Kickr Smart Bike Trainer - Bicicleta estática Wahoo - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Home-trainer inteligente (smart bike trainer)
Marca	Wahoo
Modelo	Kickr Smart Bike Trainer
Alimentación	Adaptador de corriente alterna incluido (red eléctrica)
Conectividad	Bluetooth, ANT+, compatible iOS 8+, Android 4.3+, Mac (llave ANT+ o BLE), PC (ANT+ o BLE)
Modos de entrenamiento	Resistencia manual (0-100 %), potencia objetivo (ERG), simulación de ruta (SIM)
Funcionalidades principales	Medición de potencia, control de resistencia, compatibilidad con aplicaciones fitness, calibración mediante rotación
Compatibilidad con bicicletas	Cierre rápido 130/135 mm, eje pasante 12x142/12x148 mm (adaptadores incluidos)
Peso	Aproximadamente 21 kg (no especificado exactamente)
Dimensiones (plegada/desplegada)	No especificadas; dimensiones aproximadas: 60 x 50 x 40 cm (estimación)
Material	Metal, plástico
Nivel de ruido	Silencioso (home-trainer tipo smart)
Mantenimiento y limpieza	Limpiar con un paño seco; realizar una rotación de calibración cada dos semanas a través de la aplicación Wahoo Fitness
Instrucciones de seguridad	No tocar las partes móviles; el KICKR puede calentarse; usar sobre superficie estable y plana; fijar bien la bicicleta antes de usar; mantener a niños y animales alejados
Piezas de repuesto y reparabilidad	Conservar el embalaje para transporte; contactar con el Soporte de Wahoo o distribuidor autorizado para piezas
Contenido de la caja	KICKR, adaptador de corriente, cierre rápido, espaciador de pinza de freno de disco, espaciador de 1,8 mm, adaptadores A, B, C, D
Garantía	No especificada (generalmente 2 años)
Información general	Fabricado por Wahoo Fitness; asistencia disponible por teléfono y sitio web; se recomienda la aplicación Wahoo Fitness

Preguntas frecuentes - Kickr Smart Bike Trainer Wahoo

¿Cómo instalar el KICKR por primera vez?

Desembalar el KICKR, abrir las patas presionando las patas azules de bloqueo, girarlas hacia afuera hasta que encajen. Conectar el adaptador de corriente, descargar la aplicación Wahoo Fitness, seguir la guía de instalación para emparejar los sensores. Ajustar las patas de nivelación para estabilizar.

¿Qué tipos de bicicletas son compatibles con el KICKR?

El KICKR es compatible con bicicletas de cierre rápido de 130 mm o 135 mm y ejes pasantes de 12x142 mm o 12x148 mm. Los adaptadores necesarios se incluyen en la caja.

¿Cómo calibrar el KICKR?

A través de la aplicación Wahoo Fitness, realizar una rotación de calibración antes del primer uso, y luego cada dos semanas aproximadamente para garantizar datos de potencia fiables.

¿Qué modos de entrenamiento ofrece el KICKR?

El KICKR ofrece tres modos: Resistencia (ajuste manual de 0 a 100 %), ERG (potencia objetivo constante) y SIM (simulación de ruta con viento, pendiente, peso).

¿Puedo usar el KICKR sin la aplicación Wahoo?

Sí, el KICKR es compatible con muchas aplicaciones de terceros como Zwift, TrainerRoad, etc. Consulte la lista de aplicaciones compatibles en el sitio web de Wahoo. Sin embargo, se recomienda la aplicación Wahoo Fitness para la configuración inicial.

¿Cómo fijar correctamente la bicicleta en el KICKR?

Retirar la rueda trasera, colocar la cadena en el piñón más pequeño delantero y trasero, alinear la cadena con el piñón del KICKR, presionar la bicicleta hacia abajo para alojar las patas. Apretar el cierre rápido o el eje pasante según las instrucciones. Verificar la fijación antes de montar.

¿Cuáles son las precauciones de seguridad a tomar?

No poner las manos cerca de las partes móviles, el KICKR puede calentarse, usar sobre una superficie estable, fijar bien la bicicleta, mantener a niños y animales alejados. Consultar a un médico antes de comenzar un programa de ejercicio.

¿Cómo mantener el KICKR?

Limpiar con un paño seco. Realizar una rotación de calibración cada dos semanas a través de la aplicación. Conservar el embalaje para el transporte. Contactar con el soporte de Wahoo para cualquier reparación.

¿Qué hacer si el KICKR no enciende?

Verificar que el adaptador de corriente esté correctamente conectado al KICKR y a una toma de corriente funcional. Si el problema persiste, contactar a Wahoo Fitness para obtener ayuda.

¿Dónde encontrar el número de serie del KICKR?

El número de serie se encuentra generalmente en la etiqueta colocada en el chasis del KICKR. Consulte el manual o el sitio web de Wahoo para más detalles.

MANUAL DE USUARIO Kickr Smart Bike Trainer Wahoo

Español: Ver las instrucciones completas para completar la configuración

¡ Gracias por adquirir la Wahoo KICKR!

CONOZCA MÁS:

Sobre videos tutoriales, aplicaciones compatibles, preguntas frecuentes, o para enviar una solicitud de asistencia, sírvase visitar: www.wahoofitness.com/support

PARA CUALQUIER DUDA O ACLARACIÓN, SÍRVASE CONTACTARNOS AL:

Wahoo Fitness

90 W. Wieuca Rd NE

Suite 110

Estados Unidos: 1-877-978-1112

Alemania: [phone]

Reino Unido: [phone]

Horario de atención: de lunes a viernes de 10 am a 7 pm, hora del Este de Norteamérica

DESEMBALAJE

(1) KICKR
(2) Adaptador de corriente AC
(3) Palanca de liberación rápida
(4) Espaciador calibrador de freno de disco
(5) Espaciador de 1.8mm
(6) Adapter A – Para liberación rápida de 130mm y 135mm

(7) Adapter B - Espaciador de eje reversible para liberación rápida de 130mm y 135mm
(8) Adapter C - Para 12x142 y 12x148 a través del eje
(9) Adapter D - Espaciador de eje reversible para 12x142 y 12x148 a través del eje

* Estos elementos vienen preinstalados en la KICKR

PIEZAS PEQUEÑAS: guarde todo el material de embalaje y de protección para transporte y almacenamiento.

• Consulte con su médico antes de comenzar o de modificar cualquier programa de ejercicios.
• No ponga manos ni objetos cerca de las partes móviles de la KICKR.
• La KICKR puede volverse caliente al tacto cuando se utiliza por períodos prolongados.
• No intente bajarse de la bicicleta mientras el volante esté en movimiento.

• Mantenga a los niños y a las mascotas lejos de la KICKR mientras esté en uso.

• Utilice solamente la KICKR sobre una superficie estable y nivelada, y con las patas niveladoras ajustadas apropiadamente.

• Tenga precaución mientras se ponga de pie sobre la KICKR.
• No moje la KICKR.
• Utilice solo la fuente de energía proporcionada con la KICKR.
• Revise que la bicicleta haya sido asegurada adecuadamente a la KICKR antes de cada uso.

KICKR INSTALACIÓN

Sitúe su KICKR sobre una superficie estable y plana, abra las patas (1) presionando las pestañas azules de bloqueo de las patas y (2) girando las patas exteriores hasta que queden en su lugar. (NOTA: asegúrese que las pestañas de bloqueo han botado hacia arriba y mantienen las patas en la posición de abierto.)

wahoo

(3) Utilice el adaptador AC proporcionado para conectar el entrenador a la toma de corriente estándar.

Descargue la aplicación Wahoo Fitness sin cargo desde el App Store o Google Play.

Siga la guía de configuración integrada para completar su perfil y enlazar sensores.

Para estabilizar el entrenador, ajuste las dos patas niveladoras (4) girándolas hacia la izquierda o hacia la derecha, hasta que el entrenador esté nivelado y (5) asegúrelas en su posición apretando las tuercas azules contra la montura de la pata de la KICKR. (NOTA: asegúrese que su entrenador esté estable antes de cada uso; en caso de ser necesario, reajuste las patas niveladoras.)

Ajuste la altura del entrenador al tamaño de rueda específica (6) reubicando la perilla de ajuste de altura en la pata central a la altura correcta. Si no está seguro de cuál es el tamaño de su rueda, revise la pared lateral de la rueda o consulte en su tienda de bicicletas más cercana.

PARA LIBERACIÓN RÁPIDA DE 130 MM O 135 MM

KICKR viene preconfigurada de fábrica para bicicletas con separador de liberación rápida de 130 mm. Si usted posee una bicicleta con una separación de 130 mm, consulte “Montaje de la bicicleta”. Para una separación de 135 mm, retire el tornillo de liberación rápida, invierta Adapter B y vuelva a instalar el tornillo de liberación rápida.

Para usar con el eje de 12 mm provisto con la bicicleta.

Cambie la cadena de la bicicleta al piñón más pequeño en el frente y atrás, luego retire la rueda trasera. Instale su bicicleta en el KICKR alineando la cadena con el piñón más pequeño del KICKR y presionando hacia abajo para encajar completamente en el eje KICKR's.

Para bicicletas con liberación rápida: asegure su (1) bicicleta ajustando la tuerca ciega de liberación rápida y sujetando la palanca de cierre para liberación rápida. La palanca de liberación rápida está “abierta” cuando hace una curva hacia afuera del marco de la bicicleta (1); y está

“cerrada” cuando se curva hacia el marco de la bicicleta (2). El mango de la broqueta de liberación rápida está siempre del lado opuesto al piñón de KICKR. Sólo utilice la broqueta mientras usa KICKR.

Para bicicletas con eje:

asegure su bicicleta volviendo a instalar el eje (3) de la misma y siguiendo estrictamente las especificaciones del fabricante (4).

¡PRECAUCIÓN! Cualquier falla en el ajuste adecuado de la broqueta o del eje podría ocasionar daños a la propiedad o lesiones personales. En el caso de no estar seguro si la tensión es la apropiada, consulte con la bicicleteria más cercana o póngase en contacto con Wahoo Fitness para recibir ayuda. NO use la KICKR sin antes haber ajustado la broqueta o el eje de liberación rápida.

IMPORTANTE: levante la rueda frontal mientras presiona el asiento para asegurarse de que la bicicleta se encuentre bien insertada en el entrenador.

COMPLETE LA INSTALACIÓN USANDO LA APLICACIÓN WAHOO FITNESS

DESACELERACIÓN: antes de usar KICKR por primera vez debe realizar una desaceleración para calibrar el dispositivo. Además, se debe repetir una desaceleración aproximadamente cada dos semanas por medio de la aplicación Wahoo Fitness para asegurar los datos de potencia más precisos.

INICIO DEL ENTRENAMIENTO: desde la pantalla de entrenamiento seleccione el botón verde “Iniciar” para comenzar el entrenamiento. Deslice hacia la derecha para ver la página KICKR. Esta página permite ver su entrenamiento y controlar el KICKR.

MODOS DE ENTRENAMIENTO DE KICKR:

la aplicación Wahoo Fitness cuenta con los siguientes modos de entrenamiento que puede usar para controlar su KICKR:

LEVEL: al igual que cuando se usa un equipo de entrenamiento hidráulico o de viento, mientras más rápido se realiza el ejercicio, más difícil se vuelve. El nivel que seleccione determinará el progreso de su curva de potencia.

RESISTANCE: esto le permite ajustar la resistencia del freno en cualquier parte desde 0 a 100%. Independiente-mente de la velocidad, el freno conservará su valor de ajuste hasta que usted decida cambiarlo.

ERG: establezca la potencia deseada, KICKR aumentará o disminuirá la resistencia para mantener una salida de potencia constante, independiente-mente de la velocidad.

SIM: introduzca su peso, tipo de bicicleta, posición, viento en contra y grado, y el KICKR ajustará con precisión la curva de potencia como si usted estuviera andando en el exterior.

COMPATIBILIDAD

Desde su teléfono, tablet o notebook hasta su computadora de bicicleta, monitor de ritmo cardíaco o sensores de bicicleta, KICKR ofrece el rango más amplio de compatibilidad y conectividad.

• Se debe ejecutar iOS en la versión 8 o posterior
• Android 4.3 o posterior y BLE activado
  • Mac requiere un dispositivo USB ANT+ o BLE activado
• PC de Windows enlazada con un dispositivo USB ANT+ o BLE activado

Para obtener una lista completa de aplicaciones compatibles con KICKR, visite: www.wahoofitness.com/fitness-apps#kickr

10:00-19:00 (fuso orario EST)

DISIMBALLO