13120 - Casserole TREBS - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Gaufrier électrique
Modèle	13120
Forme des gaufres	Double cœur
Tension d'alimentation	220 V - 240 V ~ 50/60 Hz
Puissance	1200 W
Capacité	10 gaufres
Dimensions (L x P x H)	110 x 340 x 245 mm
Poids	2,5 kg
Thermostat réglable	Oui, niveaux (recommandé niveau 4)
Témoin lumineux	Orange (chauffe) / Vert (prêt)
Revêtement antiadhésif	Oui
Poignée isolée	Oui
Recettes incluses	Gaufres de base et aux raisins
Entretien et nettoyage	Essuyer avec un chiffon humide non abrasif après refroidissement
Sécurité	Arrêt automatique non mentionné, ne pas immerger, hors de portée des enfants
Garantie	24 mois
Service après-vente	Trebs B.V. (Pays-Bas)

FOIRE AUX QUESTIONS - 13120 TREBS

Comment préparer le gaufrier pour la première utilisation ?

Lors de la première utilisation, la plaque de cuisson peut produire un peu de fumée. Cela est normal, car la chaleur élimine les débris de revêtement. Laissez l'appareil chauffer à vide pendant environ 5 minutes, puis laissez-le refroidir et nettoyez les plaques avec un chiffon humide.

Quelle est la puissance de l'appareil et sa tension ?

Le gaufrier Trebs 13120 a une puissance de 1200 W et fonctionne sous une tension de 220 V - 240 V à 50/60 Hz.

Combien de gaufres peut-on préparer en une fois ?

Le gaufrier permet de cuire deux gaufres en forme de cœur à la fois, avec une capacité totale d'environ 10 gaufres par session.

Comment savoir quand le gaufrier est prêt à l'emploi ?

Allumez l'appareil et réglez le thermostat au niveau 4. Le voyant lumineux s'allume en orange. Après environ 5 minutes, il passe au vert, indiquant que l'appareil est préchauffé et prêt.

Puis utiliser des ustensiles en métal pour retirer les gaufres ?

Non, utilisez uniquement des ustensiles non métalliques (bois, silicone ou plastique résistant à la chaleur) pour ne pas rayer le revêtement antiadhésif.

Comment nettoyer le gaufrier après utilisation ?

Débranchez l'appareil et laissez-le refroidir complètement. Essuyez l'extérieur avec un chiffon légèrement humide. Pour les plaques, utilisez un chiffon humide non abrasif. N'utilisez jamais de tampon à récurer ou de laine d'acier.

Que faire si le câble d'alimentation est endommagé ?

Si le câble est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant ou une personne qualifiée pour éviter tout danger. Ne pas utiliser l'appareil avec un câble endommagé.

Est-il possible de régler la température de cuisson ?

Oui, le gaufrier dispose d'un thermostat réglable. Le niveau 4 est recommandé, mais vous pouvez l'ajuster selon la cuisson souhaitée.

Quelles recettes sont fournies avec l'appareil ?

La notice inclut deux recettes : la recette de base pour gaufres (farine, sucre, beurre, œufs) et une recette de gaufres aux raisins avec levure et lait tiède.

Comment contacter le service après-vente Trebs ?

Pour toute question, contactez le service client de Trebs à l'adresse indiquée dans la notice : Trebs B.V., Thermiekstraat 1a, 6361 HB Nuth, Pays-Bas. Vous pouvez également envoyer un e-mail à [e-mail] pour la déclaration de conformité.

MODE D'EMPLOI 13120 TREBS

Veuillez lire attentivement toutes les règles de sécurité avant d'utiliser le produit.

1. Cet appareil est destiné à une utilisation dans les foyers et les zones similaires, tout usage professionnel est considéré comme inapproprié et peut entraîner des blessures ou des dommages matériels. Trebs n'est pas responsable des dommages causés par une utilisation inappropriée.
2. Tenez l'appareil et son cordon hors de portée des enfants de moins de 8 ans.
3. Ne plongez jamais l'appareil dans de l'eau ou tout autre liquide.
4. Vérifiez si la tension indiquée sur l'appareil correspond à la tension du réseau local avant de brancher l'appareil.
5. N'utilisez pas l'appareil si la fiche, le cordon d'alimentation ou l'appareil proprement dit est endommagé.
6. Vérifiez régulièrement si le câble n'est pas endommagé. Si le câble est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant ou le fournisseur. Le câble ne peut être réparé que par une personne qualifiée afin de prévenir les situations dangereuses.
7. Aucune pièce de cet appareil ne peut être remplacée par l'utilisateur.
8. Ce produit ne convient pas aux enfants de moins de 8 ans.
9. Ce produit n'est pas destiné à être utilisé par des personnes (y compris des enfants) dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites, ou qui manquent de connaissances et d'expérience, sauf si elles sont sous la surveillance d'une personne responsable de leur sécurité ou si elles ont reçu de cette dernière des instructions concernant l'appareil.
10. Ne placez pas l'appareil sur une surface chaude et ne laissez pas le cordon d'alimentation entrer en contact avec des surfaces chaudes.
11. Débranchez toujours l'appareil en cas de problème et pendant le nettoyage.
12. N'utilisez pas de rallonge électrique pour cet appareil.
13. Assurez-vous toujours que l'appareil est placé en toute sécurité sur une surface plane avant de l'utiliser.
14. Ne touchez pas la plaque ou la zone de cuisson pendant le fonctionnement, ces zones sont chaudes.
15. Utilisez le produit dans un endroit bien ventilé. Gardez au moins un espace libre de 10 à 15 centimètres sur tous les côtés du produit pour permettre une circulation d'air suffisante.
16. Laissez l'appareil refroidir correctement avant de le manipuler.
17. Ne laissez pas l'appareil sans surveillance lorsqu'il est en marche. Cet appareil ne doit pas être déclenché par une minuterie externe ou un système de commande à distance séparé.

Appareil

Vérifiez si tous les accessoires sont complets et non endommagés.

Lors de la première utilisation, la plaque de cuisson peut produire un peu de fumée. Cela est normal, car la chaleur élimine les débris de revêtement, cela devrait s'arrêter après +-5 minutes de fonctionnement.

Au bout de ces 5 minutes, laissez l'appareil refroidir et nettoyez les plaques avec un chiffon humide.

L'appareil est maintenant prêt à faire de délicieuses gaufres.

INSTRUCTIONS D'UTILISATION

1. Allumez l'appareil en branchant la fiche électrique sur la prise de courant.

Réglez le thermostat réglable au niveau 4.

Vérifiez que le témoin d'alimentation s'allume en orange.

Attention : pendant l'utilisation, les plaques de cuisson et les surfaces métalliques deviennent extrêmement chaudes.

1. Au bout de cinq minutes environ, le voyant lumineux de l'appareil passe au vert, indiquant que l'appareil a été préchauffé et est prêt à être utilisé.
2. Utilisez la poignée pour soulever la plaque supérieure et ouvrir l'appareil. Une fois l'appareil ouvert, versez avec précaution la quantité de pâte souhaitée sur la plaque du fond. Assurez-vous que la pâte est uniformément répartie sur la plaque inférieure.
3. Utilisez la poignée pour abaisser la plaque supérieure sur la plaque inférieure et fermer l'appareil. Cela permettra à la pâte de cuire uniformément sur les deux côtés.
4. Lorsque la pâte est cuite comme vous le souhaitez, vous pouvez ouvrir l'appareil à l'aide de la poignée. Retirez la gaufre à l'aide d'ustensiles non métalliques.
5. Si la cuisson doit se poursuivre, répétez les étapes 2 à 5 jusqu'à ce que la cuisson soit terminée, en appliquant à nouveau de l'huile de cuisson si nécessaire.
6. Éteignez l'appareil en débranchant la fiche de la prise de courant.
7. Laissez l'appareil refroidir avant de le nettoyer, de le manipuler et de le ranger.

NETTOYAGE DE L'APPAREIL

Avant le nettoyage, débranchez l'appareil et attendez que les plaques de cuisson refroidissent.

Essuyez l'extérieur à l'aide d'un chiffon légèrement humidifié en veillant à ce que l'humidité, l'huile ou la graisse ne pénètre pas dans les fentes de refroidissement.

Utilisez un chiffon légèrement humidifié et non abrasif pour essuyer les débris d'aliments des plaques de cuisson. Ne nettoyez pas l'intérieur ou l'extérieur avec un tampon à récurer abrasif ou de la laine d'acier, cela endommagerait la finition.

RECETTE DE GAUFRES

RECETTE DE BASE POUR GAUFRE

Ingrédients (pour 15 gaufres)

Farine à levure incorporée 250 g

Sucre 250 g

Beurre 250 g

Œufs 4

Instructions

1. Faites fondre le beurre, mélangez-le dans un bol avec le sucre et 4 jaunes d'œufs (gardez le blanc d'œuf)
2. Ajoutez la farine à levure incorporée et mélangez
3. Ajoutez le reste du blanc d'œuf et mélangez jusqu'à l'obtention d'un mélange lisse et rempli d'air.
4. Remplissez le gaufrier chaud (voyant vert) de pâte, fermez le couvercle et attendez qu'il soit doré.

RECETTE DE GAUFRE AU RAISIN

Ingrédients (pour 10 gaufres)

Raisins 100 g

Farine 250 g

Levure 30 g

Lait tiède 3 dl

Œufs 4

Sucre granulé 1 c. à café

Beurre fondu 125 g

Instructions

1. Faites tremper les raisins secs dans de l'eau ou du rhum.
2. Mettez la farine dans un bol à mélanger, faites une fossette dans la farine.
3. Ajoutez la levure au lait tiède et ajoutez-la à la fossette de farine.
4. Mélangez les ingrédients dans le bol.
5. Ajoutez du sel, les œufs, le sucre granulé, les raisins secs trempés et le beurre fondu dans le bol.
6. Mélangez jusqu'à l'obtention d'un mélange lisse.
7. Battez le mélange jusqu'à ce qu'il double de volume.
8. Remplissez le gaufrier chaud (voyant vert) de pâte, fermez le couvercle et attendez qu'il soit doré.

Les vieux appareils électriques et électroniques contiennent souvent des matériaux importants.

Cependant, ils contiennent également des substances nocives qui étaient nécessaires à leur fonctionnement et à leur sécurité. Si ces équipements sont mis au rebut avec les déchets non recyclables ou éliminés de manière incorrecte, ils peuvent être nocifs pour la santé humaine et l'environnement.

Ne jetez jamais votre appareil avec les déchets non recyclables.

REMARQUE

- Utilisez les points de collecte disponibles dans votre communauté et recyclez les vieux appareils électriques et électroniques.

Pour plus d'informations, contactez votre municipalité, l'entreprise locale d'élimination des déchets ou votre revendeur.

- Jusqu'à ce que votre ancien appareil soit récupéré, Veillez à ce qu'il soit rangé en toute sécurité, hors de portée des enfants.

GARANTIE

• Nous offrons une garantie de 24 mois pour ce produit. La garantie commence à la date d'achat et concerne les défauts de fabrication ou ceux dus matériaux utilisés.
• Vos droits de garantie légaux conformément aux articles 439 et suivants. Le BGB-E ne sera pas touché par cette mesure.
• La garantie ne s'applique pas aux dommages résultant d'une mauvaise manipulation ou d'une mauvaise utilisation, ni aux dysfonctionnements qui n'ont qu'un effet mineur sur la fonctionnalité ou la valeur du produit. L'usure normale, les dommages liés au transport, dans la mesure où nous n'en sommes pas responsables, ainsi que les dommages causés par des réparations que nous n'avons pas effectuées, sont également exclus des droits de garantie.
• Cet appareil est conçu pour un usage domestique et possède les niveaux de performance appropriés.
• Toute utilisation dans des situations commerciales n'est couverte par la garantie que si l'appareil n'est pas soumis à une contrainte plus forte que dans une situation domestique. L'appareil n'est pas destiné à un usage commercial supplémentaire.
• En cas de plainte fondée, nous réparerons l'appareil défectueux à notre discrétion ou le remplacerons par un appareil qui ne présente aucun problème.

Tous les éventuels défauts de fabrication doivent être signalés dans les 14 jours suivant la livraison. Toute autre réclamation sera exclue.

Lorsque vous sollicitez la garantie, veuillez d'abord nous contacter avant de nous envoyer le produit (vous devez toujours nous fournir une preuve d'achat).

DÉTAILS TECHNIQUES

-Modèle : 13120 - Gaufrier en forme de double coeur
-Tension : 220 V-240 V\~ 50/60 Hz
-Puissance consommée : 1200 W
-Capacité : 10 gaufres
-Dimensions du produit : 110x340x245 mm
-Poids : 2.5 kg

SERVICE APRÈS-VENTE

Si vous avez d'autres questions concernant le produit après avoir lu le manuel d'utilisation, veuillez contacter le service à la clientèle de Trebs :

Réglementations CE

Par la présente, Trebs B.V., Thermiekstraat 1a, 6361 HB Nuth, Pays-Bas, déclare que ce produit est conforme aux exigences principales des directives européennes.

La déclaration de conformité peut être consultée via [e-mail]

CE

Español