13120 - Kochtopf TREBS - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG 13120 TREBS

1. Dieses Gerät ist für die Verwendung im Haushalt und ähnlichen Umgebungen besmmt. Jede

gewebsmäßige Nutzung wird als unsachgemäße Benutzung angesehen und kann zu Personenschäden und Sachbeschädigungen führen. Trebs übernimmt keine Haung für Personenschäden und Sachbeschädigungen durch unsachgemäße Benutzung.

2. Halten Sie sowohl das Gerät als auch sein Kabel außerhalb der Reichweite von Kindern unter 8 Jahren.

3. Tauchen Sie das Gerät niemals in Wasser oder andere Flüssigkeiten.

4. Überprüfen Sie, ob die auf dem Gerät angegebene Spannung mit der Spannung vor Ort übereinsmmt, bevor

Sie das Gerät an das Stromnetz anschließen.

5. Benutzen Sie das Gerät nicht, wenn der Netzstecker, das Netzkabel oder das Gerät selbst beschädigt ist.

6. Überprüfen Sie regelmäßig das Netzkabel auf Beschädigungen. Wenn das Netzkabel beschädigt ist, dann muss

es durch den Hersteller oder Händler ersetzt werden. Das Netzkabel darf nur durch eine qualizierte Fachkra ersetzt werden, um gefährlichen Situaonen vorzubeugen.

7. Keine Teile dieses Geräts dürfen durch den/die Benutzer/-in ersetzt werden.

8. Das Produkt ist nicht für Kinder unter 8 Jahre geeignet.

9. Dieses Produkt ist nicht für die Benutzung durch Personen (einschließlich Kinder) mit eingeschränkten

körperlichen, sensorischen oder geisgen Fähigkeiten oder Personen mit unzureichender Erfahrung und Wissen geeignet, es sei denn, sie werden von einer für ihre Sicherheit zuständigen Person beaufsichgt oder bzgl. der Benutzung des Produkts angeleitet.

10. Stellen Sie das Gerät nicht auf heiße Oberächen und halten Sie das Netzkabel von heißen Oberächen fern.

11. Trennen Sie das Gerät immer vom Stromnetz, wenn Probleme aureten oder bevor Sie es reinigen.

12. Benutzen Sie für dieses Gerät kein Verlängerungskabel.

13. Vergewissern Sie sich immer, dass das Gerät auf einer ebenen Oberäche sicher steht, bevor Sie es in

14. Berühren Sie die Plaen oder den Zubereitungsbereich nicht, wenn das Gerät in Betrieb ist. Diese

15. Benutzen Sie das Gerät an einem gut belüeten Ort. Halten Sie mindestens einen Freiraum von

10 – 15 cm nach allen Seiten des Geräts, um eine ausreichende Luzirkulaon zu ermöglichen.

16. Lassen Sie das Gerät ausreichend abkühlen, bevor Sie es handhaben.

17. Lassen Sie das Gerät nicht unbeaufsichgt, wenn es in Betrieb ist. Das Produkt ist nicht dafür vorgesehen,

über eine externe Zeitsteuerung oder ein separates Remote-Steuerungssystem ein/ausgeschaltet zu werden.14 Gerät15

VOR DER ERSTINBETRIEBNAHME

Überprüfen Sie, ob alle Zubehörteile vollständig und unbeschädigt sind. Während der ersten Benutzung können die Waelplaen ein wenig Rauch erzeugen. Das ist normal. Die Hitze enernt mögliche Beschichtungsrückstände. Nach ca. 5 Minuten Betrieb sollte sich kein Rauch mehr entwickeln. Lassen Sie das Gerät nach diesen 5 Minuten abkühlen. Wischen Sie die Waelplaen anschließend mit einem feuchten Tuch ab. Ihr Gerät ist nun bereit, leckere Waeln zu backen. BEDIENUNGSANWEISUNGEN

1. Schalten Sie das Gerät ein, indem Sie den Netzstecker in eine Netzsteckdose stecken.

Drehen Sie den einstellbaren Thermostat auf Stufe 4. Vergewissern Sie sich, dass die Betriebszustandsanzeige Orange leuchtet. Achtung: Während der Benutzung des Geräts werden die Waelplaen und die Metalloberächen sehr heiß.

2. Nach ca. fünf Minuten leuchtet die Betriebszustandsanzeige Grün, was Ihnen anzeigt, dass das Vorwärmen des

Geräts abgeschlossen ist und es nun betriebsbereit ist.

3. Önen Sie das Gerät mit Hilfe des Gris durch Anheben der oberen Waelplae. Gießen Sie vorsichg die

benögte Menge Teig auf die untere Waelplae, sobald Sie das Gerät geönet haben. Vergewissern Sie sich, dass der Teig gleichmäßig auf der unteren Waelplae verteilt ist.

4. Setzen Sie mit Hilfe des Gries das obere Waeleisen auf das untere Waeleisen und schließen Sie

anschließend das Gerät. Hierdurch kann der Teig auf beiden Seiten gleichmäßig backen.

5. Wenn der Teig die gewünschte Zeit gebacken wurde, können Sie das Gerät mit Hilfe des Gris önen.

Nehmen Sie die Waeln mit Hilfe von nichtmetallischen Hilfsmieln heraus.

6. Wenn Sie weitere Waeln backen möchten, dann wiederholen Sie die Schrie 2 bis 5 solange, bis Sie alle

Waeln gebacken haben.

7. Schalten Sie das Gerät aus, indem Sie den Netzstecker aus der Netzsteckdose ziehen.

8. Lassen Sie das Gerät abkühlen, bevor Sie es reinigen, handhaben und auewahren.

Trennen Sie das Gerät vom Stromnetz und warten Sie solange, bis die Waelplaen abgekühlt sind, bevor Sie das Gerät reinigen. Wischen Sie die Geräteaußenseite mit einem leicht angefeuchteten Tuch ab, um sicherzustellen, dass weder Feuchgkeit noch Öl oder Schmiermiel in die Lüungsschlitze gelangt. Benutzen Sie ein leicht angefeuchtetes und nicht scheuerndes Tuch, um Backrückstände von den Waelplaen abzuwischen. Reinigen Sie die Innen- und Außenseite nicht mit Hilfe eines rauen Scheuerpads oder Stahlwolle, weil dadurch die Oberächenbeschichtung beschädigt werden würde.16 WAFFELREZEPTE WAFFELGRUNDREZEPT Zutaten (für 15 Waeln) Selbstaufsteigendes Backmehl 250 g Zucker 250 g Buer 250 g Eier 4 Stk. Zubereitung

1. Die Buer zerlassen und in einer Schüssel mit Zucker und Eigelb (Eiweiß auewahren) vermischen.

2. Das selbstaufsteigende Backmehl hinzugeben und vermischen.

3. Das Eiweiß hinzugeben und die Zutaten solange vermischen, bis ein glaer luiger Teig entstanden ist.

4. Den Teig in das vorgewärmte Waeleisen (grüne Betriebszustandsanzeige) füllen, den Deckel schließen und

solange warten, bis die Waeln goldbraun gebacken sind. ROSINENWAFFELREZEPT Zutaten (für 10 Waeln) Rosinen 100 g Mehl 250 g Hefe 30 g Lauwarme Milch 3 dl Eier 4 Stk. Kristallzucker 1 TL Geschmolzene Buer 125 g Zubereitung

1. Die Rosinen in Wasser oder Rum einweichen.

2. Das Mehl in eine Schüssel geben und in die Mie eine Verefung hineindrücken.

3. Die Hefe in der lauwarmen Milch auösen und dann in diese Verefung geben.

4. Die Zutaten in der Schüssel vermischen.

5. Eine Prise Salz, die Eier, den Kristallzucker, die eingeweichten Rosinen und die geschmolzene Buer in die

6. Alle Zutaten solange vermischen, bis ein glaer Teig entstanden ist.

7. Den Teig solange gehen lassen, bis sich sein Volumen verdoppelt hat.

8. Den Teig in das vorgewärmte Waeleisen (grüne Betriebszustandsanzeige) füllen, den Deckel schließen und

solange warten, bis die Waeln goldbraun gebacken sind.17 ALTGERÄTEENTSORGUNG Elektrische und elektronische Altgeräte enthalten o wertvolle Materialien. Allerdings enthalten Sie auch schädliche Substanzen, die für die Funkonalität und Sicherheit des Geräts notwendig gewesen sind. Gelangen diese Substanzen in den nicht recycelbaren Müll oder werden sie unsachgemäß entsorgt, dann können sie die menschliche Gesundheit gefährden und die Umwelt schädigen. Entsorgen Sie Ihr Gerät niemals über den nicht recyclebaren Hausmüll. HINWEIS

• Nutzen Sie die in Ihrer Gemeinde bereitgestellten Sammelstaonen für die Rückgabe und das Recycling elektrischer und elektronischer Altgeräte. Setzen Sie sich für weitere Informaonen mit Ihrem Rathaus, dem örtlichen Entsorgungsunternehmen oder dem Geschä in Verbindung, in dem Sie das Produkt erworben haben.

• Vergewissern Sie sich, dass Ihr Altgerät bis zur Abholung außerhalb der Reichweite von Kindern sicher auewahrt wird. GARANTIE

• Wir geben Ihnen auf dieses Produkt eine 24-monage Garane. Die Garane beginnt mit dem Kauf des Produkts und deckt Herstellungs- und Materialfehler ab.

• Ihr gesetzlicher Garaneanspruch steht in Übereinsmmung mit § 439 . Das BGB-E bleibt hiervon unberührt.

• Von der Garane ausgeschlossen sind durch unsachgemäße Handhabung oder Nutzung entstandene Schäden sowie Störungen, die nur eine geringe Auswirkung auf die Funkonalität oder den Wert des Produkts haben. Des Weiteren liegen normale Abnutzung und Transportschäden außerhalb unserer Verantwortung. Durch nicht durch uns durchgeführte Reparaturen verursachte Schäden sind von der Garane ausgeschlossen.

• Dieses Gerät ist für die Nutzung im Haushalt besmmt und besitzt ein hierfür angemessenes Leistungsniveau.

• Jede Nutzung in gewerblichen Situaonen wird nur durch die Garane abgedeckt, wenn durch die Nutzung das Gerät keiner stärkeren Beanspruchung aussetzt wird, als es bei einer Nutzung im Haushalt ausgesetzt gewesen wäre. Für jede darüber hinausgehende gewerbliche Nutzung ist das Gerät nicht besmmt.

• Bei berechgter Beanstandung behalten wir uns im eigenen Ermessen vor, das fehlerhae Gerät zu reparieren oder es gegen ein fehlerfreies Gerät umzutauschen. Alle eventuellen Herstellungsfehler sind innerhalb von 14 Tagen ab Tag der Zustellung anzuzeigen. Alle weitergehenden Ansprüche sind ausgeschlossen. Wenn Sie die Garane in Anspruch nehmen möchten, dann setzen Sie sich bie zuerst mit uns in Verbindung, bevor Sie das Produkt zu uns senden (der Kaueleg muss immer beigelegt werden). TECHNISCHE DATEN - Modell: 13120 - Doppelherzwaeleisen - Versorgungsspannung: 220 – 240 V~, 50/60 Hz - Leistungsaufnahme: 1200 W - Fassungsvermögen: 10 Waeln - Produktabmessung: 110x340x245 mm - Gewicht: 2.5 kg SERVICE Wenn Sie nach dem Lesen dieser Bedienungsanleitung noch weitere Fragen zum Produkt haben, dann setzen Sie sich bie mit dem Trebs-Kundendienst in Verbindung unter: CE-Richtlinien Hiermit erklärt Trebs B.V., Thermiekstraat 1a, 6361 HB Nuth, The Netherlands, dass dieses Produkt den grundsätzlichen Anforderungen der EU-Richtlinien entspricht. Die Konformitätserklärung kann unter folgendem Link abgerufen werden: [e-mail] Internet: www.trebs.nl18 Français