面。請始終在水平地面上使用KICKR CLIMB。請在每次騎行前重複找中心程式，以免造成人身傷害或損害。Wahoo建議與訓練器運動墊使用KICKR CLIMB。

KICKR CLIMB有兩個模式：鎖定和解鎖。

使用中間模式按扭(5)切換模式。

鎖定模式：使用遙控器的手動控制進行直接傾斜控制。鎖定LED照亮時，外部軟體不會移動KICKR CLIMB。

解鎖模式：KICKR CLIMB對外部軟體（如Zwift和TrainerRoad）或ELEMNT或ELEMNT BOLT GPS騎車電腦的等級變化有反應。若該遙控器用來以解鎖模式手動更改等級，KICKR CLIMB將自動切換到鎖定模式。