Royal 24110 - Macchina da caffè TREBS - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE Royal 24110 TREBS

Leggere attentamente tutte le informazioni sulla sicurezza prima di cominciare a usare il prodotto.

1. Questo apparecchio è destinato all'uso domestico e in ambienti simili; qualsiasi impiego professionale è da considerarsi non conforme e può causare lesioni alle persone o danni alle cose. Trebs non accetta responsabilità per danni causati da un utilizzo improprio.

2. Non immergere mai il prodotto in acqua o in altri liquidi.

3. Prima di collegare l'apparecchio alla presa elettrica, controllare che la tensione indicata sull'apparecchio corrisponda alla tensione della rete locale.

4. Non utilizzare l'apparecchio se il cavo elettrico o la spina sono danneggiati.

5. Controllare regolarmente che il cavo non sia danneggiato. Se il cavo è danneggiato, occorre farlo sostituire dal produttore o dal fornitore. Il cavo deve essere riparato solo da un tecnico qualificato per evitare situazioni pericolose.

6. Nessuna parte di questo apparecchio può essere sostituita dall'utente.

7. Durante l'uso o subito dopo, alcune parti, compreso il serbatoio dell'acqua, possono essere molto calde. Il vapore può fuoriuscire durante l'apertura del coperchio del serbatoio dell'acqua. Lasciare sempre raffreddare l'apparecchio prima di riutilizzarlo.

8. Questo prodotto non è adatto a bambini di età inferiore agli 8 anni.

9. Questo prodotto non è adatto all'uso da parte di persone (compresi i bambini) con ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali, o con una mancanza di conoscenza ed esperienza, a meno che non siano controllate o non abbiano ricevuto istruzioni in merito al dispositivo da una persona responsabile della loro sicurezza.

10. Non collocare l'apparecchio su una superficie calda e non lasciare che il cavo di alimentazione venga a contatto con oggetti molto caldi.

11. Scollegare sempre l'apparecchio quando si verificano problemi e durante la pulizia.

12. Non utilizzare prolunghe elettriche per questo apparecchio.

13. Prima di utilizzare l'apparecchio, assicurarsi sempre che esso venga posizionato in modo sicuro su una superficie piana.

14. Non toccare la caraffa di vetro, la piastra riscaldante, l'ugello dell'acqua o il cono del filtro durante il funzionamento, in quanto queste aree sono molto calde.

15. Non utilizzare la caraffa di vetro nel microonde o nel forno.

16. Utilizzare sempre acqua fredda per preparare il caffè.

COMPONENTI

1. Coperchio del serbatoio dell'acqua

2. Serbatoio dell'acqua (1,3 l/12 tazze max.)

3. Supporto del filtro

4. Interruttore On/Off

5. Ugello a doccia

6. Coperchio filtro caffè

7. Imbuto filtro

8. Blocco del flusso (30 sec.)

9. Coperchio caraffa

10. Caraffa in vetro

11. Piastra riscaldante

OPERAZIONI PRELIMINARI

Controllare che tutti gli accessori siano integri e non presentino danni.

Sciacquare la macchina da caffè due volte prima dell'uso riempiendo il serbatoio dell'acqua (2) con 10 tazze d'acqua fresca, collegare la spina di alimentazione e accendere la macchina da caffè premendo l'interruttore a sfioramento On/Off (4). In questo modo si elimineranno tutti i residui presenti nella macchina del caffè.

ISTRUZIONI PER L'USO

1. Assicurarsi che l'apparecchio sia pulito e posizionato su una superficie piana, collegato alla rete elettrica e che di blocco del flusso (8) sia disattivata (posizione aperta).
2. Riempire la caraffa di vetro (10) con acqua fresca utilizzando l'indicazione delle tazze riportata sulla caraffa (10).
3. Aprire il coperchio del serbatoio dell'acqua (1) e versare l'acqua necessaria dalla caraffa in vetro (10) nel serbatoio dell'acqua (2), facendo attenzione che l'indicatore del livello del serbatoio non superi il livello massimo.
4. Inserire un filtro per il caffè (n. 4) nel cono del filtro rimovibile (7).
5. Versare la giusta quantità di caffè macinato nell'imbuto del filtro del caffè rimovibile (7).
6. Posizionare l'apposito coperchio (6) sopra l'imbuto del filtro del caffè rimovibile (7).
7. Assicurarsi che l'imbuto del filtro rimovibile (7) sia posizionato correttamente nel supporto del filtro (3), la funzione di blocco del flusso (8) sia aperta, il coperchio del serbatoio dell'acqua sia chiuso (1) e la caraffa in vetro (10) sia correttamente posizionata sulla piastra riscaldante (11).
8. Quando tutto è pronto, premere l'interruttore On/Off (4) per avviare la preparazione del caffè.
9. Una volta preparato il caffè, la macchina rimane attiva per 40 minuti prima di spegnersi automaticamente. Durante questo periodo la piastra riscaldante (11) rimane calda.
   La macchina da caffè può anche essere spenta manualmente premendo una volta l'interruttore On/Off (4).

FUNZIONE DI BLOCCO DEL FLUSSO DEL CAFFÈ

La macchina da caffè Trebs 24110 è dotata della funzione di blocco del flusso del caffè (sneak a cup), che consente di versare una tazza di caffè mentre il dispositivo è ancora in funzione.

È sufficiente chiudere il flusso del caffè (8) prima di rimuovere la caraffa di vetro (10) dalla piastra riscaldante (11). In questo modo si avranno circa 30 secondi di tempo per riempire la propria tazza.

Assicurarsi di impostare la funzione di blocco del caffè su aperto per continuare a far scorrere il caffè nella caraffa.

aperto chiuso

PRE-INFUSIONE

La macchina da caffè Trebs 24110 è dotata di una funzione di pre-infusione per ottenere un caffè di qualità migliore. La funzione di pre-infusione prevede un breve intervallo nella distribuzione dell'acqua per consentire al caffè macinato secco di raggiungere uno stato di saturazione ottimale. In questo modo viene garantito che l'aroma del caffè sia completamente estratto in ogni tazza.

Tenere premuto l'interruttore On/Off (4) per cinque secondi per passare dalla modalità predefinita a quella di pre-infusione.

Dopo cinque secondi la spia inizia a lampeggiare, indicando che la modalità pre-infusione è stata attivata.

Premere di nuovo brevemente l'interruttore On/Off (4) per iniziare la preparazione del caffè in modalità di pre-infusione (indicato dall'interruttore On/Off (4) lampeggiante).

L'apparecchio può essere riportato alla modalità standard premendo l'interruttore On/Off (4) per altri cinque secondi. La modalità predefinita è indicata da una luce fissa sull'interruttore On/Off (4).

La modalità scelta rimane attiva fino a quando non viene commutata manualmente o fino a quando l'apparecchio non viene scollegato; al momento del nuovo avvio, sarà attiva la modalità predefinita.

PULIZIA E MANUTENZIONE

La pulizia e la decalcificazione regolari della macchina da caffè garantiranno anni di funzionamento senza problemi. Scollegare sempre l'apparecchio e assicurarsi che sia raffreddato prima di pulirne la superficie.

Utilizzare un panno morbido e umido senza detergenti abrasivi per pulire la superficie esterna e la piastra riscaldante.

Per preservare il funzionamento ottimale della macchina da caffè e la qualità del caffè, occorre decalcificare regolarmente l'apparecchio. La frequenza della decalcificazione dipende dalla qualità dell'acqua utilizzata e dalla quantità di minerali accumulatisi durante l'uso. Trebs consiglia di decalcificare l'apparecchio ogni due mesi.

1. Preparare una miscela di acqua e decalcificante; la proporzione suggerita è di 4:1. La proporzione effettiva dipende dalla marca e dalla concentrazione del decalcificante utilizzato.
2. Versare la miscela di decalcificante nel serbatoio dell'acqua (2) e chiudere il coperchio dello stesso (1).
3. Assicurarsi che l'imbuto rimovibile del filtro del caffè (7) sia posizionato correttamente nella macchina da caffè e posizionare la caraffa di vetro (10) nella posizione corretta nel supporto del filtro (3).
4. Avviare il processo di decalcificazione premendo l'interruttore On/Off (4) e attendere che la macchina da caffè riempia una tazza con la miscela di decalcificante e acqua.
5. Dopo aver riempito la tazza, spegnere la macchina da caffè premendo il tasto On/Off (4).
6. Lasciare raffreddare la macchina da caffè per 15 minuti e ripetere le fasi 4 - 5 fino a quando il serbatoio dell'acqua (2) è completamente vuoto.
7. Dopo la pulizia, è importante sciacquare accuratamente l'apparecchio, facendolo funzionare con acqua pulita almeno tre volte.

SMALTIMENTO DELLE VECCHIE APPARECCHIATURE

Vecchie apparecchiature elettriche ed elettroniche contengono spesso materiali preziosi. Tuttavia, esse contengono anche sostanze nocive che erano necessarie per il loro funzionamento e la loro sicurezza. Se queste vengono smaltite insieme ai rifiuti non riciclabili o in modo improprio, possono essere dannose per la salute dell'uomo e per l'ambiente. Non smaltire mai l'apparecchio con i rifiuti non riciclabili.

NOTA

• Utilizzare i punti di raccolta disponibili nella propria comunità e riciclare i vecchi apparecchi elettrici ed elettronici. Contattare il comune, l'azienda locale addetta allo smaltimento dei rifiuti o il proprio rivenditore per ulteriori informazioni.
• Assicurarsi che il vecchio dispositivo sia conservato in modo sicuro e fuori dalla portata dei bambini fino al momento del ritiro.

GARANZIA

• Per il presente prodotto forniamo una garanzia di 24 mesi. La garanzia decorre dalla data di acquisto ed è prevista per i difetti dovuti alla produzione o ai materiali utilizzati.
• I diritti di garanzia ai sensi del § 439 e seguenti BGB-E rimangono invariati.
• La garanzia non si applica ai danni derivanti da un uso o da un trattamento improprio, né ai malfunzionamenti che hanno solo un effetto minore sulla funzionalità o sul valore del prodotto. Sono inoltre esclusi dalla garanzia la normale usura, i danni da trasporto, nella misura in cui non ne siamo responsabili, nonché i danni causati da riparazioni effettuate da terzi.
• Questo apparecchio è stato progettato per l'uso domestico ed è dotato dei corrispondenti livelli di prestazione.
• Qualsiasi utilizzo in contesti commerciali è coperto dalla garanzia solo se l'apparecchio non è sottoposto ad una sollecitazione maggiore rispetto a quella in ambito domestico. L'apparecchio non è destinato ad un ulteriore uso commerciale.
• In caso di reclami fondati, ripareremo il dispositivo difettoso a nostra discrezione o lo sostituiremo con un dispositivo che non presenti alcun problema.

Tutti gli eventuali difetti di fabbricazione devono essere segnalati entro 14 giorni dalla consegna. Tutti gli altri reclami sono esclusi.

Quando si richiede la garanzia, si prega di contattarci prima di inviare il prodotto (è sempre necessario fornirci la prova d'acquisto).

DETTAGLI TECNICI

• Modello: Macchina per caffè macinato 24110
• Tensione: 220 V-240 V; 50 Hz
• Consumo: 1560 W
• Capacità: 1,3 litri, 10 tazze
• Dimensioni del prodotto: 32,9x15,8x32,9 cm
• Peso: 3,1 kg

ASSISTENZA

Per ulteriori domande sul prodotto dopo la lettura del manuale d'uso, contattare il servizio clienti Trebs:

Normative CE

Con la presente, Trebs B.V., Thermiekstraat 1a, 6361 HB Nuth, Paesi Bassi, dichiara che questo prodotto è conforme ai requisiti essenziali della Direttiva europea.

La dichiarazione di conformità può essere richiesta inviando una e-mail a: [e-mail]

CE

Deutsch