13120 - Cacerola TREBS - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Gofrera eléctrica
Modelo	13120
Forma de los gofres	Doble corazón
Tensión de alimentación	220 V - 240 V ~ 50/60 Hz
Potencia	1200 W
Capacidad	10 gofres
Dimensiones (An x F x Al)	110 x 340 x 245 mm
Peso	2,5 kg
Termostato ajustable	Sí, niveles (recomendado nivel 4)
Indicador luminoso	Naranja (calentando) / Verde (listo)
Revestimiento antiadherente	Sí
Asa aislada	Sí
Recetas incluidas	Gofres básicos y con pasas
Mantenimiento y limpieza	Limpiar con un paño húmedo no abrasivo después de enfriar
Seguridad	Apagado automático no mencionado, no sumergir, fuera del alcance de los niños
Garantía	24 meses
Servicio posventa	Trebs B.V. (Países Bajos)

Preguntas frecuentes - 13120 TREBS

¿Cómo preparar la gofrera para el primer uso?

Durante el primer uso, la placa de cocción puede producir un poco de humo. Esto es normal, ya que el calor elimina los residuos del revestimiento. Deje que el aparato se caliente vacío durante unos 5 minutos, luego déjelo enfriar y limpie las placas con un paño húmedo.

¿Cuál es la potencia del aparato y su voltaje?

La gofrera Trebs 13120 tiene una potencia de 1200 W y funciona bajo un voltaje de 220 V - 240 V a 50/60 Hz.

¿Cuántos gofres se pueden preparar a la vez?

La gofrera permite cocinar dos gofres en forma de corazón a la vez, con una capacidad total de aproximadamente 10 gofres por sesión.

¿Cómo saber cuándo la gofrera está lista para usar?

Encienda el aparato y ajuste el termostato al nivel 4. El indicador luminoso se enciende en naranja. Después de aproximadamente 5 minutos, se vuelve verde, indicando que el aparato está precalentado y listo.

¿Puedo usar utensilios de metal para retirar los gofres?

No, use únicamente utensilios no metálicos (madera, silicona o plástico resistente al calor) para no rayar el revestimiento antiadherente.

¿Cómo limpiar la gofrera después de usarla?

Desconecte el aparato y déjelo enfriar completamente. Limpie el exterior con un paño ligeramente húmedo. Para las placas, use un paño húmedo no abrasivo. Nunca use estropajo o lana de acero.

¿Qué hacer si el cable de alimentación está dañado?

Si el cable está dañado, debe ser reemplazado por el fabricante o una persona calificada para evitar cualquier peligro. No use el aparato con un cable dañado.

¿Es posible ajustar la temperatura de cocción?

Sí, la gofrera dispone de un termostato ajustable. Se recomienda el nivel 4, pero puede ajustarlo según la cocción deseada.

¿Qué recetas se incluyen con el aparato?

El manual incluye dos recetas: la receta básica para gofres (harina, azúcar, mantequilla, huevos) y una receta de gofres con pasas con levadura y leche tibia.

¿Cómo contactar con el servicio posventa de Trebs?

Para cualquier pregunta, contacte al servicio al cliente de Trebs en la dirección indicada en el manual: Trebs B.V., Thermiekstraat 1a, 6361 HB Nuth, Países Bajos. También puede enviar un correo electrónico a [e-mail] para la declaración de conformidad.

MANUAL DE USUARIO 13120 TREBS

NORMATIVA IMPORTANTE DE SEGURIDAD

Lea detenidamente toda la normativa de seguridad antes de usar el producto.

1. Este aparato ha sido fabricado para uso en hogares y zonas similares, cualquier uso profesional se considerará como un uso incorrecto y podría generar lesiones personales o daños a la propiedad. Trebs no asume ninguna responsabilidad por los daños causados por un uso inadecuado.
2. Mantenga el aparato y su cable fuera del alcance de niños menores de 8 años.
3. Nunca sumerja el aparato en agua o en ningún otro líquido.
4. Compruebe si la tensión indicada en el aparato se corresponde con la corriente local antes de conectar el aparato.
5. No use el aparato si el enchufe, el cable principal o el mismo aparato presentan daños.
6. Compruebe regularmente el cable en busca de cualquier daño. Si el cable presenta daños, el fabricante o el proveedor debe sustituirlo. El cable solo puede repararlo una persona cualificada para evitar situaciones de peligro.
7. El usuario no debe sustituir ningún componente del aparato.
8. Este producto no es adecuado para niños menores de 8 años de edad.
9. Este producto no está diseñado para su uso por parte de personas (incluidos niños) con capacidades físicas, sensoriales y mentales reducidas, o con falta de conocimiento y experiencia salvo que estén bajo la supervisión de o hayan recibido formación respecto al aparato por parte de una persona responsable de su seguridad.
10. No coloque el aparato sobre una superficie caliente y no deje que el cable de alimentación entre en contacto con superficies calientes.
11. Desenchufe siempre el aparato cuando se produzca algún problema y durante la limpieza.
12. No use un cable eléctrico de extensión para este aparato.
13. Asegúrese siempre de que el aparato está colocado de forma segura sobre una superficie plana antes de su funcionamiento.
14. No toque la placa o la zona de cocción mientras esté funcionando, estas zonas se calientan mucho.
15. Utilice el producto en una zona bien ventilada. Mantenga al menos 10 a 15 centímetros de espacio libre en todos los lados del producto para que pueda circular suficiente aire.
16. Deje que el aparato se enfríe por completo antes moverlo o transportarlo.
17. No deje el aparato sin supervisión mientras está funcionando. No está previsto que este aparato lo pueda activar un temporizador externo o un sistema de control remoto independiente.

Dispositivo

Compruebe si están completos todos los accesorios y no presentan daños.

Cuando lo utilice por primera vez, es posible que salga algo de humo de la placa de cocción. Esto es normal ya que el calor está eliminando cualquier residuo de recubrimiento, debería dejar de salir humo después de 5 minutos de funcionamiento.

Cuando hayan transcurrido 5 minutos, deje que se enfríe el dispositivo y limpie las placas con un paño húmedo. El aparato está en este momento listo para preparar deliciosos gofres.

1. Encienda el aparato al conectar el enchufe a la toma de corriente.

Gire el termostato de calor ajustable al nivel 4.

Compruebe que se ha iluminado en naranja la luz indicadora de encendido.

Precaución: mientras esté encendido, las placas de cocción y las superficies metálicas se calentarán mucho.

1. Cuando transcurran aproximadamente cinco minutos, la luz indicadora de encendido del aparato se pondrá verde, lo que indica que el aparato se ha precalentado y está listo para su uso.
2. Utilice el asa para levantar la placa superior y abrir el aparato. Una vez abierto, vierta con cuidado la cantidad deseada de masa en la placa inferior. No olvide extender la masa uniformemente sobre la placa inferior.
3. Use el asa para bajar la placa superior a la placa inferior y cerrar el aparato. Esto hará que la masa se hornee de forma uniforme por ambos lados.
4. Cuando se haya horneado la masa a su gusto, puede abrir el aparato con el asa.
   Saque el gofre con ayuda de algún utensilio que no sea metálico.
5. Si quiere hornear algún gofre más, repita los pasos 2 a 5 hasta que se complete la cocción, y vuelva a aplicar aceite de cocina cuando sea necesario.
6. Apague el aparato al desconectar el enchufe de la toma de corriente.
7. Deje enfriar el aparato antes de limpiarlo, manipularlo y almacenarlo.

LIMPIEZA DEL APARATO

Antes de limpiar, desenchufe el aparato y espere a que se enfríen las placas para hornear.

Limpie el exterior con un paño ligeramente humedecido y tenga cuidado de que no se introduzca humedad, aceite o grasa en las ranuras de refrigeración.

Con un paño ligeramente humedecido limpie los residuos de horneado de las placas de cocción.

No limpie el interior ni el exterior con un estropajo abrasivo o lana de acero, ya que si lo hace se dañará el recubrimiento.

RECETA PARA GOFRE

RECETA BÁSICA PARA GOFRES

Ingredientes (para 15 gofres)

Harina para hornear con 250 gr

levadura

Azúcar 250 gr

Mantequilla 250 gr

Huevos 4 piezas

Instrucciones

1. Derrita la mantequilla, mezcle en un bol con el azúcar y 4 yemas (conserve la clara de huevo)
2. Añada harina de levadura para hornear y mezcle
3. Añada la clara de huevo que ha conservado y mezcle hasta que se forme una mezcla suave llena de aire.
4. Llene el molde para hacer gofres caliente (luz indicadora verde) con masa, cierre la tapa y espere hasta que se dore.

RECETA PARA GOFRES CON LEVADURA

Ingredientes (para 10 gofres)

Pasas 100 gr

Harina 250 gr

Levadura 30 gr

Leche tibia 3 dl

Huevos 4 piezas

Azúcar granulado 1 cucharadas

Mantequilla derretida 125 gr

Instrucciones

1. Remoje las pasas en agua o ron.
2. Ponga la harina en un bol para mezclar, haga un hoyuelo en la harina.
3. Añada la levadura a la leche tibia y añada al hoyuelo de harina.
4. Mezcle los ingredientes en el bol.
5. Añada la pizca de sal, los huevos, el azúcar granulado, las pasas remojadas y la mantequilla derretida al bol.
6. Remueva hasta que se forme una mezcla suave.
7. Examine la mezcla hasta que su tamaño sea el doble.
8. Llene el molde para hacer gofres caliente (luz indicadora verde) con masa, cierre la tapa y espere hasta que se dore.

Los dispositivos eléctricos y electrónicos antiguos a menudo contienen materiales valiosos. Sin embargo, también contienen sustancias nocivas que eran necesarias para su funcionalidad y seguridad.

Si se colocan con los residuos no reciclables o se eliminan de forma incorrecta, pueden ser nocivos para la salud humana y el medioambiente. Nunca coloque el aparato con los residuos no reciclables.

OBSERVACIONES

- Use los puntos de recogida disponibles en la comunidad y recicles los dispositivos eléctricos y electrónicos antiguos.

Póngase en contacto con su ayuntamiento, la empresa de eliminación de residuos local, o su distribuidor para obtener más información.

- Asegúrese de que su antiguo aparato, hasta que se recoja, se guarda con seguridad fuera del alcance de los niños.

GARANTÍA

• Ofrecemos una garantía de 24 meses para este producto. La garantía se inicia el día de la fecha de compra y está indicada para defectos debidos a la producción o de los materiales usados.
• Derechos estatutarios de la garantía conforme a § 439 ff. BGB-E no se verá afectado por esto.
• La presente garantía no se aplica a aquellos daños que se deriven de un manejo o uso incorrectos ni a un funcionamiento incorrecto que tenga un efecto mínimo en la funcionalidad o el valor del producto.

También se excluyen de la garantía el desgaste normal, los daños debidos al transporte, siempre y cuando no seamos responsables de ellos, además los daños causados por reparaciones que no hayamos realizado.

- Este aparato está diseñado para un uso doméstico y presenta los niveles de funcionamiento correctos.

- Cualquier uso en situaciones comerciales solo lo cubre la garantía en caso de que el aparato no esté sometido a un esfuerzo superior al de la situación doméstica. Este dispositivo no está diseñado para un uso comercial adicional.

- En el caso de que se produzcan quejas bien fundamentadas, repararemos el aparato defectuoso a nuestra discreción o lo sustituiremos para un aparato que no muestre problemas.

Se debe informar de todos los posibles defectos de fabricación en un plazo de 14 días tras la entrega.

Queda excluida cualquier reclamación posterior.

Cuando se invoque la garantía, póngase primero en contacto con nosotros antes de enviarnos el producto (siempre debe proporcionarnos la prueba de compra).

DETALLES TÉCNICOS

-Modelo: 13120 - Máquina para gofres con forma de doble corazón

-Tensión: 220 V-240 V; 50/60 Hz

-Consumo de energía: 1200 W

-Capacidad: 10 gofres

-Dimensiones del producto: 110x340x245 mm

-Peso: 2.5 kg

SERVICIO TÉCNICO

Si tiene cualquier otra pregunta respecto al producto tras haber leído el manual de usuario, póngase en contacto con el servicio de atención al cliente de Trebs:

NORMATIVA CE

Por la presente, Trebs B.V., Thermiekstraat 1a, 6361 HB Nuth, Países Bajos, declara que este productos cumple con las exigencias esenciales de la directiva de la UE.

La declaración de conformidad puede consultarse mediante [e-mail]

CE

Italiano

INFORMAZIONI IMPORTANTI SULLA SICUREZZA