13120 - Pentola TREBS - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Gofriera elettrica
Modello	13120
Forma dei waffle	Doppio cuore
Tensione di alimentazione	220 V - 240 V ~ 50/60 Hz
Potenza	1200 W
Capacità	10 waffle
Dimensioni (L x P x A)	110 x 340 x 245 mm
Peso	2,5 kg
Termostato regolabile	Sì, livelli (consigliato livello 4)
Spia luminosa	Arancione (riscalda) / Verde (pronto)
Rivestimento antiaderente	Sì
Impugnatura isolata	Sì
Ricette incluse	Waffle base e all'uvetta
Manutenzione e pulizia	Pulire con un panno umido non abrasivo dopo il raffreddamento
Sicurezza	Spegnimento automatico non menzionato, non immergere, tenere lontano dalla portata dei bambini
Garanzia	24 mesi
Servizio post-vendita	Trebs B.V. (Paesi Bassi)

Domande frequenti - 13120 TREBS

Come preparare la gofriera per il primo utilizzo?

Durante il primo utilizzo, la piastra di cottura può produrre un po' di fumo. È normale, poiché il calore elimina i residui di rivestimento. Lasciare riscaldare l'apparecchio a vuoto per circa 5 minuti, quindi lasciarlo raffreddare e pulire le piastre con un panno umido.

Qual è la potenza dell'apparecchio e la sua tensione?

La gofriera Trebs 13120 ha una potenza di 1200 W e funziona con una tensione di 220 V - 240 V a 50/60 Hz.

Quanti waffle si possono preparare in una volta?

La gofriera permette di cuocere due waffle a forma di cuore alla volta, con una capacità totale di circa 10 waffle per sessione.

Come sapere quando la gofriera è pronta per l'uso?

Accendere l'apparecchio e impostare il termostato al livello 4. La spia luminosa si accende in arancione. Dopo circa 5 minuti, diventa verde, indicando che l'apparecchio è preriscaldato e pronto.

Posso usare utensili in metallo per rimuovere i waffle?

No, utilizzare solo utensili non metallici (legno, silicone o plastica resistente al calore) per non graffiare il rivestimento antiaderente.

Come pulire la gofriera dopo l'uso?

Scollegare l'apparecchio e lasciarlo raffreddare completamente. Pulire l'esterno con un panno leggermente umido. Per le piastre, utilizzare un panno umido non abrasivo. Non usare mai spugne abrasive o lana d'acciaio.

Cosa fare se il cavo di alimentazione è danneggiato?

Se il cavo è danneggiato, deve essere sostituito dal produttore o da una persona qualificata per evitare pericoli. Non utilizzare l'apparecchio con un cavo danneggiato.

È possibile regolare la temperatura di cottura?

Sì, la gofriera è dotata di un termostato regolabile. Il livello 4 è consigliato, ma è possibile regolarlo secondo la cottura desiderata.

Quali ricette sono fornite con l'apparecchio?

Il manuale include due ricette: la ricetta base per waffle (farina, zucchero, burro, uova) e una ricetta di waffle all'uvetta con lievito e latte tiepido.

Come contattare il servizio post-vendita Trebs?

Per qualsiasi domanda, contattare il servizio clienti Trebs all'indirizzo indicato nel manuale: Trebs B.V., Thermiekstraat 1a, 6361 HB Nuth, Paesi Bassi. È possibile anche inviare un'e-mail a [e-mail] per la dichiarazione di conformità.

MANUALE UTENTE 13120 TREBS

Leggere attentamente tutte le informazioni sulla sicurezza prima di cominciare a usare il prodotto.

1. Questo apparecchio è destinato all'uso domestico e in ambienti simili; qualsiasi impiego professionale è da considerarsi non conforme e può causare lesioni alle persone o danni alle cose. Trebs non accetta responsabilità per danni causati da un utilizzo improprio.
2. Tenere l'apparecchio e il cavo fuori dalla portata dei bambini al di sotto degli 8 anni.
3. Non immergere mai il prodotto in acqua o in altri liquidi.
4. Prima di collegare l'apparecchio alla presa elettrica, controllare che la tensione indicata sull'apparecchio corrisponda alla tensione della rete locale.
5. Non utilizzare l'apparecchio se il cavo elettrico o la spina sono danneggiati.
6. Controllare regolarmente che il cavo non sia danneggiato. Se il cavo è danneggiato, occorre farlo sostituire dal produttore o dal fornitore. Il cavo deve essere riparato solo da un tecnico qualificato per evitare situazioni pericolose.
7. Nessuna parte di questo apparecchio può essere sostituita dall'utente.
8. Questo prodotto non è adatto a bambini di età inferiore agli 8 anni.
9. Questo prodotto non è adatto all'uso da parte di persone (compresi i bambini) con ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali, o con una mancanza di conoscenza ed esperienza, a meno che non siano controllate o non abbiano ricevuto istruzioni in merito al dispositivo da una persona responsabile della loro sicurezza.
10. Non collocare l'apparecchio su una superficie calda e non lasciare che il cavo di alimentazione venga a contatto con oggetti molto caldi.
11. Scollegare sempre l'apparecchio quando si verificano problemi e durante la pulizia.
12. Non utilizzare prolunghe elettriche per questo apparecchio.
13. Prima di utilizzare l'apparecchio, assicurarsi sempre che esso venga posizionato in modo sicuro su una superficie piana.
14. Non toccare la piastra e l'area di cottura durante l'uso, in quanto sono molto caldi.
15. Utilizzare l'apparecchio in un luogo ben ventilato. Lasciare almeno 10-15 di spazio libero su tutti i lati dell'apparecchio per garantire una buona circolazione dell'aria.
16. Attendere che l'apparecchio si sia completamente raffreddato prima di maneggiarlo.
17. Non lasciare l'apparecchio incustodito mentre è in funzione. Questo apparecchio non è progettato per l'uso con un timer esterno o un sistema separato di controllo a distanza.

Dispositivo

OPERAZIONI PRELIMINARI

Controllare che tutti gli accessori siano integri e non presentino danni.

Durante il primo utilizzo, la piastra di cottura può produrre del fumo. Questo è normale in quanto il calore sta rimuovendo eventuali residui del rivestimento e il fumo dovrebbe cessare dopo circa 5 minuti di funzionamento.

Dopo 5 minuti, lasciare raffreddare l'apparecchio e pulire le piastre con un panno umido.

L'apparecchio è ora pronto per preparare delle deliziose waffle.

ISTRUZIONI PER L'USO

1. Collegare la spina a una presa di corrente per accendere l'apparecchio.

Ruotare la manopola del termostato sul livello 4.

Accertarsi che la spia di alimentazione emetta una luce arancione.

Attenzione: durante l'uso le piastre di cottura e le superfici metalliche diventano estremamente calde.

1. Dopo circa cinque minuti la spia di accensione dell'apparecchio diventerà verde, per indicare che l'apparecchio si è preriscaldato ed è pronto per l'uso.
2. Utilizzare la maniglia per sollevare la piastra superiore e aprire l'apparecchio. Una volta aperto, versare con attenzione la quantità di pastella desiderata sulla piastra inferiore. Assicurarsi che la pastella sia distribuita in modo uniforme sulla piastra inferiore.
3. Utilizzare la maniglia per abbassare la piastra superiore sulla piastra inferiore e chiudere l'apparecchio.
   In questo modo la pastella potrà cuocere in modo uniforme su entrambi i lati.
4. Quando la pastella ha raggiunto il livello di cottura desiderato, aprire l'apparecchio utilizzando il manico.
   Rimuovere il waffle utilizzando utensili non metallici.
5. Se si desidera preparare altri waffle, ripetere le fasi da 2 a 5 fino a cottura ultimata, riapplicando l'olio di cottura, se necessario.
6. Spegnere l'apparecchio staccando la spina dalla presa di corrente.
7. Lasciare raffreddare l'apparecchio prima di pulirlo, maneggiarlo e conservarlo.

PULIZIA DELL'APPARECCHIO

Prima della pulizia, staccare la spina dell'apparecchio e attendere che le piastre di cottura si raffreddino.

Strofinare l'esterno con un panno leggermente inumidito per evitare che umidità, olio o grasso penetrino nelle fessure di raffreddamento.

Utilizzare un panno non abrasivo leggermente inumidito per eliminare i residui di cottura dalle piastre.

Non utilizzare spugne abrasive o lana d'acciaio per pulire l'interno o l'esterno, in quanto ciò danneggia la finitura.

RICETTE PER WAFFLE

RICETTA BASE PER WAFFLE

Ingredienti (per 15 waffle)

Farina autolievitante 250 g

Zucchero 250 g

Burro 250 g

Uova 4

Istruzioni

1. Sciogliere il burro, mescolare in una ciotola con lo zucchero e 4 tuorli (conservare l'albume)
2. Aggiungere la farina autolievitante e mescolare
3. Aggiungere l'albume d'uovo rimasto e mescolare fino a quando non si forma una miscela omogenea e ariosa.
4. Riempire la piastra per waffle calda (spia luminosa verde) con la pastella, chiudere il coperchio e attendere che diventi dorata.

RICETTA PER WAFFLE ALL'UVETTA

Ingredienti (per 10 waffle)

Uvetta 100 g

Farina 250 g

Lievito 30 g

Latte tiepido 3 dl

Uova 4

Zucchero semolato 1 cucchiaio

Burro fuso 125 g

Istruzioni

1. Immergere l'uvetta in acqua o rum.
2. Disporre la farina a fontana in una scodella.
3. Unire il lievito al latte tiepido e versare al centro della farina.
4. Mescolare gli ingredienti nella scodella.
5. Aggiungere nella scodella il sale, le uova, lo zucchero semolato, l'uvetta ammollata e il burro fuso.
6. Mescolare fino a formare un composto omogeneo.
7. Far lievitare il composto fino a raddoppiarne le dimensioni.
8. Riempire la piastra per waffle calda (spia luminosa verde) con la pastella, chiudere il coperchio e attendere che diventi dorata.

Vecchie apparecchiature elettriche ed elettroniche contengono spesso materiali preziosi. Tuttavia, esse contengono anche sostanze nocive che erano necessarie per il loro funzionamento e la loro sicurezza. Se queste vengono smaltite insieme ai rifiuti non riciclabili o in modo improprio, possono essere dannose per la salute dell'uomo e per l'ambiente. Non smaltire mai l'apparecchio con i rifiuti non riciclabili.

NOTA

- Utilizzare i punti di raccolta disponibili nella propria comunità e riciclare i vecchi apparecchi elettrici ed elettronici.

Contattare il comune, l'azienda locale addetta allo smaltimento dei rifiuti o il proprio rivenditore per ulteriori informazioni.

- Assicurarsi che il vecchio dispositivo sia conservato in modo sicuro e fuori dalla portata dei bambini fino al momento del ritiro.

GARANZIA

• Per il presente prodotto forniamo una garanzia di 24 mesi. La garanzia decorre dalla data di acquisto ed è prevista per i difetti dovuti alla produzione o ai materiali utilizzati.
• I diritti di garanzia ai sensi del § 439 e seguenti. BGB-E rimangono invariati.
• La garanzia non si applica ai danni derivanti da un uso o da un trattamento improprio, né ai malfunzionamenti che hanno solo un effetto minore sulla funzionalità o sul valore del prodotto. Sono inoltre esclusi dalla garanzia la normale usura, i danni da trasporto, nella misura in cui non ne siamo responsabili, nonché i danni causati da riparazioni effettuate da terzi.
• Questo apparecchio è stato progettato per l'uso domestico ed è dotato dei corrispondenti livelli di prestazione.
• Qualsiasi utilizzo in contesti commerciali è coperto dalla garanzia solo se l'apparecchio non è sottoposto ad una sollecitazione maggiore rispetto a quella in ambito domestico. L'apparecchio non è destinato ad un ulteriore uso commerciale.
• In caso di reclami fondati, ripareremo il dispositivo difettoso a nostra discrezione o lo sostituiremo con un dispositivo che non presenti alcun problema.

Tutti gli eventuali difetti di fabbricazione devono essere segnalati entro 14 giorni dalla consegna. Tutti gli altri reclami sono esclusi.

Quando si richiede la garanzia, si prega di contattarci prima di inviare il prodotto (è sempre necessario fornirci la prova d'acquisto).

DETTAGLI TECNICI

-Modello: 13120 - Macchina per waffle a forma di cuore doppio

-Tensione: 220 V-240 V; 50/60 Hz

-Consumo: 1200 W

-Capacità: 10 waffle

-Dimensioni del prodotto: 110 x 340 x 245 mm

-Peso: 2.5 kg

ASSISTENZA

Per ulteriori domande sul prodotto dopo la lettura del manuale d'uso, contattare il servizio clienti Trebs:

Normative CE

Con la presente, Trebs B.V., Thermiekstraat 1a, 6361 HB Nuth, Paesi Bassi, dichiara che questo prodotto è conforme ai requisiti essenziali della Direttiva europea.

La dichiarazione di conformità può essere richiesta inviando un'e-mail a [e-mail]

CE

Svenska

VIKTIGA SÄKERHETSFÖRESKRIFTER